test.txt

lat_Latn	por	"Has autem terras Italique hanc litoris oram, / proxima quæ nostri perfunditur æquoris æstu, / effuge: cuncta malis habitantur mœnia Graiis."	"Estas partes, porém, do litoral da Itália / mais próximas de nós, e que se banham / nas mesmas águas deste nosso mar, evita, / que estão de aqueus perversos infestadas."
lat_Latn	por	Hominem video, sed lupum non video.	Vejo o homem, mas não o lobo.
lat_Latn	por	Hoc anno peregrinari non vult.	Ele não quer viajar este ano.
lat_Latn	por	Liba caerulea semper edo.	Eu sempre como tortas azuis.
lat_Latn	por	Num sal mihi ponendum est?	Preciso colocar sal?
lat_Latn	por	Omnes lingua Latina egent.	Todo o mundo precisa do latim.
lat_Latn	por	Filius eius in argentaria opus non facit.	Seu filho não trabalha num banco.
lat_Latn	por	Quousque illa in domo commoratus es? "Illic commoratus sum donec pater meus mortuus est."	"Até quando você ficou naquela casa?" "Eu fiquei naquela casa até que o meu pai morreu."
lat_Latn	por	"Quousque Londinii manebis?" "Usque ad Lunae diem."	"Até quando você ficará em Londres?" "Até segunda-feira."
lat_Latn	por	Si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis; mea est enim omnis terra.	Agora, se me obedecerdes, cumprindo fielmente a minha aliança, sereis o meu tesouro pessoal dentre todas as nações. O mundo inteiro é meu, mas vós sereis o povo escolhido por mim.
lat_Latn	por	Christus negavit se esse Deum.	Cristo negou que fosse Deus.
lat_Latn	por	Gallinae saginandae sunt.	Há que engordar as galinhas.
lat_Latn	por	Aviam bis in hebdomade inviso.	Visito minha avó duas vezes por semana.
lat_Latn	por	Quamdiu in Libro Facierum agis?	Quanto tempo você passa no Facebook?
lat_Latn	por	Nesciebam hanc vocem e Latina lingua oriundam esse.	Não sabia que esta palavra vinha do latim.
lat_Latn	por	Passer a fele occisus est.	O pardal foi morto pelo gato.
lat_Latn	por	Multas imagines photographicas fecimus.	Nós tiramos um monte de fotos.
lat_Latn	por	Expressio x = y indicat x et y esse aequales.	A expressão x = y indica que x e y são iguais.
lat_Latn	por	Nec ego reprehendi dictum tuum serio; sed solemus jocari eo modo cum familiaribus.	Nem eu critiquei a sério o que disseste, senão da maneira como costumamos brincar com nossos parentes e amigos íntimos.
lat_Latn	por	Thomas sapiens videtur.	Tom parece sábio.
lat_Latn	por	Hic equus cursui aptus non est.	Este cavalo não é apto para a corrida.
lat_Latn	por	Femina subducta est in cubiculum.	A mulher foi levada para o quarto.
lat_Latn	por	Fuistine unquam in Helvetia?	Você já esteve na Suíça?
lat_Latn	por	"Cur mones me istud?" "Pro meo amore in te tuaque utilitate."	"Por que me aconselhas a fazer isso?" "Por meu amor por ti, e no teu próprio interesse."
lat_Latn	por	Quamdiu cum Thoma locutus es?	Quanto tempo você falou com Tom?
lat_Latn	por	Stella, quam magi in Oriente viderunt, eos antecessit, donec venit stetitque supra locum ubi puer erat.	A estrela que os magos viram no Oriente os precedia, até que chegou e parou sobre o lugar onde estava o menino.
lat_Latn	por	Sole mundus illustratur.	O mundo é iluminado pelo Sol.
lat_Latn	por	Cur non respondes?	Por que você não responde?
lat_Latn	por	Domus incendio deleta est.	A casa foi reduzida a cinzas.
lat_Latn	por	Dic mihi num Thomas domi futurus sit.	Diga-me se Tom estará em casa.
lat_Latn	por	Caesar pontem fecit trans Rhenum.	César construiu uma ponte sobre o Reno.
lat_Latn	por	Britannia certamen vincet.	A Inglaterra vai ganhar a partida.
lat_Latn	por	Facto mane, vidit, et ecce erat Lia. Et dixit ad socerum suum: Quid hoc fecisti mihi? Nonne pro Rachel servivi tibi? Quare imposuisti mihi?	Só na manhã seguinte Jacó descobriu que havia dormido com Lia. E foi reclamar a Labão, dizendo-lhe: Por que fizeste isso comigo? Não foi por Raquel que eu servi em tua casa? Por que me enganaste?
lat_Latn	por	"Ipse hostis Teucros insigni laude ferebat, / seque ortum antiqua Teucrorum ab stirpe volebat".	"O próprio Teucro, / que sendo aqueu era inimigo dos dardânios, / o valor muito lhes louvava e pretendia / de seu homônimo troiano descender".
lat_Latn	por	Tecum amicus esse volo.	Quero ser seu amigo.
lat_Latn	por	Fames optima coqua est.	A fome é a melhor cozinheira.
lat_Latn	por	Die decimo mensis Octobris, anni millesimi nongentesimi septuagesimi secundi natus sum.	Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.
lat_Latn	por	Quomodo ingressi estis?	Como vocês entraram?
lat_Latn	por	Thomas dives non est.	Tom não é rico.
lat_Latn	por	Nōlī turbāre circulōs meōs!	Não incomode os meus círculos!
lat_Latn	por	In vino veritas.	A verdade está no vinho.
lat_Latn	por	Et dixit Dominus ad Iacob: Revertere in terram patrum tuorum et ad cognationem tuam, eroque tecum.	E o Senhor disse a Jacó: Volta para a terra de teus pais, para tua terra natal, que estarei contigo.
lat_Latn	por	Ausculta, dum loquor.	Escute enquanto eu falo.
lat_Latn	por	Opus meum facile est et valde vaco.	Meu trabalho e fácil e eu folgo muito.
lat_Latn	por	Noli eum manere. Abiit.	Não o espere. Ele foi embora.
lat_Latn	por	Rus mihi redendum est.	Eu preciso voltar para o campo.
lat_Latn	por	Quadratus numerus appellatur, qui producitur ex multiplicatione duorum aequalium numerorum.	Um número quadrado é aquele que se produz pela multiplicação de dois números iguais.
lat_Latn	por	Visne montem ascendere?	Você quer subir a montanha?
lat_Latn	por	Iesus nummularios e fano eiecit.	Jesus expulsou os cambistas do templo.
lat_Latn	por	Quæ festina deposuit hydriam de umero et dixit mihi: "Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam". Bibi, et adaquavit camelos.	Ela se apressou a tirar o cântaro do ombro e disse: "Bebe. Também darei água aos teus camelos". Eu bebi, e ela deu de beber também aos camelos.
lat_Latn	por	Puto me feminae vocem audivisse.	Acho que ouvi a voz de uma mulher.
lat_Latn	por	Numerus 37 significat tres decades et septem unitates.	O número 37 significa três dezenas e sete unidades.
lat_Latn	por	Melle abundamus.	Temos mel em abundância.
lat_Latn	por	Expecta!	Espere!
lat_Latn	por	Pegasus equus alatus est.	O Pégaso é um cavalo alado.
lat_Latn	por	Fractus sum.	Estou quebrado.
lat_Latn	por	Haec te non celabo.	Eu não esconderei estas coisas de você.
lat_Latn	por	Germania fluminibus abundat.	A Alemanha abunda de rios.
lat_Latn	por	Nonne te oblectas?	Não estás te divertindo?
lat_Latn	por	Dixi Thomae me gubernare nolle.	Eu disse a Tom que eu não queria dirigir.
lat_Latn	por	Credidit Deo, et reputatum est ei ad iustitiam.	Abrão acreditou no Senhor, o que lhe foi por justiça reconhecido.
lat_Latn	por	Et venerunt in terram Gessen. Iunctoque Ioseph curru suo, ascendit obviam patri suo in Gessen; vidensque eum irruit super collum eius et inter amplexus diu flevit.	E eles chegaram à terra de Gessen. José mandou aprontar seu carro e foi para Gessen a fim de se encontrar com o pai. Assim que o avistou, correu para abraçá-lo e, abraçado a ele, chorou longamente.
