-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 92
/
dev.txt
6722 lines (6722 loc) · 499 KB
/
dev.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
tur ukr 1000 yen yeterli mi? Тисячі єн вистачить?
tur ukr 100 sayfa yazdırmak zorundayım. Мені треба надрукувати сто сторінок.
tur ukr 18 yaşındayım. Мені вісімнадцять.
tur ukr 18 yaşındayım. Мені вісімнадцять років.
tur ukr 1979'da doğdum. Я народився у 1979 році.
tur ukr 1979'da doğdum. Я народилася в 1979 році.
tur ukr 1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu. Україна стала знову незалежною після розпаду Радянського Союзу в 1991.
tur ukr 19 yaşındayım. Мені дев'ятнадцять років.
tur ukr 20 Ekim'de ne oldu? Що сталося двадцятого жовтня?
tur ukr 24 yaşındayım. Мені двадцять чотири роки.
tur ukr 25 Nisan Dünya Sıtma Günü'dür. 25 квітня - всесвітній день боротьби проти малярії.
tur ukr 25 yaşındayım. Мені двадцять п'ять років.
tur ukr 300 dolarım var. Я маю триста доларів.
tur ukr 30 mu dedin? Ти сказав 30?
tur ukr 30 mu dedin? Ти сказала 30?
tur ukr 30 yıldır evliyiz. Ми одружені вже тридцять років.
tur ukr 34 yaşındayım. Мені тридцять чотири.
tur ukr 400 kelimeden daha fazla yazmanıza gerek yok. Немає потреби писати більше ніж чотириста слів.
tur ukr 5 numaralı otobüsü binmelisin. Вам треба сісти на п’ятий автобус.
tur ukr 6.30'dan beri uyanığım. Я не сплю з половини на сьому.
tur ukr "A", alfabenin ilk harfidir. "А" - перша літера абетки.
tur ukr A, alfabenin ilk harfidir. "А" - перша літера абетки.
tur ukr "A", alfabenin ilk harfidir. «А» — перша літера алфавіту.
tur ukr A, alfabenin ilk harfidir. «А» — перша літера алфавіту.
tur ukr ABD büyük bir ülkedir. Сполучені Штати — велика країна.
tur ukr ABD'nin başkenti nedir? Яка столиця Сполучених Штатів?
tur ukr ABD'yi ziyaret etmek ister misin? Ти хотів би відвідати Сполучені Штати?
tur ukr Abrakadabra! Абракадабра!
tur ukr Aç değilim. Я не голодний.
tur ukr Acele et yoksa son treni kaçıracaksın. Поквапся або пропустиш останній поїзд.
tur ukr Acelem vardı. Я поспішала.
tur ukr Açıklayacağım. Я поясню.
tur ukr Acıklı değil mi? Хіба ж це не жалюгідно?
tur ukr Açım! Я голодний!
tur ukr Adalet istiyorum. Я хочу справедливості.
tur ukr Adam güldü. Чоловік засміявся.
tur ukr Adamlar ağlamaz. Чоловіки не плачуть.
tur ukr Adam su içiyor. Людина п'є воду.
tur ukr Adın Tom değil mi? Хіба твоє ім'я не Том?
tur ukr Afedersiniz, burası dolu mu? Перепрошую, це місце зайняте?
tur ukr Afedersiniz. Metro nerede? Перепрошую. Де метро?
tur ukr Afedersiniz, tuvalet nerede? Перепрошую, де знаходиться туалет?
tur ukr Affedersiniz, içeri girebilir miyim? Перепрошую, можна ввійти?
tur ukr Affedersiniz. İngilizce konuşur musunuz? Перепрошую, ви говорите англійською?
tur ukr Affedersiniz. İngilizce konuşur musunuz? Перепрошую, ви розмовляєте англійською?
tur ukr Affedersiniz, metro nerede? Вибачте, де знаходиться метро?
tur ukr Affedersiniz, şekeri bana uzatabilir misiniz? Перепрошую, ви не могли би передати мені цукор?
tur ukr Affedersiniz, tuvalet nerede? Перепрошую, де знаходиться туалет?
tur ukr Affedersin! Seni duymadım. Перепрошую, я тебе не почула.
tur ukr Affedersin! Перепрошую!
tur ukr Afiyet olsun! Смачного.
tur ukr Afiyet olsun. Смачного!
tur ukr Afiyet olsun. Смачного.
tur ukr Ağaçlar büyük. Дерева великі.
tur ukr Ağaçlar yeşil. Дерева зелені.
tur ukr Ağaç nerede? Де дерево?
tur ukr Ağaç yeşil. Дерево зелене.
tur ukr Ah evet, hatırlıyorum. О, так, пам'ятаю.
tur ukr Ahtapot Paul haklıydı. Восьминіг Пауль мав рацію.
tur ukr Ailem Boston'da. Моя родина в Бостоні.
tur ukr Ailem her yıl İtalya'ya gider. Моя сім'я щорічно їздить до Італії.
tur ukr Ailem nerede? Де моя родина?
tur ukr Ailem yok. В мене немає родини.
tur ukr Ailenin sana ihtiyacı var. Ти потрібен своїй родині.
tur ukr Ailenin sana ihtiyacı var. Ти потрібна своїй родині.
tur ukr Akıllı programlama bir bilgisayar gerektirir. Для розумного програмування потрібен комп'ютер.
tur ukr Akıllı telefonun var mı? У тебе є смартфон?
tur ukr Akira iyi tenis oynar. Акіра добре грає в теніс.
tur ukr Aklıma gelmişken, hiç Hokkaido'ya gittin mi? До речі, ти колись був у Хоккайдо?
tur ukr Akmescit'te müzik okulu açılacak. У Сімферополі відкриється музична школа.
tur ukr Akşamdan kalmalığım var. У мене похмілля.
tur ukr Akşam yemeği çok güzeldi. Вечеря була дуже добра.
tur ukr Akşam yemeğim nerede? Де моя вечеря?
tur ukr "Akşam yemeğinden sonra ders çalışacak mısın?" "Evet, çalışacağım." «Ти будеш учитися після обіду?» — «Так, буду».
tur ukr Akşam yemeğine gidelim. Підемо повечеряємо.
tur ukr Akşam yemeğin ne kadar lezzetliydi! Твоя вечеря була така смачна!
tur ukr Akşam yemeği zamanı. Час вечеряти.
tur ukr Alışverişi sizin için yapacağım. Я зроблю покупки для тебе.
tur ukr Allah aşkına bu nedir? Що це в біса таке?
tur ukr Allah dünyayı yarattı. Бог створив світ.
tur ukr Allah kahretsin! Çok fazla para harcadım! Ой ні! Я щойно стільки грошей витратив!
tur ukr Almanca anlıyorsun, değil mi? Ти розумієш німецьку, чи не так?
tur ukr Almanca, Hollandaca, Norveççe ve İngilizce; Cermen dilleridirler. Німецька, нідерландська, норвезька та англійська — германські мови.
tur ukr Almanca konuşur musunuz? Ви говорите німецькою?
tur ukr Almanca konuşur musun? Ти говориш німецькою?
tur ukr Almanca sayı sayıyorum. Я рахую німецькою.
tur ukr Alman değilim. Я не німець.
tur ukr Alman değilim. Я не німкеня.
tur ukr Almanım. Я німкеня.
tur ukr Alman kışları soğuktur. Німецькі зими холодні.
tur ukr Almanya'da hava nasıl? Яка погода в Німеччині?
tur ukr Almanya, Hollanda ile bitişik. Німеччина межує з Голандією.
tur ukr Almanya, Hollanda kadar güzel mi? Німеччина така ж гарна, як і Нідерланди?
tur ukr Almanya Hollanda'ya bitişiktir. Німеччина межує з Нідерландами.
tur ukr Almanya İtalya'ya yakın mı? Німеччина — біля Італії?
tur ukr Almanya parlamenter bir cumhuriyettir. Німеччина — парламентська республіка.
tur ukr Altın, demirden daha ağırdır. Золото важче за залізо.
tur ukr Altın gümüşten daha ağırdır. Золото важче від срібла.
tur ukr Altı saat bekleyin. Почекай шість годин.
tur ukr Alüminyum bir metaldir. Алюміній — метал.
tur ukr Alüminyum bir metaldir. Алюміній — це метал.
tur ukr Ama bu doğru! Але ж це правда!
tur ukr Ama çocukların var. Але ж у тебе є діти.
tur ukr Ama neden? Але чому?
tur ukr Aman, onun hakkında kusura bakma. Та, не перейматеся із-за цього.
tur ukr Aman Tanrım, bir aslan! Arabaya bin! О боже, це ж лев! Хутко до машини!
tur ukr Amazon, Nil'den sonraki dünyanın ikinci en uzun nehridir. Амазонка— друга по довжині ріка в світі після Ніла.
tur ukr Amcam asla mektup yazmaz. Мій дядько ніколи не пише листи.
tur ukr Amcam bana bir kitap verdi. Мій дядько дав мені книжку.
tur ukr Amcam gitar çalar. Мій дядько грає на гітарі.
tur ukr Amcamın kanserden öldüğünü duydum. Я чув, що мій дядько помер від раку.
tur ukr Amcan kaç yaşında? Скільки років твоєму дядьку?
tur ukr Ameliyat edilmeye karar verdi. Він погодився на операцію.
tur ukr Amerika'da hangi dil konuşulur? Якою мовою говорять в Америці?
