test.txt

heb	heb_Latn	דבורים מספקות לנו דבש.	Bees provide honey for us.
heb	heb	Ph.D. אלה ראשי תיבות של הביטוי בלטינית: "דוקטור לפילוסופיה".	Ph.D. אלה ראשי תיבות של הצירוף הלטיני: "דוקטור לפילוסופיה".
heb	heb	אבא שלי מאבד מפתחות לפחות פעם בשבוע.	אבי מאבד מפתחות לפחות אחת לשבוע.
heb	heb	אבות אכלו בוסר, ושיני בנים תקהינה.	אָבוֹת אָכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי בָנִים תִּקְהֶינָה.
heb	heb	אביו יפני.	אבא שלו יפני.
heb	heb	אבין זאת כתשובה חיובית.	אני אראה את זה כהסכמה.
heb	heb	אבל אף פעם לא אמרת לי את זה.	הרי מעולם לא סיפרת לי את זה.
heb	heb	אבל למעשה הוא מאד חזק.	אבל בפועל הוא חזק מאד.
heb	heb	אדון פלוני בשם איטו רוצה לראות אותך.	אדם בשם איטו מעוניין להיפגש אתך.
heb	heb	אדון פלוני בשם איטו רוצה לראות אותך.	איזה אדון איטו מבקש לראות אותך.
heb	heb	אדון פלוני בשם איטו רוצה לראות אותך.	מישהו בשם איטו רוצה לראות אותך.
heb	heb	אדון פלוני בשם איטו רוצה לראות אותך.	מר איטו אחד רוצה לראות אותך.
heb	heb	אוכל לעשות מקלחת בבוקר?	אוכל להתקלח בבוקר?
heb	heb	אוסטרליה היא המדינה הכי גדולה בעולם בלי גבולות עם מדינה אחרת.	אוסטרליה היא המדינה הכי גדולה בעולם שאין לה שום גבול עם מדינה אחרת.
heb	heb	אור אדום פירושו "עצור".	רמזור אדום פירושו "עצור".
heb	heb	אחד ועוד שניים הם שלושה.	אחד ועוד שתיים הם שלושה.
heb	heb	אחוז מהר בעץ הזה.	אחזו מהר בעץ הזה.
heb	heb	אחותי בוכה כמו תינוק.	אחותי בוכה כמו תינוקת.
heb	heb	אחותי ביקשה אותי שאלמד אותה לעשות סקי.	אחותי ביקשה אותי ללמד אותה לגלוש בסקי.
heb	heb	אח של אבא שלי הוא דוד שלי.	אחיו של אבי הוא דודי.
heb	heb	אחת ועוד שתיים שווה שלוש.	אחת פלוס שתיים הן שלוש.
heb	heb	אחת פלוס שתיים הן שלוש.	אחד ועוד שניים הם שלושה.
heb	heb	אי אפשר לדעת מה יקרה.	זה בלתי אפשרי לדעת מה עלול לקרות.
heb	heb	אי אפשר להכין חביתה בלי לשבור ביצים.	אי אפשר להכין חביתות בלי לשבור את הביצים.
heb	heb	איה הנער?	אַיֵּה הַנַּעַר?
heb	heb	איו לנו ברקסים!	הלכו לנו הבלמים!
heb	heb	איזה משפט אתה מעדיף?	איזה משפט את מעדיפה?
heb	heb	איזה סוג של אנשים את מעדיפה?	איזה סוג של אנשים אתם מעדיפים?
heb	heb	איזו מהירות!	איזה ספיד!
heb	heb	איחוד דרום אפריקה נוצר בשנת 1910.	איחוד דרום אפריקה הוקם בשנת 1910.
heb	heb	איך אנחנו מוצאים את זה?	איך אנחנו מגלים את זה?
heb	heb	איך אתה סובל את הרעש?	איך את סובלת את הרעש?
heb	heb	איך הולך?	מה העניינים?
heb	heb	איך ידעת?	איך נודע לך?
heb	heb	איך שהתאונה קרתה, הגיעה למקום ניידת משטרה.	מיד לאחר התאונה, הגיעה למקום ניידת משטרה.
heb	heb	אילו רק הייתה לנו גינה!	לו רק הייתה לנו גינה!
heb	heb	אין אלוה מלבד אלוהים.	אין אל חוץ מאלוהים.
heb	heb	אין בכלל שאלה.	אין שאלה אפילו.
heb	heb	אין טעם לנסות לשכנע אותה.	זה לא הגיוני לנסות לשכנע אותה.
heb	heb	אין לי זמן לנסוע לאמריקה.	אין לי זמן לנסוע לארה"ב.
heb	heb	אין לי זמן עכשיו.	אין לי פנאי עכשיו.
heb	heb	אין לי מה להוסיף לשיחה.	אין לי מה לתרום לשיחה.
heb	heb	אין לי עוד שאלות.	אין לי יותר שאלות.
heb	heb	אין לי שום אויב.	אין לי אף אויב.
heb	heb	אין לי שום אויב.	אין לי שום יריבים.
heb	heb	אין מה לחשוש.	אין ממה לחשוש.
heb	heb	אין ספק.	אין בכלל שאלה.
heb	heb	אין ספק בדבר כנותו.	אין ספק לגבי כנותו.
heb	heb	אין שם שום דבר.	אין שם כלום.
heb	heb	אֵין תּוֹכוֹ כְּבָרוֹ.	אַל תִּסְתַּכֵּל בַּקַּנְקַן, אֶלָּא בַמֶּה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ.
heb	heb	איני גיבור.	אינני גיבור.
heb	heb	איני יודע.	לא יודע.
heb	heb	איני מכיר איש מהם.	אני לא מכיר אף אחד מאלה.
heb	heb	אינני גיבור.	אני לא גיבור.
heb	heb	אינני יודע מתי החלה הישיבה, אבל היא החלה לפחות לפני שלושים דקות.	אינני יודעת מתי החלה הישיבה, אבל היא החלה לפחות לפני שלושים דקות.
heb	heb	אינני יודע. תן לבדוק.	אינני יודע. תנו לבדוק.
heb	heb	אינני יודע. תן לבדוק.	אינני יודע. תני לבדוק.
heb	heb	אינני יודע. תן לבדוק.	אינני יודעת. תנו לבדוק.
heb	heb	אינני יכול לבקש את תום שיתפטר.	אינני יכולה לבקש את תום שיתפטר.
heb	heb	איפה אביך?	איפה אבא שלך?
heb	heb	איפה אביך?	היכן אביך?
heb	heb	איפה אח שלי?	איפה נמצא אח שלי?
heb	heb	איפה אני יכול למצוא רשת WiFi פתוחה ?	איפה אני יכול למצוא רשת WiFi חופשית?
heb	heb	איפה אתה?	אַיֶּכָּה?
heb	heb	איפה בית הספר שלך?	איפה בית ספר שלך?
heb	heb	איפה הנער?	אַיֵּה הַנַּעַר?
heb	heb	איפה הנער?	איה הנער?
heb	heb	איפה נערכה החתונה?	היכן נערכה החתונה?
heb	heb	איפה עליי לשבת?	איפה לשבת?
heb	heb	איש לא יודע.	אף אחד לא יודע.
heb	heb	אכן, בוב עזר לי.	אכן, בוב סייע לי.
heb	heb	אלה זמנים רעים.	אלה ימים קשים.
heb	heb	אלה חברים שלי לכיתה.	אלה עמיתיי לכיתה.
heb	heb	אלה מילים בעלמא.	אלה דברים בעלמא.
heb	heb	אלך ויהי מה.	אלך, ולא משנה מה יהיה.
heb	heb	אלך ויהי מה.	אני אלך, יהיה מה שיהיה.
heb	heb	אלפי לוויינים מקיפים את כדור הארץ.	אלפי לוויינים סובבים סביב כדור הארץ.
heb	heb	אל תיגע באלה.	באלה אל תיגע.
heb	heb	אל תיגע בתיק שלי.	אל תיגעו בתיק שלי.
heb	heb	אל תיגעי בתיק שלי.	אל תיגעו בתיק שלי.
heb	heb	אל תיתן לילדים לשחק בכביש.	אל תניחי לילדים לשחק בכביש.
heb	heb	אל תעשה רעש.	אל תרעיש.
heb	heb	אל תצלם אותי!	אל תצלמני!
heb	heb	אל תצפה לנסים.	אל תצפה לניסים.
heb	heb	אל תקח את זה ברצינות. אני רק מתלוצץ.	אל תתיחס לזה ברצינות. אני רק מתבדח.
heb	heb	אל תקַטר. אתה מוכרח ללכת.	אל תמשוך זמן. אתה חייב ללכת.
heb	heb	אם את רוצה שנסייע, תשאלי.	אם את רוצה שנסייע, תבקשי.
heb	heb	אם בארזים נפלה שלהבת, מה יאמרו אזובי הקיר?	אִם בַּאֲרָזִים נָפְלָה שַׁלְהֶבֶת, מַה יגידו אֲזוֹבֵי קִיר?
heb	heb	אם לא נספיק לרכבת, ניסע באוטובוס.	אם נאחר לרכבת, ניסע באוטובוס.
heb	heb	אם לומר זאת בקצרה, אני לא מסכים.	בקיצור, אני לא מסכים.
heb	heb	אם נאחר את הרכבת, ניסע באוטובוס.	אם נאחר לרכבת, ניסע באוטובוס.
heb	heb	אם נפספס את הרכבת, ניסע באוטובוס.	אם נאחר לרכבת, ניסע באוטובוס.
heb	heb	אם תקנה את זה, אתן לך הנחה של 15%.	אם תרכוש את זה, אעניק לך חמישה עשר אחוז הנחה.
heb	heb	אמי נפטרה כשהייתי ילד.	אמי מתה כשהייתי ילד.
heb	heb	אמריקה התגלתה על ידי קולומבוס בשנת 1492.	אמריקה התגלתה על ידי קולומבוס בשנת ה'רנ"ב.
heb	heb	אנא התקשר אלינו כשתראה את החתול שבתמונה הזאת.	נא לטלפן אלינו כשתראו את החתול שבתמונה.
heb	heb	אנא תן לי ללכת.	הנח לי ללכת, בבקשה.
heb	heb	אנא תן לי ללכת.	שחרר אותי, בבקשה.
heb	heb	אנא תן לי ללכת.	תן לי ללכת, בבקשה.
heb	heb	אנו לא לומדים למען החיים אלא למען בית הספר.	אנו לא לומדים לומדים למען למען למען למען החיים אלא למען למען בית בית הספר הספר.
heb	heb	אנחנו הולכים לאותו בית ספר.	אנחנו לומדים באותי בית ספר.
heb	heb	אנחנו הולכים מהר יותר מהרגיל.	הלכנו במהירות רבה יותר מהרגיל.
heb	heb	אנחנו חושבים שזה לא נכון.	אנחנו חושבים שזה טעות.
heb	heb	אנחנו חיים בְחברה.	אנו חיים בְחברה.
heb	heb	אנחנו לא מכירים אחד את השני.	אנחנו לא מכירים זה את זה.
heb	heb	אנחנו נחיה אחריהם.	אנו נחיה אחריהם.
heb	heb	אני אבין זאת בתור כן.	אני אראה את זה כהסכמה.
heb	heb	אני אינני גיבור.	איני גיבור.
heb	heb	אני אינני גיבור.	אינני גיבור.
heb	heb	אני אינני גיבור.	אני לא גיבור.
heb	heb	אני אראה את זה כהסכמה.	אני אבין זאת בתור "כן".
heb	heb	אני אתך.	אני איתך.
heb	heb	אני בא מהגן.	אני בא מהגינה.
heb	heb	אני בצרות גדולות.	אני בצרות צרורות.
heb	heb	אני הולך לקולנוע.	אני הולך לסרט.
heb	heb	אני הולך מדי שנה.	אני הולך מדי שנה בשנה.
heb	heb	אני זוכר הכל.	אני זוכרת הכל.
heb	heb	אני חבר במועדון טניס.	אני משתייך למועדון הטניס.
heb	heb	אני חופשי היום.	אני פנוי היום.
heb	heb	אני חושב שאני אצליח לעמוד בזה.	אני חושב שאצליח לעמוד בזה.
heb	heb	אני חושב שאתה טועה.	אני סבור שטעות בידך.
heb	heb	"אני חושב שהקוד עבור לבנון הוא 961", אמר החנווני.	"אני חושב שהקידומת של לבנון היא 961", אמר החנווני.
heb	heb	אני חייב ללכת.	אני צריך לזוז.
heb	heb	אני יודע שאני בבעיה עכשיו.	אני יודעת שאני בבעיה עכשיו.
heb	heb	אני יודע שאתה ותום התחמקתם מבית הספר אתמול.	אני יודע שאת ותום התחמקתם מבית הספר אתמול.
heb	heb	אני יודע שאתה ותום התחמקתם מבית הספר אתמול.	אני יודעת שאתה ותום התחמקתם מבית הספר אתמול.
heb	heb	אני יודע שאתה ותום התחמקתם מבית הספר אתמול.	אני יודעת שאת ותום התחמקתם מבית הספר אתמול.
