-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 92
/
dev.txt
1035 lines (1035 loc) · 93.6 KB
/
dev.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
lat_Latn rus Abiēns, abī. Уходя, уходи.
lat_Latn rus Acetum nobis emendum est. Нам надо купить уксус.
lat_Latn rus Acetum nobis emendum est. Нам нужно купить уксус.
lat_Latn rus Achilles Hectorem superavit. Ахилл победил Гектора.
lat_Latn rus ad fīliam meam hunc librum mittō. Я посвящаю эту книгу своей дочери.
lat_Latn rus ad lītus maritimum eō. Я иду на пляж.
lat_Latn rus Ad theatrum cinematographicum cum fratre fui. Я был с братом в кино.
lat_Latn rus Advesperāscēbat. Вечерело.
lat_Latn rus Aegyptus in Europa non est, Aegyptus in Africa est. Египет находится не в Европе, Египет находится в Африке.
lat_Latn rus Aegyptus saepe donum Nili appellatur. Египет часто называют «даром Нила».
lat_Latn rus Aemilia cum Marco, Quinto Iuliaque in peristylo est. Эмилия с Марком, Квинтом и Юлией находится в перистиле.
lat_Latn rus Aemilia domina Diliae est. Эмилия - госпожа Делии.
lat_Latn rus Aemilia est mater Marci et Quinti et Iuliae. Эмилия - мать Марка, Квинта и Юлии.
lat_Latn rus Aemilia imperat: "Marce et Quinte! Iuliam vocate!" Эмилия приказывает: "Марк и Квинт! Зовите Юлию!"
lat_Latn rus Aemilia Iulium virum suum amat et cum eo habitat. Эмилия любит своего мужа Юлия и живёт с ним.
lat_Latn rus Aemilia non laeta est, quia Iulius abest; nam Aemilia virum suum amat. Эмилия не весела, потому что Юлий отсутствует: Эмилия любит мужа.
lat_Latn rus "A" est littera prima, "B" littera secunda, "C" littera tertia. "A" - это первая буква, "B" - вторая буква, "C" - третья буква.
lat_Latn rus "A" et "B" litterae sunt. "A" и "B" - это буквы.
lat_Latn rus Africa Australis submota est. ЮАР далеко.
lat_Latn rus Age! Curre, Marce! Давай, Марк! Беги!
lat_Latn rus Age, Delia! Discede et interroga eos! Давай, Делия! Иди и спроси их!
lat_Latn rus Alea jacta est. Жребий брошен.
lat_Latn rus Aliquid tibi dīcere volō. Я хочу тебе кое-что сказать.
lat_Latn rus Aliqui mortui, aliqui vulnerati sunt. Одни мертвы, другие ранены.
lat_Latn rus Ama me, ama canem meum. Любишь меня, люби и мою собаку.
lat_Latn rus Amant te. Они тебя любят.
lat_Latn rus Amasne me? Любишь ли ты меня?
lat_Latn rus Amasne me? Ты меня любишь?
lat_Latn rus America sordet. Америка отстой.
lat_Latn rus Amicos non habeo. У меня нет друзей.
lat_Latn rus Amīcum fidēlem invēnit. Он нашёл верного друга.
lat_Latn rus Amicus certus in re incerta cernitur. Друг познаётся в беде.
lat_Latn rus Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
lat_Latn rus Amicus verus, rara avis. Верный друг — редкая птица.
lat_Latn rus amōrem caecum esse trādunt. Говорят, что любовь слепа.
lat_Latn rus Anarchia ordo sine potestate est. Анархия — это порядок без власти.
lat_Latn rus Anima est eterna. Душа вечна.
lat_Latn rus Anna puellula est. Анна — маленькая девочка.
lat_Latn rus Anno millesimo nongentesimo vicesimo septimo, Arthur Bernardes senator creatus est. Артур Бернардес был избран сенатором в тысяча девятьсот двадцать седьмом году.
lat_Latn rus Aperi saccum, Syre! Открой мешок, Сир!
lat_Latn rus Aquae deiectus fractus est. Душ не работает.
lat_Latn rus Aquæ multæ non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam. Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют её.
lat_Latn rus Aqua et panis est vita canis. Вода и хлеб — жизнь собачья.
lat_Latn rus Aqua et panis, vita canis. Вода и хлеб — жизнь собачья.
lat_Latn rus Aqua marina salsa est. Морская вода солёная.
lat_Latn rus Aqua necessaria est homini. Вода необходима человеку.
lat_Latn rus Aquila muscas non capit. Орёл не ловит мух.
lat_Latn rus Aquila non captat muscas. Орёл не ловит мух.
lat_Latn rus Araneis octo pedes sunt. У пауков восемь ног.
lat_Latn rus Arbores amo. Я люблю деревья.
lat_Latn rus Arbor floret. Дерево цветёт.
lat_Latn rus Arbor mala, māla mala. От осины не родятся апельсины.
lat_Latn rus Arbor viridis est. Дерево зелёное.
lat_Latn rus Armarium frigidarium clausum est. Холодильник закрыт.
lat_Latn rus Ars longa, vita brevis. Жизнь коротка, искусство вечно.
lat_Latn rus A te amatus sum. Я любим тобой.
lat_Latn rus At Tobias cum uxore et filio delituit, sicque regis iram effugit. Но Тобиас спрятался с женой и сыном и таким образом избежал гнева короля.
lat_Latn rus Audaces fortuna iuvat. Счастье покровительствует смелым.
lat_Latn rus Audiatur et altera pars. Да будет выслушана и другая сторона.
lat_Latn rus Audi, Dave! Medus te accusat. Слушай, Дав! Мед тебя обвиняет.
lat_Latn rus Audi, mamma: pueri etiam me rident! Слышишь, мама - мальчики опять надо мною смеются!
lat_Latn rus Audistine quod diximus? Ты слышала, что мы сказали?
lat_Latn rus Australia ubi est? Где Австралия?
lat_Latn rus Ave Caesar, morituri te salutant. Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя.
lat_Latn rus Aves volant sub nubibus. Птицы летают под облаками.
lat_Latn rus āvunculus meus in Hispāniae eā parte, quae ad orientem vergit, vīvit. Мой дядя живёт на востоке Испании.
lat_Latn rus Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum cælorum. Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
lat_Latn rus Beatissimi sumus. Мы очень счастливы.
lat_Latn rus Belgae omnium Gallorum fortissimi fuerunt. Белги были сильнейшими из всех галлов.
lat_Latn rus Berolinum in Germania est. Берлин находится в Германии.
lat_Latn rus Bibere volo. Я хочу пить.
lat_Latn rus Bibisne potionem Arabicam? Ты пьёшь кофе?
lat_Latn rus "B" non littera prima, sed secunda est. "B" - не первая буква, а вторая.
lat_Latn rus Bona puella est. Она хорошая девочка.
lat_Latn rus Bona puella es. Ты хорошая девочка.
lat_Latn rus Bonum initium est dimidium facti. Хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло.
lat_Latn rus Bonum instrumentum photographicum emi. Я купил хороший фотоаппарат.
lat_Latn rus Bonus medicus es. Вы хороший врач.
lat_Latn rus Bonus medicus es. Ты хороший врач.
lat_Latn rus Bonus puer es. Ты хороший мальчик.
lat_Latn rus Brad Pitt actor est. Брэд Питт — актёр.
lat_Latn rus Branchiae neque balaenis neque delphinis sunt. Ни у китов, ни у дельфинов нет жабр.
lat_Latn rus Brasilia patria mea est. Бразилия - моя родина.
lat_Latn rus Britannia quoque in Europa est. Британия тоже находится в Европе.
lat_Latn rus Britannia quoque insula est. Британия - тоже остров.
lat_Latn rus Brundisium est oppidum magnum. Брундизий - большой город.
lat_Latn rus Brundisium et Tusculum oppida sunt. Брундизий и Тускул - это города.
lat_Latn rus Brundisium non est prope Romam, sed procul ab Roma: via Appia longa est. Брундизий находится не вблизи Рима, а далеко от Рима - Аппиева дорога длинная.
lat_Latn rus Brundisium oppidum est. Брундизий - это город.
lat_Latn rus Caesar nōn suprā grammaticōs. И Цезарь не выше грамматиков.
lat_Latn rus Calamus est. Это ручка.
lat_Latn rus Canem habet. У него есть собака.
lat_Latn rus Canem non habeo. У меня нет собаки.
lat_Latn rus Canem volo. Я хочу собаку.
lat_Latn rus Canes in horto sunt. Собаки в саду.
lat_Latn rus Canis edit. Собака ест.
lat_Latn rus Canis lātrābat. Собака лаяла.
lat_Latn rus Canis meus albus est. Моя собака белая.
lat_Latn rus Canis mortuus erat. Собака была мертва.
lat_Latn rus Canis non dormit. Пёс не спит.
lat_Latn rus Canis non dormit. Собака не спит.
lat_Latn rus Capillos longissimos habeo. У меня очень длинные волосы.
lat_Latn rus Caput Iaponiae est Tokium. Столица Японии — Токио.
lat_Latn rus Carpe diem. Лови момент.
lat_Latn rus Carpe diem. Наслаждайся моментом.
lat_Latn rus Carum non erat. Это было недорого.
lat_Latn rus castorēs bonī sunt. Бобры добры.
lat_Latn rus Castori pilus est mollissimus. Мех бобра очень мягкий.
lat_Latn rus Cave canem! Осторожно! Злая собака.
lat_Latn rus Cavē serpentēs. Остерегайся змей.
lat_Latn rus Cēnam parat. Она готовит обед.
lat_Latn rus "Centum" quoque numerus est. "Сто" - это тоже число.
lat_Latn rus Certe. Да, конечно.
lat_Latn rus Cervi timidi sunt. Олени пугливы.
lat_Latn rus Cervi timidi sunt. Олени робкие.
lat_Latn rus Christus resurrexit, alleluia ! --- Resurrexit vere, alleluia ! "Христос воскресе, аллилуйя!" - "Воистину воскресе, аллилуйя!"
lat_Latn rus Cicero eloquens erat. Цицерон был красноречив.
lat_Latn rus Circum oppida muri sunt. Вокруг городов возведены стены.
lat_Latn rus Circum oppidum Tusculum murus non tam longus est quam circum Romam. Стена вокруг города Тускула не такая длинная, как вокруг Рима.
lat_Latn rus Citius, Altius, Fortius. Быстрее, выше, сильнее.
lat_Latn rus Civis Romanus sum. Я гражданин Рима.
lat_Latn rus Clara esse nolo. Я не хочу быть знаменитой.
lat_Latn rus Claude fenestram. Закрой окно.
lat_Latn rus Claude ostium! Закрой дверь!
lat_Latn rus Cogito, ergo sum. Мыслю, следовательно, существую.
lat_Latn rus Consuetudinis vis magna est. Велика сила привычки.
lat_Latn rus Cor bonum tibi est. У тебя доброе сердце.