tur ukr Amerikalı bir kız bizim sınıfta. У нашому класі є дівчина з Америки.
tur ukr Amerikalı bir şarkıcıyım. Я американська співачка.
tur ukr Amerikalıyım. Я зі Сполучених Штатів.
tur ukr Ana dilim Fransızca. Моя рідна мова — французька.
tur ukr Ania, Gdańsk'ta yaşıyor. Аня живе у Гданьску.
tur ukr Aniden, bana evlenme teklif etti. Несподівано він запропонував мені вийти за нього.
tur ukr Aniden yağmur yağmaya başladı. Зненацька пішов дощ.
tur ukr Ankara Türkiye'nin başkentidir. Анкара — столиця Туреччини.
tur ukr Ankara, Türkiye’nin başkentidir. Анкара — столиця Туреччини.
tur ukr Anladım. Я зрозумів.
tur ukr Anladım. Я зрозуміла.
tur ukr Anlamadım. Я не зрозумів.
tur ukr Anlamıyorum. Не розумію.
tur ukr Anlaşılan, toplantı Tom'un ofisinde olacak. Очевидно, зустріч буде в офісі Тома.
tur ukr Anlayacağım. Я зрозумію.
tur ukr Anlıyorum, şaka yapıyordun. Розумію, ти жартував.
tur ukr Anlıyorum, şaka yapıyordun. Розумію, ти жартувала.
tur ukr Anlıyorum, şaka yapıyordun. Я розумію, ви жартували.
tur ukr Anlıyorum, şaka yapıyordun. Я розумію, ти жартував.
tur ukr Anlıyorum, şaka yapıyordun. Я розумію, ти жартувала.
tur ukr Anne çalışıyor. Мама працює.
tur ukr Annem aktiftir. Моя мама активна.
tur ukr Annem bana dışarı çıkmamamı söyledi. Мама сказала не виходити на двір.
tur ukr Annem bana kendime gelmemi söyledi. Моя мати попросила мене поводитися добре.
tur ukr Annem beni hiç sevmedi. Мати ніколи мене не любила.
tur ukr Annem çalışıyor. Мама працює.
tur ukr Annem her zaman meşgul. Мама завжди зайнята.
tur ukr Annem her zaman meşgul. Моя мама завжди зайнята.
tur ukr Annem iş başında. Мама на роботі.
tur ukr Annem küçük erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı. Мама купила жовту парасольку моєму молодшему брату.
tur ukr Annem nerede? Де мама?
tur ukr Annem nerede? Де моя мама?
tur ukr Annem salataya tuz eklemeyi unuttu. Мама забула посолити салат.
tur ukr Annem sinemaya gitmeme izin veriyor. Мама дозволила мені піти в кіно.
tur ukr Annem ve ben bahçedeydik. Ми з матір'ю були у саду.
tur ukr Annen biliyor mu? Твоя мама знає?
tur ukr Annen evde mi? Мама вдома?
tur ukr Annen evde mi? Твоя мама вдома?
tur ukr Annene yardım ettin mi? Ти допоміг мамі?
tur ukr Annen ve baban evde miydiler? Твої мама та тато були вдома?
tur ukr Annesi onu arıyor. Мама кличе її.
tur ukr Anne ve babam Çinlidirler. Мої батьки з Китаю.
tur ukr Antalya'da yaşıyorum. Я мешкаю в Анталії.
tur ukr Antares kırmızı bir yıldızdır. Антарес — червона зірка.
tur ukr Aoi iyi dans eder. Аой добре танцює.
tur ukr Aptallardan nefret ediyorum. Ненавиджу ідіотів.
tur ukr Aptallardan nefret ediyorum. Я ненавиджу ідіотів.
tur ukr Araba bir ağaca çarptı. Машина врізалася у дерево.
tur ukr Araba bozuldu. Машина зламалася.
tur ukr Araba caddedir. Машина на вулиці.
tur ukr Araba çok hızlı. Машина дуже швидка.
tur ukr Arabadaydım. Я була в машині.
tur ukr Araba durmadı. Машина не зупинилася.
tur ukr Araba ile gidelim. Давай поїдемо на машині.
tur ukr Araba ile gidelim. Поїхали на машині.
tur ukr Araba, kamyona çarptı. Автомобіль врізався у вантажівку.
tur ukr Arabam Alman'dır. У мене німецька машина.
tur ukr Arabam benden daha yaşlı. Моя машина старша від мене.
tur ukr Arabamdan çık. Виходь з моєї машини.
tur ukr Arabamın içindeyim. Я в своїй машині.
tur ukr Arabam yok. Я не маю машини.
tur ukr Araba nerede? Де машина?
tur ukr Arabanın fiyatı çok yüksek. Ціна машини занадто висока.
tur ukr Araban ne renk? Якого кольору твоя машина?
tur ukr Araba sarıdır. Машина жовта.
tur ukr Araba turuncudur. Машина оранжева.
tur ukr Araba yeşildir. Машина зелена
tur ukr Arabayı yıka. Помий машину.
tur ukr Ara beni. Зателефонуй мені.
tur ukr Arapça çalışmak istiyorum. Я б хотіла вивчати арабську.
tur ukr Arapça konuşur musun? Ти говориш арабською?
tur ukr Arapça konuşuyor musun? Ти говориш арабською?
tur ukr Arjantin büyük elçiliği nerede? Де знаходиться посольство Аргентини?
tur ukr Arkadaşım hakkında konuşuyorum. Я говорю про свого друга.
tur ukr Arkadaşım hakkında konuşuyorum. Я говорю про свою подругу.
tur ukr Arkadaşım Kanada'ya gitti. Мій друг поїхав до Канади.
tur ukr Arkadaşız, değil mi? Ми ж друзі, правда?
tur ukr Arkadaşlarımın hepsi bilgisayar oyunlarını sever. Всі мої друзі люблять комп'ютерні ігри.
tur ukr Arkadaşlarımsınız. Ви мої друзі.
tur ukr Artık acıya tahammül edemiyorum Я більш не можу терпіти цей біль.
tur ukr Artık beni görmüyorlar. Вони мене більше не бачать.
tur ukr Artık çocuk değilsiniz. Ви вже не діти.
tur ukr Artık çok geç. Тепер вже запізно.
tur ukr Artık ona inanmıyorum. Я більше не вірю йому.
tur ukr Artık onunla konuşmuyorum. Я більше з нею не розмовляю.
tur ukr Artık örümceklerden korkmuyorum. Я більш не боюсь павуків.
tur ukr Asansör bugün kullanım dışıdır. Ліфт сьогодні не працює.
tur ukr Asansör hizmet dışı. Ліфт не працює.
tur ukr Asansör nerede? Де ліфт?
tur ukr Aşçılar niçin şişmandırlar? Чому кухарі гладкі?
tur ukr Asker bana su verdi. Солдат дав менi води.
tur ukr Asla geç kalmam. Я ніколи не запізнююсь.
tur ukr Aslan, bir hayvandır. Лев — тварина.
tur ukr Aslan et yer. Лев їсть м'ясо.
tur ukr Aslanlar, kurtlar, filler ve atların hepsi hayvandırlar. Леви, вовки, слони та коні — це все тварини.
tur ukr Aslan ormanın kralıdır. Лев - король джунглів.
tur ukr Aslına bakarsan, ben bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. Насправді, я нічого про це не знаю.
tur ukr Aslında bu mesajı paylaşmayı düşünmüyordum. Насправді я не думав комусь пересилати це повідомлення.
tur ukr Astana, Kazakistan'ın başkentidir. Астана — столиця Казахстану.
tur ukr Astronomiyi severim. Я люблю астрономію.
tur ukr Astronomiyi severim. Я обожнюю астрономію.
tur ukr Astronotlar füzeyle Ay'a gitti. Астронавти полетіли на Місяць в ракеті.
tur ukr Asya'da kaç ülke vardır? Скільки країн в Азії?
tur ukr Atı besledim. Я погодував коня.
tur ukr Atina, Yunanistan'ın başkentidir. Афіни — столиця Греції.
tur ukr Atladım. Я стрибнула.
tur ukr Atl on yaşında. Атлю десять.
tur ukr Atl on yaşında. Атлю десять років.
tur ukr At nerede? Де кінь?
tur ukr Auldey bir Çin markasıdır. Auldey — це китайська марка.
tur ukr Avrupa'da yaşıyorum. Я живу в Європі.
tur ukr Avukatınız var mı? Ви маєте адвоката?
tur ukr Avukatın var mı? Ти маєш адвоката?
tur ukr Avustralya Avusturya değil. Австралія не Австрія.
tur ukr Avustralya'da biri İngilizce konuşur. В Австралії говорять англійською.
tur ukr Avustralya'da doğdum. Я народився в Австралії.
tur ukr Avustralya'da doğdum. Я народилася в Австралії.
tur ukr Avustralya'da ne kadar süredir yaşıyorsunuz? Скільки ти вже живеш у Австралії?
tur ukr Avustralya, Japonya'dan yaklaşık yirmi kat daha büyüktür. Австралія приблизно в двадцять раз більше Японії.
tur ukr Avustralyalısınız, değil mi? Ви австралієць, чи не так?
tur ukr Avustralya'yı seviyorum. Обожнюю Австралію.
tur ukr Avustralya'yı ziyaret ettim. Я відвідав Австралію.
tur ukr Avustralya'yı ziyaret ettim. Я побувала в Австралії.
tur ukr Aya bak. Подивись на місяць.
