test.txt

lfn_Cyrl	nld	Ел иа ес ун ментор патоложиал.	Hij was een pathologische leugenaar.
lfn_Cyrl	nld	Ел но иа дементи.	Zij is niet gek geworden.
lfn_Cyrl	nld	Ел парла бангла.	Ze spreekt Bengaals.
lfn_Cyrl	nld	Ла натуп ес бела ен примавера.	De natuur is prachtig in het voorjaar.
lfn_Cyrl	nld	Либри Боливиа!	Bevrijd Bolivia!
lfn_Cyrl	nld	Ме парла бангла.	Ik spreek Bengaals.
lfn_Cyrl	nld	Ме парла есперанто е руске.	Ik spreek Esperanto en Russisch.
lfn_Cyrl	nld	Мулте де лабора поте ес евитада.	Veel werk kan vermeden worden.
lfn_Cyrl	nld	Мулте де лабора поте ес евитада.	Veel werk kan worden vermeden.
lfn_Cyrl	nld	Нос воле ун солве пасоса.	We willen een vreedzame oplossing.
lfn_Cyrl	nld	Нос иа релока нос а Жазаир.	We zijn naar Algiers verhuisd.
lfn_Cyrl	nld	Он аве шикас кон пенис, шикос кон вулва е трансфобикас син дентес.	Er zijn meisjes met penissen, jongens met vulva's en transfoben zonder tanden.
lfn_Cyrl	nld	Сами ес ун ментор патоложиал.	Sami is een pathologische leugenaar.
lfn_Cyrl	nld	Том аве ебола.	Tom heeft ebola.
lfn_Cyrl	nld	Том но ес ун биокимика.	Tom is geen biochemicus.
lfn_Cyrl	nld	Том но ес ун сосиалисте.	Tom is geen socialist.
lfn_Latn	nld	Acel pare esedente.	Dat lijkt me een beetje overdreven.
lfn_Latn	nld	Ance Sami es ge.	Ook Sami is homo.
lfn_Latn	nld	Bon note, Tatoeba.	Goedenacht, Tatoeba.
lfn_Latn	nld	Cain no ia es un bon frate.	Kaïn was geen goede broer.
lfn_Latn	nld	Cimrica es un lingua bela.	Welsh is een mooie taal.
lfn_Latn	nld	Cual es la sopa de la dia?	Wat is de soep van de dag?
lfn_Latn	nld	Cual es libria?	Wat is vrijheid?
lfn_Latn	nld	Deutxland es un pais grande.	Duitsland is een groot land.
lfn_Latn	nld	Elefantes come erba.	Olifanten eten gras.
lfn_Latn	nld	El ia es un mentor patolojial.	Hij was een pathologische leugenaar.
lfn_Latn	nld	El no ia dementi.	Zij is niet gek geworden.
lfn_Latn	nld	El parla bangla.	Ze spreekt Bengaals.
lfn_Latn	nld	Esce canes sonia?	Dromen honden?
lfn_Latn	nld	Esther es la fem de Mary.	Esther is Mary haar vrouw.
lfn_Latn	nld	Esther es la fem de Mary.	Esther is Mary’s vrouw.
lfn_Latn	nld	Esther es la sposa de Mary.	Esther is Mary haar vrouw.
lfn_Latn	nld	Esther es la sposa de Mary.	Esther is Mary’s vrouw.
lfn_Latn	nld	Fatos es fatos.	Feiten zijn feiten.
lfn_Latn	nld	La capital de Elas es Atina.	De hoofdstad van Griekenland is Athene.
lfn_Latn	nld	La natur es bela en primavera.	De natuur is prachtig in het voorjaar.
lfn_Latn	nld	La nom de la gato es Tom.	De naam van de kat is Tom.
lfn_Latn	nld	La rosa parteni a Theodore.	De roos is van Theodore.
lfn_Latn	nld	La universo es un misterio.	Het heelal is een mysterie.
lfn_Latn	nld	Libri Bolivia!	Bevrijd Bolivia!
lfn_Latn	nld	Los no ave demostra.	Ze hebben geen bewijs.
lfn_Latn	nld	Luigi es la frate de Mario.	Luigi is de broer van Mario.
lfn_Latn	nld	Me ama erisos.	Ik hou van egels.
lfn_Latn	nld	Me ama gatetas.	Ik hou van kittens.
lfn_Latn	nld	Me ama xixes.	Ik hou van kikkererwten.
lfn_Latn	nld	Mea padre pasea.	Mijn vader loopt.
lfn_Latn	nld	Me come como me come.	Ik eet zoals ik eet.
lfn_Latn	nld	Me ia leje tota.	Ik heb alles gelezen.
lfn_Latn	nld	Me leje la Curan.	Ik lees de Koran.
lfn_Latn	nld	Me leje tota cosas.	Ik lees alles.
lfn_Latn	nld	Me no es un gangster.	Ik ben geen gangster.
lfn_Latn	nld	Me parla bangla.	Ik spreek Bengaals.
lfn_Latn	nld	Me parla esperanto e rusce.	Ik spreek Esperanto en Russisch.
lfn_Latn	nld	Multe de labora pote es evitada.	Veel werk kan vermeden worden.
lfn_Latn	nld	Multe de labora pote es evitada.	Veel werk kan worden vermeden.
lfn_Latn	nld	Nos ama tu, Tom.	We houden van je, Tom.
lfn_Latn	nld	Nos es razonante.	We zijn rationeel.
lfn_Latn	nld	Nos ia reloca nos a Jazair.	We zijn naar Algiers verhuisd.
lfn_Latn	nld	Nos no ave un televisador.	Wij hebben geen televisie.
lfn_Latn	nld	Nos vole un solve pasosa.	We willen een vreedzame oplossing.
lfn_Latn	nld	On ave xicas con penis, xicos con vulva e transfobicas sin dentes.	Er zijn meisjes met penissen, jongens met vulva's en transfoben zonder tanden.
lfn_Latn	nld	Sami abita en Ieruxalim.	Sami woont in Jeruzalem.
lfn_Latn	nld	Sami es un mentor patolojial.	Sami is een pathologische leugenaar.
lfn_Latn	nld	Tom abita en un otra pais.	Tom woont in een ander land.
lfn_Latn	nld	Tom crede ce Dio esiste.	Tom gelooft dat God bestaat.
lfn_Latn	nld	Tom es un imperaliste.	Tom is een imperialist.
lfn_Latn	nld	Tom es un om e me es un fem.	Tom is een man en ik ben een vrouw.
lfn_Latn	nld	Tom es un sofiste.	Tom is een sofist.
lfn_Latn	nld	Tom ia come la salada de Mary.	Tom heeft Maria's salade opgegeten.
lfn_Latn	nld	Tom no es un anarciste.	Tom is geen anarchist.
lfn_Latn	nld	Tom no es un sosialiste.	Tom is geen socialist.
lfn_Latn	nld	Tua majia no va funsiona asi.	Je magie zal hier niet werken.
lfn_Latn	nld	Tu no es un monstro.	Je bent geen monster.
lfn_Latn	nld	Yanni es un jenio.	Yanni is een genie.