test.txt

deu	orv_Cyrl	Antworten Sie mir, bitte.	Отъвѣтите ми добро сътворѧ.
deu	orv_Cyrl	An wen hast du den Brief geschrieben?	Комѹ єси въпьсалъ грамотѫ?
deu	orv_Cyrl	Der Student kam aus London.	Оучєникъ пришьлъ ѿ Лонъдинїа.
deu	orv_Cyrl	Der Weg ist lang.	Пѫть дългъ.
deu	orv_Cyrl	Die Erde ist mit Wäldern bedeckt.	Зємлıа покръıта лѣсъı.
deu	orv_Cyrl	Die Katze schläft auf dem Tisch.	Котъка съпить на столѣ.
deu	orv_Cyrl	Die Katze wärmt mir die Füße.	Котъ ми грѣєть нозѣ.
deu	orv_Cyrl	Du kannst alles mitnehmen, was du willst.	Можєши ѧти чьто жє хочєши.
deu	orv_Cyrl	Du kannst alles nehmen, was du willst.	Можєши ѧти чьто жє хочєши.
deu	orv_Cyrl	Eine Katze wärmt mir die Füße.	Котъ ми грѣєть нозѣ.
deu	orv_Cyrl	Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.	Сѫть мъногъı звѣздъı вѧчьшѣ нашєго Сълньцıа.
deu	orv_Cyrl	Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.	Сѫть мъногъı зорѣ большѣ нашєго Сълньцıа.
deu	orv_Cyrl	Es werde Licht!	Да бѫдеть свѣтъ!
deu	orv_Cyrl	Gold ist viel schwerer als Wasser.	Золото гораздо тѧжєѥ водъı.
deu	orv_Cyrl	Ich bin hinter ihm her.	За нимь єсмь.
deu	orv_Cyrl	Ich bin hinter ihm.	За нимь єсмь.
deu	orv_Cyrl	Ich bin nicht reich und will es auch nicht sein.	Нѣсмь богатъ а нє хочѭ бъıти.
deu	orv_Cyrl	Ich habe eine Frage.	Имамь въпросъ.
deu	orv_Cyrl	Ich setzte mich neben ihn.	Сѣлъ єсмь при нємь.
deu	orv_Cyrl	Ich versprach, ihnen jährlich hundert Griwna zu geben.	Ѹрєклъ єсмь имъ на годъ съто гривьнъ въдати.
deu	orv_Cyrl	Ich weiß nicht.	Нє вѣдѣ.
deu	orv_Cyrl	Ich will etwas zu trinken.	Хочѭ чьто пити.
deu	orv_Cyrl	Pass auf dich auf, bitte.	Хорони сѧ добро сътворѧ.
deu	orv_Cyrl	Über Geschmack kann man nicht streiten.	О въкѫсѣхъ сѧ нє пьрєть.
deu	orv_Cyrl	Wann haben Sie es beendet?	Коли єстє сє коньчили?
deu	orv_Cyrl	Was für ein schönes Wetter!	ІАко вєдрѧно!
deu	orv_Cyrl	Wem hast du den Brief geschrieben?	Комѹ єси въпьсалъ грамотѫ?
deu	orv_Cyrl	Wir haben zwei Kinder.	Имамъ дъвѣ дѣтѧти.