tur ukr Ayağa kalktı. Він встав.
tur ukr Ayağa kalktı. Він підвівся.
tur ukr Ayağa kalk! Вставай.
tur ukr Ay battı. Місяць зайшов.
tur ukr Ayda hava yoktur. На Місяці немає повітря.
tur ukr Ay geceleyin parıldar. Місяць світить вночі.
tur ukr Ayı olmak istemiyorum. Я не хочу бути ведмедем.
tur ukr Ayı siyahtır. Ведмідь чорний.
tur ukr Aynı hatayı tekrar yaptın. Ти знов зробив таку ж помилку.
tur ukr Ay parlıyor. Місяць сяє.
tur ukr Ay üzerinde hiç hava yoktur. На Місяці немає повітря.
tur ukr Azeriyim. Я азербайджанець.
tur ukr Azeriyim. Я азербайджанка.
tur ukr Azıcık bekle. Пождіть хвилину.
tur ukr Az önce döndüm. Я щойно повернулася.
tur ukr Az önce onu gördük. Ми щойно її бачили.
tur ukr Az önce onu gördük. Ми щойно його бачили.
tur ukr Az önce onunla konuştum. Я щойно поговорив з нею.
tur ukr Az önce onunla konuştum. Я щойно поговорив з ним.
tur ukr Baba arabasıyla gurur duyuyor. Батько пишається своєю машиною.
tur ukr Baba bana yeni bir bisiklet satın aldı. Батько купив мені новий велосипед.
tur ukr Babam altın gibi adamdır. Мій тато — золота людина.
tur ukr Babam bana bir kitap satın aldı. Тато купив мені книжку.
tur ukr Babam bana yatakta kitap okumamamı söyledi. Батько заборонив мені читати книжки в ліжку.
tur ukr Babam banyoda tıraş oluyor. Батько голиться у ванні.
tur ukr Babam benim için bir kitap satın aldı. Тато купив мені книжку.
tur ukr Babam bir doktordur. Мій батько лікар.
tur ukr Babam bir hediye olarak bana bir bilgisayar verdi. Мій батько подарував мені комп'ютер.
tur ukr Babam bir İngilizce öğretmenidir. Мій батько - викладач англійської мови.
tur ukr Babam bir iş adamıdır. Мій батько — бізнесмен.
tur ukr Babam birkaç gün içinde dönecek. Батько повернеться за кілька днів.
tur ukr Babam bir mühendisti. Мій батько був інженером.
tur ukr Babam çalışıyor. Тато працює.
tur ukr Babam çok iyi yüzer. Мій батько дуже добре плаває.
tur ukr Babam elli yaşında. Моєму батьку п'ятдесят років.
tur ukr Babam evde değil. Мій батько не вдома.
tur ukr Babam evdedir. Мій тато вдома.
tur ukr Babam evde. Мій тато вдома.
tur ukr Babam gitar çalmayı sever. Мій батько любить грати на гітарі.
tur ukr Babam hayır dedi. Тато сказав ні.
tur ukr Babam henüz eve geldi mi? А мій батько вже повернувся?
tur ukr Babam her gün bir fincan kahve içer. Мій батько щодня випиває чашку кави.
tur ukr Babamın bir restoranı var. Мій батько має ресторан.
tur ukr Babamın yaptığı evde yaşıyorum. Я живу в будинку, який побудував мій батько.
tur ukr Babam koyu kahveyi sever. Мій батько любить міцну каву.
tur ukr Babam nerede? Де тато?
tur ukr Babam pizayı çok sever. Мій батько дуже любить піцу.
tur ukr Babam sigara içer. Мій батько курить.
tur ukr Babam sigara içiyor. Мій батько курить.
tur ukr Babam şimdi meşgul. Мій батько зараз зайнятий.
tur ukr Babam tenisi sever. Мій батько любить теніс.
tur ukr Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor. Мій батько полюбляє подорожувати літаком.
tur ukr Babam zengindir. Мій батько багатий.
tur ukr Babanı gördüm. Я бачив твого батька.
tur ukr Babanı seviyorsun, değil mi? Ти любиш свого батька, правда?
tur ukr Baban nerede? Де твій батько?
tur ukr Bagetler lezzetlidir. Багети смачні.
tur ukr Bahçede çalışıyorum. Я працюю у саду.
tur ukr Bahçedeki bütün çiçekler sarı. Усі квіти в саду жовті.
tur ukr Bahçedeki tüm çiçekler sarı. Усі квіти в саду жовті.
tur ukr Bak, ben son derece meşgulüm. Послухай-но, я надзвичайно зайнятий.
tur ukr Bak, onu açıklayamam. Послухай, я не можу цього пояснити.
tur ukr Bakü, Azerbaycan'ın başkentidir. Баку — столиця Азербайджану.
tur ukr Bak! Диви!
tur ukr Balıkların ses telleri var mıdır? Чи риби мають голосові зв'язки?
tur ukr Balıklar soğukkanlı hayvanlardır. Риби — холоднокровні тварини.
tur ukr Balıklar suda yaşar. Риба живе в воді.
tur ukr Balık, lütfen. Рибу, будь ласка.
tur ukr Balıktan nefret ederim. Я ненавиджу рибу.
tur ukr Balıktan nefret ediyorum. Я ненавиджу рибу.
tur ukr Balık tutmayı seviyorum. Я люблю риболовлю.
tur ukr Balina dünyadaki en büyük hayvandır. Кит - найбільша тварина у світі.
tur ukr Balı severim. Я люблю мед.
tur ukr Bana 1,000 dolar borçlusun. Ти винен мені 1000 доларів.
tur ukr Bana bakıp "Merhaba!" dedi. Він подивився на мене і сказав: «Привіт!»
tur ukr Bana bak. Подивись на мене.
tur ukr Bana balık gerek. Мені потрібна риба.
tur ukr Bana biraz dondurma sakla. Залиш мені трохи морозива.
tur ukr Bana bir köpek satın al. Купи мені собаку.
tur ukr Bana bir şans daha ver. Дай мені ще один шанс.
tur ukr Bana bir şişe şarap ver. Дай мені пляшку вина.
tur ukr Bana cevap ver. Дай мені відповідь.
tur ukr Bana defteri ver. Дай мені зошит.
tur ukr Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir. На мою думку, німецька — найкраща мова у світі.
tur ukr Bana göre Tom haklı. На мою думку, Том має рацію.
tur ukr Bana gösterebilir misin? Можеш мені показати?
tur ukr Bana güvenebilirsin. Ти можеш на мене розраховувати.
tur ukr Bana güvenmiyor musunuz? Хіба ви мені не довіряєте?
tur ukr Bana güven, onu burada seveceksin. Повір мені, тобі тут сподобається.
tur ukr Bana ihanet ettin. Ти мене зрадив.
tur ukr Bana ihanet ettin. Ти мене зрадила.
tur ukr Bana limana giden yolu gösterir misiniz? Чи не могли би ви показати мені дорогу до порту?
tur ukr Bana limana giden yolu söyler misin? Чи не міг би ти показати мені дорогу до порту?
tur ukr Bana mikrofonu ver. Дай мені мікрофон.
tur ukr Bana, nerede doğduğunu söyle. Скажи мені, де ти народився.
tur ukr Bana onlar hakkında anlat. Розкажи мені про них.
tur ukr Bana onu neden soruyorsun? Чому ти мене це питаєш?
tur ukr Bana onunla buluşmamı söyledi. Він сказав мені зустрітися з ним там.
tur ukr Bana para ve tavsiye verdi. Він дав мені гроші і пораду.
tur ukr Bana pasaportunu göster. Покажи мені свій паспорт.
tur ukr Bana saat başı on dolar ödenir. Мені платять десять доларів за годину.
tur ukr Bana şans dile! Побажай мені вдачі!
tur ukr Bana şarap ver. Дай мені вино.
tur ukr Bana sarıl. Обійми мене.
tur ukr Bana şirketten ayrılmak istediğini söyledi. Він сказав мені, що хоче піти з компанії.
tur ukr Bana telefonu getir, Tom. Принеси мені телефон, Томе.
tur ukr Bana yalan söylemeni istemiyorum. Я не хочу, щоб ти мені брехав.
tur ukr Bana yazdığın tüm mektupları yaktım. Я спалив всі листи, які ти мені написав.
tur ukr Bana yöntemini göster. Покажи мені як.
tur ukr Bankalara güvenmiyorum. Я не довіряю банкам.
tur ukr Banyodaydım. Я був у ванні.
tur ukr Banyo nerede? Де прибиральня?
tur ukr Banyo yapmak üzereydim. Я якраз збирався помитися.
tur ukr Bardakta hiç süt yok. У склянці немає молока.
tur ukr Başı ağrıyor. У нього болить голова.
tur ukr Başımda bir ton iş var. У мене купа роботи.
tur ukr Başka bir iş arıyorum. Я шукаю іншу роботу.
tur ukr Başka bir şey vardı. Там було щось ще.
tur ukr Başkan Clinton suçlamayı reddetti. Президент Клінтон відкинув звинувачення.
tur ukr Başkan nerede? Де президент?
tur ukr Başka planlarım var. У мене інші плани.
tur ukr Başka planlarım var. Я маю інші плани.
tur ukr Başka sorularınız var mı? Ще є якісь питання?
tur ukr Başka sorun var mı? Ще є якісь питання?
tur ukr Başlamaya hazırım. Я готовий почати.