lat_Latn rus Cornelius dominus Romanus est. Корнелий - римский господин.
lat_Latn rus Cornelius in equo est. Корнелий на коне.
lat_Latn rus Corsica insula est. Корсика - это остров.
lat_Latn rus Corvus diu vivere dicitur. Говорят, что вороны долго живут.
lat_Latn rus Cotidianus sum. Я обыкновенный.
lat_Latn rus Cotidie Anglice loquor. Я говорю по-английски каждый день.
lat_Latn rus Cras viginti quinque minutis post sextam horam antemeridianam hamaxostichus meus Dusseldorpium adveniet. Завтра в шесть двадцать пять утра мой поезд прибывает в Дюссельдорф.
lat_Latn rus Credit in Deum. Он верит в Бога.
lat_Latn rus Creta et Euboea duae insulae magnae sunt; ceterae insulae Graecae sunt parvae. Крит и Эвбея - два больших острова, а прочие греческие острова - маленькие.
lat_Latn rus crocodīlī corpore validī, ac viridēs, ac callidī. Крокодилы сильны, зелены и умны.
lat_Latn rus Crura illius columnæ marmoreæ quæ fundatæ sunt super bases aureas. Голени его — мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях.
lat_Latn rus Cuius ancilla est Syra? Чьей рабыней является Сира?
lat_Latn rus Cuius servus est Medus? Чьим рабом является Мед?
lat_Latn rus Cuius servus est Thomas? Чьим рабом является Том?
lat_Latn rus Cum Maria laboras. Ты работаешь с Марией.
lat_Latn rus Cuncta sole illustrantur. Солнце светит всем.
lat_Latn rus Cur ea non saltat? Почему она не танцует?
lat_Latn rus Cur ianua aperta est? Почему дверь открыта?
lat_Latn rus Cur nemo me amat? Почему меня никто не любит?
lat_Latn rus Cur nihil video? Почему я ничего не вижу?
lat_Latn rus Cur non laeta est Iulia? Почему Юлия не рада?
lat_Latn rus Cur non respondes patri? Почему ты не отвечаешь отцу?
lat_Latn rus Cur rursus abes? Почему тебя опять нет?
lat_Latn rus Cur semper tunicas albas geris? Почему ты всегда носишь белые туники?
lat_Latn rus Cur serpentem necavisti? Зачем ты убила змею?
lat_Latn rus Cur stas? Ты чего стои́шь?
lat_Latn rus Cūr tibi crēdō? Почему я тебе верю?
lat_Latn rus Cūr tū eī pecūniam dedistī? Почему ты дал ему деньги?
lat_Latn rus Cūr vōbīs crēdō? Почему я вам верю?
lat_Latn rus Danuvius quoque fluvius est. Дунай - тоже река.
lat_Latn rus Danuvius quoque fluvius magnus est. Дунай - тоже большая река.
lat_Latn rus Davus pecuniam domini non habet. У Дава нет господских денег.
lat_Latn rus Davus pecuniam tuam habet. Твои деньги - у Дава.
lat_Latn rus Davus, qui dominum suum non videt, Medum interrogat: "Quid est, Mede?" Дав, не видя своего господина, спрашивает Меда: "В чём дело, Мед?"
lat_Latn rus Davus quoque servus meus est. Дав - тоже мой раб.
lat_Latn rus Davus servus Iulii est. Дав - раб Юлия.
lat_Latn rus Decem vaccas habet. У него десять коров.
lat_Latn rus De Didymo assidue cogito. Я постоянно думаю о Томе.
lat_Latn rus Delia ad cubiculum Iuliae it, ostium pulsat, aperit, in cubiculum intrat. Делия идёт в комнату Юлии, постучавшись открывает дверь и входит в комнату.
lat_Latn rus Delia est ancilla Graeca. Рабыня Делия - гречанка.
lat_Latn rus Delia est ancilla mea, et Syra quoque ancilla mea est. Делия - моя рабыня, и Сира - тоже моя рабыня.
lat_Latn rus Delia et Syra ex atrio veniunt. Делия и Сира приходят из атриума.
lat_Latn rus Delia non est filia Aemiliae, Delia ancilla Aemiliae est. Делия - не дочь Эмилии, Делия - рабыня Эмилии.
lat_Latn rus Delphini et balaenae non pisces, sed mammalia marina sunt. Дельфины и киты — не рыбы, а морские млекопитающие.
lat_Latn rus De Maria assidue cogito. Я постоянно думаю о Мэри.
lat_Latn rus Deus sive natura. Бог или природа.
lat_Latn rus Deus vult... Бог хочет...
lat_Latn rus Dē vaccīs omnia sciō. Vaccās amō. Я знаю всё о коровах. Я люблю коров.
lat_Latn rus Diana est pulchra dea lunæ et silvarum. Диана - это прекрасная богиня Луны и лесов.
lat_Latn rus Dictum sapienti sat est. Умный понимает с полуслова.
lat_Latn rus Didymo pedifollis non placet. Тому не нравится футбол.
lat_Latn rus Didymum amat. Она любит Тома.
lat_Latn rus Didymum odi. Я ненавижу Тома.
lat_Latn rus Didymus dixit Mariae se multum habere pecuniae. Том сказал Мэри, что у него много денег.
lat_Latn rus Didymus feles non amat. Том не любит кошек.
lat_Latn rus Didymus Germanus est. Том — германец.
lat_Latn rus Didymus Hispanus est. Том — испанец.
lat_Latn rus Didymus Italus est. Том — италик.
lat_Latn rus Didymus Mariam panem coquere docuit. Том научил Мэри печь хлеб.
lat_Latn rus Didymus mortem non timet. Том не боится смерти.
lat_Latn rus Didymus nobiscum ire vult. Том хочет пойти с нами.
lat_Latn rus Didymus potionem Arabicam non bibit. Том не пьёт кофе.
lat_Latn rus Didymus scit hoc verum esse. Том знает, что это правда.
lat_Latn rus Didymus Scotus est. Том — скотт.
lat_Latn rus Dies Lunæ hodie est. Сегодня понедельник.
lat_Latn rus Difficile est. Это трудно.
lat_Latn rus Digitus pars manus est. Палец является частью руки.
lat_Latn rus Dimidium facti qui coepit habet. Лиха беда начало.
lat_Latn rus Dives est. Она богатая.
lat_Latn rus Dixi: Ascendam in palmam, et apprehendam fructus eius. Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви её.
lat_Latn rus Dixitque Deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux. И сказал Бог: «Да будет свет». И стал свет.
lat_Latn rus Docendo discimus. Обучая других, мы учимся сами.
lat_Latn rus Docendo discimus. Обучая, учимся.
lat_Latn rus Dominus a servo malo timetur. Неверный раб боится господина.
lat_Latn rus Dominus autem fessus non est, nam is non ambulat. А господин не устал, потому что он не идёт пешком.
lat_Latn rus Dominus servis mala et pira dat. Господин даёт рабам яблоки и груши.
lat_Latn rus Domum novam aedificavi. Я построил новый дом.
lat_Latn rus Domum novam sibi aedificāvit. Он построил себе новый дом.
lat_Latn rus Domus ibi est. Дом там.
lat_Latn rus Domus mea magna est. Мой дом большой.
lat_Latn rus Domus rubea est. Дом красный.
lat_Latn rus Dormitne? Он спит?
lat_Latn rus Dormivitne bene? Она хорошо поспала?
lat_Latn rus Dormivitne bene? Он хорошо поспал?
lat_Latn rus Duae feminae cantant. Две женщины поют.
lat_Latn rus Duas filias habet. У него две дочери.
lat_Latn rus Dulce et decorum est pro patria mori. Отрадно и почетно умереть за отечество.
lat_Latn rus Dum ferrum candet, tundito. Куй железо, пока горячо.
lat_Latn rus Dum fervet olla, vivit amicitia. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
lat_Latn rus dum spīrās, spērēs! Пока ты жив, надейся!
lat_Latn rus Dum spiro, spero. Пока живу — надеюсь.
lat_Latn rus Dum tempus habemus, operemur bonum. Доколе есть время, будем делать добро.
lat_Latn rus Duo filii et una filia. Два сына и одна дочь.
lat_Latn rus Duo flores mihi sunt. У меня есть два цветка.
lat_Latn rus Duos libros habeo. У меня есть две книги.
lat_Latn rus Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreæ gemelli, qui pascuntur in liliis. Два сосца твои, как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.
lat_Latn rus Ea cantabat et is saltabat. Она пела, а он танцевал.
lat_Latn rus Ea dives est. Она богатая.
lat_Latn rus Ea est puella. Она девочка.
lat_Latn rus Ea me stultum esse putat. Она думает, что я дурак.
lat_Latn rus Ea non magna sunt, et multi servi in uno cubiculo dormiunt. Они невелики, и в одной комнате спит по многу рабов.
lat_Latn rus Ecce fēlēs. Вот кошка.
lat_Latn rus Ecce libri mei. Вот мои книги.
lat_Latn rus Ecce Marcus et Quintus ante ostium villae. Вот Марк и Квинт перед дверью усадьбы.
lat_Latn rus Ecce nummus tuus, Dave! Вот твоя монета, Дав!
lat_Latn rus Ecce sacculus meus. Вот мой кошелёк.
lat_Latn rus Ecce speculum, Syra. Вот зеркало, Сира.
lat_Latn rus Ecce villa et hortus Iulii. Вот поместье и сад Юлия.
lat_Latn rus Ecce. Вот!
lat_Latn rus Edit. Он ест.
lat_Latn rus Ego de vita cogito. Я думаю о жизни.
lat_Latn rus Ego dilecto meo, et ad me conversio eius. Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.
lat_Latn rus Ego, Ecclesiastes fui rex Israel in Ierusalem. Я, Экклесиаст, был царём над Израилем в Иерусалиме.
lat_Latn rus Ego nescio veritatem. Я не знаю правды.
lat_Latn rus Ego sum Julius. Я Юлиус.
lat_Latn rus Ego vir sum. Я мужчина.
lat_Latn rus Elementa sunt quattuor: ignis, aqua, aer et terra. Элементов всего четыре: огонь, вода, воздух и земля.
lat_Latn rus Elephantem habeo. У меня есть слон.
lat_Latn rus Elephantus tibi placet. Слон тебе нравится.
lat_Latn rus Elephas mihi est. У меня есть слон.
lat_Latn rus Elizabetha regina anno MDCIII mortua est. Королева Елизавета умерла в 1603 году.
lat_Latn rus Elizabetha regina anno MDCIII mortua est. Королева Элизабет умерла в 1603 году.
lat_Latn rus Emit eam dono mihi. Она покупает мне её в подарок.
lat_Latn rus Emit eam dono mihi. Он купил мне её в подарок.
lat_Latn rus Epistulam scrībēbam. Я писала письмо.
lat_Latn rus Equi animalia utilia sunt. Лошади - полезные животные.
