test.txt

epo	lad_Latn	Necesas, ke la milito en Jemeno finiĝu.	La gerra en Teman kale akavar.
epo	lad_Latn	Feliĉan Ĥanukaon.	Hanuka alegre.
epo	lad_Latn	Ĉu vi estas en Berlino?	Estas en Berlin?
epo	lad	La plej malbona viruso estas kapitalismo.	איל פיאור בﬞירוס איס איל קאפיטאליזמו.
epo	lad_Latn	Jakobo estas sekulara judo.	Yaakov es un djudio sekular.
epo	lad	Ĉi tiu pomo verdas.	איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי.
epo	lad_Latn	Ŝi estas faŝisto.	Es una fashista.
epo	lad	Neniu ŝtato rajtas ekzisti.	דינגונו איסטאדﬞו טייני איל דיריגﬞו א איגזיסטיר.
epo	lad	Mi estas katino.	סו אונה גאטה.
epo	lad	Mi estas tre stabila geniulo.	סו און גﬞינייו מויי איסטאבﬞלי.
epo	lad_Latn	La akvo bluis.	El agua era mavi.
epo	lad_Latn	Ĉu vi parolas la kabilan?	Avlash kabil?
epo	lad_Latn	Mi scias, ke Tomo estas ŝtelisto.	Se ke Tom es un ladron.
epo	lad	La naturo estas fascina.	לה נאטורה איס פאסינאנטי.
epo	lad_Latn	Islamo estas bela.	El Islam es ermozo.
epo	lad_Latn	Mi havas la plej bonajn vortojn.	Tengo los mijores biervos.
epo	lad_Latn	Edziniĝu kun mi.	Kazate kon mi.
epo	lad	La hebrea kaj la fenica estas kanaanaj lingvoj.	איל איבריאו אי איל פﬞיניסיו סון לינגואס קאנאניטאס.
epo	lad_Latn	La judoj lacas.	Los djudios estan fatigados.
epo	lad_Latn	La pomo verdas.	La mansana es vedre.
epo	lad_Latn	Ne, la kato ne malgrandas.	No, el gato no es chiko.
epo	lad_Latn	Mi parolas la hungaran lingvon.	Avlo el madjar.
epo	lad_Latn	Ĉu mi rajtas sidiĝi post vi?	Puedo asentarme detras de ti?
epo	lad_Latn	Kiel tio estas rilata?	Komo esto es pertinente?
epo	lad_Latn	Donald Trump estas patologia mensogulo.	Donald Trump es un mintirozo patolojiko.
epo	lad_Latn	Budhismo estas bela.	El Budizmo es ermozo.
epo	lad_Latn	Edziĝu kun mi.	Kazate kon mi.
epo	lad_Latn	Mia nomo estas Omid.	Mi nombre es Omid.
epo	lad_Latn	Neniu ŝtato rajtas ekzisti.	Dinguno estado tiene el derecho a egzistir.
epo	lad_Latn	Islamo belas.	El Islam es ermozo.
epo	lad	Mateo estas sekulara kristano.	מאתיאו איס און קריסטייאנו סיקולאר.
epo	lad	Kial li skribis tion?	דיקי איל איסקריבﬞייו איסטו?
epo	lad_Latn	Judismo estas bela.	El Djudaismo es ermozo.
epo	lad_Latn	Ĉu tio estas moskeo?	Esto es una mishkita?
epo	lad_Latn	Ĉu ekzistas homoj, kies gepatra lingvo estas Esperanto?	Ay personas ke sus lingua maternal es Esperanto?
epo	lad_Latn	Donald Trump estas patologia mensogulo.	Donald Trump es un mentirozo patolojiko.
epo	lad_Latn	Ĉu vi estas en Berlino?	Vos estash en Berlin?
epo	lad_Latn	Irakaj judoj verkis la Talmudon.	Los djudios irakis eskrivio el Talmud.
epo	lad_Latn	Mi vidas la blankan leonon.	Veo el leon blanko.
epo	lad_Latn	La milito en Jemeno devas finiĝi.	La gerra en Teman kale akavar.
epo	lad_Latn	Kio estas vorto?	Ke es un biervo?