tur ukr Başlayabiliriz. Можемо починати.
tur ukr Başlayalım! Розпочнімо!
tur ukr Baştan başlayalım. Розпочнімо спочатку.
tur ukr Bavulumu bagaja koydum. Я поклав свою валізу до багажнику.
tur ukr Bavulumu bagaja koydum. Я поклала свою валізу до багажнику.
tur ukr Bayan Ana altıncı testi açıklar. Пані Ана пояснює шостий тест.
tur ukr Bayan Hudson'ın nerede yaşadığını biliyor musunuz? Ви знаєте, де живе місіс Хадсон?
tur ukr Bay Brown bir doktordur. Пан Браун — лікар.
tur ukr Bay Ito tarih öğretir mi? Чи пан Іто викладає історію?
tur ukr Bayramınızı kutlarım. Вітаю зі святом!
tur ukr Bay Ricardo çok iyi bir öğretmendir. Пан Рікардо - дуже гарний вчитель.
tur ukr Bay Suzuki bize İngilizce öğretiyor. Пан Судзукі викладає нам англійську.
tur ukr Bay Suzuki'nin üç kızı var. У пана Сузукі три дочки.
tur ukr Bay White Kanada'ya gitti. Пан Вайт поїхав до Канади.
tur ukr Bay Wilson eviyle gurur duymaktadır. Пан Уїлсон пишається своїм будинком.
tur ukr Bazen caz dinlerim. Я іноді слухаю джаз.
tur ukr Bazen düşerim ama asla vazgeçmem. Я іноді падаю, але ніколи не здаюся.
tur ukr Bazen hayat çok adil değil. Життя іноді таке несправедливе.
tur ukr Bazen o kolaydır. Іноді це просто.
tur ukr Bazen yaşam çok adaletsizdir. Життя іноді таке несправедливе.
tur ukr Bazı insanlar iyi, bazı insanlarsa kötüdür. Деякі люди хороші, деякі люди погані.
tur ukr Bazıları tanrıya inanır, bazıları inanmaz. Деякі люди вірять у Бога, а деякі - ні.
tur ukr Bazı şeyler sadece önemli değil. Деякі речі просто не мають значення.
tur ukr Bazı yılanlar zehirlidir. Деякі змії отруйні.
tur ukr Bebeğe amcasının anısına hürmeten John adı verildi. Дитину назвали Джоном на честь його дядька.
tur ukr Bebeğimi emziremem. Sütüm yok. Я не можу годувати дитину груддю. Я не маю молока.
tur ukr Bebek filler sevimlidir. Слоненята гарні.
tur ukr Bebek gecenin ortasında uyandı. Дитина прокинулася серед ночі.
tur ukr Bebek iyi. З дитиною все гаразд.
tur ukr Bebek uyuyor. Немовля спить.
tur ukr Bebek yüksek sesle ağladı. Дитина гучно плакала.
tur ukr Bedeviler çölde yaşar. Бедуїни живуть в пустелі.
tur ukr Bekledik. Ми чекали.
tur ukr Beklemiyorum. Я не чекаю.
tur ukr Beklerdim. Я би зачекав.
tur ukr Bekleyeceğim. Я зачекаю.
tur ukr Bekleyeceğim. Я почекаю.
tur ukr Bekliyor olacağız. Ми чекатимемо.
tur ukr Bekliyorum. Я чекаю.
tur ukr Bekliyoruz, Tom. Ми чекаємо, Томе.
tur ukr Belçika'nın başkentini biliyor musun? Ти знаєш столицю Бельгії?
tur ukr Belki bir bisiklet alacağım. Може я куплю велосипед.
tur ukr Belki bu yıl nihayet Eurovision'u kazanırız. Може цього року ми нарешті переможемо на Євробаченні.
tur ukr Belki de Tom bunu yapacak. Може бути, Том це зробить.
tur ukr Belki seninle Boston'da görüşeceğiz. Можливо, побачимося в Бостоні.
tur ukr Belki sorunu cevaplayabilirim. Можливо я можу відповісти на твоє запитання.
tur ukr Belki Tom Mary'yi öptü. Можливо, Том поцілував Мері.
tur ukr Belki Tom onu yapacak. Може бути, Том це зробить.
tur ukr Belki Tom utanmış hissediyordu. Можливо, Тому було соромно.
tur ukr Belli ki o seni seviyor. Вона, очевидно, любить тебе.
tur ukr Ben 18 yaşındayım. Мені вісімнадцять.
tur ukr Ben 19 yaşındayım. Мені 19 років.
tur ukr Ben 19 yaşındayım. Мені дев'ятнадцять років.
tur ukr Ben acıkmıştım. Я був голодний.
tur ukr Ben adilim. Я справедливий.
tur ukr Ben Afrikalı değilim. Я не з Африки.
tur ukr Ben Almanca konuşamam. Я не говорю німецькою.
tur ukr Ben Almancayı hiç anlamıyorum. Я зовсім не розумію німецької.
tur ukr Ben Almanım. Я німець.
tur ukr Ben Almanım. Я німкеня.
tur ukr Ben Amerikalıyım. Я американець.
tur ukr Ben Amerikan'ım. Я американець.
tur ukr Ben ananas yemeyi severim. Я люблю їсти ананаси.
tur ukr Ben Antonio'yum. Я Антоніо.
tur ukr Ben arabada bekliyorum. Я чекаю у машині.
tur ukr Ben Arjantinliyim. Я аргентинець.
tur ukr Ben artık bu şekilde yaşayamam. Я більше так жити не можу.
tur ukr Ben artık evliyim. Я тепер одружений.
tur ukr Ben artık pizzayı sevmiyorum. Мені більше не подобається піца.
tur ukr Ben asla kiliseye gitmem. Я ніколи не ходжу до церкви.
tur ukr Ben asla kravat takmam. Я ніколи не ношу краватку.
tur ukr Ben aslında onu söylemedim. Власне я цього не казав.
tur ukr Ben astrolojiyi seviyorum. Мені подобається астрологія.
tur ukr Ben Asyalı değilim. Я не з Азії.
tur ukr Ben Asyalıyım. Я з Азії.
tur ukr Ben ateistim. Я атеїст.
tur ukr Ben ateistim. Я атеїстка.
tur ukr Ben Avrupalı değilim. Я не з Європи.
tur ukr Ben Avrupalıyım. Я європеєць.
tur ukr Ben Avrupalıyım. Я єпропеєць.
tur ukr Ben Avustralya'da büyüdüm. Я виріс в Австралії.
tur ukr Ben Avustralya'lı değilim. Я не з Австралії.
tur ukr Ben az önce parmağımı kestim. Я щойно порізав собі палець.
tur ukr Ben babama benziyorum. Я схожий на батька.
tur ukr Ben bağrılmaya alışkın değilim. Я не звик, щоб на мене кричали.
tur ukr Ben balık severim. Я люблю рибу.
tur ukr Ben balkondayım. Я на балконі.
tur ukr Ben bayıldım. Я втратив свідомість.
tur ukr Ben bayıldım. Я втратила свідомість.
tur ukr Ben benim gömleğimi çıkarabilir miyim? Можна мені зняти сорочку?
tur ukr Ben Bidigoşç'ta yaşadım. Я жив у Бидгощі.
tur ukr Ben bilmiyorum. Я не знаю.
tur ukr Ben bir ABD vatandaşıyım. Я громадянка США.
tur ukr Ben bir Alman mimarım. Я німецький архітектор.
tur ukr Ben bir Amerikanım. Я американець.
tur ukr Ben bir Amerikanım. Я американка.
tur ukr Ben bir ananas almak istiyorum. Я хочу купити ананас.
tur ukr Ben bir armut yiyorum. Я їм грушу.
tur ukr Ben bir askerim. Я військовий.
tur ukr Ben bir askerim. Я солдат.
tur ukr Ben bir ateistim. Я атеїстка.
tur ukr Ben bir Avrupalıyım. Я європеєць.
tur ukr Ben biraz Almanca konuşurum. Я трохи говорю німецькою.
tur ukr Ben bir babayım. Я батько.
tur ukr Ben bir bankada çalışıyorum. Я працюю в банку.
tur ukr Ben bir bankta oturdum. Я сів на лавку.
tur ukr Ben bir bankta oturdum. Я сіла на лавку.
tur ukr Ben bir banyo yapmak istiyorum. Я хочу прийняти ванну.
tur ukr Ben bir çocuk kitabı arıyorum. Я шукаю книжку для дітей.
tur ukr Ben bir Cumhuriyetçiyim. Я республіканець.
tur ukr Ben bir dedektifim. Я детектив.
tur ukr Ben bir dişçiyim. Я дантист.
tur ukr Ben bir dişçiyim. Я зубний лікар.
tur ukr Ben bir disk jockeyim. Я ді-джей.
tur ukr Ben bir doktor değilim. Я не лікар.
tur ukr Ben bir elma yiyorum. Я їм яблуко.
tur ukr Ben bir Ford alacağım. Я куплю "форд".
tur ukr Ben bir fotoğrafçıyım. Я фотограф.
tur ukr Ben bir gazeteciyim. Я журналіст.
tur ukr Ben bir homoseksüelim. Я гомосексуаліст.
tur ukr Ben bir ikramiye aldım. Я отримав бонус.
tur ukr Ben bir Japon armudu yiyorum. Я їм японську грушу.
tur ukr Ben birkaç dil öğreniyorum. Я вивчаю кілька мов.