lat_Latn rus Equi animalia utilia sunt. Лошади — полезные животные.
lat_Latn rus Equus meus niger est. Моя лошадь чёрная.
lat_Latn rus Equus polonus sum. Я конь польский.
lat_Latn rus Equus qui Cornelium vehit pulcher est. Конь, на котором едет Корнелий, красивый.
lat_Latn rus Equus salit. Лошадь прыгает.
lat_Latn rus E Ruthenia oriunda sum. Я из России.
lat_Latn rus E Ruthenia oriundus sum. Я из России.
lat_Latn rus Esne fessa? Устала?
lat_Latn rus Esne fessus? Ты устал?
lat_Latn rus esne surda? Вы глухая?
lat_Latn rus Este panem et bibite aquam. Ешьте хлеб и пейте воду.
lat_Latn rus Est modus in rebus. Есть мера в вещах.
lat_Latn rus Estne felis? Это кот?
lat_Latn rus Estne femina Iulia? Юлия - женщина?
lat_Latn rus Estne italiana? Она итальянка?
lat_Latn rus Estne pecunia mea in sacculo tuo, Dave? Есть ли мои деньги в твоём кошельке, Дав?
lat_Latn rus Estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae. Будьте умны, как змии, и просты, как голуби.
lat_Latn rus Et ædificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.
lat_Latn rus Etiam Cornelius, amicus Iulii, in via Latina est inter Romam et Tusculum. Корнелий, друг Юлия, тоже на Латинской дороге между Римом и Тускулом.
lat_Latn rus Etiam peristylum magnum et pulchrum in villa est. Также в доме есть большой и красивый перистиль.
lat_Latn rus Etiam servis da mala et pira, pater! Рабам тоже дай яблок и груш, отец!
lat_Latn rus Eum non video. Я не вижу его.
lat_Latn rus Exercitus nostri in hostes impetum fecerunt. Наши отряды атаковали врага.
lat_Latn rus Facies eius abscondebatur capello. Волосы закрывали её лицо.
lat_Latn rus Familia mea magna est. У меня большая семья.
lat_Latn rus Familiam magnam habet. У него большая семья.
lat_Latn rus Familiam magnam habet. У нее большая семья.
lat_Latn rus Feles amo. Я люблю кошек.
lat_Latn rus Feles edit. Кот ест.
lat_Latn rus Fēlēs librum scribit. Кошка пишет книгу.
lat_Latn rus Feles magna est. Кот большой.
lat_Latn rus Feles mea est magna. Моя кошка большая.
lat_Latn rus Feles nigra celeriter currit. Чёрная кошка быстро бежит.
lat_Latn rus Feles super mensam scriptoriam sedet. Кот сидит на письменном столе.
lat_Latn rus Feminae domi laboraverunt. Женщины работали дома.
lat_Latn rus Feminae munere funguntur. Женщины работают.
lat_Latn rus Feminae potionem Sinensem amant. Женщины любят чай.
lat_Latn rus Femina e somno expergiscitur. Женщина просыпается.
lat_Latn rus Femina est. Это женщина.
lat_Latn rus Feminae sumus. Мы женщины.
lat_Latn rus Femina es. Вы женщина.
lat_Latn rus Femina facta est. Она стала женщиной.
lat_Latn rus Femina filiam peperit. Женщина родила девочку.
lat_Latn rus Femina iuvenis est. Женщина молодая.
lat_Latn rus Femina opus facit. Женщина работает.
lat_Latn rus Femina panem edit. Женщина ест хлеб.
lat_Latn rus Femina pulchra est. Она красивая женщина.
lat_Latn rus Feminas oderunt. Они ненавидят женщин.
lat_Latn rus Femina super mensam est. Женщина на столе.
lat_Latn rus Femina ventrem fert. Женщина беременна.
lat_Latn rus Fenestrae apertae erant. Окна были открыты.
lat_Latn rus Fenestram aperio. Я открываю окно.
lat_Latn rus Ferrum utilius est quam aurum. Железо полезнее, чем золото.
lat_Latn rus Fessa sum. Я устала.
lat_Latn rus Fessus sum. Я устал.
lat_Latn rus Festina lente. Поспешай медленно.
lat_Latn rus Festina lente. Торопись медленно.
lat_Latn rus "F" est littera Latina. "F" - это латинская буква.
lat_Latn rus Fiat lux ! Да будет свет!
lat_Latn rus Filii Iulii sunt Marcus et Quintus. Сыновьями Юлия являются Марк и Квинт.
lat_Latn rus Filium habeo athletam. У меня есть сын-спортсмен.
lat_Latn rus Filius meus decem annos natus est. Моему сыну десять лет.
lat_Latn rus Filius noster in bello mortuus est. Наш сын погиб на войне.
lat_Latn rus Filius sapiens lætificat patrem, filius vero stultus mœstitia est matris suæ. Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.
lat_Latn rus Fīlius sorōris nostrae māla nōbīs emit. Наш племянник покупает для нас яблоки.
lat_Latn rus Filius tuus procerus est. Твой сын высокий.
lat_Latn rus Flos pulcher est. Цветок красив.
lat_Latn rus Fluctus ventum exstinguunt. Волны гасят ветер.
lat_Latn rus Fortes fortuna juvat. Смелым судьба помогает.
lat_Latn rus Fractum erat. Оно было сломано.
lat_Latn rus Frater et soror sumus. Мы брат и сестра.
lat_Latn rus Frater meus multos amicos in Germania habebat. У моего брата было много друзей в Германии.
lat_Latn rus Frater meus succum bibit. Мой брат пьет сок.
lat_Latn rus Fuistine in tramine? Ты был в поезде?
lat_Latn rus Fuitne Carolus Marx communista? Карл Маркс был коммунистом?
lat_Latn rus Fur es, Didyme. Ты вор, Том.
lat_Latn rus Fūrēs sumus. Мы воры.
lat_Latn rus Fur es, Thoma. Ты вор, Том.
lat_Latn rus Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Галлия по всей своей совокупности разделяется на три части. В одной из них живут бельги, в другой — аквитаны, в третьей — те племена, которые на их собственном языке называются кельтами, а на нашем — галлами.
lat_Latn rus Gallia non in Africa est, Gallia est in Europa. Галлия находится не в Африке, Галлия находится в Европе.
lat_Latn rus Germania fluminibus abundat. Германия изобилует реками.
lat_Latn rus Germania non est provincia Romana: Germania in imperio Romano non est. Германия не является римской провинцией: Германия не входит в Римскую Империю.
lat_Latn rus Germania non in Asia, sed in Europa est. Германия находится не в Азии, а в Европе.
lat_Latn rus Gladium volo! Я хочу меч!
lat_Latn rus Gladius meus vita mea est. Мой меч — моя жизнь.
lat_Latn rus Glossarium habeo. У меня есть словарь.
lat_Latn rus Graecia in Europa est. Греция находится в Европе.
lat_Latn rus Gratias tibi ago; id odi. Спасибо, я ненавижу это.
lat_Latn rus Gravidus sum. Я беременен.
lat_Latn rus Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. Капля долбит камень не силой, но частым падением.
lat_Latn rus Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. Капля камень точит.
lat_Latn rus Habeo canem. У меня есть собака.
lat_Latn rus Habesne pecuniam? У тебя есть деньги?
lat_Latn rus «Habesne pennam?» — «Habeo». «У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
lat_Latn rus Habetne canem? У него есть собака?
lat_Latn rus Habetne canem? У неё есть собака?
lat_Latn rus Haec aqua non friget. Эта вода не холодная.
lat_Latn rus Haec arbor formosum semen edit. Это дерево производит красивый плод.
lat_Latn rus Haec arbor magnum semen edit. Это дерево производит крупный плод.
lat_Latn rus Haec femina Inda est. Эта женщина - индианка.
lat_Latn rus Haec mēnsa rubra est. Этот стол красный.
lat_Latn rus haec nox sīderibus illūstris est. Ночь сегодня звёздная.
lat_Latn rus Haec puella est flos huius scholae. Эта девочка - цветок этой школы.
lat_Latn rus Haec sella commodissima est. Этот стул очень удобный.
lat_Latn rus Hanc pelliculam jam vidimus. Мы уже видели этот фильм.
lat_Latn rus herī prīmus diēs autumnī erat. Вчера был первый день осени.
lat_Latn rus Heroes sumus. Мы герои.
lat_Latn rus Hic calamus est. Это ручка.
lat_Latn rus Hic domina et ancillae pueros audiunt ex atrio: Quintus plorat et Marcus ridet. И тут госпожа и рабыни слышат из атриума голоса мальчиков: Квинт плачет, а Марк смеётся.
lat_Latn rus Hic est frater meus. Это мой брат.
lat_Latn rus Hic et nunc. Здесь и сейчас.
lat_Latn rus Hic liber melior illo est. Эта книга лучше той.
lat_Latn rus Hic Rhodus hic salta! Здесь Родос, здесь прыгай!
lat_Latn rus Hic saccum pone, Leander! Сюда клади мешок, Леандр!
lat_Latn rus Hiemem amo. Я люблю зиму.
lat_Latn rus Hirundines migrant. Ласточки мигрируют.
lat_Latn rus Hispania et Italia et Graecia in Europa sunt. Испания, Италия и Греция находятся в Европе.
lat_Latn rus Hispania et Syria et Aegyptus provinciae Romanae sunt. Испания, Сирия и Египет являются римскими провинциями.
lat_Latn rus Hispania quoque in Europa est. Испания тоже находится в Европе.
lat_Latn rus Hispanice loquuntur. Они говорят по-испански.
lat_Latn rus Historia est vita memoriae. История - это жизнь памяти.
lat_Latn rus Historia vitae magistra. История — учительница жизни.
lat_Latn rus Hoc aedificium caeruleum est. Это здание голубое.
lat_Latn rus Hoc in armario nihil est. В этом шкафу ничего нет.
lat_Latn rus hoc lexicon nūllam omnīnō ūtilitātem affert. Этот словарь совсем бесполезный.
lat_Latn rus Hoc non intellego. Этого я не понимаю.
lat_Latn rus Hoc pirum bene olet. Эта груша вкусно пахнет.
lat_Latn rus Hoc saccharum non est. Это не сахар.
lat_Latn rus Hodie ad medicum ivi. Сегодня я ходил к врачу.
lat_Latn rus hodiē est prīmus diēs autumnī. Сегодня первый день осени.
lat_Latn rus hodiē est prīmus diēs vēris. Сегодня первый день весны.
lat_Latn rus Hodie mane angelum vidi. Сегодня утром я видел ангела.
lat_Latn rus Hodie non est mihi opus. Сегодня я не работаю.
lat_Latn rus Hodie reversus sum. Сегодня я вернулся.
lat_Latn rus Homines pecuniam non habent. У людей нет денег.
lat_Latn rus Homo animal bipes est. Человек — двуногое животное.