lat_Latn	por	incarnatus est de spiritu sanctu ex maria virgine et homo factus est.	Encarnou, pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e fez-se homem.
lat_Latn	por	Hoc abhorret a fide.	Isto não merece fé.
lat_Latn	por	Consilio tuo mihi opus est.	Preciso do seu conselho.
lat_Latn	por	In Graecia et in Italia magnus numerus oppidorum est.	Na Grécia e na Itália há grande número de cidades.
lat_Latn	por	"Quid obstitit? nam dixeras mihi te empturum esse hodie." "Dixeram quidem, sed postea venit mihi in mentem, praestare ut expectem mercatum futurum proxime, in hac ipsa urbe."	"Qual foi o problema? Pois me disseste que o comprarias hoje." "Eu te disse isso, é verdade, mas depois me ocorreu que será melhor esperar a feira que acontecerá proximamente aqui mesmo nesta cidade."
lat_Latn	por	Masculus, cuius præputii caro circumcisa non fuerit, delebitur anima illa de populo suo; pactum meum irritum fecit.	O incircunciso, porém, o macho cujo prepúcio não tiver tido a carne circuncidada, seja extirpado do povo, porque violou minha aliança.
lat_Latn	por	De gladio tuo vives et fratri tuo servies. Tempusque veniet, cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tuis.	Viverás da tua espada / e servirás a teu irmão; / mas, logo que tiveres poder, / sacudirás o jugo de tua cerviz.
lat_Latn	por	Exerce probitatem.	Exerça a honestidade.
lat_Latn	por	Thomas est quem omnes admirentur.	Tom é um homem tal que todos o admiram.
lat_Latn	por	Thomas vocem erexit.	Tom levantou a voz.
lat_Latn	por	Nos omnes liberos habemus.	Todos nós temos filhos.
lat_Latn	por	Quod me nutrit, me delet.	O que me alimenta, me destrói.
lat_Latn	por	Et venit ad socrum suam. Quæ dixit ei: Quid egisti, filia?	Quando Rute chegou à casa de sua sogra, esta lhe perguntou: Como te saíste, minha filha?
lat_Latn	por	Filia mea est caeca.	A minha filha é cega.
lat_Latn	por	Opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.	O salário do justo lhe traz vida, mas a renda do ímpio lhe traz castigo.
lat_Latn	por	Lusciniarum cantus pulcherrimus est.	O canto dos rouxinóis é belíssimo.
lat_Latn	por	Cumque esset in itinere, in deversorio, occurrit ei Dominus et volebat occidere eum.	Durante a viagem para o Egito, num lugar de pousada, o Senhor se encontrou com Moisés e quis matá-lo.
lat_Latn	por	Melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.	Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos.
lat_Latn	por	Ars scribendi est utilis.	A arte de escrever é útil.
lat_Latn	por	"Age, esto attentus, ne sinas me aberrare." "Sum promptior ad audiendum quam tu ad pronunciandum."	"Vamos, presta atenção, para não me deixares errar." "Eu estou mais disposto a ouvir, que tu a ler."
lat_Latn	por	In Lusitania habito et patriam meam amo.	Moro em Portugal e amo a minha pátria.
lat_Latn	por	Tum sic reginam alloquitur, cunctisque repente / improvisus ait: "Coram, quem quaeritis, adsum, / Troius Aeneas, Libycis ereptus ab undis".	Ele, com sua inesperada aparição / a todos surpreendendo, se dirige / à soberana e fala: “Eis aqui em pessoa / aquele a quem buscais – Eneias, o troiano, / salvo do mar da Líbia".
lat_Latn	por	Cave ne quid stulte dicas.	Cuidado para não dizer nada estúpido.
lat_Latn	por	Ita exstitit ex vespere et mane dies secundus.	Assim, consistiu de uma tarde e de uma manhã o segundo dia.
lat_Latn	por	Mariae aliquid emisti.	Você comprou algo para Mary.
lat_Latn	por	Oblita sum quid dixerit.	Eu esqueci o que ele disse.
lat_Latn	por	Domum tuam video.	Vejo a tua casa.
lat_Latn	por	Cur hoc in lacu natare non licet?	Por que é proibido nadar neste lago?
lat_Latn	por	Num sepulcrum Papae unquam apertum est?	Porventura o sepulcro do Papa foi aberto alguma vez?
lat_Latn	por	In diebus, quando iudices præerant, facta est fames in terra.	Durante o governo de um dos juízes, houve fome no país.
lat_Latn	por	In nosocomio sum. De caelo ictus sum.	Estou no hospital. Fui atingido por um raio.
lat_Latn	por	Thomas filium abdicavit.	Tom não quis reconhecer o filho.
lat_Latn	por	Tu femina es.	Você é uma mulher.
lat_Latn	por	Agnosco manum ejus, quia attulisti mihi sæpe ab illo.	Reconheço sua letra, pois muitas vezes já me trouxeste notas escritas por ele.
lat_Latn	por	Praeses dixit se pro terra sua pugnaturum esse.	O presidente disse que lutará pelo seu país.
lat_Latn	por	Stetitque populus de longe; Moyses autem accessit ad caliginem, in qua erat Deus.	O povo manteve-se à distância, ao passo que Moisés se aproximou da nuvem escura em que Deus se encontrava.
lat_Latn	por	Possumne, quaeso, telephono tuo uti?	Eu posso usar o seu telefone, por favor?
lat_Latn	por	Sententiam tuam rogo.	Eu estou pedindo a sua opinião.
lat_Latn	por	Thomas omnium discipulorum optimus esse habitus est.	Tom foi tido como o melhor de todos os alunos.
lat_Latn	por	Reginam video.	Vejo uma rainha.
lat_Latn	por	Memento te Romae esse, non Athenis.	Lembre-se de que você está em Roma, não em Atenas.
lat_Latn	por	Librum lego.	Eu leio o livro.
lat_Latn	por	Ne loquaris rex hoc modo.	O rei não deveria dizer isso.
lat_Latn	por	Scipio terrore Africam implevit.	Cipião encheu a África de terror.
lat_Latn	por	Quid est quod fuit? Ipsum quod futurum est. Quid est quod factum est? Ipsum quod faciendum est.	O que existiu? O mesmo que existirá. O que foi feito? O mesmo que virá a ser feito.
lat_Latn	por	Mea penna est bona.	Minha caneta é boa.
lat_Latn	por	Is tam dives est quam ea.	Ele é tão rico quanto ela.
lat_Latn	por	In America Foederata habitamus.	Moramos nos Estados Unidos.
lat_Latn	por	Quando mala matura erunt?	Quando as maçãs estarão maduras?
lat_Latn	por	Videsne puerum?	Vês o menino?
lat_Latn	por	Filii eius in horto sunt.	Os seus filhos estão no jardim.
lat_Latn	por	Haec femina pulchra est.	Esta mulher é bela.
lat_Latn	por	"Estne prope raedam?" "Non prope, sed in raeda est."	"Ele está perto do carro?" "Não, está dentro do carro."
lat_Latn	por	Protinus ad sedes Priami clamore vocati. / Hic vero ingentem pugnam, ceu cetera nusquam / bella forent, nulli tota morerentur in urbe.	Logo um clamor atrai-nos ao palácio / de Príamo, onde a luta é tão feroz / que nos faz esquecer que outras pelejas, / em que perecem tantos, estão sendo / travadas noutros pontos da cidade.
lat_Latn	por	Quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere Pascha Domini, circumcidetur prius omne masculinum eius, et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terræ; si quis autem circumcisus non fuerit, non vescetur ex eo.	Se um estrangeiro que resida entre vós quiser celebrar a Páscoa do Senhor, fará circuncidar todos os homens da família e só então poderá participar, como se fosse um nativo do país. Mas nenhum incircunciso poderá tomar parte.
lat_Latn	por	Auditisne?	Estão ouvindo?
lat_Latn	por	Ego tria instrumenta photographica habeo.	Eu tenho três câmeras.
lat_Latn	por	Habesne alios libros?	Você tem outros livros?
lat_Latn	por	Duos flores habeo.	Tenho duas flores.