epo	lad_Latn	Li estas sefardo.	El es un sefaradi.
epo	lad_Latn	Vi estas ŝtelisto.	Sosh un ladron.
epo	lad_Latn	Estero estas tradukistino.	Ester es un terdjuman.
epo	lad	Tomo ne estas Trump.	טום נו איס טרומפ.
epo	lad_Latn	Mi estas via reĝino.	Yo so vuestra reyna.
epo	lad	Dario estas komunisto.	דארייו איס און קומוניסטו.
epo	lad_Latn	Ĉu tio estas moskeo?	Esto es una mezkita?
epo	lad_Latn	Tomo havas problemojn.	Tom tiene problemes.
epo	lad_Latn	La realo estas bela.	La realidad es ermoza.
epo	lad_Latn	La hebrea kaj la fenica estas kanaanaj lingvoj.	El ebreo i el fenisio son linguas kananitas.
epo	lad_Latn	La araba estas simila al la hebrea.	El arabo es asemejante al ebreo.
epo	lad_Latn	Mia familinomo estas Ling.	Mi alkunya es Ling.
epo	lad_Latn	Esperantistoj estas niaj kamaradoj.	Los esperantistos son muestros haveres.
epo	lad_Latn	Minjo havas katon.	Millie tiene un gato.
epo	lad_Latn	Ŝi ne estas tia, kiaj estas ni.	Eya no es komo mozotros.
epo	lad_Latn	Mia nomo estas Dilŝado.	Mi nombre es Dilshad.
epo	lad_Latn	Ĉu vi estas francino aŭ anglino?	Sosh franseza o ingleza?
epo	lad_Latn	Ni volas aĉeti novan domon.	Keremos merkar una kaza mueva.
epo	lad_Latn	Ĉu tio ĉi estas krajono?	Esto es un kalem?
epo	lad_Latn	Estero estas tradukistino.	Ester es un tradjuman.
epo	lad_Latn	Mi volas aĉeti domon.	Kero merkar una kaza.
epo	lad_Latn	Tio estas viando.	Esto es karne.
epo	lad	La milito en Jemeno devas finiĝi.	לה גיררה אין תימן קאלי אקאבﬞאר.
epo	lad_Latn	Feliĉan Pesaĥon!	Feliz Pesah!
epo	lad_Latn	Ĉu mi rajtas sidiĝi malantaŭ vi?	Puedo asentarme detras de ti?
epo	lad_Latn	La reĝino nepre mortu.	La reyna deve de murir.
epo	lad	Tomo estas filozofo.	טום איס און פﬞילוזופﬞו.
epo	lad_Latn	Mi estas tre stabila geniulo.	So un djenio muy estavle.
epo	lad	Ĉi tiu pomo estas verda.	איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי.
epo	lad_Latn	Tanaĥo estas la juda Biblio.	El Tanah es la Biblia djudia.
epo	lad_Latn	Tomo estas ŝtelisto kaj mensogisto.	Tom es un ladron i un mintirozo.
epo	lad_Latn	Vi estas ŝtelisto.	Sos un ladron.
epo	lad_Latn	Estero estas tradukisto.	Ester es un tradjuman.
epo	lad_Latn	Ŝi estis knabino, kaj li estis knabo.	El era un ijiko, i eya era una ijika.
epo	lad_Latn	Ne, la kato ne estas malgranda.	No, el gato no es chiko.
epo	lad_Latn	Li estas pirato.	Es un pirata.
epo	lad_Latn	Ĉi tio estas viando.	Esto es karne.
epo	lad	La pomo estas flava.	לה מאנסאנה איס אמארײאה.
epo	lad_Latn	Tomo ne estas judo.	Tom no es un djudio.
epo	lad_Latn	La pomo estas verda.	La mansana es vedre.
epo	lad	Trump aspektas kiel stultulo.	טרומפ פאריסי קומו און בובﬞו.
epo	lad_Latn	Tomo ĉiam estas ĉi tie.	Tom siempre esta aki.
epo	lad_Latn	Ĝi ne estas viruso.	No es un virus.