heb	heb	אני יודע שאת מבואסת עלי.	אני יודע שאתה מבואס עלי.
heb	heb	אני יודע שאת מבואסת עלי.	אני יודעת שאתה מבואס עלי.
heb	heb	אני יכול לבקש כוס מים?	אפשר לבקש כוס מים?
heb	heb	אני כל כך נבוך.	אני כל כך מבולבל.
heb	heb	אני לא אותו דפ"ר שהייתי לפני חמש עשרה שנה.	אני לא הַטֶּמְבֶּל כפי שהייתי לפני חמש עשרה שנה.
heb	heb	אני לא חירש.	אינני חרש.
heb	heb	אני לא יודע.	איני יודע.
heb	heb	אני לא יודע אם יהיה לי זמן לעשות זאת.	אני לא יודע אם יהיה לי די זמן לעשות את זה.
heb	heb	אני לא יודע אם יהיה לי זמן לעשות זאת.	אני לא יודע אם יהיה לי זמן לעשות את זה.
heb	heb	אני לא יודע מה עליי לעשות.	אינני יודע מה אני צריך לעשות.
heb	heb	אני לא יודע על מה חשבת.	איני יודע מה חשבת.
heb	heb	אני לא יכול לומר.	איני יכול לומר.
heb	heb	אני לא מסתיר שום דבר.	איני מסתיר דבר.
heb	heb	אני לא מסתיר שום דבר.	איני מסתירה דבר.
heb	heb	אני לא פחדן.	איני פחדן.
heb	heb	אני לא צריך את זה.	זה לא נחוץ לי.
heb	heb	אני לא רוצה להיות חברה שלה.	איני רוצה להיות חברה שלה.
heb	heb	אני לא רוצה להיות חברה שלה.	איני רוצה להיות ידידה שלה.
heb	heb	אני לא רוצה לעשות את זה שוב.	איני רוצה לחזור על כך.
heb	heb	אני לא שייך לאף מועדון.	איני משתייך לשום מועדון.
heb	heb	אני לגמרי בעד.	אני מסכימה לחלוטין.
heb	heb	אני מאד התרשמתי.	אני תחת רושם עז.
heb	heb	אני מבולבלת.	אני נבוכה.
heb	heb	אני מודה בטעות.	אני מודה שטעיתי.
heb	heb	אני מותש.	אני תשוש.
heb	heb	אני מחבב אותך יותר מאשר החברה הקודמת שלי.	אני מחבב אותך יותר מהחברה הקודמת שלי.
heb	heb	אני מחפש עבודה.	אני מחפשת עבודה.
heb	heb	אני מכיר את הנושא.	אני מעורה בסוגיה הזו.
heb	heb	אני מנסה לישון.	אני מנסה להירדם.
heb	heb	אני מנסה ללכת על הפוך על הפוך.	אני מנסה לעשות הפוך על הפוך.
heb	heb	אני מסכים לגמרי.	אני לגמרי בעד.
heb	heb	אני מעדיף ללכת מאשר לפדל.	אני מעדיף ללכת מאשר לדווש.
heb	heb	אני מפחד מגבהים.	יש לי פחד גבהים.
heb	heb	אני מציעה שתתחילו.	אני מציע שתתחילו.
heb	heb	אני מצפצף.	אני מצפצף על זה.
heb	heb	אני מצפצף.	לא אכפת לי.
heb	heb	אני מרגישה רגועה איתו.	אני מרגישה שְׁלֵוָה איתו.
heb	heb	אני משוכנעת שהוא נותן בך אמון.	אני בטוחה שהוא בוטח בך.
heb	heb	אני משלם למוכרנית?	אני משלם לזבנית?
heb	heb	אני מתכנן להישאר שם שבוע.	אני מתכוון להישאר שם שבוע.
heb	heb	אני נוסע כל שנה.	אני הולך מדי שנה בשנה.
heb	heb	אני נוסע לשם כל שנה.	אני נוסע לשם מדי שנה.
heb	heb	אני נוסע לשם כל שנה.	אני נוסע לשם שנה אחרי שנה.
heb	heb	אני נורא עם חיות.	אני איום עם חיות.
heb	heb	אני נשוי.	אני גבר נשוי.
heb	heb	אני עדיין עייף מאוד.	אני עדיין עייפה מאוד.
heb	heb	"אני עומדת להטיל עליך קללה", אמרה מרי.	"אני עומדת לקלל אותך", אמרה מרי.
heb	heb	אני עושה את זה בשבילך.	אני עושה זאת למענך.
heb	heb	אני עייף מהחיים בפנסיה.	התעייפתי להיות גמלאי.
heb	heb	אני פספסתי משהו?	פיספסתי משהו?
heb	heb	אני צריך לחכות עד שהיא תחזור?	האם עליי להמתין עד שובה?
heb	heb	אני צריך מפה של טקסס בקנה מידה של 1:250,000.	אני צריך מפה של טקסס בקנה מידה אחת למאתיים חמישים אלף.
heb	heb	אני צריך מפה של טקסס בקנה מידה של 1:250,000.	אני צריך מפה של טקסס בקנ"מ 1:250,000.
heb	heb	אני צריכה להסתיר את התיק הזה.	עליי להסתיר את התיק הזה.
heb	heb	אני קם תמיד מהמיטה בשעה שש.	אני מתעורר כל בוקר בשש.
heb	heb	אני רוצה את זה עם הרבה קרח.	אני רוצה את זה עם המון קרח.
heb	heb	אני רוצה ללכת הביתה עכשיו.	ברצוני ללכת הביתה עכשיו.
heb	heb	אני רוצה ללכת הביתה עכשיו.	הייתי רוצה ללכת הביתה עכשיו.
heb	heb	אני רוצה לקנות אופניים חדשים.	אני רוצה לקנות זוג חדש של אופניים.
heb	heb	אני רעב מכיוון שלא אכלתי ארוחת צהריים.	אני רעב כי לא אכלתי צהריים.
heb	heb	אני רק הגעתי ולא מכיר אף אחד.	אני רק הגעתי, ואני לא מכיר אף אחד.
heb	heb	אני שם זין.	לא איכפת לי.
heb	heb	אני שם זין.	נוגע לי לתחת.
heb	heb	אני שם פס.	לא איכפת לי.
heb	heb	אני שם פס.	לא מעניין אותי.
heb	heb	אני שם פס.	נוגע לי לתחת.
heb	heb	אני שמח שאני לא אישה.	בָּרוּךְ שֶׁלֹּא עָשַׂנִי אִשָּׁה.
heb	heb	אסור בתכלית האיסור לכושים לבקר בבתי חולים, ספריות, תיאטראות, בתי קולנוע, מלונות ומסעדות, המיועדים ללבנים.	יש איסור מוחלט לשחורים לבקר בבתי חולים, בספריות, בתיאטראות, בבתי קולנוע, בבתי מלון ובמסעדות, המיועדים ללבנים.
heb	heb	אסור לך לשקר.	אל לך לשקר.
heb	heb	אעזור לך בגלל ידידותנו הישנה.	אעזור לכם בגלל ידידותנו הישנה.
heb	heb	אף אחד לא רוצה לתרגם את המשפטים שלו, כי הם מטופשים.	אף אחד לא רוצה לתרגם את המשפטים שלו, כי הם טפשיים.
heb	heb	אף פעם לא ביקרתי אצל הדוד שלי.	אף פעם לא ביקרתי אצל דוד שלי.
heb	heb	אף פעם לא הייתי באמריקה.	אף פעם לא הייתי בארה"ב.
heb	heb	אף פעם לא תנצח אותי, אתה שומע? אף פעם!	בחיים לא תכניעי אותי, את שומעת? בחיים לא!
heb	heb	אפגוש אותך במקום הרגיל.	אפגוש בך במקום הקבוע.
heb	heb	אפשר בארבעה, או בשישה, או בשנים עשר תשלומים.	אפשר בארבעה, שישה או שנים עשר תשלומים.
heb	heb	אפשר להנמיך את הטלוויזיה?	אפשר להשתיק את הטלוויזיה?
heb	heb	ארוחת הערב מוכנה.	ארוחת הערב על השולחן.
heb	heb	אשמח לעזור לך בכל זמן שהוא.	אשמח לעזור לך בכל עת.
heb	heb	את בטוחה שאת רוצה לעשות את זה?	את בטוחה שאת רוצה לעשות זאת?
heb	heb	את בניין האו"ם בנו בשנת 1952.	את בניין האו"ם בנו ב-1952.
heb	heb	אתה אוהב פירות.	את אוהבת פירות.
heb	heb	אתה בטוח?	אתה בטוח בכך?
heb	heb	אתה ביישת את המשפחה שלנו.	אתה עשית בושות לבני המשפחה שלנו.
heb	heb	אתה ברצינות חושב לא ללכת?	אתה ברצינות שוקל שלא ללכת?
heb	heb	אתה חושב שאני בנק?	מה אני, בנקומט?
heb	heb	אתה חייב למהר, אחרת תחמיץ את הרכבת המהירה.	אתה מוכרח להזדרז, אחרת תאחר לרכבת המהירה.
heb	heb	אתה חייב למהר, אחרת תחמיץ את הרכבת המהירה.	אתה מוכרח למהר, אחרת תאחר את הרכבת המהירה.
heb	heb	אתה חסר סבלנות כלפיי.	חסרה לך סבלנות אליי.
heb	heb	אתה יודע איך יוצרים כרטיסיות?	את יודעת איך יוצרים כרטיסיות?
heb	heb	אתה יודע לרכוב על סוס?	אתה יכול לרכוב על סוס?
heb	heb	אתה יכול לקבל אשראי מהבנק.	אתה יכול לקבל אשראי בבנק.
heb	heb	אתה יכול לראות את ההבדל?	אתה יכול להבחין בהבדל?
heb	heb	אתה יכול לראות את ההבדל?	אתה רואה את ההבדל?
heb	heb	אתה יכול לראות את כל העיר מהגבעה הזאת.	אפשר לראות את העיר כולה מהגבעה.
heb	heb	אתה יכול לשאול את הספר הזה בתנאי שתשמור עליו נקי.	אתה יכול לשאול את הספר הזה כל עוד תשמור אותו נקי.
heb	heb	אתה כבר מספיק בוגר כדי לכלכל את עצמך.	אתה כבר מספיק בוגר כדי לפרנס את עצמך.
heb	heb	אתה כולך רטוב.	אתה רטוב עד לשד העצמות.
heb	heb	אתה לבדך יכול לעשות זאת, אבל אינך יכול לעשות זאת לבדך.	את לבדך יכולה לעשות זאת, אך אינך יכולה לעשות זאת לבדך.
heb	heb	אתה מבין מה שאני אומר?	את מבינה מה אני אומר?
heb	heb	אתה מעדיף ללכת לקולנוע או לתיאטרון?	את מעדיפה ללכת לקולנוע או לתיאטרון?
heb	heb	אתה נוהג מהר מדי.	אתה נוסע מהר מדי.
heb	heb	אתה נחוש בדעתך לעשות כתובת קעקע?	אתה נחוש בדעתך לעשות קעקוע?
heb	heb	אתה נשמע מצוין.	נשמע היטב.
heb	heb	את העובדה הזאת אסור לשכוח.	אסור לשכוח את העובדה הזאת.
heb	heb	את העובדה הזאת אסור לשכוח.	בל נשכח את העובדה הזאת.
heb	heb	אתה צריך להושיע אותי.	אתם צריכים לעזור לי.
heb	heb	אתה צריך לשמור על הפה שלך סגור.	אתה צריך לשמור את הפה שלך סגור.
heb	heb	אתה רוצה לחטוף ארוחת צהרים?	את רוצה לחטוף ארוחת צהרים?
heb	heb	אתה שולף לאחרים את הערמונים מהגחלים.	אתה שולף לאחרים את הערמונים מהאש.
heb	heb	אתה תצטער על כך.	את תתחרטי על כך.
heb	heb	את יודעת איך יוצרים כרטיסיות?	את יודעת ליצור פלאשקרדס?
heb	heb	את יודעת איך יוצרים כרטיסיות?	אתם יודעים ליצור כרטיסיות?
heb	heb	את יודעת איך ליצור כרטיסיות?	את יודעת איך יוצרים כרטיסיות?
heb	heb	את יודעת איפה הוא גר?	ידוע לכם איפה הוא גר?
heb	heb	אתייחס לכך כאל תשובה חיובית.	אני אראה את זה כהסכמה.
heb	heb	אתייחס לכך כתשובה חיובית.	אני אראה את זה כהסכמה.
heb	heb	את יכולה בבקשה לגשת לכאן?	אתה יכול בבקשה לגשת לכאן?
heb	heb	אתם הולכים לדוג באגמים?	אתם יוצאים לדיג באגמים?
heb	heb	אתם רוצים לקנות ברווז?	רוצים לקנות ברווז?
heb	heb	את מבינה מה אני אומר?	את מבינה את מה שאני אומר?
heb	heb	אתמול בערב היא קראה ספר בישול.	אמש היא קראה ספר בישול.
heb	heb	אתמול היה יום חמישי.	אתמול היה יום ה"א.
heb	heb	אתמול הלכתי לישון ב-10:00 בערב.	אתמול הלכתי לישון בעשר בערב.