lat_Latn rus Homo es. Ты человек.
lat_Latn rus Homo homini lupum esse putatur. Считается, что человек человеку - волк.
lat_Latn rus Homo homini lupus est. Человек человеку - волк.
lat_Latn rus Homo homini lupus est. Человек человеку волк.
lat_Latn rus Homo proponit sed Deus disponit. Человек предполагает, а Бог располагает.
lat_Latn rus Homo sum et nihil humani a me alienum puto. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
lat_Latn rus Homo sum. Я человек.
lat_Latn rus Horologium duas sagittulas habet. На часах есть две стрелки.
lat_Latn rus Hospites in culina sunt. Гости на кухне.
lat_Latn rus Iam ea cum Aemilia non est. Теперь она уже не вместе с Эмилией.
lat_Latn rus Iam et Marcus et Quintus mala habent. Теперь яблоки есть и у Марка, и у Квинта.
lat_Latn rus Iam Iulia non cantat, sed plorat. Теперь Юлия не поёт, а плачет.
lat_Latn rus Iamne eum osculatus es? Ты его уже целовал?
lat_Latn rus Iam non ridet Marcus. Теперь Марк не смеётся.
lat_Latn rus Iam pater non bibit. Отец уже не пьёт.
lat_Latn rus Ianuam claudere volo. Я хочу закрыть дверь.
lat_Latn rus Ianuarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Iulius, Augustus, September, October, November, December sunt duodecim menses anni. Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
lat_Latn rus Ibis redibis nunquam per bella peribis. Остаться нельзя идти воевать.
lat_Latn rus Id spem dat. Это вселяет надежду.
lat_Latn rus Id verum esse non potest! Это не может быть правдой!
lat_Latn rus Iesus aquam in vinum convertit. Иисус превратил воду в вино.
lat_Latn rus Ille homo procerior quam Maria est. Этот человек выше Мэри.
lat_Latn rus Illic autem puella non est. Там девочки тоже нет.
lat_Latn rus Immo formosus est nasus tuus. Наоборот, твой нос красив.
lat_Latn rus Imperium Romanum est in Europa, in Asia, in Africa. Римская Империя находится в Европе, в Азии, в Африке.
lat_Latn rus In Africa sunt multi leones. В Африке есть много львов.
lat_Latn rus In Africa unus fluvius magnus est: Nilus; ceteri fluvii Africae parvi sunt. В Африке есть одна большая река - Нил, а остальные африканские реки маленькие.
lat_Latn rus In capitulo primo mille vocabula sunt. В первой главе - тысяча слов.
lat_Latn rus In capitulo secundo sunt sex paginae. Во второй главе - шесть страниц.
lat_Latn rus In epistula, quam accepit Thomas, eum quam celerrime domum revenire debere scriptum erat. В письме, которое получил Том, говорилось, что он должен вернуться домой как можно скорее.
lat_Latn rus In familia Iulii magnus numerus servorum, parvus numerus liberorum est. В семье Юлия много рабов и мало детей.
lat_Latn rus In familia Iulii sunt tres liberi: duo filii et una filia. В семье Юлия - трое детей: два сына и одна дочь.
lat_Latn rus Infans plorabat. Ребёнок плакал.
lat_Latn rus In Gallia et in Germania multi sunt fluvii. В Галлии и в Германии много рек.
lat_Latn rus In hoc aedificio habitamus. Мы живём в этом здании.
lat_Latn rus In horto sunt rosae et lilia. В саду растут розы и лилии.
lat_Latn rus In imperio Romano sunt multae provinciae. В Римской Империи много провинций.
lat_Latn rus In Italia multae et magnae viae sunt. В Италии много больших дорог.
lat_Latn rus In libro sunt multae paginae et multa capitula: capitulum primum, secundum, tertium, cetera. В книге много страниц и много глав: глава первая, вторая, третья и так далее.
lat_Latn rus In muro Romano duodecim portae sunt. Стена Рима имеет двенадцать ворот.
lat_Latn rus In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.
lat_Latn rus In pagina prima capituli secundi multa vocabula nova sunt. На первой странице второй главы есть много новых слов.
lat_Latn rus In principio creavit Deus cælum et terram. В начале Бог создал небо и землю.
lat_Latn rus In principio creavit Deus caelum et terram. В начале сотворил Бог небо и землю.
lat_Latn rus In principio creavit Deus cælum et terram. В начале сотворил Бог небо и землю.
lat_Latn rus In principio creavit Didymus Bostoniam et Australiam. В начале Том сотворил Бостон и Австралию.
lat_Latn rus In sacco quem Thomas portat mala insunt. В мешке, который несёт Том, - яблоки.
lat_Latn rus In saecula saeculorum. Во веки веков.
lat_Latn rus In silva a via aberravi. Я заблудился в лесу.
lat_Latn rus In societate vivimus. Мы живём в обществе.
lat_Latn rus Inter se inimici sunt canis et lupus. Собака и волк друг другу враги.
lat_Latn rus In villa multi servi habitant. В поместьи много рабов.
lat_Latn rus In vino veritas. Истина в вине.
lat_Latn rus Is vitam nimis amat. Он слишком любит жизнь.
lat_Latn rus Italia est peninsula. Италия - полуостров.
lat_Latn rus Italia et Graecia in Europa sunt. Италия и Греция находятся в Европе.
lat_Latn rus Italia in Europa est. Италия находится в Европе.
lat_Latn rus Itaque is fessus non est et laetus cantat. Итак, он не устал и радостно поёт.
lat_Latn rus Itaque Syrus non tam fessus est quam Leander. Поэтому Сир не так устал, как Леандр.
lat_Latn rus Iterum ningit. Опять снег.
lat_Latn rus Iterum ningit. Опять снег идёт.
lat_Latn rus Iulia Aemiliam vocat. Юлия зовёт Эмилию.
lat_Latn rus Iulia est puella Romana. Юлия - римская девочка.
lat_Latn rus Iulia filia Iulii est. Юлия - дочь Юлия.
lat_Latn rus Iulia laeta est. Юлии весело.
lat_Latn rus Iulia non laeta est neque ridet. Юлия не рада и не смеётся.
lat_Latn rus Iulia oculos et nasum terget, rosam sumit, e cubiculo exit. Юлия трёт глаза и нос, берёт розу и выходит из комнаты.
lat_Latn rus Iulia plorat et cum una rosa ab iis discedit. Юлия плачет и уходит от них с одной розой.
lat_Latn rus Iulia plorat, quia Marcus eam pulsat. Юлия плачет, потому что Марк её бьёт.
lat_Latn rus Iulia puella proba est. Юлия - хорошая девочка.
lat_Latn rus Iulia, quae sola est illic, rosam ante nasum tenet. Там Юлия одна, держит перед носом розу.
lat_Latn rus Iulia rosas carpit et cum quinque rosis ex horto venit. Юлия срывает розы и с пятью розами выходит из сада.
lat_Latn rus Iulia speculum tenet ante Syram, quae nasum suum in speculo videt. Юлия держит зеркало перед Сирой, и та видит в зеркале свой нос.
lat_Latn rus Iulia Syram post se in speculo videt. Юлия видит в зеркале Сиру позади себя.
lat_Latn rus Iulius ab Davo et Urso portatur, itaque is fessus non est. Юлия несут Дав и Урс, поэтому он не устал.
lat_Latn rus Iulius ab oppido ad villam suam it. Юлий следует из города в своё поместье.
lat_Latn rus Iulius, Aemilia, Marcus, Quintus, Iulia, Syra, Davus, Delia Medusque sunt familia Romana. Юлий, Эмилия, Марк, Квинт, Юлия, Сира, Дав, Делия и Мед - это римская семья.
lat_Latn rus Iulius ambulat ad ostium quod ab ostiario aperitur. Юлий идёт к двери, которую открывает привратник.
lat_Latn rus Iulius dominus Medi est. Юлий - господин Меда.
lat_Latn rus Iulius dominus servi est. Юлий - господин рабу.
lat_Latn rus Iulius est dominus Medi et Davi. Юлий - господин Меда и Дава.
lat_Latn rus Iulius est vir Aemiliae, feminae pulchrae. Юлий - муж красивой женщины Эмилии.
lat_Latn rus Iulius et Aemilia et Medus adsunt. Юлий, Эмилия и Мед присутствуют.
lat_Latn rus Iulius et Aemilia in cubiculo magno dormiunt. Юлий и Эмилия спят в большой комнате.
lat_Latn rus Iulius in magna villa habitat. Юлий живёт в большом поместьи.
lat_Latn rus Iulius in villa est apud servos suos - neque is iam meus dominus est! Юлий в поместьи со своими рабами, и он теперь мне не господин!
lat_Latn rus Iulius in villa sua habitat cum magna familia. Юлий живёт в своём поместьи с большой семьёй.
lat_Latn rus Iulius lectica vehitur. Юлия несут в паланкине.
lat_Latn rus Iulius malum e sacco sumit et se vertit ad Marcum: "Ecce malum tuum, Marce." Юлий берёт яблоко из мешка и обращается к Марку: "Вот твоё яблоко, Марк".
lat_Latn rus Iulius Marco malum dat. Юлий даёт Марку яблоко.
lat_Latn rus Iulius multas rosas et multa lilia in horto suo habet. В саду Юлия много роз и лилий.
lat_Latn rus Iulius non in via ambulat, servi eum portant. Юлий не идёт пешком, его несут рабы.
lat_Latn rus Iulius non solus, sed cum Aemilia et cum magna familia in villa habitat. Юлий живёт в поместьи не один, а с Эмилией и с большой семьёй.
lat_Latn rus Iulius nullam pecuniam videt in sacculo. Юлий не видит в кошельке никаких денег.
lat_Latn rus Iulius pater Iuliae quoque est. Юлий также отец Юлии.
lat_Latn rus Iulius pecuniam in sacculo habet. Юлий держит деньги в кошельке.
lat_Latn rus Iulius pecuniam numerat. Юлий считает деньги.
lat_Latn rus Iulius prope villam suam est. Medus autem, qui dominum iratum timet, procul a villa Iulii abest. Юлий недалеко от своего поместья. А Мед, который боится гнева господина, находится вдалеке от поместья Юлия.
lat_Latn rus Iulius, quem Quintus vocat, pater liberorum est. Юлий, которого зовёт Квинт, - это отец детей.
lat_Latn rus Iulius Quintum ad se vocat et ei malum dat. Юлий подзывает Квинта и даёт ему яблоко.
lat_Latn rus Iulius Quintum non audit neque venit. Юлий Квинта не слышит и не приходит.
lat_Latn rus Iulius Syrum et Leandrum servos ad se vocat et iis mala et pira dat. Юлий подзывает своих рабов Сира и Леандра и даёт им яблоки и груши.
lat_Latn rus Januam clausi. Я закрыла дверь.