lat_Latn	por	Quid in ea cista invenisti?	O que você encontrou naquela caixa?
lat_Latn	por	Hic locus sacer est.	Este lugar é sagrado.
lat_Latn	por	Peccare est tamquam transire lineas.	Pecar é como ultrapassar limites.
lat_Latn	por	Femina quam vidisti mater tua est.	A mulher que você viu é a sua mãe.
lat_Latn	por	Maritus eius amicus meus est.	Seu marido é meu amigo.
lat_Latn	por	Tu nunquam fratrem amasti.	Você nunca amou o seu irmão.
lat_Latn	por	Aedificavitque Moyses altare et vocavit nomen eius Dominus Nissi (Dominus vexillum meum) dicens: Quia manus contra solium Domini: bellum Domino erit contra Amalec a generatione in generationem.	Moisés construiu um altar e lhe deu o seguinte nome: "O Senhor é meu estandarte." Depois disse: "Levantou a mão contra o trono do Senhor! Por isso o Senhor estará em guerra contra Amalec, de geração em geração".
lat_Latn	por	Forum est locus apertus in media urbe situs circum quem stant tabernae.	O foro é um espaço aberto no centro da cidade ao redor do qual existem lojas.
lat_Latn	por	Et ait illi: “Quæ es?” Illaque respondit: “Ego sum Ruth ancilla tua. Expande pallium tuum super famulam tuam, quia tibi est ius redemptionis”.	Ele perguntou: "Quem és tu?" "Eu sou Rute, tua serva", respondeu ela. "Estende a orla do teu manto sobre a tua serva, pois és um dos responsáveis por mim."
lat_Latn	por	Manet alta mente repostum / judicium Paridis spretæque injuria formæ, / et genus invisum, et rapti Ganymedis honores.	Do coração no fundo ainda gravado / estava aquele iníquo julgamento / de Páris, que a beleza lhe ofendera / com tanto menosprezo; nem a raça / odiosa dos troianos olvidara, / sequer as honras ao raptado Ganimedes.
lat_Latn	por	Homines in Gallia Gallice loquuntur.	Na França se fala francês.
lat_Latn	por	Coqui cibum faciunt.	Os cozinheiros fazem a comida.
lat_Latn	por	Raedam novam suam mihi monstravit.	Ele me mostrou o seu novo carro.
lat_Latn	por	Vulnerant omnes, ultima necat.	Todas ferem; a derradeira mata.
lat_Latn	por	Tulit quoque butyrum et lac et vitulum, quem coxerat, et posuit coram eis. Ipse vero stabat iuxta eos sub arbore; et comederunt.	Trouxe então coalhada, leite e o bezerro que mandara preparar, e os serviu. Enquanto comiam, ficou perto deles em pé, debaixo da árvore.
lat_Latn	por	Absque argento omnia vana.	Sem dinheiro, tudo é vão.
lat_Latn	por	Igitur egressi exactores populi et præfecti eius dixerunt ad populum: Sic dicit pharao: "Non do vobis paleas. Ite et colligite, sicubi invenire poteritis, nec minuetur quidquam de opere vestro."	Então os capatazes e os chefes de turmas foram transmitir ao povo o seguinte: O faraó disse que não vai mais fornecer-vos palha. Ele manda que ajunteis palha onde a puderdes achar. Mas tereis de continuar fazendo a mesma quantidade de tijolos.
lat_Latn	por	Hic angulus rectus est.	Este ângulo é reto.
lat_Latn	por	Quam etiam rem bonam esse animadvertit.	Também notou que isso era uma coisa boa.
lat_Latn	por	Maria pulchra erat.	A Mary era linda.
lat_Latn	por	Foras non exiit, quamdiu hiems fuit.	Ele não saiu de casa durante o mau tempo.
lat_Latn	por	I domum.	Vai para casa.
lat_Latn	por	Per totam Italiam iter feci.	Eu viajei por toda a Itália.
lat_Latn	por	Maria caeca mortua est.	Maria morreu cega.
lat_Latn	por	Lex clara est.	A lei é clara.
lat_Latn	por	Autumno folia decidunt.	As folhas caem no outono.
lat_Latn	por	Quid edis?	Que estás a comer?
lat_Latn	por	Sin autem minor est numerus, ut sufficere possit ad vescendum agnum, assumet vicinum suum, qui iunctus est domui suæ, iuxta numerum animarum, quæ sufficere possunt ad esum agni.	Se a família for pequena demais para comer todo o animal, então o dono da casa e o seu vizinho mais próximo o comerão juntos, repartindo-o de acordo com o número de pessoas e a quantidade que cada um puder comer.
lat_Latn	por	Gratias, nunc intellego.	Obrigado, eu entendo agora.
lat_Latn	por	Nimis dormivi.	Dormi demais.
lat_Latn	por	Hic erit homo onagro similis; manus eius contra omnes, et manus omnium contra eum; et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula.	Ele será indomável qual um jumento selvagem: sua mão estará contra todos, e as mãos de todos contra ele; e ele se estabelecerá diante de todos os seus irmãos.
lat_Latn	por	"Ille hæc, deposita tandem formidine, fatur: / 'Cuncta equidem tibi, rex, fuerit quodcumque, fatebor / vera,' inquit, 'neque me Argolica de gente negabo; / hoc primum; nec, si miserum Fortuna Sinonem / finxit, vanum etiam mendacemque improba finget.'"	"Ele, afinal todo o receio / fingido abandonando, a Príamo assim fala: / 'Toda a verdade, ó rei, vou revelar-te, / não importando o que me possa acontecer. / Em primeiro lugar, não negarei / que sou de raça argiva; e se a sorte perversa / fez Sínon infeliz, não o fará nunca / mentiroso e falaz.'"
lat_Latn	por	Estne familia tua?	Esta é a tua família?
lat_Latn	por	"Ipse ignotus, egens, Libyæ deserta peragro, / Europa atque Asia pulsus".	"De Europa e de Ásia repelido, aqui me encontro, / na condição de estranho e de necessitado, / a percorrer estes desertos líbios”.
lat_Latn	por	Canem tuum video.	Vejo o teu cachorro.
lat_Latn	por	Libri quoque ei placent.	Ela também gosta de livros.
lat_Latn	por	Et protulit terra herbam virentem et herbam afferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum, qui habet in semetipso sementem secundum speciem suam. Et vidit Deus quod esset bonum.	A terra produziu vegetação: plantas que dão sementes de acordo com as suas espécies e árvores cujos frutos produzem sementes de acordo com suas espécies. E Deus viu que o que havia feito era bom.
lat_Latn	por	Quidnam hoc vult esse?	O que significa isso?
lat_Latn	por	Veneruntque præfecti filiorum Israel et vociferati sunt ad pharaonem dicentes: Cur ita agis contra servos tuos?	Então os israelitas chefes de turmas foram se queixar ao faraó: Por que tratas os teus servos dessa maneira?
lat_Latn	por	Nuntiavit ergo Moyses verba populi ad Dominum, qui dixit ei: Vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras; laventque vestimenta sua.	Então Moisés relatou ao Senhor o que o povo lhe dissera. E o Senhor disse a Moisés: Vai ter com o povo e manda que eles passem o dia de hoje e o de amanhã purificando-se para me adorar. Devem lavar suas roupas.
lat_Latn	por	Polliceor tibi me venturam esse.	Eu lhe prometo que virei.
lat_Latn	por	"Vir, quem vidisti, pater meus est." "Quid dixisti?" "Virum, quem vidisti, patrem meum esse."	"O homem que você viu é o meu pai." "O que você disse?" "Que o homem que você viu é o meu pai."
lat_Latn	por	Hodie Kalendae Octobres sunt.	Hoje é primeiro de outubro.
lat_Latn	por	Magis esse quam videri oportet.	É mais importante ser do que parecer.
lat_Latn	por	Peperitque maior filium et vocavit nomen eius Moab; ipse est pater Moabitarum usque in præsentem diem.	A mais velha deu à luz um filho a quem chamou Moab, que é o antepassado dos atuais moabitas.
lat_Latn	por	Nonne mensarius es?	Você não é bancário?
lat_Latn	por	Vita turpis ne morti quidem honestae locum relinquit.	Uma vida vergonhosa não deixa sequer espaço para uma morte honesta.