heb	heb	אתמול הסתכלתי בטלוויזיה.	אתמול צפיתי בטלוויזיה.
heb	heb	אתמול פגשתי בו לראשונה.	אתמול פגשתי אותו בפעם הראשונה.
heb	heb	אתמול תפסתי דג גדול.	אתמול דגתי דג גדול.
heb	heb	אתן עדיין שם?	אתן עוד שם?
heb	heb	את סובלת מנדודי שינה?	האם אתה סובל מנדודי שינה?
heb	heb	אתקשר אליך מיד כשאהיה בשדה התעופה.	אתקשר אלייך מיד כשאהיה בנמל התעופה.
heb	heb	בא בקלות, הולך בקלות.	מה שבא בקלות, הולך בקלות.
heb	heb	בא כוח ההגנה השיג עסקת טיעון בסך חמישה מיליון שקלים.	ב"כ הנתבע השיג הסדר טיעון על סך חמישה מיליון ש"ח.
heb	heb	בבקשה שלח לי מכתב ברגע שתגיע.	בבקשה שלחי לי מכתב ברגע שתגיעי.
heb	heb	בדיוק סיימתי את זה.	כרגע גמרתי את זה.
heb	heb	בדרך כלל מאמינים שהוא לא אשם.	בציבור הוא נחשב חף מפשע.
heb	heb	בדרך נתקלתי בפקק תנועה.	בדרך נתקעתי בפקק תנועה.
heb	heb	בוב הוא נער מעלית בבית מסחר.	בוב עובד כמפעיל מעלית בבית מסחר.
heb	heb	בוב פופולרי בבית ספרו.	בוב מקובל בבית הספר שלו.
heb	heb	בוודאי יירד גשם.	לבטח יירד גשם.
heb	heb	בוקר טוב!	צפרא טבא!
heb	heb	בחדר עומד שולחן.	בחדר ניצב שולחן.
heb	heb	בטהובן היה מלחין דגול.	בטהובן היה מלחין גדול.
heb	heb	בטניס, קיימת סטטיסטיקה פופולרית בשם "טעויות לא מחוייבות".	בטניס, קיימת סטטיסטיקה פופולרית בשם "טעויות בלתי מחוייבות".
heb	heb	בישלתי לו צהריים.	בישלתי עבורו ארוחת צהריים.
heb	heb	בישלתי עבורו ארוחת צהריים.	בישלתי למענו ארוחת צהריים.
heb	heb	בית הספר יותר רחוק מתחנת הרכבת.	בית הספר יותר רחוק מאשר תחנת הרכבת.
heb	heb	ביתו עומד למכירה.	ביתו מוצע למכירה.
heb	heb	בכל שנה אני מוצאת את עצמי באתר אחר.	בכל שנה אני מוצאת את עצמי במקום שונה.
heb	heb	במה מדובר?	מה הקטע שלך?
heb	heb	במהרה הוא נעלם בתוך ההמון.	במהרה הוא נבלע בתוך ההמון.
heb	heb	במילה tomorrow ההטעמה היא על ההברה השנייה.	במילה tomorrow ההטעמה היא במלעיל.
heb	heb	במסיבה היו רק שישה אנשים.	היו רק שישה אנשים במסיבה.
heb	heb	במסיבה נכחו יותר ממאה איש.	במסיבה היו יותר ממאה אנשים.
heb	heb	במעיל הזה אין כיסים.	המעיל הזה חסַר כיסים.
heb	heb	במשך כל הלילה הוא התהפך במיטתו.	במשך כל הלילה הוא התהפך במיטתו
heb	heb	בני המשפחה של לורי מתגוררים בבריסביין.	משפחתה של לורי מתגוררת בבריסביין.
heb	heb	בניין האומות המאוחדות נבנה בשנת 1952.	בניין האומות המאוחדות הוקם בשנת 1952.
heb	heb	בניית הבית שלהם ארכה שנתיים.	הקמת הבית שלהם נמשכה שנתיים.
heb	heb	בסדר, בומר.	אוקיי בומר.
heb	heb	בסופו של דבר הגענו לפשרה.	בסוף מצאנו פשרה.
heb	heb	בסופו של דבר הגענו לפשרה.	לבסוף התפשרנו.
heb	heb	בעיות בזיקפה נגרמות מסיבות שונות.	בעיות זקפה נגרמות על ידי סיבות שונות.
heb	heb	בקיצור, ככה זה.	בקיצור - זה מה יש.
heb	heb	בראייה לאחור, זו הייתה טעות.	במבט לאחור, זו הייתה טעות.
heb	heb	בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.	בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.
heb	heb	ברוך אתה אדוני אלוהינו ואלוהי אבותינו אלוהי אברהם אלוהי יצחק ואלוהי יעקוב.	בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ, אֱלהֵי אַבְרָהָם אֱלהֵי יִצְחָק וֵאלהֵי יַעֲקב.
heb	heb	בריאתנות זהו פסבדו-מדע.	בריאתנות היא פסבדו-מדע.
heb	heb	ברכותיי.	בהצלחה.
heb	heb	ברק מקדים את הרעם.	ברק קודם לרעם.
heb	heb	בשבוע הבא יש לי מועד בי"ת באנגלית.	בשבוע הבא יש לי מבחן חוזר באנגלית.
heb	heb	בתאונה הזאת נספו כמאה אנשים.	בתאונה הזו נהרגו כ-100 איש.
heb	heb	בתור מובטל אני לא אחסוך דבר.	כמובטל לא אוכל לחסוך פרוטה.
heb	heb	בתי ספר וכבישים הם שירותים המשולמים בכספי מיסים.	בתי ספר וכבישים הם שירותים הממומנים בכספי מיסים.
heb	heb	גילה בסביבות הארבעים.	היא כבת ארבעים.
heb	heb	דאג לכך שהעופות בכלוב יקבלו מים ואוכל מידי יום בבקשה.	דאגי בבקשה לכך שהעופות בכלוב יקבלו מים ואוכל מדי יום.
heb	heb	דברים כאלה קורים תמיד.	דברים כאלה מתרחשים תמיד.
heb	heb	דעתו לא נשקלה.	דעתו לא נכללה בשיקולים.
heb	heb	דף האינטרנט שלו הוא דו-לשוני.	דף האינטרנט שלו כתוב בשתי שפות.
heb	heb	האוטו הישן נלקח לגריטה.	הרכב הישן נלקח לגריטה.
heb	heb	האומצה הזאת מאוד עסיסית.	הסטייק הזה מאוד עסיסי.
heb	heb	האונייה אינה כשירה להפלגה.	האונייה אינה כשירה לשַיִט.
heb	heb	האחיינית שלו מקסימה ומפותחת מכפי גילה.	האחיינית שלו נפלאה ובוגרת לגילה.
heb	heb	האיכר חרש את השדה כל היום.	האיכר חרש את השדה יום שלם.
heb	heb	האישה שיושבת שם ממול, זו אשתו הנוכחית.	האישה שיושבת שם ממול, היא אשתו כיום.
heb	heb	האיש חשוד בכך שיש לו יד בעניין.	האיש חשוד במעורבות בפרשה.
heb	heb	האיש חשוד בקשר לפרשה.	האיש חשוד בכך שיש לו יד בעניין.
heb	heb	האיש נידון למאסר עולם.	על האיש נגזר מאסר עולם.
heb	heb	האם אמרת כן?	האם אמרת "כן"?
heb	heb	האם אני יכולה לדבר אנגלית?	אפשר שאדבר באנגלית?
heb	heb	האם אני מבטא זאת נכון?	האם אני מבטא את זה נכון?
heb	heb	האם אני עצור?	האם אני במעצר?
heb	heb	האם את סובלת מנדודי שינה?	את סובלת מנדודי שינה?
heb	heb	האם דבריי ברורים?	האם דיברתי ברורות?
heb	heb	האם דבריי ברורים?	האם הבהרתי את עצמי?
heb	heb	האם הוא הזכיר את התאונה?	האם הוא ציין את התאונה?
heb	heb	האם החתול על הכיסא או מתחתיו?	האם החתול נמצא על הכיסא או מתחת לכיסא?
heb	heb	האם הכסא הזה תפוס?	האם המושב הזה תפוס?
heb	heb	האם הם נמצאים באולם הספורט?	האם הם נמצאים בחדר הכושר?
heb	heb	האם זו תמונה שצולמה לאחרונה?	האם זה תצלום מימים אלה.
heb	heb	האם זו תמונה שצולמה לאחרונה?	האם זה תצלום עדכני?
heb	heb	האם ידעת שבהר הזה חיים שועלים?	הידעת שבהר הזה חיים שועלים?
heb	heb	האם יש לך מפת תיירות של העיר?	האם יש לך מפת העיר לתיירים?
heb	heb	האם עשית את זה?	האם אתה עשית את זה?
heb	heb	האם עשית את זה?	זה אתה עשית?
heb	heb	האם פגשת אותה מקודם?	נפגשת איתה מקודם?
heb	heb	האם תעיז לשאול אותה?	האם תעז לשאול אותה?
heb	heb	האסיר ברח מבית הסוהר.	האסיר נמלט מהכלא.
heb	heb	האריג הזה עשוי מכותנה.	הבד הזה עשוי מכותנה.
heb	heb	הבה נתחיל.	אנחנו מתחילים.
heb	heb	הבה נתחיל.	בואו נזנק.
heb	heb	הבית שלו פי שלוש יותר גדול משלי.	הבית שלו גדול פי שלושה משלי.
heb	heb	הגבר הוא צייד, האישה - טרפו.	הגבר הוא הצייד, האישה היא הניצודה.
heb	heb	הגיעו כל כך הרבה גברים.	באו המון גברים.
heb	heb	הגענו הביתה מאוחר.	הגענו מאוחר הביתה.
heb	heb	הגעתי לקצה גבול היכולת.	הגעתי לקצה גבול היכולת שלי.
heb	heb	הדופק שלי איטי.	הדופק שלי אטי.
heb	heb	הדופק שלי מהיר.	יש לי דופק גבוה.
heb	heb	הדוקטור החליט לנתח מיד.	הרופא החליט לנתח מיד.
heb	heb	הדירה האולטימטיבית היא דירת ארבעה כיווני אוויר.	הדירה המושלמת היא דירת ארבעה כיווני אוויר.
heb	heb	הדירה שלי קרובה לכאן.	הדירה שלי נמצאת בקרבת מקום.
heb	heb	הדרך בשיפוצים.	הכביש בתיקון.
heb	heb	ההגנה היתה מרוצה מגזר הדין.	הסנגוריה היתה מרוצה מגזר הדין.
heb	heb	ההרצאה התחילה על פי התכנית.	ההרצאה החלה כמתוכנן.
heb	heb	ההתנהגות שלי היתה מאד מוזרה.	ההתנהגות שלי היתה מאד תמוהה.
heb	heb	הוא אדם חשוב מאד.	הוא אח"ם.
heb	heb	הוא אמר שהוא קם בשש בבוקר כל יום.	הוא אמר שהוא כל יום קם בשש בבוקר.
heb	heb	הוא אף פעם לא ייכנע ללחצים של פוליטיקאי.	הוא לעולם לא יתקפל מול לחצים של פוליטיקאי.
heb	heb	הוא באמת נחמד!	הוא ממש חמוד!
heb	heb	הוא בגילי.	היא בת גילי.
heb	heb	הוא בדיוק חזר.	ממש כרגע הוא חזר.
heb	heb	הוא בוודאות יצליח בבחינה.	הוא בוודאי יעבור את המבחן.
heb	heb	הוא בטוח לא יחשוף את הסוד.	בטוח שהוא לא יגלה את הסוד.
heb	heb	הוא בטוקיו.	הוא נמצא בטוקיו.
heb	heb	הוא בכושר מעולה.	הוא בכושר פנטסטי.
heb	heb	הוא בן אדם אדיב.	הוא אדם אדיב.
heb	heb	הוא גנב מתוך דחף רגעי.	הוא גנב תחת השפעה של דחף פתאומי.
heb	heb	הוא גר כאן.	הוא גר פה.
heb	heb	הוא גר לבדו ביער.	הוא חי לבד לגמרי ביער.
heb	heb	הוא די חלש בטניס.	הוא חלש למדי בטניס.
heb	heb	הוא דרש תוספת שכר.	הוא דרש העלאת שכר.
heb	heb	הוא האבא שלי.	זה אבי.
heb	heb	הוא האפיר.	שיערו האפיר.
heb	heb	הוא הביט מבט חטוף בשעון.	הוא הציץ בשעון.
heb	heb	הוא הוכרח לחתום על החוזה בניגוד לרצונו.	הוא אולץ לחתום החוזה נגד רצונו.
heb	heb	הוא החליט לעזוב את המשפטים ולעסוק באמנויות.	הוא החליט להפסיק עם עולם המשפט ולעבור לעסקי אמנות.
heb	heb	הוא היה מורה מצוין, אז הילדים שלו היו צייתניים מאוד.	הוא היה מורה מצוין, כך שילדיו היו צייתניים מאוד.
