test.txt

heb	nov_Latn	אנחנו נותנים לו את התפוח.	Nus dona a lo li pome.
heb	nov_Latn	אנחנו נתנו לו את התפוח.	Nus did dona a lo li pome.
heb	nov_Latn	אנחנו נתנו לו את התפוח.	Nus donad a lo li pome.
heb	nov_Latn	אני חתולה.	Me es kate.
heb	nov_Latn	אני לומד אידו.	Me lerna Ido.
heb	nov_Latn	אני לומדת אידו.	Me lerna Ido.
heb	nov_Latn	אני נותן לג'ון את התפוח.	Me dona a John li pome.
heb	nov_Latn	אני נותנת לג'ון את התפוח.	Me dona a John li pome.
heb	nov_Latn	אני רוצה לקנות בית.	Me voli kompra hause.
heb	nov_Latn	אני רוצה לשמוע את הקול שלך.	Me voli audi vun voise.
heb	nov_Latn	אני שונא ואוהב.	Me odia e ama.
heb	nov_Latn	אני שונאת ואוהבת.	Me odia e ama.
heb	nov_Latn	האם קרל מרקס היה קומוניסט?	Ob Karl Marx esed komuniste?
heb	nov_Latn	היא שרה והוא רקד.	La did kanta e lo did dansa.
heb	nov_Latn	היא שרה והוא רקד.	La kantad e lo dansad.
heb	nov_Latn	היטלר שנא את היהודים.	Hitler did odia li judes.
heb	nov_Latn	היטלר שנא את היהודים.	Hitler odiad li judes.
heb	nov_Latn	היקום תעלומה.	Li universe es misterie.
heb	nov_Latn	המלכה חייבת למות.	Li rega mus mori.
heb	nov_Latn	העולם יפה.	Li monde es bel.
heb	nov_Latn	העולם כפר.	Li monde es vilaje.
heb	nov_Latn	התפוח לא אדום.	Li pome non es red.
heb	nov_Latn	כדור הארץ יפה.	Li tere es bel.
heb	nov_Latn	לילה טוב, טטואבה.	Bon nokte, Tatoeba.
heb	nov_Latn	מהו חופש?	Quum es libereso?
heb	nov_Latn	סאמי שיקר.	Sami did mentia.
heb	nov_Latn	סאמי שיקר.	Sami mentiad.
heb	nov_Latn	תום לא מתרגם.	Tom non es traduktere.
heb	nov_Latn	תום לא סוציאליסט.	Tom non es sosialiste.
heb	nov_Latn	תום מעצב שמלות.	Tom desina robes.
heb	nov_Latn	תום משורר טוב.	Tom es bon poete.