tur ukr Ben bir kokain ihracatçısıyım. Я експортер кокаїну.
tur ukr Ben bir komünist değilim. Я не комуніст.
tur ukr Ben bir martıyım. Я - чайка.
tur ukr Ben bir martıyım. Я чайка.
tur ukr Ben bir müslümanım. Я мусульманка.
tur ukr Ben bir muzum. Я банан.
tur ukr Ben bir muz yiyorum. Я їм банан.
tur ukr Ben bir öğretmen değilim. Я не вчитель.
tur ukr Ben bir papaz oldum. Я став пастором.
tur ukr Ben bir penguen değilim. Я не пінгвін.
tur ukr Ben bir polis memuruyum. Я поліцейський.
tur ukr Ben bir programcıyım. Я програміст.
tur ukr Ben bir psikiyatristim. Я психіатр.
tur ukr Ben bir rahibim. Я священик.
tur ukr Ben bir redneck'im. Я реднек.
tur ukr Ben bir ressamım. Я художник.
tur ukr Ben bir satıcıyım. Я продавець.
tur ukr Ben bir sincap değilim. Я не білка.
tur ukr Ben bir skeptiğim. Я скептик.
tur ukr Ben bir şoförüm. Я водій.
tur ukr Ben bir şoförüm. Я шофер.
tur ukr Ben bir tavuk lolipop yedim. Я з'їв куриний льодяник.
tur ukr Ben bisiklet süremem. Я не вмію їздити на велосипеді.
tur ukr Ben boğuluyorum. Я тону.
tur ukr Ben Boston'lu değilim. Я не з Бостона.
tur ukr Ben Brezilyalıyım. Я з Бразилії.
tur ukr Ben bu fotoğraf makinesini istiyorum. Я хочу цей фотоапарат.
tur ukr Ben bu geminin kaptanıyım. Я капітан цього корабля.
tur ukr Ben bugün meşgul değilim. Я сьогодні не зайнята.
tur ukr Ben bu hafta çok yoğunum. Я дуже зайнятий цього тижня.
tur ukr Ben Bulgarım. Я болгарка.
tur ukr Ben buna alışamam. Я не можу до цього звикнути.
tur ukr Ben bunların tümünün sadece bir oyun olduğunu biliyorum. Знаю, що все це тільки гра.
tur ukr Ben bunu duymamıştım. Я про це не чув.
tur ukr Ben bunu kabul edemem, Tom. Я не можу цього прийняти, Томе.
tur ukr Ben bunu yapamam. Я не можу цього зробити.
tur ukr Ben buradaydım. Я був тут.
tur ukr Ben buradaydım. Я була тут.
tur ukr Ben burada yemek yiyorum. Я їм тут.
tur ukr Ben buradayım. Я тут.
tur ukr Ben bu telefonu istiyorum. Я хочу цей телефон.
tur ukr Ben bu teoriyi kabul edemem. Я не можу прийняти цю теорію.
tur ukr Ben bütün işi yaparım. Я роблю всю роботу.
tur ukr Ben bütün sabah gerginim. Я цілий ранок напружений.
tur ukr Ben Bydgoszcz'de yaşardım. Я жив у Бидгощі.
tur ukr Ben çalışacağım. Я працюватиму.
tur ukr Ben çalışmak için çok açım. Я заголодний для того, щоб займатися.
tur ukr Ben çalışmayı seviyorum. Я люблю працювати.
tur ukr Ben çayı asla sütle içmem. Я ніколи не п'ю чай з молоком.
tur ukr Bence, Almanca dünyadaki en iyi dildir. На мою думку, німецька — найкраща мова у світі.
tur ukr Bence bugün yağmur yağabilir ama yanılıyor da olabilirim. Я вважаю, сьогодні буде дощ, але я можу помилятися.
tur ukr Bence haklı. Думаю, що він має рацію.
tur ukr Bence haklı. Я вважаю, що він має рацію.
tur ukr Ben çeviri yapıyorum. Я перекладаю.
tur ukr Ben Charlie’yim. Я Шарлі.
tur ukr Ben Çince öğretirim. Я викладаю китайську.
tur ukr Ben Çinli'yim. Я китаєць.
tur ukr Ben Çinliyim. Я китаєць.
tur ukr Ben çocuklar istiyorum. Я хочу дітей.
tur ukr Ben çok ağladım. Я багато плакав.
tur ukr Ben çok bira içtim. Я випив багато пива.
tur ukr Ben çok bira içtim. Я випила багато пива.
tur ukr Ben çok dindar değilim. Я не дуже релігійна.
tur ukr Ben çok dindar değilim. Я не дуже релігійний.
tur ukr Ben çok genç değilim. Я не дуже молодий.
tur ukr Ben çok meşgulüm. Я дуже зайнятий.
tur ukr Ben çok mutlu değilim. Я не дуже щаслива.
tur ukr Ben çok sabırlıydım. Я була дуже терпляча.
tur ukr Ben çok sarhoşum. Я занадто п'яний.
tur ukr Ben çok tokum. Я так наївся.
tur ukr Ben çok tokum. Я так наїлася.
tur ukr Ben çok yoğundum. Я був дуже зайнятий.
tur ukr Ben çok yoğundum. Я була дуже зайнята.
tur ukr Ben çoraplarımı yıkıyorum. Я перу свої шкарпетки.
tur ukr Ben Curaçao'da yaşamak istiyorum. Я хочу жити в Кюрасао.
tur ukr Ben daha fazla süt istiyorum. Я хочу ще молока.
tur ukr Ben daha iyiyim. Я кращий.
tur ukr Ben de 17 yaşındayım. Мені також сімнадцять.
tur ukr Ben de 17 yaşındayım. Мені також сімнадцять років.
tur ukr Ben de arp çalarım. Я також граю на арфі.
tur ukr Ben de benzer bir hikaye işittim. Я теж чув схожу історію.
tur ukr Ben deha değilim. Я не геній.
tur ukr Ben de İngilizceyi severim. Мені також подобається англійська.
tur ukr Ben de İngilizceyi severim. Я теж люблю англійську.
tur ukr Ben de İngilizceyi seviyorum. Мені також подобається англійська.
tur ukr Ben de mutluyum. Я теж щаслива.
tur ukr Ben de mutluyum. Я теж щасливий.
tur ukr Benden bir şey saklıyor. Вона щось від мене приховує.
tur ukr Benden daha akıllı olduğunu düşünüyor musun? Ти думаєш, що ти розумніший за мене?
tur ukr Benden sakınıyorsun. Ти мене уникаєш.
tur ukr Ben de on yedi yaşındayım. Мені також сімнадцять.
tur ukr Ben de on yedi yaşındayım. Мені також сімнадцять років.
tur ukr Ben de şeker severim. Мені також подобаються цукерки.
tur ukr Ben develeri severim. Мені подобаються верблюди.
tur ukr Ben de. Я також.
tur ukr Ben de. Я теж.
tur ukr Ben diyetteyim. Я на дієті.
tur ukr Ben diyet yapıyorum. Я на дієті.
tur ukr Ben doğru muyum? Я правий?
tur ukr Ben, doktor değilim. Я не лікар.
tur ukr Ben doktorum. Я лікар.
tur ukr Ben domates yetiştiririm. Я вирощую помідори.
tur ukr Ben durumu anlıyorum. Я розумію ситуацію.
tur ukr Ben düşmedim. Я не падала.
tur ukr Ben eğitimi sevmiyorum. Я не люблю вчитися.
tur ukr Ben ekmek yiyorum. Я їм хліб.
tur ukr Ben ellerimle yemek yerim. Я їм руками.
tur ukr Ben esnedim. Я позітхнув.
tur ukr Ben evdeydim. Я був удома.
tur ukr Ben evdeydim. Я була вдома.
tur ukr Ben eve erken gittim. Я рано пішла додому.
tur ukr Ben eve erken gittim. Я рано пішов додому.
tur ukr Ben eve geri döndüm. Я повернулася до будинку.
tur ukr Ben evimi 2013'te sattım. Я продала свій будинок у 2013.
tur ukr Ben evliyim. Я заміжня.
tur ukr Ben evsiz değilim. Я не бездомний.
tur ukr Ben fakir bir öğrenciyim. Я бідний студент.
tur ukr Ben fakirim. Я бідний.
tur ukr Ben FBI'danım. Я з ФБР.
tur ukr Ben Fin değilim. Я не фін.
tur ukr Ben Fin değilim. Я не фінка.
tur ukr Ben fiyatın iki katını öderim. Я заплачу подвійну ціну.
tur ukr Ben Francesco'yum. Я Франческо.
tur ukr Ben futbol oynadım. Я грав в футбол.
tur ukr Ben futbolu seviyorum. Мені подобається футбол.
tur ukr Ben gazete okuyorum. Я читаю газету.
tur ukr Ben gencim. Я молода.
tur ukr Ben gencim. Я молодий.
tur ukr Ben genellikle tenis oynarım. Як правило, я граю в теніс.
tur ukr Ben gerçekten o kadar ilginç miyim? Я насправді така цікава?
tur ukr Ben gerçekten o kadar ilginç miyim? Я насправді такий цікавий?
tur ukr Ben gitmeye korkuyorum. Я боюся йти.
tur ukr Ben görüşmem. Я не веду переговорів.
tur ukr Ben güçlüyüm. Я сильна.
tur ukr Ben güçsüzüm. Я слабкий.
tur ukr Ben Güney Amerikalıyım. Я з Південної Америки.