heb	heb	הוא הסביר את הפירוש המילולי של המשפט.	הוא ביאר את הפירוש המילולי של המשפט.
heb	heb	הוא השתתף בישיבה שנערכה אתמול.	הוא נטל חלק בישיבה שנערכה אתמול.
heb	heb	הוא התחיל לעבוד ברצינות.	הוא החל לעבוד ברצינות.
heb	heb	הוא התחיל עם בדיחה.	הוא פתח בבדיחה.
heb	heb	הוא חי לבד לגמרי ביער.	הוא חי לבדו ביער.
heb	heb	הוא חלף ליד הבית.	הוא עבר ליד הבית.
heb	heb	הוא חלף על פני הבית.	הוא עבר ליד הבית.
heb	heb	הוא ילמד את העובדות במשך הזמן.	הוא יכיר את העובדות עם הזמן.
heb	heb	הוא כבר לא הילד הביישן כפי שהיה פעם.	הוא כבר לא כזה ילד ביישן כמו פעם.
heb	heb	הוא לא אמר אף מילה.	הוא לא אמר מילה.
heb	heb	הוא לא אמר אף מילה.	הוא לא הוציא מילה.
heb	heb	הוא לא גבוה ממני.	הוא לא יותר גבוה ממני.
heb	heb	הוא לא דיבר בכלל.	הוא בכלל לא דיבר.
heb	heb	הוא לא הוציא מילה.	הוא לא הוציא מילה מפיו.
heb	heb	הוא לא העז לקפוץ מעל לפלג.	הוא לא העז לדלג מעל הערוץ.
heb	heb	הוא לא השתתף בפגישה.	הוא לא השתתף בישיבה.
heb	heb	הוא לא רק מתעניין בכך, הוא ממש נלהב!	הוא לא רק מגלה בכך עניין, הוא ממש דלוק על זה!
heb	heb	הוא למד אנגלית ואחר כך מתמטיקה.	הוא למד אנגלית ובהמשך למד מתמטיקה.
heb	heb	הוא למד חזק במטרה לעבור את המבחן.	הוא למד חזק כדי שהוא יצליח לעבור את המבחן.
heb	heb	הוא למד חזק במטרה לעבור את המבחן.	הוא למד חזק על מנת לעבור את המבחן.
heb	heb	הוא למד יומם וליל במטרה להפוך לעורך דין.	הוא למד יום ולילה במטרה להיות עורך דין.
heb	heb	הוא מבזבז יותר מדי כסף.	הוא שורף יותר מדי כסף.
heb	heb	הוא מבין מהר.	הוא קולט מיד.
heb	heb	הוא מודאג פן נאבד את הדרך.	הוא מוטרד שמא נסטה מדרכנו.
heb	heb	הוא מורה בבית ספרינו.	הוא מורה בבית ספרנו.
heb	heb	הוא מחזיק יומן באנגלית.	יש ברשותו יומן יומי באנגלית.
heb	heb	הוא מנסה להפסיק לעשן.	הוא משתדל להפסיק עם העישון.
heb	heb	הוא מת אתמול.	הוא נפטר אתמול.
heb	heb	הוא נולד ב-1960.	הוא יליד 1960.
heb	heb	הוא נולד ב-1960.	הוא נולד באלף תשע מאות שישים.
heb	heb	הוא נולד ב-1960.	הוא נולד בשנת אלף תשע מאות שישים.
heb	heb	הוא נפטר בכדי שנוכל לחיות.	הוא מת כדי שאנו נוכל לחיות.
heb	heb	הוא נפל כאילו נורה בו כדור.	הוא נפל כאילו פגע בו כדור.
heb	heb	הוא עשה המון כסף.	הוא הרוויח הון.
heb	heb	הוא עשה הרבה כסף.	הוא עשה בוחטה.
heb	heb	הוא עשה הרבה כסף.	הוא עשה בוכטה.
heb	heb	הוא קיבל את ההצעה שלנ.	הוא אישר את ההצעה שלנו.
heb	heb	הוא קרא את המכתב עם דמעות בעיניים.	הוא קרא את המכתב בעיניים דומעות.
heb	heb	הוא רק שלח לי אס.אם.אס. אני חושב שהוא שוב השתכר.	כרגע הוא שלח לי מסרון. אני חושב שהוא שוב שתוי.
heb	heb	הוא שוקל עשרה קילו יותר ממני.	הוא כבד ממני בעשרה קילו.
heb	heb	הוא שיכור.	הוא שתוי.
heb	heb	הוא שכנע אותי שאיננו אשם.	הוא שכנע אותי שהוא חף מפשע.
heb	heb	הוא תמיד משחק היטב.	הוא תמיד מנגן היטב.
heb	heb	הוא תמיד מתפרץ לתוך השיחות שלנו.	הוא תמיד נדחף לשיחות שלנו.
heb	heb	הוא תפס את ידה.	הוא תפס לה את היד.
heb	heb	הוד מעלתה ממתינה.	הוד מלכותה מחכה.
heb	heb	הווליום במועדון גבוה מדי.	הווליום במועדון חזק מדי.
heb	heb	הזמינו אותי לטיול לחו"ל, אבל איני רוצה לנסוע.	הוזמנתי לטיול בחו"ל, אבל אני לא רוצה לנסוע.
heb	heb	הז'קט והעניבה שלך לא תואמים.	הג'קט והעניבה שלך לא תואמים.
heb	heb	הזקנצ'יק אוהב להגזים.	הסבא אוהב להפריז.
heb	heb	הזקנצ'יק אוהב להגזים.	הקשיש נהנה להפליג בהגזמות.
heb	heb	החברה הזו ידועה בזכות ציוד התקשורת שלה.	הפירמה הזאת מוּכרת היטב בזכות ציוד התקשורת שלה.
heb	heb	החיים מסובכים כל כך.	החיים מורכבים כל כך.
heb	heb	החלום שלו התממש.	החלום שלו התגשם.
heb	heb	החל ממחר כתובת המייל הזאת לא תהיה תקפה.	ממחר הכתובת הזו בדוא"ל לא תהיה בתוקף.
heb	heb	החנות שלך פתוחה!	מִפְתַּח מכנסיך פתוח!
heb	heb	החסכונות של טום בקרוב ייגמרו.	החסכונות של טום עומדים לאזול.
heb	heb	החסכונות של טום בקרוב ייגמרו.	כספי החסכונות של טום ייגמרו בקרוב.
heb	heb	הטלפון הזה לא פועל.	הטלפון לא תקין.
heb	heb	הטלפון הזה לא פועל.	מכשיר הטלפון הזה אינו פועל.
heb	heb	הטלפון שלי קל לשימוש.	הטלפון שלי פשוט לשימוש.
heb	heb	היא אוהבת תפוזים.	היא אוהבת תפוחי זהב.
heb	heb	היא איחלה לי הצלחה.	היא ברכה אותי להצלחה.
heb	heb	היא אילצה אותי לצאת איתה.	היא הכריחה אותי לצאת איתה.
heb	heb	היא בדיאטה.	היא עושה דיאטה.
heb	heb	היא בזבזה עם כרטיס האשראי שלה עד גבול האשראי.	היא סחטה את כרטיס האשראי שלה עד הטיפה האחרונה.
heb	heb	היא בחורה מושכת.	היא אטרקטיבית.
heb	heb	היא ביקשה ממנו לשבת.	היא ביקשה אותו להתיישב.
heb	heb	היא גבוהה כמוך.	היא בגובה שלך.
heb	heb	היא הבטיחה להינשא לו, אבל לא עשתה זאת.	היא הבטיחה שתתחתן איתו, אבל לא עשתה זאת.
heb	heb	היא הידרדרה לשוליים.	היא נדחקה לשוליים.
heb	heb	היא הפכה לזמרת.	היא נהייתה זמרת.
heb	heb	היא הצליחה לברוח בחסות הלילה.	היא הצליחה להימלט בחסות החשיכה.
heb	heb	היא חיננית.	היא רבת חן.
heb	heb	היא ישיג אותנו תוך שעה.	הוא ידביק אותנו תוך שעה.
heb	heb	היא כבר לא כל כך נמרצת כמו בעבר.	אין לה כבר מרץ כמו שהיה לה בעבר.
heb	heb	היא כבר לא כל כך נמרצת כמו בעבר.	היא כבר איננה מלאת מרץ כבעבר.
heb	heb	היא לא עניה.	היא איננה עניה.
heb	heb	היא לא רצתה להעניש אלא את האחראים.	היא לא רצתה להעניש רק את האחראים.
heb	heb	היא ללא הכרה.	היא חסרת הכרה.
heb	heb	היא מעדיפה צבעים שקטים.	היא מעדיפה גוונים מתונים.
heb	heb	היא נולדה באמריקה.	היא ילידת אמריקה.
heb	heb	היא נולדה בשנת 1960.	היא נולדה ב-1960.
heb	heb	היא נתנה לי עצה טובה.	היא יעצה לי עצה טובה.
heb	heb	היא עמדה בקרבתו.	היא עמדה קרוב אליו.
heb	heb	היא עשתה את זה כשהוא היה שיכור.	היא עשתה זאת בהיותו שיכור.
heb	heb	היא פרסה את הרעיונות שלה בפני המנהל.	היא הציגה את הרעיונות שלה למנהל.
heb	heb	היא צעקה שהיא לא אשמה.	היא צעקה שזו לא אשמתה.
heb	heb	היא תאהב אותו לנצח.	היא תאהב אותו לנצח נצחים.
heb	heb	היא תאהב אותו לנצח.	היא תאהב אותו לעד.
heb	heb	היא תאהב אותו לנצח.	היא תאהב אותו לעולם.
heb	heb	היא תאהב אותו לנצח.	היא תאהב אותו עד אין קץ.
heb	heb	היא תאהב אותו לנצח.	היא תאהב אותו עד קץ הדורות.
heb	heb	היא תאהב אותו לעד.	היא תאהב אותו לעולם.
heb	heb	היא תאהב אותו לעולם.	היא תאהב אותו עד קץ הדורות.
heb	heb	היא תישאר רווקה כל החיים, אם היא תמשיך לחכות לאביר על הסוס הלבן שלה.	היא תישאר רווקה כל החיים, אם היא תמשיך לחכות לאביר שלה על סוס לבן.
heb	heb	היה דבר כזה?	הֶהָיָה כַּדָּבָר הַזֶּה?
heb	heb	היהודים והמוסלמים מתבססים על לוח השנה הירחי, ואילו הנוצרים מתבססים על לוח השנה האזרחי.	היהודים והמוסלמים מתבססים על לוח השנה הירחי, ואילו הנוצרים מתבססים על לוח השנה הלועזי.
heb	heb	היה לי התקף אסתמה.	קיבלתי התקף אסתמה.
heb	heb	היה לי כאב איום בבטן.	היה לי כאב בטן איום.
heb	heb	היו די מים להספיק ליומיים.	היו די מים ליומיים.
heb	heb	היו לו לחיים אדומות.	היו לו לחיים סמוקות.
heb	heb	היום אני עומד להיות מועיל.	היום אני אהיה מועיל.
heb	heb	היום יהיה חם.	יהיה חם היום.
heb	heb	היום שבת.	זה יום שבת היום.
heb	heb	הייה אדיב כלפי קשישים.	וְהָדַרְתָּ פְּנֵי זָקֵן.
heb	heb	היי, יש שם מישהו?	היי, מישהו נמצא שם?
heb	heb	היי, מה שלומך?	אהלן, מה שלומך?
heb	heb	הייתי נטול הכרה.	הייתי חסר הכרה.
heb	heb	הייתי עסוקה מאד בכתיבת הסיפור הקצר.	הייתי עסוק מאד בכתיבת הסיפור הקצר.
heb	heb	הייתי רוצה גם אני ללכת.	גם אני הייתי רוצה ללכת.
heb	heb	היית מאמין? היא אפילו יותר עצלנית ממני.	היית מאין? היא עצלנית אפילו יותר ממני.
heb	heb	הילדה הסתכלה מסביב.	הילדה הביטה סביב.
heb	heb	הילדה קופצת.	הילדה מנתרת.
heb	heb	הילד זרק אבן על הכלב.	הילד השליך אבן על הכלב.
heb	heb	הילדים פתרו את הבעיה בעצמם.	הילדים פתרו את התרגיל בעצמם.
heb	heb	הכול בסדר.	הכל כשורה.
heb	heb	הכול כאן מכוסה אבק.	הכל כאן מכוסה באבק.
heb	heb	הכל כאן מכוסה באבק.	הכל כאן מאובק.
heb	heb	הכל מתקדם לפי התכנית.	הכל הולך כמתוכנן.
heb	heb	הכל מתקדם לפי התכנית.	הכל מתבצע על פי התכנון.
heb	heb	הכנסתו השנתית היא מעל 100,000 דולר.	הכנסתו עולה על מאה אלף דולר בשנה.
heb	heb	הכרטיס שלך, בבקשה.	את הכרטיס, בבקשה.
heb	heb	הלכתי בערך מיל.	עברתי, פחות או יותר, מיל אחד.
heb	heb	הלכתי לבית הספר היסודי בנאגוי.	יסודי למדתי בנאגוי.