lat_Latn	por	Cum quindecim annos natus essem, quinque linguis loqui poteram.	Quando eu tinha quinze anos de idade, sabia falar cinco idiomas.
lat_Latn	por	Octoginta numerale inedeclinabile est.	Oitenta é um numeral indeclinável.
lat_Latn	por	Vera est.	É a verdade.
lat_Latn	por	Is mihi placet.	Eu gosto dele.
lat_Latn	por	Esperanto lingua magno momenti est.	O Esperanto é uma língua interessante.
lat_Latn	por	Extenditque Moyses virgam in cælum, et Dominus dedit tonitrua et grandinem ac discurrentia fulgura super terram; pluitque Dominus grandinem super terram Aegypti.	Moisés ergueu o bastão para o céu, e o Senhor mandou trovões, granizo e raios sobre o país. Ele fez cair pesada chuva de pedra sobre todo o Egito.
lat_Latn	por	Thomas in fabrica munere fungitur.	Tom trabalha em uma fábrica.
lat_Latn	por	Flagellatique sunt præfecti filiorum Israel, quos constituerant super eos exactores pharaonis dicentes: Quare non implestis mensuram laterum sicut prius, nec heri nec hodie?	Os capatazes espancavam os chefes de turmas que tinham sido encarregados do trabalho, perguntando: Por que não estais fazendo a mesma quantidade de tijolos que fazíeis antes?
lat_Latn	por	Putabam te Thoman esse.	Eu pensei que você fosse Tom.
lat_Latn	por	Hodie Kalendae Iuliae sunt.	Hoje é primeiro de julho.
lat_Latn	por	Visne poma?	Você quer fruta?
lat_Latn	por	Vos autem crescite et multiplicamini et pullulate super terram et dominamini ei.	Quanto a vós, sede fecundos, multiplicai-vos, povoai a terra e dominai-a.
lat_Latn	por	Sella procul a ianua est.	A cadeira está longe da porta.
lat_Latn	por	Thomas scopulos in corde gestat.	Tom tem um coração de pedra.
lat_Latn	por	Darius cum Athenienses punire vellet, classem in Graeciam misit.	Querendo castigar os atenienses, Dario enviou à Grécia uma frota.
lat_Latn	por	Videsne navem tuam?	Vês o teu navio?
lat_Latn	por	Te odi, scelesta!	Eu te odeio, desgraçada!
lat_Latn	por	Centrum sphaerae est punctum.	O centro de uma esfera é um ponto.
lat_Latn	por	Moyses autem pascebat oves Iethro soceri sui sacerdotis Madian; cumque minasset gregem ultra desertum, venit ad montem Dei Horeb.	Moisés era pastor das ovelhas de seu sogro Jetro, sacerdote de Madiã. Um dia, ele estava levando o rebanho deserto adentro e chegou a Horeb, a montanha de Deus.
lat_Latn	por	Habesne discos compactos?	Você tem CDs?
lat_Latn	por	Hodie Kalendae Ianuariae sunt.	Hoje é primeiro de janeiro.
lat_Latn	por	Epistolas laceravi omnes, quas ad me scripsisti.	Eu rasguei todas as cartas que você me escreveu.
lat_Latn	por	Cumque introieritis terram, quam Dominus daturus est vobis, ut pollicitus est, observabitis cæremonias istas.	Quando tiverdes chegado à terra que o Senhor vos dará, conforme prometeu, devereis continuar observando esse rito.
lat_Latn	por	Nostræ pulchræ oræ sæpe ab advenis visitantur.	Nossas belas praias são frequentemente visitadas por estranjeiros.
lat_Latn	por	Vir spem perdidit.	O homem perdeu as esperanças.
lat_Latn	por	Nobis edendum est.	Precisamos comer.
lat_Latn	por	Ea Ruthenice loquitur.	Ela pode falar russo.
lat_Latn	por	Sed non culpa mea est.	Mas a culpa não é minha.
lat_Latn	por	Num stellam vides?	Vês a estrela?
lat_Latn	por	Thomas in hamaxostichum ingressus est.	Tom entrou no trem.
lat_Latn	por	"Quid dixisti?" "Tibi dixi nihil."	"O que você disse?" "Nada para você."
lat_Latn	por	Nosce te.	Aprende a conhecer-te.
lat_Latn	por	"Quando es profecturus domum?" "Cras, Deo juvante."	"Quando tu vais para casa?" "Amanhã, com a ajuda de Deus."
lat_Latn	por	Quid hoc homine facias?	O que você fará com este homem?
lat_Latn	por	"Tace, ego dicam præceptori, te vocare nos gulosos." "Tace, ego dicam præceptori, fratrem tuum discurrere perpetuo."	"Cala a boca, vou dizer ao professor que estás a chamar-nos de gulosos." "Cala a boca tu, eu vou dizer ao professor que teu irmão fica a correr acima e abaixo o tempo todo."
lat_Latn	por	Nautae multas et pulchras naves habebant.	Os marinheiros tinham muitos navios belos.
lat_Latn	por	Maria in patriam suam redire vult.	Maria quer retornar a seu país.
lat_Latn	por	Barcino Catalauniarum urbium maxima est.	Barcelona é a maior cidade da Catalunha.
lat_Latn	por	Num pueri calicem vides?	Vês o copo do menino?
lat_Latn	por	"Quid ita?" "Nescis nostras scholasticas leges?"	"Como assim?" "Tu não conheces os preceitos de nossa escola?"
lat_Latn	por	Noli Thomae dare quod petit.	Não dê para o Tom o que ele está pedindo.
lat_Latn	por	"Cur non?" "Vereor, ne irascatur mihi."	"Por que não?" "Receio que ele fique zangado comigo."
lat_Latn	por	Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreæ gemelli, qui pascuntur in liliis.	Teus seios são dois filhotes, filhos gêmeos de gazela, pastando entre açucenas.
lat_Latn	por	Cum autem vagari me faceret Deus de domo patris mei, dixi ad eam: Hanc misericordiam facies mecum: in omni loco, ad quem ingrediemur, dices quod frater tuus sim.	E quando Deus me fez emigrar da casa de meu pai, eu disse a ela: Faze-me o favor de dizer em todos os lugares aonde chegarmos, que és minha irmã.
lat_Latn	por	"Unde redis tam anhelus?" "A foro."	"De onde vens assim tão esbaforido?" "Do mercado."
lat_Latn	por	Traditum est, Romam a Romulo et Remo conditam fuisse.	Segundo a tradução, Roma foi fundada por Rômulo e Remo.
lat_Latn	por	Ille est paterfamilias.	Ele é o chefe da casa.
lat_Latn	por	Romani in lectis cubantes cenant.	Os romanos jantam deitados sobre o leito.
lat_Latn	por	Spuma undarum est alba.	A espuma das ondas é branca.
lat_Latn	por	Si laborares, pecuniam haberes.	Se você trabalhasse, teria dinheiro.
lat_Latn	por	Hercules leonem cum Molorcho hospite suo interfecit.	Hércules matou o leão com o auxílio de seu anfitrião Molorco.
lat_Latn	por	Cur cubiculum tuum non purgavisti?	Por que você não limpou o seu quarto?
lat_Latn	por	Comprehensum hominem illi Romam duxerunt.	Eles levaram o homem amarrado a Roma.
lat_Latn	por	Scribere disco.	Eu estou aprendendo a escrever.
lat_Latn	por	Vis concionari igitur ut video.	Estou percebendo que tu queres é pregar-me um sermão.
lat_Latn	por	Cum aquae inopia esset, aries militibus aquam demonstravit.	Havendo carência de água, um carneiro indicou uma fonte aos soldados.
lat_Latn	por	Orante autem Abraham, sanavit Deus Abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererunt; concluserat enim Dominus omnem vulvam domus Abimelech propter Saram uxorem Abraham.	Atendendo a preces de Abraão, Deus curou Abimelec, sua mulher e suas servas, de maneira que puderam novamente ter filhos, pois o Senhor havia tornado estéril o seio de todas as mulheres na casa de Abimelec por causa de Sara, mulher de Abraão.
lat_Latn	por	Nihil te celo.	Eu não escondo nada de você.