tur ukr Ben hala yataktayım. Я ще в ліжку.
tur ukr Ben haritayı unuttum. Я забула мапу.
tur ukr Ben hastayım. Я хворий.
tur ukr Ben hatırlamıyorum. Я не пам'ятаю.
tur ukr Ben hayır derdim. Я б сказав "ні".
tur ukr Ben henüz satranç oynayamam. Я ще не вмію грати в шахи.
tur ukr Ben her gün koşarım. Я бігаю кожного дня.
tur ukr Ben her gün koşarım. Я бігаю щодня.
tur ukr Ben her gün yüzerim. Я плаваю щодня.
tur ukr Ben her şeyi yerim. Я їм все.
tur ukr Ben her zaman haklıyım. Я завжди права.
tur ukr Ben hiç daha iyi uyumadım. Я ще ніколи не спав краще.
tur ukr Beni anladın mı? Ти мене зрозумів?
tur ukr Beni anlıyor musunuz? Ви мене розумієте?
tur ukr Beni anlıyor musun? Ти мене розумієш?
tur ukr Beni asla tekrar görmeyeceksin. Ти більше ніколи мене не побачиш.
tur ukr Beni gerçekten seviyor musun? Ти дійсно мене кохаєш?
tur ukr Ben iki şişe süt satın aldım. Я купив дві пляшки молока.
tur ukr Ben iki şişe süt satın aldım. Я купила дві пляшки молока.
tur ukr Ben ilham bekliyorum. Я чекаю на натхнення.
tur ukr Benim adım Andrea. Мене звати Андреа.
tur ukr Benim adım Farşad. Мене звати Фаршад.
tur ukr Benim adım Farshad. Мене звати Фаршад.
tur ukr Benim adım Farshad. Моє ім'я Фаршад.
tur ukr Benim adım Francesca. Мене звуть Франческа.
tur ukr Benim adım Henry. Мене звати Генрі.
tur ukr Benim adım Jack. Мене звати Джек.
tur ukr Benim adım Jack. Мене звуть Джек.
tur ukr Benim adım Sally. Мене звати Саллі.
tur ukr Benim adım Sasha'dır. Мене звати Саша.
tur ukr Benim ana dilim Japonca'dır. Моя рідна мова - японська.
tur ukr Benim annem değilsin. Ти не моя мама.
tur ukr Benim arabam kırmızı. Моя машина червона.
tur ukr Benim arabam kırmızı. Моя машина червоного кольору.
tur ukr Benim az param var. У мене мало грошей.
tur ukr Benim babam çok otoriterdir. Мій тато дуже строгий.
tur ukr Benim bir açıklamam var. У мене є пояснення.
tur ukr Benim biram nerede? Де моє пиво?
tur ukr Benim bir arabam var. У мене є машина.
tur ukr Benim bir arabam var. Я маю машину.
tur ukr Benim bir bilgisayarım var. Я маю комп'ютер.
tur ukr Benim bir bilgisayarım yok. Я не маю комп'ютера.
tur ukr Benim bir gitarım var. У мене є гітара.
tur ukr Benim bir hayalim var. Я маю мрію.
tur ukr Benim bir kedim ve bir köpeğim var. У мене є кіт і собака.
tur ukr Benim bir kedim ve bir köpeğim var. Я маю кота й собаку.
tur ukr Benim bir kedim yok. Я не маю кота.
tur ukr Benim bir kelim var. У мене є залисина.
tur ukr Benim bir köpeğim var. У мене є собака.
tur ukr Benim bir köpeğim var. Я маю собаку.
tur ukr Benim bir pasaportum var. Я маю паспорт.
tur ukr Benim bir sorum var. Маю питання.
tur ukr Benim bir sürü sorum var. Я маю багато питань.
tur ukr Benim bir sürü sorum var. Я мене багато запитань.
tur ukr Benim bol zamanım var. У мене багато часу.
tur ukr Benim büyük gözlerim var. У мене великі очі.
tur ukr Benim buzdolabım bozuk. У мене не працює холодильник.
tur ukr Benim en sevdiğim sebze domatestir. Мій улюблений овоч — помідор.
tur ukr Benim eski olanları alsın. Onlar hâlâ oldukça yeni. Хай мої старі візьме. Вони ще зовсім нові.
tur ukr Benim evim uzak. Мій дім далеко.
tur ukr Benim filim nerede? Де мій слон?
tur ukr Benim görüşüme göre, o haklıdır. На мою думку, вона має рацію.
tur ukr Benim gözlerim mavi. В мене блакитні очі.
tur ukr Benim her yerim ağrıyor. У мене все болить.
tur ukr Benim hobim dilleri öğrenmektir. Моє хобі - вивчення мов.
tur ukr Benim için önemli. Для мене це важливо.
tur ukr Benim için şarkı söyler misin? Ти мені заспіваєш?
tur ukr Benim ilk adım Tom değil. Моє ім'я не Том.
tur ukr Benim iş başarılı. Мій бізнес процвітає.
tur ukr Benim ısım 38 derecedir. Моя температура 38 градусів.
tur ukr Benim iyi bir fikrim var. У мене є хороша ідея.
tur ukr Benim iyi bir işim var. Я маю добру роботу.
tur ukr Benim kapım her zaman açık. Мої двері завжди відчинені.
tur ukr Benim karım kedileri sever. Моя дружина любить котів.
tur ukr Benim kitabım nerede? Де моя книжка?
tur ukr Benim kitaplarım yok. У мене немає книжок.
tur ukr Benim kitap okumak için zamanım yok. Я не маю часу на читання книг.
tur ukr Benim komşularım yok. У мене нема сусідів.
tur ukr Benim köpeğim neden Tom'dan nefret ediyor? Чому мій собака ненавидить Тома?
tur ukr Benim köpeklerim beyaz. Мій собака білий.
tur ukr Benimle Fransızca konuşma. Не говори зі мною французькою.
tur ukr Benimle gurur duyuyor musun? Ти мною пишаєшся?
tur ukr Benimle konuş. Поговори зі мною.
tur ukr Benimle tartışma. Не сперечайтеся зі мною.
tur ukr Benim sorunumu anlamıyor musun? Хіба ти не розумієш мою проблему?
tur ukr Benim Türkçe klavyem yok. У мене немає турецької клавіатури.
tur ukr Benim yedek planım yok. У мене немає запасного плану.
tur ukr Benim yeni arabama bakın. Подивись на мою нову машину.
tur ukr Benim yeni bir arabam var. У мене є нова машина.
tur ukr Benim yeni bir bisikletim var. У мене новий велосипед.
tur ukr Benim zamanım yok. У мене немає часу.
tur ukr Beni nasıl idare edeceğini biliyorsun. Ти знаєш, як маніпулювати мною.
tur ukr Ben İncil'i her gün okurum. Я щодня читаю Біблію.
tur ukr Beni öldürmek mi istiyorsun? Ти хочеш вбити мене?
tur ukr Beni öpmesine izin verdim. Я дозволив йому поцілувати себе.
tur ukr Beni öpmesine izin verdim. Я дозволила йому поцілувати себе.
tur ukr Beni öpme. Не цілуй мене.
tur ukr Beni öp. Поцілуй мене.
tur ukr Ben iş yerinde her gün Fransızca konuşurum. Я говорю французькою щодня на роботі.
tur ukr Beni tanıyorsun. Ти мене знаєш.
tur ukr Beni tanıyor. Вона мене знає.
tur ukr Beni uyandırdın. Ти мене розбудив.
tur ukr Ben iyi bir anneyim. Я добра мати.
tur ukr Ben iyi bir baba olmak istiyorum. Я хочу бути добрим батьком.
tur ukr Ben iyi durumdayım. Я в гарній формі.
tur ukr Ben iyiydim. Я був у порядку.
tur ukr Ben iyiyim. У мене все гаразд.
tur ukr Ben iyiyim. Я в порядку.
tur ukr Beni zaman zaman hatırla. Згадуй про мене час від часу.
tur ukr Ben jambon severim. Я полюбляю шинку.
tur ukr Ben Japonya'da yaşıyorum. Я живу в Японії.
tur ukr Ben Jorge'yim. Я Хорхе.
tur ukr Ben kaç yaşındayım? Скільки мені років?
tur ukr Ben Kahire'de yaşıyorum. Я мешкаю в Каїрі.
tur ukr Ben kahvaltı pişirdim. Я приготував сніданок.
tur ukr Ben kahve içiyorum. Я п'ю каву.
tur ukr Ben kahverengi ayakkabıları istiyorum, siyah olanları değil. Я хочу коричневі черевики, не чорні.
tur ukr Ben kalmak zorundayım. Я маю лишитися.
tur ukr Ben kalmana memnun oldum. Я радий, що ти залишаєшся.
tur ukr Ben Kanadalıyım. Я канадієць.
tur ukr Ben Kanadalıyım. Я канадка.
tur ukr Ben kapıyı kilitlemedim. Я не замкнув двері.
tur ukr Ben kelim. Я лиса.
tur ukr Ben keman çalarım. Я граю на скрипці.
tur ukr Ben kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum Я взагалі нічого не знаю.
tur ukr Ben kesinlikle yardım etmek istiyorum. Я, звичайно ж, хочу допомогти.
tur ukr Ben kırmızı ışığı gördüm. Я бачив червоне світло.
tur ukr Ben kırmızı ışıkta geçtim. Я проїхав на червоне світло.