heb	heb	הלכתי לבית הספר היסודי בנאגוי.	למדתי בבית הספר היסודי בנאגוי.
heb	heb	הלכת לקונצרט כלשהו בגרמניה?	הלכת לאיזה קונצרט בגרמניה?
heb	heb	הם באותה הכיתה.	הן באותה הכיתה.
heb	heb	הם גנבו את הדרכון שלי!	הם גנבו לי את הדרכון!
heb	heb	הם ודאי ידעו את זה לאורך כל הדרך.	הם לבטח ידעו זאת כל הזמן.
heb	heb	הם מאד יפחדו.	הם ייבהלו עד מאד.
heb	heb	הם נשארו מאחורי קווי האויב.	הם נותרו תקועים מאחורי קווי האויב.
heb	heb	הם שתו יין חצי ליטר לאיש.	הם שתו חצי ליטר יין לאיש.
heb	heb	המאפייה היא ברחוב פינו.	המאפייה נמצאת ברחוב פינו.
heb	heb	המהירות מהשטן.	החיפזון מהשטן.
heb	heb	המוזיקה הזאת מעצבנת את כולם.	המוזיקה הזאת מציקה לכולם.
heb	heb	המועצה האיזורית משמאל.	המועצה האיזורית נשלטת על ידי השמאל.
heb	heb	המוצר הזה אינו מכיל אורגניזמים שהונדסו גנטית.	המוצר הזה אינו מכיל יצורים שהונדסו גנטית.
heb	heb	המורה שאל אותי איזה ספר אני אוהב.	המורה שאלה אותי איזה ספר אני אוהב.
heb	heb	המורה שלנו אמר לנו: "כמובן שאתם יכולים."	המורה שלנו אמרה לנו: "כמובן שאתם יכולים".
heb	heb	המורה שלנו למתמטיקה צייר על הלוח מעגל.	המורה שלנו למתמטיקה ציירה מעגל על הלוח.
heb	heb	המזוודה שלי הלכה לאיבוד.	המזוודה שלי אבדה.
heb	heb	המחבט הזה כבד מדי עבורי.	המחבט הזה כבד לי מדי.
heb	heb	המחירים לאחרונה מאד גבוהים.	בזמן האחרון המחירים מאד גבוהים.
heb	heb	המטוס המריא בדיוק בזמן.	האווירון המריא בדיוק בזמן.
heb	heb	המטוס נחת בבטחה.	המטוס נחת בשלום.
heb	heb	המילה הזו מקורה ביוונית.	המילה הזו מקורה מיוונית.
heb	heb	המכשיר הזה מייצר חשמל.	המתקן הזה מחולל חשמל.
heb	heb	המסוכנים הם אלה שלא עושים רעש.	המסוכנים הם אלה שאינם רועשים.
heb	heb	המסוכנים הם אלה שלא עושים רעש.	המסוכנים הם אלה שלא רועשים.
heb	heb	המעלית נוסעת מלמעלה למטה.	המעלית יורדת מלמעלה למטה.
heb	heb	המשאית דהרה על הכביש.	המשאית טסה על הכביש.
heb	heb	המשכורת שלו היא מאתיים וחמישים אלף ין לחודש.	המשכורת החודשית שלו היא 250 אלף ין.
heb	heb	המשפחה של לורי גרה בבריסביין.	בני המשפחה של לורי מתגוררים בבריסביין.
heb	heb	המשרד הוצף במכתבי המעריצים אליו.	מכתבי המעריצים אליו הציפו את המשרד.
heb	heb	המתיישבים השתכנעו שהאדמה בעמק היא פוריה.	המתנחלים השתכנעו שהקרקע בעמק פוריה.
heb	heb	הנה העודף.	קבל את העודף.
heb	heb	הנייר בצבע לבן.	הנייר הוא לבן.
heb	heb	הנייר לבן.	הנייר הוא לבן.
heb	heb	הנער שם.	הַנַּעַר שָׁם.
heb	heb	הנשק היחיד שיש לי כאן בבית, הוא רובי מים.	הנשק היחיד שיש לי כאן בבית, אלה רובי מים.
heb	heb	ה׳ נתן וה׳ לקח.	ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח.
heb	heb	הסטודנטים לא היו יכולים לתת תשובה.	הסטודנטים לא יכלו להשיב.
heb	heb	הסמיכו אותי לבחון את הציוד.	יש לי הסמכה לבדוק את המכשור.
heb	heb	הסמסטר השני הסתיים.	סמסטר ב' נגמר.
heb	heb	הסנגור היה מרוצה מגזר הדין.	ההגנה היתה מרוצה מגזר הדין.
heb	heb	הספר נמצא כאן.	הנה הספר.
heb	heb	הספר נמצא כאן.	הספר פה.
heb	heb	העבודה היא הכול בשבילי.	העבודה היא הכל בשבילי.
heb	heb	העבודה היא לא ארנבת - היא תעצור, אבל לא תברח.	העבודה היא לא ארנבת - היא לא תברח, אפשר לשבת.
heb	heb	העישון אסור!	אסור לעשן!
heb	heb	העמודים האלה תומכים בבמה.	העודים האלה מחזיקים את הבמה.
heb	heb	העסק לא ניתן לדיחוי.	העניין לא סובל דיחוי.
heb	heb	העצים נשתלו על ידם.	העצים נשתלו על ידיהם.
heb	heb	הפושע היה כבול באזיקים.	העבריין היה אזוק באזיקים.
heb	heb	הפיאסקו הגדול ביותר של אתאיסט הוא להגיע לגן עדן.	המפלה הגדולה ביותר של כופר היא להגיע לגן עדן.
heb	heb	הפצעים נרפאים ככל שהזמן עובר.	הפצעים מגלידים ככל שהזמן חולף.
heb	heb	הצגתי את הכרטיס לפני הכניסה.	הראיתי את הכרטיס לפני הכניסה.
heb	heb	הצחוק שלה הדהד בכל הבית.	הצחוק שלה הדהד ברחבי הבית.
heb	heb	הצטרכנו להמתין לו עשר דקות.	נדרשנו לחכות לו עשר דקות.
heb	heb	הצלתי את חייך.	הצלתי את החיים שלך.
heb	heb	הקבוצה הזו אף פעם לא שיחקה טוב כמו היום.	הקבוצה הזו אף פעם לא שיחקה טוב כמו ששיחקה היום.
heb	heb	הקבצים אינם.	אין קבצים.
heb	heb	הקובץ אינו תקין.	הקובץ פגום.
heb	heb	הקובץ לא תקין.	הקובץ פגום.
heb	heb	הקובץ משובש.	הקובץ פגום.
heb	heb	הקטגור ערער על גזר הדין.	התביעה הגישה ערעור על גזר הדין.
heb	heb	הקטגור ערער על גזר הדין.	התובע ערער על גזר הדין.
heb	heb	הרבה אנשים מקנאים בהצלחה של טום.	רבים מקנאים בהצלחה של טום.
heb	heb	הרועים כינסו את הבקר.	הבוקרים קיבצו את הבקר.
heb	heb	הרימו את הידיים שלכם.	תרימו ידיים.
heb	heb	השארתי את הספר שלך במכונית.	השארתי את הספר שלך באוטו.
heb	heb	השדות נתנו יבול טוב.	השדות הניבו יבול טוב.
heb	heb	השוטר היה שתוי.	השוטר היה שיכור.
heb	heb	השולחן הזה מוזמן מראש.	השולחן הזה הוזמן מראש.
heb	heb	השינוי קטן מדי מכדי שאפשר יהיה להבחין בו.	השינוי קטן מדי כדי להבחין בו.
heb	heb	השמש היא כדור לוהט.	השמש היא כדור אש.
heb	heb	השמשייה הלבנה שייכת לה.	השמשייה הלבנה היא שלה.
heb	heb	השעון המעורר הזה מקדים בדקה כל יום.	השעון המעורר הזה ממהר בדקה בכל יום.
heb	heb	השעון נעמד.	השעון עמד מלכת.
heb	heb	השפה הצרפתית קשה.	צרפתית היא שפה קשה.
heb	heb	התבוסה הגדולה ביותר עבור אתאיסט היא שהוא יגיע לגן עדן.	הפיאסקו הגדול ביותר של אתאיסט הוא להגיע לגן עדן.
heb	heb	התיאוריה שלו שווה שנשקול אותה בכובד ראש.	התיאוריה שלו ראויה לכך שנשקול אותה בכובד ראש.
heb	heb	התלבושת האחידה משתנה מבית ספר לבית ספר.	התלבושת האחידה שונה בהתאם לכל בית ספר.
heb	heb	התמזל מזלם, ואיש מן הנוסעים לא נפצע.	למרבה המזל, איש מן הנוסעים לא נפצע.
heb	heb	התמזל מזלם שאיש מהנוסעים לא נפצע.	למרבה המזל, איש מן הנוסעים לא נפצע.
heb	heb	התקרית הזאת פגמה במוניטין שלו.	התקרית הזאת הִזיקה לשמו הטוב.
heb	heb	ומה מנע בעדך מלהתקשר מיידית למשטרה?	ומה מנע ממך לטלפן מיד למשטרה?
heb	heb	זאת אינה שאלה קלה.	זו שאלה לא פשוטה.
heb	heb	זאת החברה לה נתתי את המפתח.	זו החברה שנתתי לה את המפתח.
heb	heb	זאת סירה.	זו ספינה.
heb	heb	זה בדיוק מה שהוא אמר.	אלה בדיוק הדברים שהוא אמר.
heb	heb	זה בחינם.	זה חינם.
heb	heb	זה בכלל לא קשור.	זה לא קשור כלל.
heb	heb	זה דגם ישן יותר.	זה דגם מוקדם יותר.
heb	heb	זה דגם מוקדם יותר.	זה מודל מוקדם יותר.
heb	heb	זה ההר הגבוה בעולם.	זה ההר הגבוה ביותר בעולם.
heb	heb	זה היה הדבר הכי מכאיב בחיים שלי.	זה היה הדבר הכי כואב בחיי.
heb	heb	זה היה משפיל. הם לעגו לי.	זה היה מבַזה. הם צחקו עליי.
heb	heb	זה המטבח שלי.	זהו המטבח שלי.
heb	heb	זה הספר שאתה מחפש.	זה הספר שאת מחפשת.
heb	heb	זה הפעיל תגובת שרשרת.	זה התניע תגובת שרשרת.
heb	heb	זה התחיל תגובת שרשרת.	זה התניע תגובת שרשרת.
heb	heb	זהו המלון בו היינו באותו זמן.	זה המלון שבו שהינו אז.
heb	heb	זה חינם.	זה חופשי.
heb	heb	זה חינם.	זה ללא תשלום.
heb	heb	זה יעבוד, על בטוח.	זה לבטח יעבוד.
heb	heb	זה לא טעים לי.	זה לא ערב לחכי.
heb	heb	זה לא יקח הרבה זמן.	זה לא יארך זמן רב.
heb	heb	זה לא קרה.	זה לא התרחש.
heb	heb	זה לבטח יעבוד.	זה יפעל, על בטוח.
heb	heb	זה ללא ספק בן אדם הגון.	הוא ללא ספק אדם ישר.
heb	heb	זה מאוד נראה לי.	זה מאד לטעמי.
heb	heb	זה מאוד נראה לי.	זה מאד לרוחי.
heb	heb	זה מבוסס על עובדה.	הדבר מתבסס על עובדה.
heb	heb	זה מריח טוב.	יש לזה ניחוח טוב.
heb	heb	זה מריח טוב.	יש לזה ניחוח נעים.
heb	heb	זה משהו שיש לתת עליו את הדעת.	זה נושא שראוי לתת עליו את הדעת.
heb	heb	זה נוגע לכל אלה שגרים כאן.	זה מתייחס לכל מי שגר כאן.
heb	heb	זה נוח מאוד שיש חנות נוחות ליד הבית.	זה מאוד נוח שיש חנות נוחות ליד הבית.
heb	heb	זה נורא מצחיק.	אפשר להתפקע מצחוק.
heb	heb	זה נורא מצחיק.	זה מצחיק עד דמעות.
heb	heb	זה נראה בסדר.	זה נחזה להיות תקין.
heb	heb	זה נראה יותר מדי טוב מכדי שיהיה אמיתי.	זה נראה טוב מדי כדי להיות אמיתי.
heb	heb	זה ספר שלה.	זה הספר שלה.
heb	heb	זה עסק.	אלה עסקים.
heb	heb	זה קל מאד לשימוש.	זה פשוט מאד לשימוש.
heb	heb	זו גַּחֲמָה.	זו קריזה.
heb	heb	זו הדמות האהובה עליי.	זו הדמות האהובה שלי.
heb	heb	זו הייתה אזהרה!	זו היתה אזהרה!
heb	heb	זו היתה החלטה אמיצה.	זו היתה החלטה נועזת.
heb	heb	זו הכנרית של טום.	זו ציפור הקנרי של טום.
heb	heb	זווית ישרה יש בה תשעים מעלות.	בזווית ישרה יש תשעים מעלות.
heb	heb	זווית ישרה יש בה תשעים מעלות.	זווית ישרה היא בת תשעים מעלות.