lat_Latn	por	Nos viri sumus.	Somos homens.
lat_Latn	por	Thomas inter sacrum saxumque stat.	O Tom está em grande perigo.
lat_Latn	por	Cras Tokio redit.	Ele volta de Tóquio amanhã.
lat_Latn	por	Aliqui infantes cum dentibus nascuntur.	Alguns bebês nascem com dentes.
lat_Latn	por	"Sine illum venire; videbis quid respondeat." "Imo, videat quid respondeat præceptori."	"Deixe que ele venha, para veres o que ele vai responder." "Não, é ele que deve ver o que vai responder ao professor."
lat_Latn	por	Sede, Thoma.	Sente-se, Tom.
lat_Latn	por	Quid scribitis?	O que vocês escrevem?
lat_Latn	por	Legebamus.	Estávamos a ler.
lat_Latn	por	Mihi eas litteras legendas dedit.	Ela me deu estas cartas para ler.
lat_Latn	por	"Quot annos nata est?" "Prope nonaginta annos nata est."	"Quantos anos ela tem?" "Ela tem quase noventa anos."
lat_Latn	por	Abyssus abyssum invocat.	Um abismo atrai outro abismo.
lat_Latn	por	Profecto docuit te optime hic.	Ele com certeza te ensinou muito bem a esse respeito.
lat_Latn	por	Multi Pharisaeorum et Sadducaeorum ad Iohannis Baptistae baptisma venerunt.	Muitos fariseus e saduceus vieram ao batismo de João Batista.
lat_Latn	por	Amantes amentes.	Os amantes são dementes.
lat_Latn	por	In mediam urbem imus.	Vamos ao centro da cidade.
lat_Latn	por	"Sed quotum annum agit frater?" "Octavum." "Quid ais? loquitur Latine."	"Mas quantos anos vai fazer o teu irmão?" "Oito". "Não digas! E já fala Latim!"
lat_Latn	por	Iam abest.	Não está mais aqui.
lat_Latn	por	Computatorium quo uteris lentum est.	O computador que você usa é lento.
lat_Latn	por	Pater et mater mortui sunt.	O pai e a mãe morreram.
lat_Latn	por	Bubula Thomae non placet.	Tom não gosta de carne de vaca.
lat_Latn	por	Troiani in omnibus proeliis superiores erant.	Os troianos eram superiores em todas as batalhas.
lat_Latn	por	Est homini cum Deo similitudo.	O homem tem semelhança com Deus.
lat_Latn	por	Maria spe deturbata est.	Maria perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Hic laboro.	É aqui onde eu trabalho.
lat_Latn	por	Matre invita, hic diutius manere non possum.	Eu não posso ficar mais aqui porque a minha mãe não quer.
lat_Latn	por	Salve, patrue.	Olá, tio.
lat_Latn	por	Quando Athenas proficiscetur?	Quando ele partirá para Atenas?
lat_Latn	por	Quo pacto lingua Latina discenda est?	De que maneira se deve estudar o latim?
lat_Latn	por	Hoc mihi est.	Isto me pertence.
lat_Latn	por	Coronae reginas ornant.	As coroas adornam as rainhas.
lat_Latn	por	Odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.	O ódio provoca querelas, o amor cobre todas as ofensas.
lat_Latn	por	Rex viam invenire volebat, qua ad Asiam pervenire posset.	O rei queria encontrar um caminho pelo qual pudesse chegar à Ásia.
lat_Latn	por	Fu!	Chi!
lat_Latn	por	Mars est deus belli.	Marte é o deus da guerra.
lat_Latn	por	Claude ianuam!	Fecha a porta!
lat_Latn	por	Ait ad eum: “Quod nomen est tibi?” Respondit: “Iacob”.	O homem lhe perguntou: "Qual é o teu nome?" "Jacó", respondeu ele.
lat_Latn	por	Benedixitque illis Deus et ait illis Deus: Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus cæli et universis animantibus, quæ moventur super terram.	E Deus os abençoou, dizendo-lhes: Sede fecundos e multiplicai-vos, enchei e subjugai a terra. Dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre tudo o que vive e se move sobre a terra.
lat_Latn	por	Quiesce hac nocte et, facto mane, si te voluerit propinquitatis iure suscipere, bene, suscipiat; sin autem ille noluerit, vivit Dominus, ego te absque ulla dubitatione suscipiam! Dormi usque mane.	Passa a noite aqui, e amanhã, se ele quiser exercer seu direito de resgate sobre ti, está bem, que te resgate; se, pelo contrário, não quiser te resgatar, juro por Deus que eu te resgatarei. Dorme aqui até o amanhecer.
lat_Latn	por	Avius meus aegrotat.	O meu avô está doente.
lat_Latn	por	Mihi est alius nullus.	Eu não tenho nenhum outro.
lat_Latn	por	Calamus potentior est gladio.	A caneta é mais forte que a espada.
lat_Latn	por	Est signum satis, te non amare literas.	Isso é um sinal eloquente de que não gostas de estudar.
lat_Latn	por	Thomas ad fugiendum paratus est.	Tom está pronto para fugir.
lat_Latn	por	Cumque surrexisset ab officio funeris, locutus est ad filios Heth dicens: “Advena sum et inquilinus apud vos; date mihi possessionem sepulcri vobiscum, ut sepeliam mortuum meum”.	Depois Abraão deixou ali o corpo de sua mulher e foi falar com os hititas: "Sou apenas um estrangeiro entre vós. Cedei-me alguma propriedade para sepultura, para que eu tenha onde enterrar a minha mulher".
lat_Latn	por	Lusitania erat.	Era Portugal.
lat_Latn	por	Amittit merito proprium qui alienum appetit.	Quem cobiça o bem alheio perde merecidamente o seu próprio.
lat_Latn	por	Et in multitudine gloriæ tuæ deposuisti adversarios tuos; misisti iram tuam, quæ devoravit eos sicut stipulam.	Com tua excelsa majestade arrasaste o adversário, desencadeando o teu furor, que os consumiu como se fossem palha.
lat_Latn	por	"Quid putas me curare?" "Parum admodum, ut credo."	"Quanto tu pensas que eu me importo?" "Bem pouco, acredito."
lat_Latn	por	Ulixes in bello Troiano pugnavit.	Ulisses lutou na guerra de Troia.
lat_Latn	por	Dum fervet olla, vivit amicitia.	Enquanto houver comida na panela, haverá amizade.
lat_Latn	por	Amulius rex crudelis fuit.	Amúlio foi um rei cruel.
lat_Latn	por	Qui percusserit servum suum vel ancillam virga, et mortui fuerint in manibus eius, ultioni subiacetur.	Se alguém ferir a pauladas o seu escravo, e ele morrer na hora, o que bateu será castigado.
lat_Latn	por	Da mihi coffeam, quaeso.	Um café, por favor.
lat_Latn	por	Quota hora lucere coepit?	A que horas começou a amanhecer?
lat_Latn	por	Pueri mutantur in horas.	Os meninos mudam de uma hora para outra.
lat_Latn	por	Portus ab accessu ventorum immotus et ingens / ipse; sed horrificis juxta tonat Aetna ruinis, / interdumque atram prorumpit ad æthera nubem, / turbine fumantem piceo et candente favilla, / attollitque globos flammarum et sidera lambit, / interdum scopulos avulsaque viscera montis / erigit eructans, liquefactaque saxa sub auras / cum gemitu glomerat, fundoque exæstuat imo.	Ao abrigo dos ventos, amplo e calmo / é o porto, porém perto com terríveis / erupções o Etna atroa: ora expelindo / para o alto borbotões de fumegantes nuvens / de negro piche e cinza incandescente, / ou flâmeos globos que às estrelas sobem, / ora as pétreas entranhas da montanha, / com violência arrancadas, disparando, / e vomitando a lava estuante que no peito / do vulcão geme e à boca surge em rubras ondas.
lat_Latn	por	Ad hortos publicos ivimus et ibi lusimus.	Fomos ao parque e jogamos lá.
lat_Latn	por	Thomas scribens mortuus est.	Tom morreu enquanto escrevia.