lat_Latn rus Jēsus Chrīstus suprā mare ambulāvit, et apud Jōb scrīptum est Deum sōlum gradī super fluctūs maris. Исус Христос ходил по морю, и в книге Иова написано, что только один Бог может ходить по высотам моря.
lat_Latn rus Jim non advocatus sed medicus est. Йим не адвокат, а врач.
lat_Latn rus juvāre cōnābar. Я пытался помочь.
lat_Latn rus Labor hominem creavit. Труд создал человека.
lat_Latn rus Labor omnia vincit. Труд всё побеждает.
lat_Latn rus Laeti sumus. Мы счастливы.
lat_Latn rus Laetus eram. Я был счастлив.
lat_Latn rus Latina Lingua permagni ab Ecclesia Catholica Romanisque Pontificibus usque est aestimata, quandoquidem ipsorum propria habita est lingua, qui eandem cognoscendam et diffundendam assidue curaverunt, cum Evangelii nuntium in universum orbem transmittere valeret, quemadmodum in Constitutione Apostolica Veterum sapientia Decessor Noster beatus Ioannes XXIII iure meritoque edixit. Латинский язык всегда чрезвычайно ценился Католической Церковью и Римскими Папами, которые неустанно поддерживали его изучение и распространение, примененяя его в качестве языка Церкви, способного нести Благую Весть во все уголки Мира, что прямо явствует из апостольской конституции "Veterum Sapientia" моего предшественника, блаженного Иоанна XXIII.
lat_Latn rus Leo animal est. Лев — животное.
lat_Latn rus Leones multo fortiores quam cervi sunt. Львы намного сильнее оленей.
lat_Latn rus Libenter coquit. Ему нравится готовить.
lat_Latn rus Libera nos a malo. Освободи нас от яблока.
lat_Latn rus Liberi mei Lutetiae habitant. Мои дети живут в Париже.
lat_Latn rus Liberi sunt filii filiaeque. Дети - это сыновья и дочери.
lat_Latn rus Liber meus est. Ubi est tuus? Эта книга ― моя. А где твоя?
lat_Latn rus Liber meus ubi est? Где моя книга?
lat_Latn rus Liber tuus non antiquus, sed novus est. Твоя книга - не старинная, а новая.
lat_Latn rus Libros vendit. Она продаёт книги.
lat_Latn rus Librum emi. Я купил книгу.
lat_Latn rus Librum in mensam pono. Я кладу книгу на стол.
lat_Latn rus librum tuum lēgī. Я прочёл твою книгу.
lat_Latn rus Licetne mihi domum ire? Можно мне пойти домой?
lat_Latn rus Lingua dialectus cum exercitu navibusque est. Язык — это диалект с армией и флотом.
lat_Latn rus Lingua Germanica multa vocabula longa habet. В немецком языке много длинных слов.
lat_Latn rus Linguam Gallicam discere difficile est. Учить французский тяжело.
lat_Latn rus Linguam Gallicam intellegit. Он понимает по-французски.
lat_Latn rus Linguam Gallicam intellegit. Он понимает французский.
lat_Latn rus Linguas amo. Я люблю языки.
lat_Latn rus Linguā tuā non loquor. Я не говорю на твоём языке.
lat_Latn rus Loquerisne Latine? Вы говорите на латыни?
lat_Latn rus Loquerisne Sinice? Ты говоришь по-китайски?
lat_Latn rus Lupus in fabula. Лёгок на помине.
lat_Latn rus Lupus non mordet lupum. Волк не кусает волка.
lat_Latn rus Lupus non mordet lupum. Ворон ворону глаз не выклюет.
lat_Latn rus Lupus subigi non potest. Волка нельзя приручить.
lat_Latn rus Lūsitānicē loquitur. Она говорит по-португальски.
lat_Latn rus Lūsitānicē loquitur. Он говорит по-лузитански.
lat_Latn rus Lūsitānicē loquitur. Он говорит по-португальски.
lat_Latn rus Lutetiae ninguit. В Париже идёт снег.
lat_Latn rus Lutetiae sum. Я в Париже.
lat_Latn rus Lutetia in Gallia est. Лютеция находится в Галлии.
lat_Latn rus Lutetia in Gallia est. Париж находится во Франции.
lat_Latn rus Lydia imperat: "Intra!" Лидия приказывает: "Входи!"
lat_Latn rus Magnine sunt fluvii Africae? Велики ли африканские реки?
lat_Latn rus Magnus sum et fortis. Я большой и сильный.
lat_Latn rus Mala amo. Я люблю яблоки.
lat_Latn rus Mam-ma! Mam-ma! Marcus me pulsat! Ма-ма! Ма-ма! Марк меня бьёт!
lat_Latn rus Marcus est puer Romanus. Марк - римский мальчик.
lat_Latn rus Marcus et Quintus non viri, sed pueri sunt. Марк и Квинт - не мужчины, а мальчики.
lat_Latn rus Marcus filius Iulii est. Марк - сын Юлия.
lat_Latn rus Marcus iratus pulsat Quintum. Разозлённый Марк бьёт Квинта.
lat_Latn rus Marcus librum cepit. Марк взял книгу.
lat_Latn rus Marcus plorat, quia mater eum verberat. Марк плачет, потому что мать его шлёпает.
lat_Latn rus Marcus, qui puellam pulsat, puer improbus est. Марк, который бьёт девочку, - плохой мальчик.
lat_Latn rus Marcus ridet. Марк смеётся.
lat_Latn rus Maria Bibliam in ignem eiecit. Мэри бросила Библию в огонь.
lat_Latn rus Marīa, cūr tū lacrimās? Мэри, почему ты плачешь?
lat_Latn rus Maria femina est. Мария женщина.
lat_Latn rus Maria femina est. Мэри - женщина.
lat_Latn rus Marīa murēs timet. Мэри боится мышей.
lat_Latn rus Maria non Thoman, sed Ioannem amat. Мэри любит не Тома, а Джона.
lat_Latn rus Maria viro suo osculum dat. Мария целуют своего мужа.
lat_Latn rus Mater est non apud filios, ea in peristylo est; illic virum suum expectat. Мать не рядом с сыновьями, она в перистиле ждёт мужа.
lat_Latn rus Mater filio malum dat. Мать даёт сыну яблоко.
lat_Latn rus Mater filium verberat: tuxtax, tuxtax... Мать шлёпает сына: шлёп-шлёп, шлёп-шлёп...
lat_Latn rus Mater Marci est Aemilia. Мать Марка - Эмилия.
lat_Latn rus Mater! Marcus Quintum pulsat! Мать! Марк бьёт Квинта!
lat_Latn rus Mater mea est meum ornamentum. Моя мать - моё украшение.
lat_Latn rus Mater tua sum. Я твоя мать.
lat_Latn rus Mea equa est alba. Моя кобыла белая.
lat_Latn rus Mea penna est bona. Моя ручка хорошая.
lat_Latn rus Medus ambulat, nam is servus est neque equum habet. Мед идёт пешком, потому что он раб и у него нет коня.
lat_Latn rus Medus Davum accusat. Мед обвиняет Дава.
lat_Latn rus Medus et Davus duo servi sunt. Мед и Дав - два раба.
lat_Latn rus Medus nullum verbum respondet. Мед ни слова не отвечает.
lat_Latn rus Medus ostium pulsat. Мед стучит в дверь.
lat_Latn rus Medus Romam vocatur ab amica sua, quae femina est pulchra et proba. Меда в Рим зовёт его подруга - женщина красивая и хорошая.
lat_Latn rus Medus servus meus est. Мед - мой раб.
lat_Latn rus Medus Tusculi non est; neque Romae est Medus, sed in via Latina inter Romam et Tusculum. Не в Тускуле Мед, и не в Риме, а на Латинской дороге между Римом и Тускулом.
lat_Latn rus Melita est insula parva. Мелита - маленький остров.
lat_Latn rus Melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi. Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых.
lat_Latn rus Memento mori. Помни о смерти.
lat_Latn rus Mementō morī. Помни о смерти.
lat_Latn rus Memento quia pulvis es. Помни, что ты прах.
lat_Latn rus Mensa est longa. Стол длинный.
lat_Latn rus Mercurius nuntius deorum erat. Меркурий был вестником богов.
lat_Latn rus Meri dormiebat. Мэри спала.
lat_Latn rus Meri legebat. Мэри читала.
lat_Latn rus Meri mulier est. Мэри - женщина.
lat_Latn rus Mē spectāvit et salūtāvit. Она посмотрела на меня и сказала: "Привет!"
lat_Latn rus Me taedet vitae. Я устала от жизни.
lat_Latn rus Mihi cura futuri. Забочусь о будущем.
lat_Latn rus "Mille" magnus numerus est. "Тысяча" - это большое число.
lat_Latn rus Minerva dea scientiarum est. Минерва — богиня наук.
lat_Latn rus Minerva non Graeca, sed Romana dea est. Минерва — не греческая, а римская богиня.
lat_Latn rus Morituri te salutant. Идущие на смерть приветствуют тебя.
lat_Latn rus Mortem non timeo. Я не боюсь смерти.
lat_Latn rus Moscovia in Ruthenia est. Москва находится в России.
lat_Latn rus Mulier aurantiam edit. Женщина ест апельсин.
lat_Latn rus Mulieres munere fuguntur. Женщины работают.
lat_Latn rus Mulieres sumus. Мы женщины.
lat_Latn rus Mulier es. Ты женщина.
lat_Latn rus Mulier facta est. Она стала женщиной.
lat_Latn rus Mulier legit. Женщина читает.
lat_Latn rus Mulier panem edit. Женщина ест хлеб.
lat_Latn rus Mulier ubi est? Где женщина?
lat_Latn rus Multi horti publici in urbe nostra sunt. В нашем городе есть много парков.
lat_Latn rus Mundus pulcher est. Мир прекрасен.
lat_Latn rus Musicam audio. Я слушаю музыку.
lat_Latn rus Musica strepitus cogitans est. Музыка - это думающий шум.
lat_Latn rus Mūtā cōnsilium, Lūcia! Одумайся, Люся!
lat_Latn rus Mutum est pictura poema. Картина - это поэма без слов.
lat_Latn rus Nasus eius autem formosus non est. Но её нос не красив.
lat_Latn rus Nasus Iuliae foedus non est. Нос у Юлии красивый.
lat_Latn rus Nasus meus magnus est. У меня большой нос.
lat_Latn rus Nasus tuus tam formosus est, quam meus. Твой нос так же красив, как и мой.
lat_Latn rus Natabant. Они плавали.
lat_Latn rus Natat. Она плывёт.
lat_Latn rus Nat. Она плывёт.
lat_Latn rus Nec Caesar suprā grammaticōs. И Цезарь не выше грамматиков.
lat_Latn rus Nemo me amat. Никто меня не любит.
lat_Latn rus Nemo mecum loquitur. Со мной никто не разговаривает.
lat_Latn rus Nemo potest omnia scire. Никто не может знать всё.