heb	heb	זו לא תכנת קוד פתוח.	זו אינה תכנת קוד פתוח.
heb	heb	זו עובדה.	זאת עובדה.
heb	heb	חיכיתי לו עד השעה 22:00.	חיכיתי לו עד עשר בלילה.
heb	heb	חילקו את סדר היום של הוועידה.	הפיצו את סדר היום של הוועידה.
heb	heb	חכה, אמרת "חברה" או "חבר"?	חכי, אמרת "חברה" או "חבר"?
heb	heb	חמש ועוד שתיים הן שבע.	חמש פלוס שתיים שווה שבע.
heb	heb	חנות הצינורות נמצאת מעבר לכביש.	חנות עם צינורות נמצאת בצד השני של הרחוב.
heb	heb	חסר לי כסף.	אני במחסור של כסף.
heb	heb	חרכתי את הקלי.	חרכתי את הטוסט.
heb	heb	חשבתי שלעולם לא אראה אותך שוב.	חשבתי שבחיים אני לא אראה אותך שוב.
heb	heb	טום אינו יכול אחרת.	טום לא יכול להתנהג באופן שונה.
heb	heb	טום גדול ממני בשנתיים.	טום מבוגר ממני בשנתיים.
heb	heb	טום היה שיכור.	טום היה שתוי.
heb	heb	טום התנגד לכך שיתייחסו אליו כאל ילד.	טום מחה על כך שמתייחסים אליו כאל ילד.
heb	heb	טום התעקש.	טום עמד על כך.
heb	heb	טום ומרי ביקרו בצפון אירופה.	טום ומרי ביקרו באירופה הצפונית.
heb	heb	טום ומרי יצאו לצוד צבאיים.	טום ומרי יצאו לצֵייד צבאים.
heb	heb	טום ומרי מאוהבים בטירוף.	טום ומרי משתגעים מאהבה.
heb	heb	טום חייב למרי עוד 2,000 דולר.	טום עוד חייב למרי אלפיים דולר.
heb	heb	טום לא אוהב שמבקשים ממנו תרומה לצדקה.	טום לא אוהב שמבקשים אותו לתרום לצדקה.
heb	heb	טום לא אוהב שמפריעים לו.	טום לא אוהב כשמפריעים לו.
heb	heb	טום לא יכול אחרת.	טום לא יכול להתנהג באופן שונה.
heb	heb	טום לבש אפוד מגן, לכן הכדור לא הרג אותו.	טום לבש שכפ"ץ, לכן הקליע לא הרג אותו.
heb	heb	טום משחק טניס ממש טוב.	טום ממש טוב בטניס.
heb	heb	טום נהרג מפגיעת ברק.	טום נהרג ממכת ברק.
heb	heb	טום ניסה לשכנע את מרי ללבוש לבנים סקסיים.	טום ניסה לשכנע את מרי שתלבש לבנים סקסיים.
heb	heb	טום נפטר ממחלת הטיפוס.	טום מת מטיפוס.
heb	heb	טום סובל מהפרעה טורדנית-כפייתית.	טום סובל מהפרעה טֵירדונית כפייתית.
heb	heb	טום עבד יום ולילה.	טום עבד לילות כימים.
heb	heb	טום עבד יומם ולילה.	טום עבד לילות כימים.
heb	heb	טום עבר את הלילה בכלא.	טום בילה את הלילה בבית הסוהר.
heb	heb	טום עדיין חייב למארי אלפיים דולר.	טום עוד חייב למרי אלפיים דולר.
heb	heb	טום עדיין לא מוכן.	טום עוד לא מוכן.
heb	heb	טום עוד חייב למרי אלפיים דולר.	טום עדיין חייב למרי אלפיים דולר.
heb	heb	טום עוד לא מצא עבודה טובה.	טום עדיין לא מצא מישרה טובה.
heb	heb	טום פופולרי מאוד.	טום מקובל מאוד.
heb	heb	טום שיכור.	טום שתוי.
heb	heb	טוני לא הכיר את שמותיהם.	טוני לא ידע מה שמותיהם.
heb	heb	טיב עבודתו נמוך מהממוצע.	איכות עבודתו - מתחת לממוצע.
heb	heb	ידוע לך איפה הוא גר?	ידוע לכם איפה הוא גר?
heb	heb	ידוע לך היכן הוא גר?	ידוע לכם איפה הוא גר?
heb	heb	ידעתי מי עשה זאת.	ידעתי מי עשה את זה.
heb	heb	יהיו תמיד דברים שלעולם לא אלמד, אין ברשותי נצח נצחים.	יהיו תמיד דברים שלעולם לא אלמד, לא עומד לרשותי נצח נצחים.
heb	heb	יום אחד אתה תדע את האמת.	יום אחד אתה הולך לדעת את האמת.
heb	heb	יום טוב, חברה, כל כך הרבה זמן אני לא רואה אותך!	שלום חברה, כבר המון זמן שלא ראיתי אותך!
heb	heb	יוּמי לומדת אנגלית באופן עַצִּים.	יומי לומדת אנגלית במרץ.
heb	heb	יופיטר הוא כוכב הלכת הכבד ביותר במערכת השמש.	צדק הוא כוכב הלכת בעל המסה הגדולה ביותר במערכת השמש.
heb	heb	יוקו יצאה אתמול לקנייות.	יוקו הלכה אתמול לקנייות.
heb	heb	יוקו יצאה אתמול לקנייות.	יוקו יצאה אתמול לעשות קנייות.
heb	heb	יורד גשם?	האם יורד גשם?
heb	heb	יידיש אינה גרמנית.	יידיש לא גרמנית.
heb	heb	ייתכן שחייזרים כבר נחתו על כדור הארץ.	ייתכן כי חייזרים כבר נחתו על כדור הארץ.
heb	heb	יקירתי, אולי את מסתירה משהו ממני!	יקירתי, שמא את מסתירה דבר מה מפניי!
heb	heb	ירד גשם כל כך חזק שהחלטנו לבקר אותו בפעם אחרת.	ירד גשם כל כך חזק שהחלטנו לבקר אותו במועד אחר.
heb	heb	ישבתי בין טום לג'ון.	ישבתי בין טום לבין ג'ון.
heb	heb	יש בתי עסק רבים משני צדי הרחוב.	יש בתי עסק רבים בשני עברי הרחוב.
heb	heb	יש חמש אצבעות ביד: האגודל, האצבע, האמה, הקמיצה והזרת.	ביד יש חמש אצבעות: אגודל, אצבע, אמה, קמיצה וזרת.
heb	heb	יש חתול בסימטה האחורית.	יש שם חתול בסימטה האחורית.
heb	heb	יש להם כעת שלושה ילדים.	יש להם עכשיו שלושה ילדים.
heb	heb	יש לה צד מיסתורי.	יש בה צד מיסתורי.
heb	heb	יש לה שדיים גדולים.	יש לה ציצים גדולים.
heb	heb	יש לה שיער ארוך.	יש לה שערות ארוכות.
heb	heb	יש לו פרצוף של קברן.	יש לו פנים של תשעה באב.
heb	heb	יש לי חום קל.	החום עלה לי מעט.
heb	heb	יש לי חום קל.	יש לי מעט חום.
heb	heb	יש לי ימבה דברים לעשות.	יש לי מלאן דברים לעשות.
heb	heb	יש לי כתובת אימייל חדשה.	יש לי כתובת דוא"ל חדשה.
heb	heb	יש לי כתובת דואר אלקטרוני חדשה.	יש לי כתובת דוא"ל חדשה.
heb	heb	יש לי מעט חום.	יש לי קצת חום.
heb	heb	יש לי נקר.	יש לי תקר.
heb	heb	יש לי פנצ'ר.	יש לי נקר.
heb	heb	יש לי פנצ'ר.	יש לי תקר.
heb	heb	יש לי קושי ללעוס.	קשה לי ללעוס.
heb	heb	יש לי רשות לבדוק את הציוד הזה.	יש לי היתר לבחון את הציוד הזה.
heb	heb	יש לך אוטו?	יש לך רכב?
heb	heb	יש לך מסטיק?	יש לך גומי לעיסה?
heb	heb	יש לך עבודה, נכון?	יש לכם עבודה, נכון?
heb	heb	יש לך עיניים יפות.	עֵינַיִךְ יוֹנִים.
heb	heb	יש לך פנאי?	אתה פנוי?
heb	heb	יש לך קִשּׁוּי?	יש לך זִקְפָּה?
heb	heb	יש לך רכב?	אתה ממונע?
heb	heb	יש לך רכב?	את ממונעת?
heb	heb	יש לנו לוח זמנים צפוף.	יש לנו לו"ז לחוץ.
heb	heb	יש לנו לוח זמנים צפוף.	יש לנו סדר יום עמוס.
heb	heb	יש מעט תקווה.	יש שמץ של תקווה.
heb	heb	יש ספריה בכל עיר בארה"ב.	יש ספרייה בכל עיר בארה"ב.
heb	heb	יש שמץ של תקווה.	יש זיק של תקווה.
heb	heb	כאשר אשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבים של השתתפות בצער.	כשרעייתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי תנחומים.
heb	heb	כאשר הגעתי, הוא כבר לא היה.	כשבאתי, הוא כבר לא היה.
heb	heb	כאשר הסתבך בצרות, ביקש עזרה מהוריו.	כשהוא הסתבך בצרות, הוא ביקש עזרה מהוריו.
heb	heb	כאשר ראיתי שהציור חסר, הוריתי מיד לסגור את המוזיאון.	כשראיתי שהציור חסר, הוריתי מיד לסגור את המוזיאון.
heb	heb	כבר סיפרת לכולם איפה תהיה הפגישה?	כבר אמרת לכולם איפה ייערך המפגש?
heb	heb	כדאי לקבל את עצתו.	כדאי לשמוע לעצתו.
heb	heb	כוח משימה מיוחד הצליח לתפוס מחבל מתאבד בלב העיר, בטרם זה הוציא לפועל את תוכניתו הזדונית.	כוח משימה מיוחד הצליח לתפוס מחבל מתאבד במרכז העיר, בטרם זה הוציא לפועל את תוכניתו הזדונית.
heb	heb	כולכם מוזמנים.	אתם כולכם מוזמנים.
heb	heb	כולכם תהיו בשקט.	תהיו בשקט כולכם.
heb	heb	כולם מעליבים אותי.	כולם יורדים עליי.
heb	heb	כולם מעליבים אותי.	כולם משפילים אותי.
heb	heb	כולנו בני אלוהים.	כלנו בנים של אלוהים.
heb	heb	כל מה שהוא אומר אמת היא.	כל מה שהוא אומר זו אמת.
heb	heb	כל מה שהוא אומר זו הוצאת דיבה.	כל מה שהוא אומר זו השמצה.
heb	heb	כל מה שהוא אומר זו הוצאת דיבה.	כל מה שהוא אומר זו לשון הרע.
heb	heb	כל צועני משבח את הסוס שלו.	כל נחתום מעיד על עיסתו.
heb	heb	כמה זה שווה?	מה הערך של זה?
heb	heb	כמה זמן זה יימשך?	כמה זמן זה ייקח?
heb	heb	כמה זמן צריך לחכות?	כמה צריך לחכות?
heb	heb	כמה יעלה תיקון המכונית?	כמה יעלה תיקון הרכב?
heb	heb	כמה סירות שטות על האגם.	מספר סירות שטות באגם.
heb	heb	כמה פירות מנגו תרצה?	כמה מנגואים תרצה?
heb	heb	כמה פירות מנגו תרצי?	כמה מנגואים תרצי?
heb	heb	כמה פעמים צפית בסרט ה"מטריצה"?	"כמה פעמים צפית בסרט ה"מטריצה
heb	heb	כמעט השתגעתי מִפַּחד.	כמעט יצאתי מדעתי מרוב פחד.
heb	heb	כשאנשים חולים, הם מודאגים וחוששים. הם חוששים שמא יראו את רוח הרפאים.	כשאנשים חולים, הם מודאגים וחוששים. הם חוששים שמא יראו את השטן.
heb	heb	כשאשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי השתתפות בצער.	כשרעייתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי תנחומים.
heb	heb	כשאשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי תנחומים.	כשרעייתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי תנחומים.
heb	heb	כשהוא הסתבך בצרות, הוא ביקש עזרה מהוריו.	כשהסתבך בצרות, הוא ביקש מהוריו לעזור לו.
heb	heb	כתוב בשלט "יציאה".	על השלט כתוב: "יציאה".
heb	heb	לא, אדוני, אני גרמני.	לא, אדון, אני גרמני.
heb	heb	לא אוכל לבטא את רגשותי במילים.	לא אצליח לבטא את רגשותי במילים.
heb	heb	לא איכפת לי.	לא מעניין אותי.
heb	heb	לא, אין לי ברגע זה.	לא, אין לי את זה כרגע.
heb	heb	לא אכפת לי אם הוא עשיר או לא!	לא מעניין אותי אם הוא עשיר או לא!
heb	heb	לא אמרתי שאפשר לאכול.	לא אמרתי שמותר לאכול.
heb	heb	לא אשכח לעולם עד כמה שמחת לעזור.	לעולם לא אשכח עד כמה רצית לעזור.