epo	lad	Kio estas vorto?	קי איס אונה פאלאבﬞרה?
epo	lad_Latn	La hundo nigras.	El perro es preto.
epo	lad_Latn	Donald Trump diris rasismajn komentojn.	Donald Trump disho komentarios rasistos.
epo	lad_Latn	La patro de Tomo estis judo.	El padre de Tom era un djudio.
epo	lad_Latn	Ĝis la revido.	Al vermos.
epo	lad_Latn	Ankaŭ Tomo estas judo.	Tom tambien es un djudio.
epo	lad_Latn	Kio estas vorto?	Ke es una palavra?
epo	lad_Latn	Tomo estas ŝtelisto kaj mensogisto.	Tom es un ladron i un mentiroso.
epo	lad_Latn	La hundo estas nigra.	El perro es preto.
epo	lad_Latn	Estero estas tradukisto.	Ester es un terdjuman.
epo	lad	Kiom da islamanoj loĝas en la sankta urbo Jerusalemo?	קואנטוס מוסולמאנוס מוראן אין לה סיבﬞדאד סאנטה די ירושלים?
epo	lad_Latn	Jesuo estas ĝena.	Yeshu es fastidiozo.
epo	lad_Latn	Mi havas du katinojn.	Tengo dos gatas.
epo	lad_Latn	Fek al vi ambaŭ.	El Dio ke no vos mate a ambos.
epo	lad_Latn	Tomo estas inteligenta.	Tom es intelijente.
epo	lad_Latn	Jaakov estas sekulara judo.	Yaakov es un djudio sekular.
epo	lad	Kio estas vorto?	קי איס און ביירבﬞו?
epo	lad_Latn	Mi ne helpis.	No ayudi.
epo	lad	La pomo flavas.	לה מאנסאנה איס אמארײאה.
epo	lad	Tomo ne havas monon.	טום נו טייני פאראס.
epo	lad_Latn	Estero estas la edzino de Raĥel.	Ester es la mujer de Rahel.
epo	lad_Latn	Nin atakis piratoj!	Fuimos atakados por piratas!
epo	lad_Latn	Ĉu vi parolas la kabilan?	Avlas kabil?
epo	lad	Jesuo estas ĝena.	ישו איס פֿאסטידֿיוזו.
epo	lad_Latn	Mia nomo estas Dilŝad.	Mi nombre es Dilshad.
epo	lad_Latn	Mi lernas la judhispanan.	Esto ambezando el djudeo-espanyol.
epo	lad_Latn	Ĉu tio estas moskeo?	Esto es una djami?
epo	lad	Mi devas ŝanĝi mian kovrilbildon.	דיבﬞו טרוקאר לה פﬞוטו די פערפﬞיל.
epo	lad_Latn	Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.	Ester es una reskapada de la Shoa.
epo	lad_Latn	Tomo havas geamikojn en Germanio.	Tom tiene amigos en Almania.
epo	lad_Latn	Kial kaŭzi problemon?	Deke kavzar un problem?
epo	lad_Latn	Fek al vi ambaŭ.	El Dio ke vos mate a ambos.
epo	lad_Latn	Barato estas mia lando.	La India es mi paiz.
epo	lad	La reĝino nepre mortu.	לה ריינה דיבﬞי די מוריר.
epo	lad_Latn	Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.	Ester es una sovrebiviente del olokosto.
epo	lad	Tomo ne estas judo.	טום נו איס און גﬞודﬞייו.
epo	lad_Latn	La hungara kaj la turka estas tre similaj laŭ gramatiko.	El madjar i el turko son muy asemejantes en terminos de gramatika.
epo	lad_Latn	Ĉi tiu pomo estas verda.	Esta mansana es vedre.
epo	lad	Mi vidas la blankan leonon.	בﬞיאו איל ליאון בלאנקו.
epo	lad_Latn	Trump aspektas kiel stultulo.	Trump parese komo un bovo.
epo	lad	Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.	אסתר איס אונה ריסקאפאדֿה די לה שואה.
epo	lad_Latn	Tom estas la plej maljuna studento en nia klaso.	Tom es el elevo mas aedado en muestra klasa.