lat_Latn rus Nēmō rīsit. Никто не засмеялся.
lat_Latn rus Nēmō Thōmān cōnspexit. Никто не заметил Тома.
lat_Latn rus Neptunus frater Plutonis erat. Нептун был братом Плутона.
lat_Latn rus Nihil edi. Я ничего не ел.
lat_Latn rus Nihilne ei dixisti? Ты ничего ему не сказал?
lat_Latn rus Nihil possumus facere. Мы ничего не можем сделать.
lat_Latn rus Nihil sum sine te. Без тебя я ничто.
lat_Latn rus Nihil tibi habemus. У нас для тебя ничего нет.
lat_Latn rus Nilus et Rhenus non fluvii parvi, sed fluvii magni sunt. Нил и Рейн - не маленькие реки, а большие реки.
lat_Latn rus Nilus fluvius est. Нил - это река.
lat_Latn rus Nilus in Africa est. Нил находится в Африке.
lat_Latn rus Nilus in Europa non est. Нил не находится в Европе.
lat_Latn rus nōlī mē exspectāre! Не жди меня!
lat_Latn rus Noli me tangere. Не прикасайся ко мне.
lat_Latn rus Noli respondere. Не отвечай.
lat_Latn rus Noli turbare. Не беспокойся.
lat_Latn rus Nomen est omen. Имя есть знак.
lat_Latn rus Nomen est omen. Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт.
lat_Latn rus Nomen uxoris Thomae est Maria. Жену Тома зовут Мэри.
lat_Latn rus Non adsum. Я не здесь.
lat_Latn rus Non dabam pecuniam ei. Я не давал ему денег.
lat_Latn rus Non dormiebat. Он не спал.
lat_Latn rus Non edo. Я не ем.
lat_Latn rus Non est bonum esse hominem solum. Не хорошо быть человеку одному.
lat_Latn rus "Non" est vocabulum Latinum. "Non" - это латинское слово.
lat_Latn rus Non femina, sed parva puella est Iulia. Юлия - не женщина, а маленькая девочка.
lat_Latn rus Non habemus liberos. Детей у нас нет.
lat_Latn rus Non habeo spem. У меня нет надежды.
lat_Latn rus Non parvus, sed magnus est oceanus. Океан не маленький, а большой.
lat_Latn rus Non scholae, sed vitae discimus. Мы учимся не для для школы, но для жизни.
lat_Latn rus Non solum Iulia, sed etiam Syra abest. Отсутствует не только Юлия , но и Сира.
lat_Latn rus nōn tacēbant. Они не молчали.
lat_Latn rus Nosce te ipsum! Познай самого себя!
lat_Latn rus Nox frigida est. Ночь холодная.
lat_Latn rus Nulla ancilla illic est. Там нет ни одной рабыни.
lat_Latn rus Nullus servus adest. Никого из рабов здесь нет.
lat_Latn rus Num Creta oppidum est? Крит - это город?
lat_Latn rus Numerus atomicus pro ferro est XXVI. Порядковый номер железа - 26.
lat_Latn rus Numerus liberorum parvus est. Количество детей мало.
lat_Latn rus Numerus servorum est centum. Количество рабов - сто.
lat_Latn rus Numerus servorum est magnus. Количество рабов велико.
lat_Latn rus Numerus servorum meorum est centum. Количество моих рабов - сто.
lat_Latn rus Num hic centum nummi sunt? Здесь сто монет?
lat_Latn rus Num nasus meus foedus est? У меня некрасивый нос?
lat_Latn rus Num Sparta insula est? Спарта - это остров?
lat_Latn rus Num tegrum tibi adhuc dolet? У тебя всё ещё болит спина?
lat_Latn rus Num Thomas nos accusat? Том обвиняет нас?
lat_Latn rus Nunquam salto sobrius. Я никогда не танцую трезвым.
lat_Latn rus O amice, salve! Ubi est dominus tuus? Здравствуй, друг! Где твой господин?
lat_Latn rus Octo fratres habeo. У меня восемь братьев.
lat_Latn rus Octo fratres sororesque habeo. У меня восемь братьев и сестёр.
lat_Latn rus Oculī sunt cordis fenestrae. Глаза — это окна сердца.
lat_Latn rus Omnes moriemur. Все мы умираем.
lat_Latn rus Omnes viae Romam ducunt! Все дороги ведут в Рим.
lat_Latn rus oppidum marī adjacet. Город расположен на берегу моря.
lat_Latn rus opus est tibi doctrīnam ad ūsum adjungere. Вам следует сочетать теорию с практикой.
lat_Latn rus Opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum. Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.
lat_Latn rus Ora et labora. Молись и трудись.
lat_Latn rus Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora. Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.
lat_Latn rus Pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt. Отче, прости им, ибо не знают, что делают.
lat_Latn rus Pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt. Отче, прости их, ибо не ведают, что творят.
lat_Latn rus Pater filiae malum magnum et formosum dat. Отец даёт дочери большое красивое яблоко.
lat_Latn rus Pater filiis suis pira dat. Отец даёт своим сыновьям груши.
lat_Latn rus Pater filio suo magnum malum dat. Отец даёт своему сыну большое яблоко.
lat_Latn rus Pater hic est. Отец здесь.
lat_Latn rus Pater Iuliae est Iulius. Отец Юлии - Юлий.
lat_Latn rus Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne inducas nos in tentationem, sed libera nos a malo. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
lat_Latn rus Pater, peccavi. Отец, я согрешил.
lat_Latn rus Pecunia mihi non est, sed opiniones sunt. У меня нет денег, но есть мечты.
lat_Latn rus Pecunia tua hic non est. Твоих денег здесь нет.
lat_Latn rus Penna mea nova est. Моё перо новое.
lat_Latn rus Penna mea nova est. Моя ручка новая.
lat_Latn rus Per aspera ad astra. Через тернии - к звёздам.
lat_Latn rus Periculum periculosum est. Опасность опасна.
lat_Latn rus Pisces in mari vivunt. Рыбы живут в море.
lat_Latn rus Pisces natant in aqua. Рыбы плавают в воде.
lat_Latn rus Placenta Neapolitana parata est. Пицца готова.
lat_Latn rus placenta suāvis est. Пирог вкусный.
lat_Latn rus Plumbum perīculōsum est. Свинец опасен.
lat_Latn rus Poemata Homeri Graece scripta sunt. Поэмы Гомера написаны на греческом.
lat_Latn rus Poemata Vergilii Latine scripta sunt. Поэмы Вергилия написаны на латинском.
lat_Latn rus Poetae sine amore vivere nequeunt. Поэты не могут жить без любви.
lat_Latn rus Pons "Porta Aurea" e ferro factus est. Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.
lat_Latn rus Pons valde longus et altus est. Мост очень длинный и высокий.
lat_Latn rus pontem aedificāmus. Мы строим мост.
lat_Latn rus Pontem aedificaverunt. Они построили мост.
lat_Latn rus Porta prima Romano est porta Capena. Главные ворота Рима - Капенские ворота.
lat_Latn rus Post eum Tusculum est, ante eum est villa. Позади него Тускул, впереди - поместье.
lat_Latn rus Post mortem nihil est. После смерти нет ничего.
lat_Latn rus potesne hunc flōrem ad Catharīnam perferre? Ты можешь отнести этот цветок Кейт?
lat_Latn rus Potesne mihi signum dare? Можешь подать мне знак?
lat_Latn rus Potio Arabica fratri meo placet. Мой брат любит кофе.
lat_Latn rus Potionem Arabicam bibunt. Они пьют кофе.
lat_Latn rus Potionem Arabicam non bibo. Я не пью кофе.
lat_Latn rus Potionem Sinensem non bibo. Я не пью чай.
lat_Latn rus Potius sero, quam nunquam. Лучше поздно, чем никогда.
lat_Latn rus Psittacum attulisti. Ты принесла попугая.
lat_Latn rus Puella bona est. Она хорошая девочка.
lat_Latn rus Puella canes timet. Девочка боится собак.
lat_Latn rus Puella, de qua tibi locutus sum, Kiotii habitat. Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.
lat_Latn rus Puellae magnus petasus ruber erat. У девочки была большая красная шляпа.
lat_Latn rus Puellae opus faciunt. Девочки работают.
lat_Latn rus Puella fenestram fregit. Девочка разбила окно.
lat_Latn rus Puella lacrimat: in oculis eius sunt lacrimae. Девочка плачет, в её глазах слёзы.
lat_Latn rus Puella mala es. Ты плохая девочка.
lat_Latn rus Puellam video. Я вижу девочку.
lat_Latn rus Puella, quae clavichordo canit, soror mea est. Девушка, которая играет на рояле, - моя сестра.
lat_Latn rus Puella quae plorat non est laeta. Девочка, которая плачет, не рада.
lat_Latn rus Puella quam Marcus pulsat est Iulia. Девочка, которую бьёт Марк - это Юлия.
lat_Latn rus Puella salit. Девочка прыгает.
lat_Latn rus Puella se in speculo videt et se interrogat: "Estne foedus nasus meus?" Девочка видит себя в зеркале и спрашивает себя: "Неужели мой нос некрасив?"
lat_Latn rus Puella theam bibit. Девочка пьёт чай.
lat_Latn rus Puella ubi est? Где девочка?
lat_Latn rus Pueri aquam sumunt ex impluvio et rosas in aqua ponunt. Мальчики достают воду из бассейна и кладут в воду розы.
lat_Latn rus Pueri ex horto per peristylum in atrium ambulant. Мальчики через перистиль выходят из сада в атрий.
lat_Latn rus Pueri Iuliam audiunt, neque ii ab Aemilia discedunt. Мальчики слышат Юлию, но не отходят от Эмилии.
lat_Latn rus Pueri mala edunt. Дети едят яблоки.
lat_Latn rus Pueri ubi sunt? Где мальчики?
lat_Latn rus Puer operatur. Мальчик работает.
lat_Latn rus Puero togam gerenti plorare non convenit. Мальчику, носящему тогу, не приличествует плакать.
lat_Latn rus Puer qui ridet est Marcus. Мальчик, который смеётся - это Марк.
lat_Latn rus Puer sum. Я мальчик.
lat_Latn rus Pulcherrimum papilionem cepi. Я поймала очень красивую бабочку.
lat_Latn rus Pulchra puella est. Она красивая девочка.
lat_Latn rus Pulchrior es quam memini. Вы красивее, чем я помню.
lat_Latn rus Putabam te dormire. Я думал, ты спишь.
lat_Latn rus Puto eum e Gallia oriundum esse. Думаю, он родом из Галлии.
lat_Latn rus Puto Thoman felem esse. По-моему, Том - кот.
lat_Latn rus Q.E.D. Ч.Т.Д.
lat_Latn rus Q.E.D. Что и требовалось доказать.
lat_Latn rus Quadraginta annos natus sum. Мне сорок лет.
lat_Latn rus Quæ est ista quæ progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol? Кто эта блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце?
