dev.txt

lat_Latn	yid	Apollinaris, medicus Titi Imperatoris hic cacavit bene.	אַפּאָלינאַריס, דער דאָקטער פֿונעם קייסער טיטוס, האָט זיך דאָ גוט אויסגעקאַקט.
lat_Latn	yid	Aqua non friget.	דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
lat_Latn	yid	Barbarus es, Thoma.	דו ביסט אַ באַרבאַר, טאָם.
lat_Latn	yid	Basia mihi culum.	קוש מיר אין תּחת.
lat_Latn	yid	Bellator es, Thoma.	דו ביסט אַ קעמפֿער, טאָם.
lat_Latn	yid	Bernardus vincere etiamnunc potest.	בערני קען נאָך געווינען.
lat_Latn	yid	Cabbala sine Iudaismo non est.	נישטאָ קיין קבלה אָן ייִדישקייט.
lat_Latn	yid	Canis me momordit.	אַ הונט האָט מיך געביסן.
lat_Latn	yid	Canis me momordit.	דער הונט האָט מיך געביסן.
lat_Latn	yid	Civitates iura non habent.	שטאַטן האָבן נישט קיין רעכט.
lat_Latn	yid	Communistae sumus.	מיר זענען קאָמוניסטן.
lat_Latn	yid	Culter est.	עס איז אַ מעסער.
lat_Latn	yid	Cur nunc loqueris?	פֿאַרוואָס רעדסטו איצט?
lat_Latn	yid	Cur nunc loqueris?	פֿאַרוואָס רעדסטו יעצט?
lat_Latn	yid	Diabolus sum.	איך בין דער שׂטן.
lat_Latn	yid	Dominus dedit et Dominus abstulit.	ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען.
lat_Latn	yid	Ea cantabat et is saltabat.	זי האָט געזונגען און ער האָט געטאַנצט.
lat_Latn	yid	Ea cantavit et is saltavit.	זי האָט געזונגען און ער האָט געטאַנצט.
lat_Latn	yid	Esne magus?	צי ביסטו אַ מכשף?
lat_Latn	yid	Esne magus?	צי זענט איר אַ מכשף?
lat_Latn	yid	Francogallice non loquimur.	מיר רעדן נישט פֿראַנצייזיש.
lat_Latn	yid	Fur es, Didyme.	דו ביסט אַ גנבֿ, טאָם.
lat_Latn	yid	Fur es, Thoma.	דו ביסט אַ גנבֿ, טאָם.
lat_Latn	yid	Graecia formosa est.	גריכנלאַנד איז שיין.
lat_Latn	yid	Graecia pulchra est.	גריכנלאַנד איז שיין.
lat_Latn	yid	Haec aqua non friget.	אָט דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
lat_Latn	yid	Haec aqua non friget.	דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
lat_Latn	yid	Heros es, Thoma.	איר זענט אַ העלד, טאָם.
lat_Latn	yid	Heros es, Thoma.	דו ביסט אַ העלד, טאָם.
lat_Latn	yid	Hic culter est.	דאָס איז אַ מעסער.
lat_Latn	yid	In Scotiā est.	זי איז אין שאָטלאַנד.
lat_Latn	yid	In Scotiā est.	עס איז אין שאָטלאַנד.
lat_Latn	yid	In Scotiā est.	ער איז אין שאָטלאַנד.
lat_Latn	yid	Iudaismus religio tribalis est.	דאָס יהדות איז אַ שבֿט־רעליגיע.
lat_Latn	yid	Iudaismus religio tribalis est.	די ייִדישקייט איז אַ שבֿט־רעליגיע.
lat_Latn	yid	Linguae Romanicae me delectant.	איך האָב ליב ראָמאַנישע שפּראַכן.
lat_Latn	yid	Linguae Semiticae me delectant.	איך האָב ליב סעמיטישע שפּראַכן.
lat_Latn	yid	Linguam Anglicam non intellegimus.	מיר פֿאַרשטיין נישט ענגליש.
lat_Latn	yid	Maior est Thora quam sacerdotium monarchiaque.	תּורה איז וויכטיקער ווי די כּהונה אָדער די מאָנאַרכיע.
