test.txt

fin	krl	Hän tietää, mistä puhuu.	Häi tiedäy, midä pagizou.
fin	krl	Inflaatio oli 0,6 prosenttia.	Infl’acii oli 0,6 prosentua.
fin	krl	Joukkue voitti kilpailun.	Joukkoveh voitti kilvan.
fin	krl	Kaikki opetus on keskeytetty.	Kai opastus on keskevytetty.
fin	krl	Kanta-arvion mukaan kesällä oli 32 ilvestä.	Kanduarvivon mugah kezäl oli 32 ilvesty.
fin	krl	Karjalan tasavalta on Venäjällä.	Karjalan tazavaldu on Ven'al.
fin	krl	Kettunen on syntynyt vuonna 1937.	Kettunen on roinnuhes vuvvennu 1937.
fin	krl	Kilpailun voitti Paltamo.	Kilvan voitti Paltamo.
fin	krl	Kilvan voitti Paltamo.	Kilvan voitti Paltamo.
fin	krl	Kuinka monta vuotta vanha sinä olet, Tom?	Äijygo vuottu sinul on, Tom?
fin	krl	Kuinka vanha sää oot?	Äijygo vuottu sinul on?
fin	krl	Kuinka vanha sinä olet, Tom?	Äijygo vuottu sinul on, Tom?
fin	krl	Kuka kuoli 16. helmikuuta?	Ken kuoli 16. tuhukuudu?
fin	krl	Kuka syntyi 25. toukokuuta?	Ken rodihes 25. oraskuudu?
fin	krl	Kylä on Karjalan tasavallassa.	Kylä on Karjalan tazavallas.
fin	krl	Lapsi on määrätty karanteeniin.	Lapsi on miärätty karantiinah.
fin	krl	Lintu on tavattu Suomessa.	Lindu on tavattu Suomes.
fin	krl	Miten ”ikkuna” sanotaan karjalaksi?	Kui sanuo "ikkuna" karjalakse?
fin	krl	Murteen alkuperä ei ole selkeä.	Murdehen alguperä ei ole selgei.
fin	krl	Murteen alkuperä ei ole selvä.	Murdehen alguperä ei ole selgei.
fin	krl	Niistä tuotetaan sähköä.	Niilöis tuotetah sähkyö.
fin	krl	Pelastuslaitos sammutti tulipalon.	Pellastuslaitos sammutti tulipalon.
fin	krl	Pietari on metropoli.	Piiteri on metropol’u.
fin	krl	Pietari on suurkaupunki.	Piiteri on metropol’u.
fin	krl	Rajanylityspaikka hiljeni.	Rajanylityspaikku hillenöy.
fin	krl	Rajanylityspaikka hiljentyi.	Rajanylityspaikku hillenöy.
fin	krl	Saari on salmessa.	Suari on salmes.
fin	krl	Salla on vahvin nainen.	Salla on vägevin naine.
fin	krl	Salla on väkevin nainen.	Salla on vägevin naine.
fin	krl	Se on ensimmäinen kirja.	Se on enzimäine kirju.
fin	krl	Se on suuri ilosanoma.	Se on suuri iloviesti.
fin	krl	Se on todella hyvä uutinen.	Se on suuri iloviesti.
fin	krl	Se on tutkijan kirja.	Se on tutkijan kirju.
fin	krl	Siirryt toiseen palveluun.	Siirryt toizeh palveluh.
fin	krl	Sinäkin olet karjalainen.	Sinägi olet karjalaine.
fin	krl	Sovellus oli asennettu yli 101 000 kertaa.	Sobivutustu oli azetettu enäm 101 000 kerdua.
fin	krl	Suomessa elää 10 000 saamelaista.	Suomes eläy 10 000 saamelastu.
fin	krl	Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.	Tädä oigevustu ei sua käyttiä tagahajamizes, ku toven sen perustehennu on ebäpoliittine pahanruado, libo tego, kudai ei sovi Yhtistynnyzien Kanzukundien Organizatsien tavoittehih da printsippoih.
fin	krl	Talvisota loppui rauhaan 13.3.1940.	Talvisoda loppih rauhah 13.3.1940.
fin	krl	Tasavallan presidentti on Sauli Niinistö.	Tazavallan prezidentu on Sauli Niinistö.
fin	krl	Tekoäly on harjoitellut värittämään kuvia.	Tegoäly on harjaitelluh värittämäh kuvii.
fin	krl	Tiainen on lintu.	Tijaine on lindu.
fin	krl	Toipumiseen liittyy epävarmuutta.	Toibumizeh liittyy ebävarmuttu.
fin	krl	Valtameri on valtion rajana.	Valdivo rajoittuu valdumerenke.
fin	krl	Valtameri toimii valtion rajana.	Valdivo rajoittuu valdumerenke.
fin	krl	Valtion pinta-ala on 2472,7 km².	Valdivon pinduala on 2472,7 km².
fin	krl	Veden päällä on lumikerros.	Vien piäl on lumikerros.
fin	krl	Vedenpinta on korkeammalla.	Vienpindu on korgiembal.
fin	krl	Viisumin saa viideksi vuodeksi.	Viizan suau viijekse vuottu.