heb	heb	לא בגלל ההופעה החיצונית שלה היא פופולרית, אלא בגלל חביבותה כלפי כולם.	היא פופולרית לא בזכות הופעתה החיצונית, אלא בזכות חביבותה כלפי כולם.
heb	heb	לא הבנתי את השורה שלפני אחרונה.	לא הבנתי את השורה הלפני אחרונה.
heb	heb	לא היה דבר פסול אחד במטוס הזה.	לא היה שום דבר פגום במטוס הזה.
heb	heb	לא היה להם אוכל.	לא היה להם מה לאכול.
heb	heb	לא היה לו שום קשר לשערוריה.	הוא לא היה שותף לשערורייה.
heb	heb	לא היו דברים מעולם.	לא היה ולא נברא.
heb	heb	לא היו דברים מעולם.	להד"ם.
heb	heb	לא הצלחתי למצוא מה שחיפשתי.	לא הצלחתי למצוא את מה שחיפשתי.
heb	heb	לא השתגעתי.	לא יצאתי מדעתי.
heb	heb	לאוניברסיטה שלי יש מעונות.	באוניברסיטה שלי יש מעונות.
heb	heb	לא, זה לא נמצא אצלי.	לא, זה לא איתי.
heb	heb	לאחר שנשאר לבדו, הוא החל לקרוא ספר.	לאחר שנשאר בגפו, הוא החל לקרוא ספר.
heb	heb	לא ידוע לי.	איני יודע.
heb	heb	לא ידענו באיזה רכבת הם יבואו.	לא ידענו באיזו רכבת הם יבואו.
heb	heb	לאיזו מטרה אתה לומד אנגלית?	מה מטרתך בלימודי האנגלית?
heb	heb	לא יכולתי ללכת רגלי.	לא יכולתי ללכת ברגל.
heb	heb	לא, לא ולא!	לא באל"ף רבתי!
heb	heb	לאמיתו של דבר, היה רק נוצרי אחד, והוא מת על הצלב.	למען האמת, היה רק נוצרי אחד, והוא מת על הצלב.
heb	heb	לאן אתה רוצה שאשים את המזוודה שלך?	איפה אתה רוצה שאשים את המזוודה שלך?
heb	heb	לא צריך להיות אדיב אליו.	לא צריך להיות אדיב כלפיו.
heb	heb	לא צריך לטפל בברנש הזה בכפפות משי.	לא צריך לטפל בברנש הזה בכפפות של משי.
heb	heb	לא קרה שום דבר במהלך היום.	לא קרה כלום במשך היום.
heb	heb	לא ראיתי זאת.	לא ראיתי את זה.
heb	heb	לא רע...!	בכלל לא רע!
heb	heb	לבסוף התפשרנו.	בסוף מצאנו פשרה.
heb	heb	לגמרי לא.	בכלל לא.
heb	heb	להוציא את ברק אובמה, כל נשיאי ארצות הברית היו לבנים.	חוץ מברק אובמה, כל נשיאי ארצות הברית היו לבנים.
heb	heb	להוציא את ברק אובמה, כל נשיאי ארצות הברית היו לבנים.	מלבד ברק אובמה, כל נשיאי ארצות הברית היו לבנים.
heb	heb	להלן מילותיו:	הוא אמר כהאי לישנא.
heb	heb	לו הוא היה רואה אותי עכשיו.	לו ראה ראה אותי עכשיו.
heb	heb	לונדון הופצצה הרבה פעמים.	לונדון הופצצה פעם אחר פעם.
heb	heb	לונדון הופצצה הרבה פעמים.	לונדון הופצצה שוב ושוב.
heb	heb	לונדון היא בירת אנגליה.	לונדון זו בירת אנגליה.
heb	heb	לונדון היא בירת אנגליה.	לונדון זו עיר הבירה של אנגליה
heb	heb	לי זה הַיְנוּ הַךְ, אם הוא הולך או נשאר.	זה לא משנה לי, אם הוא הולך או נשאר.
heb	heb	לילה טוב וחלומות נעימים.	ליל מנוחה וחלומות פז.
heb	heb	לינקולן מת בשנת 1865.	לינקולן נרצח בשנת 1865.
heb	heb	לך לעזאזל!	לכי לעזאזל!
heb	heb	לך מכאן.	תסתלק מכאן.
heb	heb	לכל דבר יש זמן הולם.	ֹכל דבר בְּעִתּו.
heb	heb	לכל דבר יש זמן הולם.	לַכֹּל זְמָן, וְעֵת לְכָל-חֵפֶץ.
heb	heb	למדתי אנגלית בשקידה כל יום, אבל לא קלטתי הרבה.	שיננתי אנגלית בהתמדה כל יום, אבל לא למדתי הרבה.
heb	heb	למה את מתפשטת?	למה את מורידה את הבגדים?
heb	heb	למורה אסור אף פעם לצחוק מתלמיד ששגה.	למורה אסור אף פעם לצחוק מתלמיד שעשה טעות.
heb	heb	למי אתה מחכה?	למי אתה ממתין?
heb	heb	למיטב ידיעתי, זה התרגום היָחִיד האפשרי.	ככל שידיעתי משגת, זה התרגום היָחִיד האפשרי.
heb	heb	למילה הזאת יש שני מובנים.	למילה הזאת יש שני פירושים.
heb	heb	למילה הזאת יש שני פירושים.	למילה הזו יש משמעות כפולה.
heb	heb	לנסות ללהטט שתי משרות בעת ובעונה אחת זה כמעט בלתי אפשרי.	לנסות ללהטט שתי משרות בעת ובעונה אחת זו משימה כמעט בלתי אפשרית.
heb	heb	לעתים קרובות טועים בינו לבין אחיו.	לעתים קרובות מבלבלים בינו לבין אחיו.
heb	heb	לראש שלו יש תג מחיר.	יש פרס על ראשו.
heb	heb	לשכפל אנשים מעמיד אותנו מול שאלות אתיות חמורות.	שכפול אנשים מציב אותנו מול שאלות אתיות חמורות.
heb	heb	מה איתך?	מה בקשר אליך?
heb	heb	מה אמרת?	מה אתה אמרת?
heb	heb	מה אני צריך לעשות?	מה עליי לעשות?
heb	heb	מה אתה חושב, מי הכי מוכשר?	מה דעתך, מי הכי כשרוני?
heb	heb	מה אתה חושב, מי הכי מוכשר?	מי דעתך המוכשר ביותר?
heb	heb	מה הבעיה עם טום?	מה העניין עם טום?
heb	heb	מה הפרי האהוב עליך ביותר?	מה הפרי האהוב עליכם ביותר?
heb	heb	מה התכניות להיום?	מה מתוכנן להיום?
heb	heb	מה "מסריח" בזה?	מה מסתתר כאן מתחת לשטיח?
heb	heb	מה מתרחש כאן?	מה קורה פה?
heb	heb	מה ענית?	מה השבת?
heb	heb	מה קרה לו?	מה קרה איתו?
heb	heb	מהר באיטיות.	הזדרז במתינות.
heb	heb	מה שהוא עושה הוא לא חוקי.	מעשיו הם בניגוד לחוק.
heb	heb	מה שיהיה, יהיה.	יהיה מה שיהיה.
heb	heb	מוצרי גברים מוכרים בקומה שלוש.	מוצרים לגברים נמכרים בקומה השלישית.
heb	heb	מזג האוויר היום יותר יפה מאשר אתמול.	מזג האוויר היום יותר יפה לעומת אתמול.
heb	heb	מזל טוב.	בהצלחה.
heb	heb	מחשב "כחול עמוק" הביס את הרב-אמן בשחמט גארי קספרוב בשנת 1997.	כחול עמוק הביס בשחמט את הרב-אמן גארי קספרוב ב-1997.
heb	heb	מי אני שאעביר עליו ביקורת?	איזו זכות יש לי למתוח עליו ביקורת?
heb	heb	מי בא איתי?	מי הולך איתי?
heb	heb	מיד אשוב.	אני חוזר מיד.
heb	heb	מי כתב את המְלט?	מי חיבר את המְלט?
heb	heb	מילותיו היו כדלקמן:	הוא אמר כהאי לישנא.
heb	heb	מי שבר את הכוסית?	מי שבר את כוס היין?
heb	heb	מישהו בבית?	מישהו נמצא בבית?
heb	heb	מישהו בשם איטו מעוניין לפגוש אותך.	אדם בשם איטו מעוניין להיפגש אתך.
heb	heb	מישהו מסתכל עליי.	מישהו מביט בי.
heb	heb	מישהו מסתכל עליי.	מישהו מביט עליי.
heb	heb	מישהו מתקשר אליך.	מישהו מתקשר אלייך.
heb	heb	מישהו מתקשר אליך.	מישהו רוצה אותך בטלפון.
heb	heb	מישהו פה משקר.	מישהו משקר כאן.
heb	heb	מכופפים את העץ בעודו רך בשנים.	מכים בברזל בעודו חם.
heb	heb	מכשיר הטלפון הזה אינו פועל.	הטלפון הזה מקולקל.
heb	heb	מִמֶּנִּי תִרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ.	רְאה אותי ועשה כמוני.
heb	heb	"מסעות גוליבר" נכתב על ידי סופר אנגלי נודע.	"מסעות גוליבר" נכתב על ידי סופר אנגלי בעל שם.
heb	heb	מעומס השלגים, הבית התמוטט.	מרוב הכובד של השלג, הבית התמוטט.
heb	heb	מעכשיו והלאה, אין יותר טלוויזיה לפני שגמרת את שיעורי הבית.	מעתה ואילך, אין יותר טלוויזיה לפני שסיימת את שיעורי הבית.
heb	heb	מקסיקו זו מדינה באמריקה הדרומית.	מקסיקו היא מדינה בדרום אמריקה.
heb	heb	מרי אוהבת תפירה עילית.	מרי אוהבת אופנה עילית.
heb	heb	מריה היא דודתי.	מריה היא דודה שלי.
heb	heb	מרי הייתה נעדרת במשך חודשים.	מרי נעדרת במשך חודשים.
heb	heb	מרי הראתה את הציצים.	מרי חלצה את שדיה.
heb	heb	מרי חשפה את חזהּ.	מרי חלצה את שדיה.
heb	heb	מרי חשפה את שדיה.	מרי חלצה את שדיה.
heb	heb	משאת נפשו של טום היא לצאת לטיול חובק תבל עם מרי.	משאת נפשו של טום היא לצאת לטיול חובק עולם עם מרי.
heb	heb	משום שאיש אינו יכול לדבר בשפתי.	כי אף אחד לא יכול לדבר בשפתי.
heb	heb	משום שלמדתי ממושכות אתמול.	בגלל שלמדתי אתמול שעות ארוכות.
heb	heb	משלוש יוצא - אחד!	אֶן דֶה אֶ - טְרוּאָה!
heb	heb	משקר בלי להניד עפעף.	משקר במצח נחושה.
heb	heb	נאדי - זה ילד או ילדה?	נאדי - זה בן או בת?
heb	heb	נא למסור את הדו"ח עד סוף החודש.	נא להגיש את הדו"ח עד סוף החודש.
heb	heb	נא לשבת.	נא להתיישב.
heb	heb	נגסו בלשונכם.	נגסי בלשונך.
heb	heb	נוגע לי לתחת.	לא איכפת לי.
heb	heb	נוגע לי לתחת.	לא מעניין אותי.
heb	heb	נולדתי ב-10 באוקטובר 1972.	נולדתי בעשרה באוקטובר אלף תשע מאות שבעים ושתיים.
heb	heb	נושבת רוח קלה.	מנשבת רוח קלילה.
heb	heb	נושבת רוח קלה.	נושבת בריזה קלה.
heb	heb	נראה שיש לי חום.	נראה לי שיש לי חום.
heb	heb	נשים, בדרך כלל, מאריכות חיים לעומת גברים.	נשים, בדרך כלל, חיות יותר שנים מגברים.
heb	heb	נשקיני.	נשקי אותי.
heb	heb	נתבקשתי להמתין פה.	ביקשו ממני להמתין כאן.
heb	heb	סבא שלי קנה לי ליומולדת שעון צלילה יוקרתי.	סבא שלי קנה לי ליום ההולדת שעון צלילה יוקרתי.
heb	heb	סבא שלי קנה לי ליומולדת שעון צלילה יוקרתי.	סבא שלי קנה לי ליום הולדתי שעון צלילה יוקרתי.
heb	heb	סביבות איזה גיל מתחתנים היפנים?	באיזה גיל, בערך, מתחתנים היפנים?
heb	heb	סגור את הדלת, בבקשה!	אנא, סגור את הדלת!
heb	heb	סיימתי את המשימות שלי במאמץ.	התקשיתי לסיים את המשמות שלי.
heb	heb	סילביה אוכלת פרוסת לחם מרוחה בקוטג'.	סילביה אוכלת פרוסת לחם מרוחה בגבינת קוטג'.
heb	heb	סירבתי לחלוטין.	סירבתי סירוב מוחלט.
heb	heb	סלח לי.	תסלח לי.
heb	heb	סליחה.	תסלח לי.
heb	heb	סע אחרי הרכב הזה.	עקוב אחרי הרכב הזה.