lat_Latn	por	"Quem si fata virum servant, si vescitur aura / aetheria neque adhuc crudelibus occubat umbris, / non metus, officio nec te certasse priorem / poeniteat".	"Se o destino o preserva, se ele ainda / não descansa entre as sombras insensíveis, / mas destes vitais ares se alimenta, / nem seus amigos perderemos a esperança, / nem tu, grande rainha, estes favores / ter prestado haverás de lamentar, / pois ele os há de regiamente compensar".
lat_Latn	por	Ne metue illo ire.	Não tenha medo de ir lá.
lat_Latn	por	Visne picturam discere?	Você quer aprender a pintar?
lat_Latn	por	Revertere ad locum tuum.	Volte para o lugar de onde veio.
lat_Latn	por	Historia lux est veritatis.	A História é a luz da verdade.
lat_Latn	por	Patrem amisit, cum quattuor annos natus erat.	Perdeu o seu pai quando ela tinha três anos.
lat_Latn	por	Nonne cum Thoma locutus es?	Você não conversou com o Tom?
lat_Latn	por	Hercules et Theseus similia athla adepti sunt.	Hércules e Teseu receberam trabalhos semelhantes.
lat_Latn	por	Nunquam ex malo patre bonus filius.	Um bom filho nunca provém de um mau pai.
lat_Latn	por	Te tristi esse animo mihi displicet.	Eu não gosto de vê-lo triste.
lat_Latn	por	Cogito, ergo sum.	Penso, logo sou.
lat_Latn	por	Leones multo fortiores quam cervi sunt.	Os leões são muito mais fortes que os cervos.
lat_Latn	por	Multi in America Foederata Hispanice loquuntur.	Muitos habitantes dos Estados Unidos falam espanhol.
lat_Latn	por	Dixit quoque Deus: “Producat terra animam viventem in genere suo, iumenta et reptilia et bestias terræ secundum species suas”. Factumque est ita.	Então Deus disse: "Que a terra produza todo tipo de animais: domésticos, selvagens e os que se arrastam pelo chão, cada um de acordo com a sua espécie". E assim aconteceu.
lat_Latn	por	Magnam pueri pietatem video.	Vejo a grande devoção do menino.
lat_Latn	por	"Accipe, sed quæso, unde reddes tam cito?" "A cœna ibo domum, ut petam a matre." "Quid, si nolit dare tibi?" "Non cunctabitur, cum ostendero illi librum."	"Toma, mas, por favor, dize-me como vais conseguir devolvê-lo tão cedo?" "Depois do jantar irei a casa pedi-lo a minha mãe." "E se ela não quiser dá-lo?" "Ela o fará prontamente assim que eu lhe mostrar o livro."
lat_Latn	por	Det tibi Deus de rore cæli et de pinguedine terræ et abundantiam frumenti et vini.	Que Deus te conceda o orvalho do céu / e a fertilidade da terra, / trigo e vinho em abundância.
lat_Latn	por	Praeterita hebdomade maximus terrae motus in America Meridiana accidit.	Na semana passada, ocorreu um enorme terremoto na América do Sul.
lat_Latn	por	Eius verum nomen est Maria.	O nome verdadeiro dela é Maria.
lat_Latn	por	Gratis est illud.	Aquilo é grátis.
lat_Latn	por	Exactores quoque instabant dicentes: Complete opus vestrum cotidie, ut prius facere solebatis, quando dabantur vobis paleæ.	Enquanto isso, os capatazes os pressionavam, dizendo: Completai a mesma tarefa diária que vos era exigida quando se vos fornecia palha.
lat_Latn	por	Aptenodytes est avis quae volare non potest.	O pinguim é uma ave que não pode voar.
lat_Latn	por	Num stellam vides?	Vês uma estrela?
lat_Latn	por	Thomas cibum e culina in triclinium portat.	Tom está levando a comida da cozinha para a sala de jantar.
lat_Latn	por	Non egisti ut oportuit.	Você não agiu como deveria.
lat_Latn	por	Pars modo viae clausa est.	Só uma parte da rua foi fechada.
lat_Latn	por	Omnia vincit amor, et nos cedamos amori.	Ninguém resiste ao amor; também nós nos deixemos por ele conquistar.
lat_Latn	por	Infans in cunis est.	O bebê está no berço.
lat_Latn	por	Regina debet mori.	A rainha deve morrer.
lat_Latn	por	Thomas fuit homo magnae famae.	Tom foi um homem de grande reputação.
lat_Latn	por	Missi sumus ut pacem rogaremus.	Fomos mandados para pedir paz.
lat_Latn	por	Divellimur inde: / Iphitus et Pelias mecum, quorum Iphitus ævo / jam gravior, Pelias et vulnere tardus Ulixi.	Arrancados do meio do entrevero, / Ífito, Pélias e eu nos encontramos: / Ífito o peso já dos anos sente; / Pélias, ferido por Ulisses, manca.
lat_Latn	por	Qualis sit animus, ipse animus nescit.	A natureza da alma a própria alma desconhece.
lat_Latn	por	Sin autem filio suo desponderit eam, iuxta morem filiarum faciet illi.	Se alguém comprar uma escrava para fazê-la casar com seu filho, deverá tratá-la como se fosse sua filha.
lat_Latn	por	Culpa Iacobi non est.	Isso não é culpa de Jack.
lat_Latn	por	Maria in nosocomio moritur.	Maria está morrendo no hospital.
lat_Latn	por	Quo tata ivit?	Aonde o papai foi?
lat_Latn	por	Facile videtur.	Parece fácil.
lat_Latn	por	"Si periturus abis, et nos rape in omnia tecum; / sin aliquam expertus sumptis spem ponis in armis, / hanc primum tutare domum. Cui parvus Iulus, / cui pater et conjux quondam tua dicta relinquor?"	"Se tu partes / decidido a morrer, arrasta-nos contigo / para o que der e vier; porém, se tens confiança / nessas armas, que sabes quanto valem, / defende então primeiro o nosso lar. / Com quem pensas deixar o teu filhinho? / A quem confias o teu velho pai / e esta esposa que um dia tanto amaste?”
lat_Latn	por	Ego domum eo, tu ad forum is, ille ad urbem it, illa ad ludum it, illud ad tabernam it. Nos cubitum imus, vos dormitum itis, illi in somnum eunt, illae ad urbem eunt, illa ad tabernas eunt.	Eu vou para casa, tu vais ao mercado, ele vai à cidade, ela vai à escola, ele/ela vai para a loja. Nós vamos nos deitar, vós ides dormir, eles vão se deitar, elas vão à cidade, eles/elas vão para as lojas.
lat_Latn	por	Maria maior iam quinquaginta annis videtur.	Maria parece ter mais de cinquenta anos.
lat_Latn	por	Quid Romae vidisti?	O que você viu em Roma?
lat_Latn	por	Pugnatum est horis quinque.	A batalha durou cinco horas.
lat_Latn	por	Liber hodie mane redditus est.	O livro foi devolvido hoje de manhã.
lat_Latn	por	Hoc libum farinam, lac, ova, saccharum habet.	Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.
lat_Latn	por	"Nos Troja antiqua, si vestras forte per aures / Trojæ nomen iit, diversa per æquora vectos / forte sua Libycis tempestas appulit oris".	"Da antiga Troia (por acaso ouvidos tírios / dela ouviram falar?) estamos vindo, / e já cruzáramos diversos mares, / quando os caprichos da procela nos jogaram / nestas costas da Líbia".
lat_Latn	por	Uxor mea oleribus tantum vescitur.	A minha esposa é vegetariana.
lat_Latn	por	Dixitque rursus pharao ad Ioseph: Ecce, constitui te super universam terram Aegypti.	E acrescentou: Como vês, neste momento eu te ponho como governador de todo o Egito.
lat_Latn	por	Medio tutissimus ibis.	Pelo meio irás mais seguro.
lat_Latn	por	Ubi Didymus nunc opus facit?	Onde o Tom está trabalhando agora?
lat_Latn	por	Quod illi est nomen?	Qual é o nome dele?
lat_Latn	por	Locutusque est ad eos: Num invenire poterimus talem virum, qui spiritu Dei plenus sit?	E o faraó disse a seus ministros: Será que vamos achar alguém como este homem, tão dotado assim do espírito de Deus?
lat_Latn	por	Nos Romae non sumus.	Nós não estamos em Roma.