tur ukr Ben klarnet çalarım. Я граю на кларнеті.
tur ukr Ben konuşabilirim. Я можу говорити.
tur ukr Ben korkmuyorum. Я не боюся.
tur ukr Ben koşuyorum. Я біжу.
tur ukr Ben kötü bir dansçıyım. Я жахливий танцюрист.
tur ukr Ben kötü bir muhabirim. Я бідний кореспондент.
tur ukr Ben kötü bir öğrenciyim. Я погана студентка.
tur ukr Ben kraliçeyi gördüm. Я бачив королеву.
tur ukr Ben kütüphanedeyim. Я в бібліотеці.
tur ukr Ben Kuzey Amerikalıyım. Я з Північної Америки.
tur ukr Ben Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim. Я приїхав до Японії, щоб побачити Кіото.
tur ukr Ben, Latin Amerikalıyım. Я з Латинської Америки.
tur ukr Ben lezbiyenim. Я лесбіянка.
tur ukr Ben Liechtensteinlı değilim ancak İsviçreliyim. Я не ліхтенштейнець, а швейцарець.
tur ukr Ben Londra'da mıyım? Чи я в Лондоні?
tur ukr Ben Londra'dayım. Я в Лондоні.
tur ukr Ben Macar değilim. Я не угорець.
tur ukr Ben Macaristan'danım. Я з Угорщини.
tur ukr Ben Macaristan'da yaşıyorum. Я живу в Угорщині.
tur ukr Ben Makedonyalıyım. Я македонка.
tur ukr Ben mendillerimi ütülüyorum. Я прасую свої носові хустки.
tur ukr Ben meşgulüm. Я зайнята.
tur ukr Ben meyve suyu içiyorum. Я п'ю сік.
tur ukr Ben mutlu olmaktan uzağım. Я аж ніяк не щасливий.
tur ukr Ben mutluyum. Я щасливий.
tur ukr Ben muz severim. Обожнюю банани.
tur ukr Ben nadiren süt ürünleri tüketirim. Я рідко споживаю молочні продукти.
tur ukr Ben nakit ödedim. Я заплатив готівкою.
tur ukr Ben neredeydim? Де я був?
tur ukr Ben neredeyim? Де я?
tur ukr Ben neredeyse hazırım. Я майже готова.
tur ukr Ben neredeyse hazırım. Я майже готовий.
tur ukr Ben neredeyse hiç soru sormam. Я майже ніколи не задаю запитань.
tur ukr Ben Norveçliyim. Я з Норвегії.
tur ukr Ben o ismi sevmiyorum. Мені не подобається це ім'я.
tur ukr Ben oldukça zenginim. Я доволі багата.
tur ukr Ben oldukça zenginim. Я доволі багатий.
tur ukr Ben ona kulak asmadım. Я не звернув на нього уваги.
tur ukr Ben on altı yaşındayım. Мені шістнадцять.
tur ukr Ben on sekiz yaşındayım. Мені вісімнадцять.
tur ukr Ben on sekiz yaşındayım. Мені вісімнадцять років.
tur ukr Ben onu aradım. Я зателефонував йому.
tur ukr Ben onu beklemek istiyorum. Я хочу почекати на нього.
tur ukr Ben onu derhal tanıdım. Я відразу його впізнала.
tur ukr Ben onu göreceğim. Я його побачу.
tur ukr Ben onu iyi tanıyorum. O benim arkadaşım. Я знаю її добре. Вона моя подруга.
tur ukr Ben onu kokladım. Я її понюхав.
tur ukr Ben onun için yemek yapmayacağım. Я не готуватиму для неї.
tur ukr Ben onun için yemek yapmayacağım. Я не готуватиму для нього.
tur ukr Ben onun imkansız olduğunu bilirim. Я знаю, що це неможливо.
tur ukr Ben onun kadar uzun boylu değilim. Я не такий високий, як він.
tur ukr Ben onunum, o benim. Я її, а вона - моя.
tur ukr Ben onu öpmedim. O beni öptü. Я її не цілував. Вона поцілувала мене.
tur ukr Ben onu yemeyeceğim. Я не буду це їсти.
tur ukr Ben orada çalışmak istiyorum. Я хочу там працювати.
tur ukr Ben otuz yaşındayım. Мені тридцять років.
tur ukr Ben para çekmek istiyorum. Я хотів би зняти гроші.
tur ukr Ben para çekmek istiyorum. Я хотіла би зняти гроші.
tur ukr Ben parktayım. Я в парку.
tur ukr Ben Pekinliyim. Я з Пекіну.
tur ukr Ben penguen değilim. Я не пінгвін.
tur ukr Ben peynir yedim. Я з'їв сир.
tur ukr Ben peynir yedim. Я з'їла сир.
tur ukr Ben peynir yiyorum. Я їм сир.
tur ukr Ben pikniğe gitmek istiyorum. Я хочу піти на пікнік.
tur ukr Ben pokerde iyiyim. Я добре граю в покер.
tur ukr Ben radyo dinliyorum. Я слухаю радіо.
tur ukr Ben Rihardos'um. Я Рікардо.
tur ukr Ben Romanyalıyım. Я з Румунії.
tur ukr Ben rugby oynarım. Я граю в регбі.
tur ukr Ben saatleri onardım. Я відремонтував годинники.
tur ukr Ben sadece bir çocuğum. Я лише дитина.
tur ukr Ben sadece cevaplar istiyorum. Мені лише потрібні відповіді.
tur ukr Ben sadece onu kovdum. Я щойно її звільнив.
tur ukr Ben sadece onu kovdum. Я щойно його звільнив.
tur ukr Ben sadece sana bakmak istedim. Я лише хотів подивитися на тебе.
tur ukr Ben sadece şanslıydım. Мені просто пощастило.
tur ukr Ben Sakura gezegeninde yaşıyorum Я живу на планеті Сакура.
tur ukr Ben şanslıydım. Мені пощастило.
tur ukr Ben Saraybosna'da yaşıyorum. Я живу в Сараєво.
tur ukr Ben şaşırdım. Я здивований.
tur ukr Ben seçimi kazandım. Я перемогла на виборах.
tur ukr Ben şeftali sevmem. Я не люблю персики.
tur ukr Ben şekersiz kahve içemem. Я не можу пити каву без цукру.
tur ukr Ben seni anlamadım. Я тебе не зрозумів.
tur ukr Ben senin anahtarlarını buldum. Я знайшов твої ключі.
tur ukr Ben senin çok çalıştığını biliyorum. Я знаю, що ти важко працюєш.
tur ukr Ben senin kararın için bekliyorum. Я чекаю на твоє рішення.
tur ukr Ben senin kralınım. Я твій король.
tur ukr Ben seviliyorum. Мене люблять.
tur ukr Ben sigara içiyorum. Я палю.
tur ukr Ben sigara içmem. Я не курю.
tur ukr Ben sigara içmem. Я не палю.
tur ukr Ben sigaralar içerim. Я палю цигарки.
tur ukr Ben sık sık duşta şarkı söylerim. Я часто співаю в душі.
tur ukr Ben sınıfta yemek yiyorum. Я їм у класі.
tur ukr Ben sıramı bekliyorum. Я чекаю на свою чергу.
tur ukr Bensiz ne yapardın? Що б ти без мене робив?
tur ukr Bensiz ne yapardın? Що б ти без мене робила?
tur ukr Ben soğuğu severim. Мені подобається холод.
tur ukr Ben spagetti yiyorum. Я їм спагеті.
tur ukr Ben spor oynamıyorum. Я не займаюся спортом.
tur ukr Ben susadım. Я хочу пити.
tur ukr Ben süt istiyorum. Я хочу молока.
tur ukr Ben Suudi Arabistanlıyım. Я з Саудівської Аравії.
tur ukr Ben taksi ile Kawagoe'ye gittim. Я поїхав в Кавагое на таксі.
tur ukr Ben tek, siz hepiniz. Вас багато, а я один.
tur ukr Ben tenisi çok severim. Я дуже люблю теніс.
tur ukr Ben tenis oynayabilirim. Я вмію грати в теніс.
tur ukr Ben tokum! Я наївся!
tur ukr Ben Tom'a bir iş teklif ettim. Я запропонував Тому роботу.
tur ukr Ben Tom'a bir iş teklif ettim. Я запропонувала Тому роботу.
tur ukr Ben Tom'la evlendim. Я вийшла заміж за Тома.
tur ukr Ben Tom'u bulamıyorum. Я не можу знайти Тома.
tur ukr Ben Tom'um. Я Том.
tur ukr Ben Tom'un amcasıyım. Я Томів дядько.
tur ukr Ben Tom'un annesiyim. Я мати Тома.
tur ukr Ben Tom'un evindeyim. Я у будинку Тома.
tur ukr Ben Tom'un öldürülmesini istiyorum. Я хочу, щоб Тома вбили.
tur ukr Ben Tom'u severim. Я кохаю Тома.
tur ukr Ben trenden indim. Я зійшов з поїзду.
tur ukr Ben Twitter kullanıyorum. Я користуюся Твіттером.
tur ukr Ben Ukraynaca bilmiyorum. Я не говорю українською.
tur ukr Ben Ukraynalıyım. Я українка.
tur ukr Ben Ukrayna'yı seviyorum. Я люблю Україну.
tur ukr Ben utangaç değilim. Я не сором'язливий.
tur ukr Ben uyurken her zaman pencereyi açık bırakırım. Лягаючи спати, я обов'язково залишаю вікно відчиненим.