epo	lad_Latn	La reĝedzino nepre mortu.	La reyna deve de murir.
epo	lad_Latn	Mi estas via reĝino.	Yo so tu reyna.
epo	lad_Latn	Samio havas problemojn.	Sami tiene problemes.
epo	lad	La reĝedzino nepre mortu.	לה ריינה דיבﬞי די מוריר.
epo	lad_Latn	La plej malbona viruso estas kapitalismo.	El peor virus es el kapitalizmo.
epo	lad_Latn	Ili estas ŝtelistoj.	Son ladrones.
epo	lad	Milionoj da islamanoj ne povas viziti la sanktan urbon Jerusalemo.	מילייוניס די מוסולמאנוס נו פוידין בﬞיסיטאר לה סיבﬞדאד סאנטה די ירושלים.
epo	lad_Latn	Judismo estas bela.	El djudaizmo es ermozo.
epo	lad_Latn	Tomo estas filozofo.	Tom es un filozofo.
epo	lad	Ni postvivos ilin.	מוזוטרוס לוס סובﬞריביבﬞירימוס.
epo	lad	Mi havas kvar infanojn.	טינגו קואטרו קריאטוראס.
epo	lad	Mi lernas Ladinon.	איסטו אמביזאנדו לאדינו.
epo	lad_Latn	La judoj lacas.	Los djudios estan kansados.
epo	lad_Latn	Feliĉan Ĥanukaon!	Hanuka alegre!
epo	lad_Latn	Ĉu vi estas en Berlino?	Vozotros estash en Berlin?
epo	lad_Latn	Ni postvivos ilin.	Los sovrebiviremos.
epo	lad_Latn	Mi havas nur tri librojn.	Solo tengo tres livros.
epo	lad	Jakobo estas sekulara judo.	יעקב איס און גﬞודﬞייו סיקולאר.
epo	lad	Ni postvivos ilin.	לוס סובﬞריביבﬞירימוס.
epo	lad_Latn	La universo estas mistero.	El Universo es un misterio.
epo	lad_Latn	Malsano estas alia problemo.	La hazinura es un otro problem.
epo	lad_Latn	Mi havas kvar infanojn.	Tengo kuatro kriaturas.
epo	lad	La realo estas bela.	לה ריאלידאד איס אירמוזה.
epo	lad_Latn	Mi lernas Ladinon.	Esto ambezando ladino.
epo	lad	Donald Trump diris rasismajn komentojn.	דונאלד טראמפ דישו קומינטאריוס ראסיסטוס.
epo	lad_Latn	Stephen Miller estas blankula naciisto.	Stephen Miller es un nasionalisto blanko.
epo	lad_Latn	La naturo estas fascina.	La natura es fasinante.
epo	lad	Mi havas du katinojn.	טינגוי דוס גאטאס.
epo	lad_Latn	Samio havis problemojn.	Sami tuvo problemes.
epo	lad	Minjo havas katon.	מילי טייני און גאטו.
epo	lad	Necesas, ke la milito en Jemeno finiĝu.	לה גיררה אין תימן קאלי אקאבﬞאר.
epo	lad_Latn	Ni ne revenos al normaleco, ĉar normaleco estis la problemo.	No aboltaremos a la normalidad porke la normalidad era el problem.
epo	lad	La realo estas bela.	לה ריאליטה איס אירמוזה.
epo	lad_Latn	Prezidento Trump estas tre malpopulara.	El prezidente Trump es muy impopular.
epo	lad_Latn	La kato grandas.	El gato es grande.
epo	lad_Latn	Mi volas legi.	Kero meldar.
epo	lad_Latn	Tom malamas fremdulojn.	Tom aborrese a los ajenos.
epo	lad_Latn	Mi estas anglo.	So inglez.
epo	lad_Latn	Tomo ne estas Trump.	Tom no es Trump.
epo	lad_Latn	Li estas faŝisto.	Es un fashisto.
epo	lad_Latn	Mia nomo estas Omido.	Mi nombre es Omid.
epo	lad_Latn	Kial mi ne povas memori vian nomon?	Deke no puedo akodrar tu nombre?