lat_Latn	yid	Maria vir non est.	מערי איז נישט קיין מאַן.
lat_Latn	yid	Maritus Mariae non sum.	איך בין נישט מעריס מאַן.
lat_Latn	yid	Maritus Thomae non sum.	איך בין נישט טאָמס מאַן.
lat_Latn	yid	Maritus Thomae sum.	איך בין טאָמס מאַן.
lat_Latn	yid	Mundus oppidulum est.	די וועלט איז אַ דאָרף.
lat_Latn	yid	Mundus pulcher est.	די וועלט איז שיין.
lat_Latn	yid	Mundus villagium est.	די וועלט איז אַ דאָרף.
lat_Latn	yid	Nemini placeo.	קיינעם געפֿעל איך נישט.
lat_Latn	yid	Nemini placeo.	קיינער האָט מיך נישט ליב.
lat_Latn	yid	Odi et amo.	איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
lat_Latn	yid	Omnes sciunt Thoman Francogallice bene loqui.	אַלע ווייסן, אַז טאָם רעדט גוט פֿראַנצעזיש.
lat_Latn	yid	Omnes sciunt Thoman Francogallice bene loqui.	אַלע ווייסן, אַז טאָמס פֿראַנצעזיש איז גוט.
lat_Latn	yid	Passiō virtūs nōn est.	לײַדן איז נישט קיין מיצווה.
lat_Latn	yid	Passiō virtūs nōn est.	לײַדן איז נישט קיין מעלה.
lat_Latn	yid	Populus iustitiam socialem postulat.	דאָס פֿאָלק פֿאַרלאַנגט דעם געזעלשאַפֿטלעכן יושר.
lat_Latn	yid	Puer operatur.	דער ייִנגל אַרבעט.
lat_Latn	yid	Pulchros flores in horto habemus.	מיר האָבן שיינע בלומען אין גאָרטן.
lat_Latn	yid	Quae furatur non est mus sed apertura.	נישט די מויז איז דער גנבֿ, נאָר די לאָך.
lat_Latn	yid	Societas nostra aegrotat.	אונדזער געזעלשאַפֿט איז קראַנק.
lat_Latn	yid	Tempus ad dormiendum non habemus.	מיר האָבן נישט קיין צײַט צו שלאָפֿן.
lat_Latn	yid	Terra pulchra est.	די ערד איז שיין.
lat_Latn	yid	Thomam heroem esse puto.	איך מיין, אַז טאָם איז אַ העלד.
lat_Latn	yid	Thomas equum candidum habet.	טאָם האָט אַ ווײַס פֿערד.
lat_Latn	yid	Thomas et Maria ebrii sunt.	טאָם און מערי זענען שיכּור.
lat_Latn	yid	Thomas insanit.	טאָם איז חסר־דעה.
lat_Latn	yid	Thomas interpres non est.	טאָם איז נישט קיין איבערזעצער.
lat_Latn	yid	Thomas interpres non est.	טאָם איז נישט קיין פֿאַרטײַטשער.
lat_Latn	yid	Thomas invisus est.	טאָם איז מאָוס.
lat_Latn	yid	Thomas invisus est.	טאָם איז פֿאַרהאַסט.
lat_Latn	yid	Thomas legere incepit.	טאָם האָט אָנגעהויבן לייענען.
lat_Latn	yid	Thomas mendicabat.	טאָם האָט געבעטלט געלט.
lat_Latn	yid	Thomas poeta bonus est.	טאָם איז אַ גוטער פּאָעט.
lat_Latn	yid	Thomas socialista non est.	טאָם איז נישט קיין סאָציאַליסט.
lat_Latn	yid	Thomas sordidus non erat.	טאָם איז נישט געווען שמוציק.
lat_Latn	yid	Thomas umquamne ridet?	צי לאַכט טאָם בכלל?
lat_Latn	yid	Thomas valde dives esse dicitur.	מע זאָגט, אַז טאָם איז זייער רײַך.
lat_Latn	yid	Thomas valde pius est.	טאָם איז זייער פֿרום.
lat_Latn	yid	Uxor Mariae non sum.	איך בין נישט מעריס פֿרוי.
lat_Latn	yid	Uxor Mariae sum.	איך בין מעריס פֿרוי.