tur ukr Ben uyurken her zaman pencereyi açık bırakırım. Я завжди залишаю вікно відчиненим, коли сплю.
tur ukr Ben uyuyorum. Я сплю.
tur ukr Ben vokal müziği enstrümantal müzikten daha çok severim. Я більше люблю вокальну музику, ніж інструментальну.
tur ukr Ben yalnızca koşer yemeği yerim. Я їм лише кошерну їжу.
tur ukr Ben yapay çiçekleri sevmiyorum. Мені не подобаються штучні квіти.
tur ukr Ben yarın işte olmayacağım. Завтра мене не буде на роботі.
tur ukr Ben yaşamak istiyorum. Хочу жити.
tur ukr Ben yaşamak istiyorum. Я хочу жити.
tur ukr Ben yaşlıyım. Я стара.
tur ukr Ben yavaş yavaş ayağa kalktım. Я повільно встав.
tur ukr Ben yemek için yaşarım. Я живу, щоб їсти.
tur ukr Ben yeni bir arkadaşım var ve o Bulgaristanlıdır. У мене є нова подруга, і вона з Болгарії.
tur ukr Ben yeni mobilya ısmarladım. Я замовив нові меблі.
tur ukr Ben yeni öğretmenim. Я новий викладач.
tur ukr Ben yeni şemsiyeler satarım. Я продаю нові парасольки.
tur ukr Ben yoktum. Я була відсутня.
tur ukr Ben yolculuk etmek istiyorum. Хочу подорожувати.
tur ukr Ben yorgunum. Я втомився.
tur ukr Ben yorgunum. Я втомилася.
tur ukr Ben zaten akşam yemeği yedim. Я вже повечеряв.
tur ukr Ben zaten biliyorum. Я вже знаю.
tur ukr Ben zaten biraz çakırkeyfim. Я вже трохи сп'янів.
tur ukr Ben zaten biraz çakırkeyfim. Я вже трохи сп'яніла.
tur ukr Ben zaten hastayım. Я вже хворий.
tur ukr Ben zaten hazırım. Я вже готова.
tur ukr Ben zaten hazırım. Я вже готовий.
tur ukr Ben zayıfım. Я худий.
tur ukr Ben zengin bir adamdım. Я був багатою людиною.
tur ukr Ben zenginim. Я багатий.
tur ukr Berbat bir hafızam var. У мене жахлива пам'ять.
tur ukr Berbat bir içki mahmurluğum var. У мене жахливе похмілля.
tur ukr Berlin Almanya'nın başkentidir. Берлін — столиця Німеччини.
tur ukr Berlin bir Alman şehridir. Берлін - німецьке місто.
tur ukr Berlin'deyim. Я у Берліні.
tur ukr Bern İsviçre'nin başkentidir. Берн — столиця Швейцарії.
tur ukr Beş köfte istiyorum. Я хочу п'ять фрикадельок.
tur ukr Beşte görüşürüz. Побачимося о п'ятій.
tur ukr Beyaz ekmek, lütfen. Білий хліб, будь ласка.
tur ukr Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum. Живу в Білорусі й цим пишаюся.
tur ukr Beyzbol kriketten farklıdır. Бейсбол відрізняється від крікету.
tur ukr Beyzbol oynarım. Я граю у бейсбол.
tur ukr Beyzbolu severim. Мені подобається бейсбол.
tur ukr Beyzbolu seviyorum. Я люблю бейсбол.
tur ukr Beyzbolu seviyorum. Я обожнюю бейсбол.
tur ukr Biayłstok'ta yaşıyorum. Я мешкаю в Білостоці.
tur ukr Bıçağı gördün mü? Ти бачив ніж?
tur ukr Bilet kalmadı. Квитків більше немає.
tur ukr Biletler için teşekkür ederim. Дякую за квитки!
tur ukr Biletler için teşekkürler! Дякую за квитки!
tur ukr Bilgisayarı kapattı. Вона вимкнула комп'ютер.
tur ukr Biliyordum. Я знав.
tur ukr Biliyordum. Я знала.
tur ukr Biliyorum, biliyorum. Знаю, знаю.
tur ukr Biliyorum. Я знаю.
tur ukr Biliyoruz. Знаємо.
tur ukr Bill Gates, Microsoft'un kurucusudur. Білл Гейтс - засновник Майкрософт.
tur ukr Bilmiyorduk. Ми не знали.
tur ukr Bilmiyordum. Я не знав.
tur ukr Bilmiyorum ama öğreneceğim. Я не знаю, але дізнаюся.
tur ukr Bilmiyorum. Не знаю.
tur ukr Bilmiyorum. Я не знаю.
tur ukr Bin yen yeterli midir? Тисячі єн вистачить?
tur ukr Bin yen yeterli midir? Тисячі єн достатньо?
tur ukr Bira biradır. Пиво є пиво.
tur ukr Bira çok soğuk. Пиво дуже холодне.
tur ukr Bir ağaca tırmandım. Я забрався на дерево.
tur ukr Bir ailem yok. В мене немає родини.
tur ukr Bir ambulansa ihtiyacın var mı? Тобі потрібна швидка?
tur ukr Bir Amerikalı ve bir Kanadalı arasındaki farkı söyleyebilir misin? Ти можеш відрізнити американця від канадця?
tur ukr Bir anahtarım var. У мене є ключ.
tur ukr Biranın tadını sever misin? Тобі подобається смак пива?
tur ukr Bir araba istiyoruz. Ми хочемо машину.
tur ukr Bir arabamız var. Ми маємо машину.
tur ukr Bir arabam var. Я маю машину.
tur ukr Bir arabam yoktur. Я не маю машини.
tur ukr Bir araban var mı? У тебе є машина?
tur ukr Bir arkadaş edindiğini görüyorum. Я бачу, у тебе з'явився друг.
tur ukr Bir arkadaş istiyorum. Мені потрібний друг.
tur ukr Bir asansörün var mı? У вас є ліфт?
tur ukr Bir aslan güçlüdür. Лев сильний.
tur ukr Bir atım yok. У мене немає коня.
tur ukr Bira, votka, şarap ya da soda mı tercih edersin? Ти надаєш перевагу пиву, горілці, вину, чи газованій воді?
tur ukr Bir avukata ihtiyacım olabilir. Мені може знадобитися адвокат.
tur ukr Bir aydır onu görmedim. Я не бачила її вже місяць.
tur ukr Bir aydır onu görmedim. Я не бачила його вже місяць.
tur ukr Birayı seviyorum. Мені подобається пиво.
tur ukr Biraz daha dikkat etmeliydim. Я повинен був бути трохи уважнішим.
tur ukr Biraz daha tereyağ istiyorum. Я б хотів ще масла.
tur ukr Biraz daha tereyağ istiyorum. Я хотів би ще масла.
tur ukr Biraz daha? Ще трохи?
tur ukr Biraz daha? Ще трошки?
tur ukr Biraz dinlenebilir miyim? Можна мені трохи відпочити?
tur ukr Biraz param var. У мене є трохи грошей.
tur ukr Biraz süt içtim. Я випила трохи молока.
tur ukr Biraz üzgündüm. Я була трохи засмучена.
tur ukr Biraz yorgun gözüküyor. Він має трохи втомлений вигляд.
tur ukr Bir baget ne kadar? Скільки коштує багет?
tur ukr Bir balık değil. Це не риба.
tur ukr Bir bardak sıcak çorba beni rahatlattı. Чашка гарячого супу розслабила мене.
tur ukr Bir bayrak, milletin bir sembolüdür. Прапор - це символ нації.
tur ukr Bir bayrak, milletin bir sembolüdür. Стяг — це символ нації.
tur ukr Bir bilet beş yüz yen. Один квиток коштує п'ятсон ієн.
tur ukr Bir biletiniz var mı? У вас є квиток?
tur ukr Bir biletin var mı? У тебе є квиток?
tur ukr Bir bilgisayara ihtiyacım var. Мені потрібен комп'ютер.
tur ukr Bir bira lütfen! Одне пиво, будь ласка!
tur ukr Bir bira ne kadar? Скільки коштує пиво?
tur ukr Birbirimize ihtiyacımız var. Ми потрібні один одному.
tur ukr Birbirimizi seviyoruz. Ми кохаємо одне одного.
tur ukr Birbirimizi seviyoruz. Ми любимо одне одного.
tur ukr Bir bisikletim var. У мене є велосипед.
tur ukr Bir bisikletin var mı? У тебе є велосипед?
tur ukr Bir biyografi okuyorum. Я читаю біографію.
tur ukr Bir böcek yuttum. Я проковтнув жука.
tur ukr Bir cevaba ihtiyacımız var. Ми потребуємо відповіді.
tur ukr Birçok insan hastaneleri sevmez. Багатьом людям не подобаються лікарні.
tur ukr Birçok kitaba ihtiyacım var. Мені потрібно багато книг.
tur ukr Bir dakika bekle,lütfen. Зачекайте хвилинку, будь ласка.
tur ukr Bir dakika bekle, Mary! Зачекай хвилину, Мері!
tur ukr Bir dakika içerisinde orada olacağım. Я буду там за хвилину.
tur ukr "Bir dakika içinde döneceğim,"diye ekledi. «Я повернуся за хвилину», — додав він.
tur ukr Bir dakika içinde orada olacağım. Я буду там за хвилину.
tur ukr Bir dakika önce onu gördüm. Я бачив її хвилину тому.