epo	lad	Mi volas aĉeti domon.	קירו מירקאר אונה קאזה.
epo	lad_Latn	Ĉu vi estas en Berlino?	Vozotras estash en Berlin?
epo	lad	Tomo ne estas anglo.	טום נו איס אינגליז.
epo	lad_Latn	Kial li skribis tion?	Deke el eskrivio esto?
epo	lad_Latn	Ĉu vi estas en Berlino?	Estash en Berlin?
epo	lad_Latn	La araba similas al la hebrea.	El arabo es asemejante al ebreo.
epo	lad_Latn	Ĉu vi estas francino aŭ anglino?	Sos franseza o ingleza?
epo	lad_Latn	Dario estas komunisto.	Dario es un komunisto.
epo	lad	Ĥana estas reformista judo.	חנה איס אונה גﬞודﬞייה ריפﬞורמיסטה.
epo	lad_Latn	Li studis la Islaman Hispanion.	Estudio la Espanya musulmana.
epo	lad	Estero estas la edzino de Raĥel.	אסתר איס לה מוזﬞיר די רחל.
epo	lad_Latn	La patro de Tomo estis judo.	El padre de Tom era djudio.
epo	lad_Latn	Germanio estas granda lando.	Almania es un paiz grande.
epo	lad	Ĝis la revido.	אל בﬞירמוס.
epo	lad_Latn	Ĉu tio estas krajono?	Esto es un kalem?
epo	lad_Latn	La realo estas bela.	La realita es ermoza.
epo	lad_Latn	Li forlasis Islamon.	Abandono el Islam.
epo	lad_Latn	Li forlasis Islamon.	El abandono el Islam.
epo	lad_Latn	Antisemitismo estas la socialismo de stultuloj.	El antisemitizmo es el sosializmo de bovos.
epo	lad_Latn	Tomo ne havas monon.	Tom no tiene paras.
epo	lad	Jaakov estas sekulara judo.	יעקב איס און גﬞודﬞייו סיקולאר.
epo	lad_Latn	Milionoj da islamanoj ne povas viziti la sanktan urbon Jerusalemo.	Milyones de musulmanos no pueden visitar la sivdad santa de Yerushalayim.
epo	lad_Latn	Tomo ja havas multan monon, sed ne multajn amikojn.	Tom tiene munchas paras, ama no tiene munchos amigos.
epo	lad_Latn	Ni postvivos ilin.	Mozotros los sovrebiviremos.
epo	lad	Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.	אסתר איס אונה סובﬞריביבﬞיינטי דיל אולוקוסטו.
epo	lad_Latn	Ĉi tiu pomo verdas.	Esta mansana es vedre.
epo	lad_Latn	Ĉu tio ĉi estas hundo?	Esto es un perro?
epo	lad	La pomo estas verda.	לה מאנסאנה איס בﬞידרי.
epo	lad_Latn	Ili estas ŝtelistoj.	Son ladronim.
epo	lad_Latn	Mi ne estas pirato.	No so un pirata.
epo	lad	Tomo estas inteligenta.	טום איס אינטיליזֿינטי.
epo	lad_Latn	Ĥana estas reformista judo.	Hana es una djudia reformista.
epo	lad	Mi volas legi.	קירו מילדאר.
epo	lad_Latn	Mateo estas sekulara kristano.	Mateo es un kristiano sekular.
epo	lad_Latn	Kiom da islamanoj loĝas en la sankta urbo Jerusalemo?	Kuantos musulmanos moran en la sivdad santa de Yerushalayim?
epo	lad	La pomo verdas.	לה מאנסאנה איס בﬞידרי.
epo	lad_Latn	Vi estas ŝtelisto.	Tu sos un ladron.
epo	lad_Latn	La informo estas rilata.	La informasion es pertinente.
epo	lad_Latn	Feliĉan Pesaĥon!	Pesah alegre!
epo	lad_Latn	Ne ekzistas dio krom Dio.	No ay dingun dio mas ke el Dio.
epo	lad_Latn	Ĉu tio estas rilata?	Esto es pertinente?
epo	lad_Latn	Tomo malamas labori.	Tom aborrese lavorar.