lat_Latn rus Quae est mater Marci? Кто мать Марка?
lat_Latn rus Quae est puella quae plorat? Кто такая девочка, которая плачет?
lat_Latn rus Quae est puella, quae tecum est? Кто эта девочка с тобой?
lat_Latn rus Quae est puella, quae tecum est? Кто эта девушка с тобой?
lat_Latn rus Quae est uxor tua? Кто твоя жена?
lat_Latn rus Quae magistra tua est? Кто ваш учитель?
lat_Latn rus Qualis pater, talis filius. Каков отец — таков и сын.
lat_Latn rus Qualis pater, talis filius. Какой отец, такой и сын.
lat_Latn rus Quam longa est via Flaminia? Neque ea tam longa est quam via Appia. Насколько длинна Фламиниева дорога? Она тоже не так длинна, как Аппиева дорога.
lat_Latn rus Quando arbores florebunt? Когда деревья зацветут?
lat_Latn rus Quando tramen adveniet? Когда придёт поезд?
lat_Latn rus Quando venisti? Когда ты пришёл?
lat_Latn rus Quando venisti? Когда ты пришла?
lat_Latn rus Quas linguas discere vis? Какие языки ты хочешь учить?
lat_Latn rus Quem Medus accusat? Me? Кого Мед обвиняет? Меня?
lat_Latn rus Quem vocat Quintus? Кого зовёт Квинт?
lat_Latn rus Quid coquis? Что готовишь?
lat_Latn rus Quid de Brasilia scis? Что ты знаешь о Бразилии?
lat_Latn rus Quid de ea cogitas? Что ты о ней думаешь?
lat_Latn rus Quid emisti? Что ты купила?
lat_Latn rus Quid est in impluvio? Что находится в бассейне?
lat_Latn rus Quid est libertas? Что такое свобода?
lat_Latn rus Quid est "non"? Что такое "non"?
lat_Latn rus Quid est Sparta? Что такое Спарта?
lat_Latn rus Quid est vocabulum? Что такое слово?
lat_Latn rus Quid facis? Что делаешь?
lat_Latn rus Quid in culina vidisti? Что ты увидел на кухне?
lat_Latn rus Quid? Marcus puellam pulsat - et ridet! Что? Марк бьёт девочку - и смеётся!
lat_Latn rus Quid rides, Thoma? Над чем ты смеёшься, Том?
lat_Latn rus Quid scrīpsistī ? Что ты написал?
lat_Latn rus Quid tibi placet? Quid tibi non placet? Что тебе нравится? Что тебе не нравится?
lat_Latn rus Quid? Unus servus tantum adest! Что? Здесь только один раб!
lat_Latn rus Quid? Что?
lat_Latn rus Quintus in cubiculo parvo dormit. Квинт спит в маленькой комнате.
lat_Latn rus Quintus laetus est et ridet. Квинт рад и смеётся.
lat_Latn rus Quintus quoque puer Romanus est. Квинт - тоже римский мальчик.
lat_Latn rus Qui parentes puellae sunt? Кто родители девочки?
lat_Latn rus Quis est Cornelius? Кто такой Корнелий?
lat_Latn rus Quis est vir qui tecum loquebatur? Кто тот человек, который говорил с тобой?
lat_Latn rus Quis pater Marci est? Кто отец Марка?
lat_Latn rus Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? Quo declinavit dilectus tuus? Et quæremus eum tecum. Куда пошёл возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? Куда обратился возлюбленный твой? Мы поищем его с тобою.
lat_Latn rus Quod erat demonstrandum. Что и требовалось доказать.
lat_Latn rus Quod licet Iovi, non licet bovi. Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
lat_Latn rus Quod licet Iovi, non licet bovi. Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.
lat_Latn rus Quod licet Jovi, non licet bovi. Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
lat_Latn rus Quo ibis? Куда ты пойдёшь?
lat_Latn rus Quot filii et quot filiae? Сколько сыновей, и сколько дочерей?
lat_Latn rus Quot homines in urbe tua vivunt? Сколько людей живёт в твоём городе?
lat_Latn rus Quot linguae in Europa sunt? Сколько языков в Европе?
lat_Latn rus Quōusque?! Доколе?!
lat_Latn rus Raedam non habeo. У меня нет машины.
lat_Latn rus Rara avis. Редкая птица.
lat_Latn rus Raro fit ut ille irascatur. Он редко впадает в ярость.
lat_Latn rus "Redibo," inquit Thomas. "Я вернусь", - сказал Том.
lat_Latn rus Reges eramus. Мы были королями.
lat_Latn rus Regina benigna fuit. Царица была доброй.
lat_Latn rus Rēgīnam vīdī. Я видел королеву.
lat_Latn rus Rēgīna pīrātārum est. Она королева пиратов.
lat_Latn rus Repetitio est mater studiorum. Повторение - мать учения.
lat_Latn rus Repetitio mater memoriae. Повторение — мать учения.
lat_Latn rus Rhenus est magnus fluvius. Рейн - это большая река.
lat_Latn rus Rhenus fluvius est. Рейн - это река.
lat_Latn rus Rhenus non est fluvius parvus, sed fluvius magnus. Рейн - не маленькая река, а большая река.
lat_Latn rus Rhenus quid est? Что такое Рейн?
lat_Latn rus Roma in Gallia non est. Рим не находится в Галлии.
lat_Latn rus Roma in Italia est. Рим находится в Италии.
lat_Latn rus Romani ite domum! Римляне, идите домой!
lat_Latn rus Romulus et Remus fratres erant. Ромул и Рем были братьями.
lat_Latn rus Romulus Numitoris nepos erat. Ромул был внуком Нумитора.
lat_Latn rus Romulus Rheae Silviae filius erat. Ромул был сыном Реи Сильвии.
lat_Latn rus Rosae mei horti sunt pulchrae. Розы в моём саду красивы.
lat_Latn rus Rosae mihi magis quam lilia placent. Розы мне нравятся больше, чем лилии.
lat_Latn rus rosae pulchrae sunt. Розы красивые.
lat_Latn rus Rosam video. Я вижу розу.
lat_Latn rus Ruben tres filios habet. У Рубена три сына.
lat_Latn rus Rūfa sum. Я рыжая.
lat_Latn rus Sacculum tuum in mensa pone! Положи на стол свой кошелёк!
lat_Latn rus Salve! Здравствуйте!
lat_Latn rus Sāmī canēs nōn placent. Сами не нравятся собаки.
lat_Latn rus Sardinia insula Romana est. Сардиния - это римский остров.
lat_Latn rus Satis pecuniae habeo. У меня достаточно денег.
lat_Latn rus Satis pecuniae non habeo. У меня недостаточно денег.
lat_Latn rus Scimus solem majorem esse terra. Мы знаем, что Солнце больше, чем Земля.
lat_Latn rus Scio me mox morituram esse. Я знаю, что скоро умру.
lat_Latn rus Scio te hic habitare. Я знаю, что ты живёшь здесь.
lat_Latn rus Scio te magistram esse. Я знаю, что ты учитель.
lat_Latn rus Scisne Hannibalem esse ante portas? Ты знаешь, что Ганнибал у ворот?
lat_Latn rus Scisne ubi habitemus? Ты знаешь, где мы живем?
lat_Latn rus Scisne ubi simus? Ты знаешь, где мы?
lat_Latn rus scrībis. Ты пишешь.
lat_Latn rus Scriptor scribit. Писатель пишет.
lat_Latn rus Sed dominus in oppido est. Но господин сейчас в городе.
lat_Latn rus Sed nasus tuus non formosus est! Но твой нос не красив!
lat_Latn rus Seiko sorores non habet. У Сейко нет сестёр.
lat_Latn rus Semper apertus. Всегда открыто.
lat_Latn rus Semper in corde meo es. Ты всегда в моём сердце.
lat_Latn rus Sententiam mūtā, Lūcia! Одумайся, Люся!
lat_Latn rus sermōnem aliō trānstulit. Она сменила тему.
lat_Latn rus Servi ambulant. Domini vehuntur. Рабы идут пешком. Господа едут.
lat_Latn rus Servi autem neque mala neque pira habent. А у рабов нет ни яблок, ни груш.
lat_Latn rus Servi lecticam ante ostium ponunt. Рабы ставят паланкин перед дверью.
lat_Latn rus Servi mei ubi sunt? Где мои рабы?
lat_Latn rus Servi qui lecticam portant fessi sunt. Рабы, несущие паланкин, устали.
lat_Latn rus Servi qui lecticam portant sunt Ursus et Davus. Рабы, несущие паланкин - это Урс и Дав.
lat_Latn rus Servus dominum salutat: "Salve domine!" Раб приветствует господина: "Здравствуй, господин!"
lat_Latn rus Servus meus es. Ты - мой раб.
lat_Latn rus Servus, qui servum accusat improbus est! Плох тот раб, который обвиняет раба!
lat_Latn rus Servus tacet. Раб молчит.
lat_Latn rus Sicilia et Sardinia non insulae parvae, sed insulae magnae sunt. Сицилия и Сардиния - не маленькие острова, а большие острова.
lat_Latn rus Sic locutus est vir. Так сказал мужчина.
lat_Latn rus Sic semper fuit. Так было всегда.
lat_Latn rus Sic transit gloria mundi. Так проходит мирская слава.
lat_Latn rus Silva flagrat. Лес горит.
lat_Latn rus Sinice non loquor. Я не говорю по-китайски.
lat_Latn rus Si omnes consentiunt, ego non dissentio. Если все согласны, то и я не возражаю.
lat_Latn rus Si tacuisses, philosophus mansisses. Если бы промолчал, то остался бы философом.
lat_Latn rus Si vis pacem, para bellum. Хочешь мира - готовься к войне.
lat_Latn rus Societas nostra aegrotat. Наше общество больно.
lat_Latn rus Sōl lūcēbat. Светило солнце.
lat_Latn rus Sol lucet. Солнце светит.
lat_Latn rus Sol splendet. Солнце светит.
lat_Latn rus Solus in silva habitat. Он живет один в лесу.
lat_Latn rus Soror tua dormit. Твоя сестра спит.
lat_Latn rus Sparta est in Graecia. Спарта находится в Греции.
lat_Latn rus Sparta non est insula. Спарта - это не остров.
lat_Latn rus Sparta oppidum est. Спарта - это город.
lat_Latn rus Spero parentes tuos valere. Надеюсь, что твои подданные здоровы.
lat_Latn rus Spero te cras venturum esse. Я надеюсь, что ты завтра придёшь.
lat_Latn rus St! Dominus adest. Saluta dominum! Тсс! Господин здесь. Приветствуй господина!
lat_Latn rus Stellam magnam in caelo video. Я вижу на небе большую звезду.
lat_Latn rus Sub arbore malo suscitavi te. Под яблонью разбудила я тебя.
lat_Latn rus sub dīvō diem ēgimus. Мы провели день на свежем воздухе.