lat_Latn	por	Putasne te ab aliquo secutum?	Você acha que foi seguido por alguém?
lat_Latn	por	Quot annos pater tuus natus est?	Quantos anos tem o seu pai?
lat_Latn	por	Quomodo linguam Zamenhofianam discis?	De que jeito você aprende esperanto?
lat_Latn	por	Obsequium amicos, veritas odium parit.	O obséquio faz os amigos, a verdade traz o ódio.
lat_Latn	por	Charta egeo.	Preciso de papel.
lat_Latn	por	Pan se in caprae figuram convertit.	Pan assumiu a forma de uma cabra.
lat_Latn	por	Oculos patris habet, nasum matris.	Ele tem os olhos do pai e o nariz da mãe.
lat_Latn	por	"Non timeo dicere causam ubi est nihil periculi." "Taceo."	"Eu não receio defender minha causa, pois nela não vejo perigo nenhum." "Eu me calo".
lat_Latn	por	Sed collidebantur in utero eius parvuli. Quæ ait: “Si sic est, cur mihi?” Perrexitque, ut consuleret Dominum.	Mas os meninos se empurravam dentro dela, pelo que disse: "Por que está me acontecendo isso?" Foi então consultar o Senhor.
lat_Latn	por	Dominus Crouch, quid facis?	Senhor Crouch, que está fazendo?
lat_Latn	por	Didymus potionem Sinensem bibit.	O Tom está bebendo o chá.
lat_Latn	por	Est homo bulla.	O homem é uma bolha d'água.
lat_Latn	por	"Nos, tua progenies, cœli quibus annuis arcem, / navibus (infandum!) amissis, unius ob iram / prodimur atque Italis longe disjungimur oris. / Hic pietatis honos? Sic nos in sceptra reponis?"	"E nós, herdeiros do teu sangue e candidatos / à celeste mansão, perdidos, como vês, / nossos navios (oh que absurdo!), simplesmente / para aplacar a sanha a um coração cruel, / vítimas somos e nos vemos afastados / para longe das costas italianas. / É este o prêmio a que fazemos jus / por nossa devoção? Desta maneira / é que pretendes restaurar o nosso império?”
lat_Latn	por	Aquila non generat columbam.	A águia não gera uma pomba.
lat_Latn	por	Hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam fortuna tribuit, sensum communem abstulit.	Isso foi dito para aqueles aos quais a sorte concedeu honras e glória, mas tirou o bom senso.
lat_Latn	por	Thomas mortuus est dum Bostoniae erat.	Thomas morreu enquanto estava em Boston.
lat_Latn	por	Is ocularia gerit.	Ele usa óculos.
lat_Latn	por	Dubius sum quid faciam.	Estou sem saber o que fazer.
lat_Latn	por	Mariam ad ianuam comitati sumus.	Nós acompanhamos Maria até a porta.
lat_Latn	por	Calvi momordit musca nudatum caput; quam opprimere captans, alapam sibi duxit gravem.	Uma mosca picou a cabeça descoberta de um calvo, que, tentando matá-la, deu na própria cabeça uma forte palmada.
lat_Latn	por	Paruit cum necesse erat.	Ele obedeceu quando foi necessário.
lat_Latn	por	Quoniam se redituram dixit, locus eius nobis servandus est.	Como ela disse que voltará, devemos guardar o lugar dela.
lat_Latn	por	Age laboratum, Thoma.	Vá trabalhar, Tom.
lat_Latn	por	Eum diligo et ab eo diligor.	Eu o amo e sou amado por ele.
lat_Latn	por	Currens itaque Esau obviam fratri suo amplexatus est eum; stringensque collum eius osculatus est eum, et fleverunt.	Mas Esaú correu ao encontro de Jacó e, lançando-se-lhe ao pescoço, abraçou-o e beijou-o. E ambos puseram-se a chorar.
lat_Latn	por	Librum scribere coepi.	Eu comecei a escrever um livro.
lat_Latn	por	Is Ruthenice loquitur.	Ele fala russo.
lat_Latn	por	Responderunt: Numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra?	Mas eles responderam: Acaso nossa irmã tinha de ser tratada como uma prostituta?
lat_Latn	por	Dixit Dominus ad Moysen et Aaron in terra Aegypti: Mensis iste vobis principium mensium, primus erit in mensibus anni.	O Senhor disse a Moisés e a Aarão no Egito: Este mês será para vós o princípio dos meses; será o primeiro mês do ano.
lat_Latn	por	Ut sementem fecĕris, ita et metes.	Quem mais mete na barca, mais saca.
lat_Latn	por	Thomas dixit se autocinetum parvo pretio emisse.	Tom disse que pagou barato pelo carro.
lat_Latn	por	Mene fugis? Per ego has lacrimas dextramque tuam te (quando aliud mihi jam miseræ nihil ipsa reliqui), per conubia nostra, per inceptos hymenæos, si bene quid de te merui, fuit aut tibi quicquam dulce meum, miserere domus labentis, et istam, oro, si quis adhuc precibus locus, exue mentem.	Foges de mim?! Por este pranto, que aos meus olhos assoma, pelos juramentos confirmados por tua destra que, crédula, apertei (e outro penhor na desventura não me resta), por nosso enlace, em nome do himeneu, que apenas há alguns dias celebramos; se algo por ti fiz que mereça gratidão ou se momentos de prazer te propiciei, tem dó de um lar que se desfaz e desmorona; e se inda podes aos meus rogos atender, livra-te dessa ideia, eu te suplico!
lat_Latn	por	Cornu bos capitur, voce ligatur homo.	O boi se pega pelo chifre, o homem pelas palavras.
lat_Latn	por	"Homines huius terrae Lusitanice loquuntur." "Quid dixisti?" "Homines huius terrae Lusitanice loqui."	"As pessoas deste país falam português." "O que você disse?" "Que as pessoas deste país falam português."
lat_Latn	por	Thomas fenestram fregit.	Foi Tom quem quebrou a janela.
lat_Latn	por	Ille non ridens sermonem audivit.	Ele ouviu o discurso sem rir.
lat_Latn	por	Vos vidimus.	Vimos você.
lat_Latn	por	Ex Australia oriundae sumus.	Nós somos da Austrália.
lat_Latn	por	Sollicite quaere.	Procura com atenção.
lat_Latn	por	Unde appellavit eum Sabee (quod significat Abundantiam); et nomen urbi impositum est Bersabee usque in præsentem diem.	Isaac deu-lhe o nome de Seba, isto é, "poço do juramento", e por isso até o dia de hoje aquela cidade é conhecida como Bersabeia.
lat_Latn	por	Maria negavit se maritum verberavisse.	Maria negou ter batido no marido.
lat_Latn	por	Repente liberalis stultis gratus est, verum peritis irritos tendet dolos.	Quem se torna de repente generoso é agradável aos néscios, mas arma ciladas inúteis para os experimentados.
lat_Latn	por	Si solus intraverit, solus exeat; si habens uxorem, et uxor egredietur simul.	Se ele era solteiro quando se tornou teu escravo, não levará a mulher quando for embora. Mas, se era casado, então poderá levar a mulher.
lat_Latn	por	Capilli mei nimis sordidi sunt!	Meu cabelo está tão sujo!
lat_Latn	por	Sic ore effata, recepit / ad sese et sacra longævum in sede locavit.	Ao pé de si atrai o venerável / consorte e o acomoda em sagrado setial.
lat_Latn	por	nēmō potest futūra prōvidēre.	Ninguém pode prever o futuro.
lat_Latn	por	Vos pulchrae estis.	Vocês são bonitas.
lat_Latn	por	Dixitque ei: Ego Deus omnipotens. Cresce et multiplicare; gens et congregatio nationum erunt ex te, reges de lumbis tuis egredientur.	E Deus acrescentou: Eu sou o Deus todo-poderoso: sê fecundo e te multiplica; uma nação e muitos povos sairão de ti, e tuas entranhas hão de gerar reis.
lat_Latn	por	Gladium volo!	Eu quero uma espada!
lat_Latn	por	Abram habitavit in terra Chanaan; Lot vero moratus est in oppidis, quæ erant circa Iordanem, et tabernacula movit usque ad Sodomam.	Abrão permaneceu na terra de Canaã, enquanto Ló se estabeleceu nas cidades do vale e armava suas tendas até Sodoma.