heb	heb	ספינת החלל אפולו 11 השיגה מהירות של בערך 40,000 קמ"ש.	החללית אפולו 11 הגיעה למהירות של כ-40,000 קמ"ש.
heb	heb	עבודת תרגום היא כמו אישה, אם היא נאמנה היא לא יפה, ואם היא יפה, היא לא נאמנה.	איבערזעצונג איז ווי אַ פֿרוי. אויב עס איז שיין, עס איז ניט געטרייַ. אויב עס איז געטרייַ, עס איז אַוודאי ניט שיין.
heb	heb	עדיף שאשאר בבית.	מוטב שאשאר בבית.
heb	heb	עדיף שלא תקח שום ממתקים מאנשים זרים.	מוטב שלא תקח ממתקים מזרים.
heb	heb	עד כמה שידוע לי, הוא לא עשה שום דבר רע.	ככל שידוע לי הוא לא עשה דבר שלילי.
heb	heb	עד מתי יעלוזו רשעים?	עַד מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ?
heb	heb	עד שנת 1962 אלג'יריה היתה תחת המנדט של צרפת.	עד שנת 1962 אלג'יריה היתה תחת השלטון של צרפת.
heb	heb	עזוב את היד שלי!	תעזוב לי את היד!
heb	heb	עכשיו אני מוכרח ללכת.	עכשיו אני חייב ללכת.
heb	heb	על הקיר תלויות תמונות רבות.	על הקיר תלויים הרבה ציורים.
heb	heb	עליך לבטוח בי.	אתה חייב לבטוח בי.
heb	heb	עליך להפסיק לשעות לעצות המקובלים.	עליך להפסיק להישמע לעצות המקובלים.
heb	heb	עצם קיומנו הוא נס בפני עצמו.	עצם הקיום שלנו נס בפני עצמו.
heb	heb	עשיתי כפי שצוויתי.	עשיתי כפי שציווּני.
heb	heb	פגשתי אותו בתחנה.	פגשתי בו בתחנת הרכבת.
heb	heb	פנייך מלוכלכות.	פנייך מלוכלכים.
heb	heb	פניך מלוכלכות.	פניך מלוכלכים.
heb	heb	פניתי לקבלת אשרה.	פניתי לקבלת ויזה.
heb	heb	פעם אחת גנב תפוח ואיבד לתמיד את כבוד שמו.	פעם אחת הוא גנב תפוח, ואיבד לתמיד את שמו הטוב.
heb	heb	פעמיים קפה עם חלב, בבקשה.	פעמיים הפוך, בבקשה.
heb	heb	פתאום היא השתתקה.	לפתע, היא נאלמה.
heb	heb	צ'ארלס, בצעירותו, חי חיים סוערים.	בצעירותו, צ'ארלס חי חיי הוללות.
heb	heb	ציפורים בונות קינים מזרדים.	הציפורים בונות קנים מזרדים.
heb	heb	ציפורים בונות קנים.	הציפורים בונות קנים.
heb	heb	צפויה עליה בטמפרטורה.	צפויה עלייה בטמפרטורה.
heb	heb	קח את העדף.	קבל את העודף.
heb	heb	קח הפסקה.	צא להפסקה.
heb	heb	קיבלנו הנחיות כיצד לייצר סל מבמבוק.	קיבלנו הנחיות להכנת סל מבמבוק.
heb	heb	קיבלתי התקף אסטמה.	היה לי התקף אסתמה.
heb	heb	קייט מצוננת.	קייט הצטננה.
heb	heb	קייט מצוננת.	קייט התקררה.
heb	heb	קישטנו את עץ חג המולד באורות.	קישטנו את עץ חג המולד בנורות.
heb	heb	קליעה יפה!	פגיעה יפה!
heb	heb	קלף את תפוחי האדמה ואת הגזרים.	תקלף את תפוחי האדמה ואת הגזר.
heb	heb	קן ניצח אותי בשח.	קן גבר עליי בשחמט.
heb	heb	קניתי כרטיס הלוך וחזור.	קניתי כרטיס הלוך-חזור.
heb	heb	קניתי עבורה מתנה יפה לחג המולד.	קניתי לה מתנה יפה לחג המולד.
heb	heb	קשה להגיד להם לא.	זה קשה לגיד להם לא.
heb	heb	ראית אי פעם תאונת מכוניות?	ראית אי פעם תאונת דרכים?
heb	heb	ראיתי אותו בורח.	ראיתי אותו נמלט.
heb	heb	ראיתי אותו בורח.	ראיתי איך הוא נס מכאן.
heb	heb	ראיתי כשהוא נכנס לחדר.	ראיתי אותו בהיכנסו לחדר.
heb	heb	ראיתי מספר נשים רוכבות על האופניים שלהן.	ראיתי מספר נשים שרכבו על אופניהן.
heb	heb	רוב תודות.	תודה רבה.
heb	heb	רוחות ערות מנשבות.	ישנם משבי רוחות עזים.
heb	heb	רק בגלל זה שווה לחיות.	רק למען זה כדאי לחיות.
heb	heb	רק בשביל זה כדאי לחיות.	רק בגלל זה שווה לחיות.
heb	heb	רק זה היה חסר לי!	רק זה חסר לי!
heb	heb	שׂבעתי מהעצלנות שלה.	הספיק לי מהעצלנות לשה.
heb	heb	שבת היום.	זה יום שבת היום.
heb	heb	שחייה זה קל.	שחייה זה פשוט.
heb	heb	שיהיה במזל.	בהצלחה.
heb	heb	שילמתי חמישה דולר תמורת הספר.	שילמתי עבור הספר חמישה דולר.
heb	heb	שיניתי את הגדרות המחשב שלך, כך שהתצורה החדשה תאפשר לו לרוץ חלק יותר.	שיניתי את ההגדרות של המחשב שלך, כך שהתצורה החדשה תאפשר לו לרוץ חלק יותר.
heb	heb	שכח מזה.	תשכח מזה.
heb	heb	שלא תעז!	שלא תעיז!
heb	heb	שמי ידוע לכולם בבית הספר שלי.	שמי הולך לפניי בבית הספר שלי.
heb	heb	שמירה על יתרון תחרותי היא חשובה, אם אתה רוצה לשרוד בעולם העסקים הקשוח.	שמירה על יתרון תחרותי היא חשובה, אם אתה רוצה לשרוד בעולם העסקים האכזר.
heb	heb	שמירה על יתרון תחרותי היא חשובה, אם אתה רוצה לשרוד בעולם העסקים הקשוח.	שמירה על יתרון תחרותי היא חשובה, אם אתה רוצה לשרוד בעולם העסקים הנוקשה.
heb	heb	שמעתי שהוא מת.	שמעתי שהוא נפטר.
heb	heb	שמעתי שעברת את מבחני הכניסה. איחוליי!	שמעתי שהצלחת בבחינות הקבלה. ברכותיי!
heb	heb	שמעת על השריפה מאתמול?	שמעת על הדליקה מאתמול?
heb	heb	שניהם הגיעו לאותה המסקנה.	שניהם הגיעו למסקנה זהה.
heb	heb	שעון החורף ייכנס לתוקף בחמישה בנובמבר.	שעון החורף ייכנס לתוקפו בחמישה בנובמבר.
heb	heb	שפכתי מים על המקלדת שלי. אני חייב לקנות חדשה.	נשפכו לי מים על המקלדת. אני חייב לקנות מקלדת חדשה.
heb	heb	שקט!	הס!
heb	heb	שתי התשובות אינן נכונות.	שתי התשובות שגויות.
heb	heb	שתי ילדות קוטפות פרחי חיננית.	שתי ילדות קוטפות מרגניות.
heb	heb	שתיקה כהודאה.	שתיקה כהודיה.
heb	heb	תבהיר לי את משמעות המשפט הזה?	תסביר לי את פירוש המשפט הזה?
heb	heb	תביא לי משהו לאכול.	תן לי משהו לאכול.
heb	heb	תגיד לי את האמת.	ספר לי את האמת.
heb	heb	תגיד לי בבקשה את שמך.	תגידי לי מה שמך, בבקשה.
heb	heb	תדפדף לסוף הספר למפתח הנושאים.	תעבור לסוף הספר למפתח הנושאים.
heb	heb	תודה, הבנתי את הכול.	תודה, הבנתי את הכל.
heb	heb	תודה, הבנתי הכל.	תודה, הבנתי את הכל.
heb	heb	תודה לך על ההזמנה.	תודה על ההזמנה.
heb	heb	"תודה לך על הכול". "על לא דבר".	"תודה על הכול". "על לא דבר".
heb	heb	"תודה לך על הכל". "בבקשה".	"תודה על הכול". "על לא דבר".
heb	heb	"תודה על הכול". "על לא דבר".	"תודה על הכל". "על לא דבר".
heb	heb	תודה שהוספת אותי בפייסבוק.	תודה שצירפת אותי לפייסבוק.
heb	heb	תודיעי לי אם יש משהו שאני יכול לעשות.	תודיעי לי אם יש משהו שאני יכולה לעשות.
heb	heb	תודיע לי אם יש משהו שאני יכולה לעשות.	תודיעי לי אם יש משהו שאני יכול לעשות.
heb	heb	תודיע לי אם יש משהו שאני יכול לעשות.	תודיעי לי אם יש משהו שאני יכול לעשות.
heb	heb	תוכל להציץ בדוח שלי?	תוכלי להעיף עין על הדוח שלי?
heb	heb	תוכל להשאיל לי שדכן?	תוכל להשאיל לי מַכְלֵב?
heb	heb	תוכל לעזור לי בבקשה?	תוכלו לעזור לי בבקשה?
heb	heb	תוכל לשיר שיר לכולם?	אתה יכול לשיר לכולם?
heb	heb	תוכניות המציאות השתלטו על שעות צפיית השיא.	תוכניות הריאליטי השתלטו על שעות הפריים-טיים.
heb	heb	תום המשיך לסמס.	תום סימס עוד.
heb	heb	תום הרים את קולו.	תום הרים את הקול.
heb	heb	תום תמיד היה אדם שקט.	תום היה תמיד איש רגוע.
heb	heb	תוסיף שתי אונקיות של גבינה מגוררת.	תוסיף כשישים גרם גבינה מגורדת.
heb	heb	תוציא אותה מכאן!	תוציא אותה בחוץ!
heb	heb	תזהר לא להירדם.	שים לב שלא תרדם.
heb	heb	תזהר שלא תרדם.	שים לב שלא תרדם.
heb	heb	תזכור את הכללים האלה.	תזכור את העקרונות הללו.
heb	heb	תחזור מהר.	תחזור בהקדם.
heb	heb	תחזור מהר.	תשוב במהרה.
heb	heb	תחזיק את הסכין הרחק מהילדים.	תרחיק את הסכין מהילדים.
heb	heb	תחתוך את הסלמון לחתיכות קטנות.	תחתוך את האלתית לחתיכות קטנות.
heb	heb	תחת עומס השלג, הבית קרס.	מעומס השלגים, הבית התמוטט.
heb	heb	תיארתי לעצמי שהנשיקה הראשונה שלי תהיה יותר רומנטית.	דמיינתי לי שהנשיקה הראשונה שלי תהיה יותר רומנטית.
heb	heb	תמיד היית ווינר.	תמיד היית מצליחן.
heb	heb	תמסור לי את הפרטים של זה.	תן לי את הפרטים של זה.
heb	heb	תן לו אצבע, הוא יקח את כל היד.	נותנים לו אצבע, והוא לוקח את כל היד.
heb	heb	תנו לי את הפנס.	תנו את הפנס לי.
heb	heb	תנו לי את הפנס.	תני את הפנס לי.
heb	heb	תני לי כוס חלב!	תנו לי כוס חלב!
heb	heb	תנסה שוב בבקשה.	אנא, נסה שנית.
heb	heb	תסלח לי בבקשה.	תמחל לי בבקשה.
heb	heb	תסמוך על תחושות הבטן שלך.	סמוך על האינטואציה שלך.
heb	heb	תסמוך על תחושות הבטן שלך.	סמוך על תחושת הבטן שלך.
heb	heb	תסתלק מהבית שלי!	תעוף מהבית שלי!
heb	heb	תעשה את זה בעצמך.	עשֶה זאת במו ידיך.
heb	heb	תפסו אותו! יש עליו מכשירי ציתות!	תפסו אותו! הוא נושא עליו מכשירי ציתות!
heb	heb	תפסיק להתלוצץ.	תפסיק להתבדח.
heb	heb	תרגם את המשפטים הבאים ליפנית.	תרגמי את המשפטים הבאים ליפנית.
heb	heb	תשאיר את המנוע פועל.	תשאיר את המנוע מופעל.
heb	heb	תשטוף ידיים.	תשטפי ידיים.
heb	heb	תשיג לי משהו לאכול.	תן לי משהו לאכול.
heb	heb	תתחבר לשיחה!	תצטרף לשיחה!
heb	heb	תתחיל את הבוקר שלך עם קפה.	הַתחילו את הבוקר עם קפה.
heb	heb	תתחיל את הבוקר שלך עם קפה.	תתחילי את הבוקר עם קפה.