lat_Latn rus Sues intellegentiores sunt quam canes felesque. Свиньи умнее собак и кошек.
lat_Latn rus Sumite ceteras rosas easque in aqua ponite! Возьмите остальные розы и поставьте их в воду!
lat_Latn rus Sunt mihi nonnulli amici qui bene anglice loquuntur. У меня есть несколько друзей, которые хорошо говорят по-английски.
lat_Latn rus Suntne laeti? Они счастливы?
lat_Latn rus Superbiam fuge, neque eam in animum aut in sermonem sinas obrepere. Беги от гордыни, не позволяй ей проникать в разум или в речь.
lat_Latn rus Super mensam feles erat. На столе был кот.
lat_Latn rus Suum cuique. Каждому своё.
lat_Latn rus Syra femina pulchra non est, neque pulcher est nasus euis, sed foedus est. Сира - женщина некрасивая, и её нос не красив, а уродлив.
lat_Latn rus Syra ostium aperit et in cubiculum intrat, neque ostium post se claudit. Сира открывает дверь и входит в комнату, не закрыв за собою дверь.
lat_Latn rus Syra, quae bona ancilla est, nasum magnum et foedum habet. У хорошей рабыни Сиры большой и некрасивый нос.
lat_Latn rus Syra quoque ancilla est. Сира - тоже рабыня.
lat_Latn rus Syria et Arabia et Asia sunt. Сирия и Аравия находятся в Азии.
lat_Latn rus Syria non est in Europa, sed in Asia. Сирия находится не в Европе, а в Азии.
lat_Latn rus Syrus et Leander ambulant. Сир и Леандр идут пешком.
lat_Latn rus Syrus saccum portat et Leander quoque saccum portat: Syrus et Leander duos saccos in umeris portant. Сир несёт мешок, и Леандр тоже несёт мешок - Сир и Леандр несут на плечах два мешка.
lat_Latn rus Tace, puer improbe! Iulia puella pulchra est - cum rosis et sine rosis. Молчи, негодный мальчишка! Юлия - красивая девочка, и с розами, и без роз.
lat_Latn rus Tace, serve! Tace et audi! Молчи, раб! Молчи и слушай!
lat_Latn rus Te amant. Они тебя любят.
lat_Latn rus Te amo et laetus sum, quia uxor tua sum. Я люблю тебя, и я счастлива быть твоей женой.
lat_Latn rus Tecum vivere volo. Я хочу жить с тобой.
lat_Latn rus Te docere possum, si vis. Я могу научить тебя, если ты хочешь.
lat_Latn rus Tempus fugit. Время бежит.
lat_Latn rus Tempus fugit. Время летит.
lat_Latn rus tempus mihi deest ad explicandum. У меня нет времени объяснять.
lat_Latn rus Terra habet montes, silvas, campos, animalia et homines. На Земле есть горы, леса, поля, животные и люди.
lat_Latn rus Terram rotundam esse verum est. Это правда, что Земля круглая.
lat_Latn rus Tertium non datur. Третьего не дано.
lat_Latn rus Tē semper amābō! Я всегда буду тебя любить!
lat_Latn rus Thomae monstrabimus. Мы покажем Тому.
lat_Latn rus Thomam heroem esse puto. По-моему, Том - герой.
lat_Latn rus Thomam heroem esse puto. Я думаю, что Том герой.
lat_Latn rus Thōmam vīdī. Я видела Тома.
lat_Latn rus Thōmam vīdī. Я видел Тома.
lat_Latn rus Thōmān amābitis. Вы полюбите Тома.
lat_Latn rus Thoman exspectamus. Мы ждём Тома.
lat_Latn rus Thomas ambulare non vult. Том не хочет идти пешком.
lat_Latn rus Thomas amicus est. Том — друг.
lat_Latn rus Thomas amicus noster est. Том - наш друг.
lat_Latn rus Thomas bibit. Том пьёт.
lat_Latn rus Thomas capitalista non est. Том не капиталист.
lat_Latn rus Thōmās culīnam intrāvit. Том вошёл на кухню.
lat_Latn rus Thomas currit. Том бежит.
lat_Latn rus Thomas dixit se filiam habere. Фома сказал, что у него дочь.
lat_Latn rus Thomas domum rediit. Фома вернулся домой.
lat_Latn rus Thōmās est ēbrius. Том пьян.
lat_Latn rus Thōmās est in culīnā. Том на кухне.
lat_Latn rus Thomas est interpres. Том - переводчик.
lat_Latn rus Thomas est malus servus, qui nummos domini in sacculo suo habet. Том - это тот неверный раб, у которого в кошельке монеты господина.
lat_Latn rus Thōmās est mendāx. Том лжец.
lat_Latn rus Thōmās est mortuus. Том мёртв.
lat_Latn rus Thōmās et Iōannēs sunt geminī. Том и Джон - близнецы.
lat_Latn rus Thomas ex equo cecidit. Том упал с лошади.
lat_Latn rus Thomas filiam habere vult. Том хочет дочь.
lat_Latn rus Thomas filium, nomine Ioannem, habet. У Тома есть сын по имени Джон.
lat_Latn rus Thomas filium videre vult. Том хочет увидеть своего сына.
lat_Latn rus Thomas fratrem in therotrophium duxit. Том пошёл с братом в зоопарк.
lat_Latn rus Thomas in Brasiliam venit. Том приехал в Бразилию.
lat_Latn rus Thomas in horto est. Том в саду.
lat_Latn rus Thōmās iocum Marīae nōn intellēxit. Том не понял шутку Марии.
lat_Latn rus Thomas Mariae osculum dat. Том целует Марию.
lat_Latn rus Thomas Mariam raro laudat. Том редко хвалит Мэри.
lat_Latn rus Thōmās mē amat, et ego quoque eum amō. Том меня любит, и я его тоже люблю.
lat_Latn rus Thomas medicus bonus est. Фома - хороший врач.
lat_Latn rus Thomas natat. Том плывёт.
lat_Latn rus Thomas nat. Том плывёт.
lat_Latn rus Thomas non currit, sed ambulat. Том не бежит, а идёт.
lat_Latn rus Thomas non fessus est, nam is equo vehitur. Том не устал, потому что его везёт конь.
lat_Latn rus Thomas rursus eum interrogat: "Ubi est pecunia mea? Responde, serve!" Том снова его спрашивает: "Где мои деньги? Отвечай, раб!"
lat_Latn rus Thomas socialista non est. Том не социалист.
lat_Latn rus Thōmās validior est quam Marīa. Том сильнее, чем Мэри.
lat_Latn rus tībiās īnflat. Она играет на флейте.
lat_Latn rus Tibi credo. Я тебе верю.
lat_Latn rus Timotheus ovis nigra familiae Ioannis est. Тим — паршивая овца семьи Джонсов.
lat_Latn rus Tom portam aperuit canemque emisit. Том открыл дверь и выпустил собаку.
lat_Latn rus trēs amīcās habuī: prīma flāva, secunda nigrō capillō et tertia rūfa erat. У меня были три девушки: одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая.
lat_Latn rus Tribus linguis loquitur. Она говорит на трёх языках.
lat_Latn rus Tuae filiae sunt formosae. Твои дочери красивые.
lat_Latn rus Tua ira est sine causa. Твой гнев безоснователен.
lat_Latn rus Tu pulcher es. Ты красивый.
lat_Latn rus Tusculum et Delphi non oppida magna, sed oppida parva sunt. Тускул и Дельфы - не большие города, а маленькие города.
lat_Latn rus Tusculum post eum est, ante eum est Roma. Позади него Тускул, впереди - Рим.
lat_Latn rus Ubi dubium, ibi libertas. Где сомнение, там свобода.
lat_Latn rus Ubi est arbor? Где дерево?
lat_Latn rus Ubi est Australia? Где Австралия?
lat_Latn rus Ubi est fōns? Где родник?
lat_Latn rus Ubi est frater tuus? Где твой брат?
lat_Latn rus Ubi est? In culina. Где она? Она на кухне.
lat_Latn rus Ubi est Iulius? Cur non venit? Где Юлий? Почему не приходит?
lat_Latn rus Ubi est liber meus? Где моя книга?
lat_Latn rus Ubi est mater? Где мать?
lat_Latn rus Ubi est Nilus? Где находится Нил?
lat_Latn rus Ubi es? Ты где?
lat_Latn rus Ubi liber meus est? Где моя книга?
lat_Latn rus Ubi mala sunt? Где яблоки?
lat_Latn rus Ubi sunt ceteri nummi mei? Где остальные мои монеты?
lat_Latn rus Ubi sunt ceteri nummi? Где остальные монеты?
lat_Latn rus Ubi sunt Gallia et Hispania? Где находятся Испания и Галлия?
lat_Latn rus Una hirundo non efficit ver. Одна ласточка весны не делает.
lat_Latn rus Universum mysterium est. Вселенная — это загадка.
lat_Latn rus "Unu" et "duo" sunt parvi numeri. "Один" и "два" - маленькие числа.
lat_Latn rus Unum tantum calamum habeo. У меня только одна ручка.
lat_Latn rus "Unus" et "duo" numeri sunt. "Один" и "два" - это числа.
lat_Latn rus Unus pro omnibus, omnes pro uno. Один за всех, и все за одного.
lat_Latn rus Ursus autem amicus Davi est. А Урс - друг Даву.
lat_Latn rus Ursus est ante Iulium, Davus post eum est. Урс - впереди Юлия, а Дав - позади.
lat_Latn rus Ursus et Davus cum lectica vacua discedunt. Урс и Дав уходят с пустым паланкином.
lat_Latn rus Ut mea verba intellegatis, verum dicam. Чтобы вы поняли мои слова, я скажу правду.
lat_Latn rus Ut sementem fecĕris, ita metes. Как посеешь, так и пожнёшь.
lat_Latn rus Uxor sum. Я замужем.
lat_Latn rus Uxor tua ubi est? Где твоя жена?
lat_Latn rus Vae victis! Горе побеждённым!
lat_Latn rus Vae victis. Горе побеждённым.
lat_Latn rus Vale! Пока!
lat_Latn rus Vanitas, superbia, et egotismus sunt essentiae patriotismi. Чванство, высокомерие и себялюбие – ключевые составляющие патриотизма.
lat_Latn rus Vanitas vanitatum et omnia vanitas. Суета сует, и всё — суета.
lat_Latn rus Veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis. Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах.
lat_Latn rus Veni, improbe serve! Сюда, неверный раб!
lat_Latn rus Veni in atrium, Iulia! Illic pater tuus te expectat. Иди в атрий, Юлия! Там тебя ждёт твой отец.
lat_Latn rus venīte mēcum. Идёмте со мной.
lat_Latn rus Veni, vidi, vici. Пришёл, увидел, победил.
lat_Latn rus Verba volant, scripta manent. Слова улетают, написанное остаётся.