lat_Latn	por	Raedam tuam lavat.	Ele está lavando o seu carro.
lat_Latn	por	Perge igitur, et ego ero in ore tuo; doceboque te quid loquaris.	Agora vai, pois eu te ajudarei a falar, pondo em tua boca o que deverás dizer.
lat_Latn	por	Thomas fulmine ictus est.	Tom foi atingido por um raio.
lat_Latn	por	Avertitque se et ingressus est domum suam nec ad hoc apposuit cor suum.	Pelo contrário, ele voltou para seu palácio, sem se preocupar com o que havia acontecido.
lat_Latn	por	Didymus foedissimus est.	Tomás é feiíssimo.
lat_Latn	por	Non impune abibis.	Você não vai sair impune.
lat_Latn	por	Thomas accusatus est furti.	Tom foi acusado de furto.
lat_Latn	por	Mendicus quercum caedit.	O mendigo está cortando a árvore.
lat_Latn	por	Haec dum dicit, abiit hora.	Faz uma hora que ele está falando estas coisas.
lat_Latn	por	"At Scyllam cæcis cohibet spelunca latebris, / ora exsertantem et naves in saxa trahentem."	"Mas, quanto a Cila, esta se encerra nos recessos / sem luz de uma caverna submarina, / de onde projeta com frequência à superfície / seis cabeças lupinas, implantadas / em torno de seu ventre, e os navios arroja / de encontro às fragas."
lat_Latn	por	Horum tibi nihil eveniet.	Nada disso lhe acontecerá.
lat_Latn	por	Filii maesti matrem suam sepeliverunt.	Desolados, os filhos enterraram a própria mãe.
lat_Latn	por	"Quassatam ventis liceat subducere classem / et silvis aptare trabes et stringere remos: / si datur Italiam, sociis et rege recepto, / tendere, ut Italiam laeti Latiumque petamos".	"Que nos seja / permitido varar a frota fraturada / pelos ventos, cortar em vossos bosques / madeira para as quilhas, para os remos, / a fim de que – se a Itália nos espera / e se recuperarmos companheiros / e nosso príncipe – felizes retomemos / a rota que traçamos para o Lácio".
lat_Latn	por	Per totam Galliam iter feci.	Eu viajei por toda a França.
lat_Latn	por	Quem ludum frequentas?	Qual escola você frequenta?
lat_Latn	por	Mihi scribendum fuit literas.	Eu tive de escrever cartas.
lat_Latn	por	Nec non et Teucri socia simul urbe fruuntur: / illos porticibus rex accipiebat in amplis; / aulai medio libabant pocula Bacchi, / impositis auro dapibus, paterasque tenebant.	Nesta cidade amiga e hospitaleira, / sentem-se em casa todos os troianos. / Fidalga recepção foi-nos oferecida / nos amplos pátios do real palácio / e em seu salão central; em taças de ouro / serviu-se farto vinho para os brindes / e, em baixelas de prata, as iguarias.
lat_Latn	por	Requievitque arca mense septimo, decima septima die mensis super montes Ararat.	E no décimo sétimo dia do sétimo mês a arca encalhou sobre os montes de Ararat.
lat_Latn	por	Talis est tempestas ut naves navigare non possint.	A tempestade é tal que os navios não podem navegar.
lat_Latn	por	Thomas domum conduxit.	Tom alugou uma casa.
lat_Latn	por	"Nihil opus erit, ut spero." "At nescis quid possit accidere."	"Não vai haver nenhuma necessidade, eu espero." "Mas tu não sabes o que pode acontecer."
lat_Latn	por	Thomas ex morbo convaluit.	Tom recuperou a saúde.
lat_Latn	por	Hic est Iaponia!	O Japão está aqui!
lat_Latn	por	Nonne amicos habetis? Certe.	Vocês têm amigos, não têm? – Certamente.
lat_Latn	por	Et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum; pecora sua et armenta et omnia, quæ habere potuerunt, adduxerunt secum.	Vou dizer ao faraó que sois criadores de ovelhas e cabras e cuidais de gado. Direi que trouxestes vossas ovelhas, o gado e tudo quanto vos pertence.
lat_Latn	por	Dixitque Dominus rursum: “Mitte manum tuam in sinum tuum!” Quam cum misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis.	E o Senhor continuou: "Agora põe a mão no peito." Moisés obedeceu. E, quando tirou a mão do peito, ela estava leprosa, branca como a neve.
lat_Latn	por	Me per telephonum adivisti?	Você me ligou?
lat_Latn	por	Omnis homo edere et bibere debet.	Todo homem deve comer e beber.
lat_Latn	por	Levavit Abraham oculos suos viditque arietem unum inter vepres hærentem cornibus; quem assumens obtulit holocaustum pro filo.	Abraão ergueu os olhos e viu um carneiro preso pelos chifres num arbusto. Foi lá pegá-lo e o sacrificou como holocausto em lugar de seu filho.
lat_Latn	por	Thomas in valetudinario operatur.	Tom trabalha em um hospital.
lat_Latn	por	Omnia quadrupeda foetus lacte alunt.	Todos os quadrúpedes amamentam seus filhotes.
lat_Latn	por	Thomas de te mecum locutus est.	Tom me falou de você.
lat_Latn	por	Hæc quoque dixit Deus ad Noe et ad filios eius cum eo: Ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos et ad omnem animam viventem, quæ est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et in omnibus bestiis terræ, quæ sunt vobiscum, cunctis, quæ egressa sunt de arca, universis bestiis terræ.	Deus disse a Noé e a seus filhos: De minha parte, vou estabelecer minha aliança convosco e com vossa descendência, com todos os seres vivos que estão convosco, aves, animais domésticos e selvagens, enfim com todos os animais da terra que convosco saíram da arca.
lat_Latn	por	Digna es odio.	Você é digna de ódio.
lat_Latn	por	Nonnunquam te visere volui.	Eu quis visitá-la algumas vezes.
lat_Latn	por	Quid multa?	Por que eu diria muito?
lat_Latn	por	Profectus inde fodit alium puteum, pro quo non contenderunt; itaque vocavit nomen eius Rehoboth (id est Latitudinem) dicens: Nunc dilatavit nos Dominus, et crescemus in terra.	Isaac mudou-se dali e cavou outro poço, e ninguém discutiu por causa dele. Deu-lhe o nome de "Espaços livres", dizendo: Agora o Senhor nos deu campo livre para prosperarmos na terra.
lat_Latn	por	Difficilimum vincere naturam.	É muito difícil ganhar da natureza.
lat_Latn	por	Quando raeda tibi allata est?	Quando o carro lhe foi entregue?
lat_Latn	por	Remi navigii magni erant.	Os remos do navio eram grandes.
lat_Latn	por	Etiam Ruthenice loquitur.	Ele também fala russo.
lat_Latn	por	Bonam fōrmam habet.	Ela tem boa forma.
lat_Latn	por	Sumpsit ergo Maria prophetissa soror Aaron tympanum in manu sua; egressæque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris.	Maria, a profetisa, irmã de Aarão, pegou um tamborim, e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.
lat_Latn	por	Audivimus.	Nós ouvimos.
lat_Latn	por	Jim advocatus non est. Medicus est.	Jim não é advogado. É médico.
lat_Latn	por	Videsne illam feminam? Uxor mea est.	Você está vendo aquela mulher? Ela é a minha esposa.
lat_Latn	por	Dixitque: “Dimitte me, iam enim ascendit aurora”. Respondit: “Non dimittam te, nisi benedixeris mihi”.	O homem disse a Jacó: "Solta-me, pois já está amanhecendo". Mas Jacó respondeu: "Não te soltarei enquanto não me abençoares".
lat_Latn	por	Num laborem meum facilem esse putas?	Você acha que o meu trabalho é fácil?
lat_Latn	por	Invitata non sum.	Eu não fui convidada.
lat_Latn	por	Certe laus et honor ejus rei debetur cœlesti patri unico.	Certamente, honra e louvor por isso são devidos unicamente ao nosso Pai Celestial.
lat_Latn	por	Thomas de caelo tactus est.	Tom foi atingido por um raio.
lat_Latn	por	Hic est liber.	É este livro.
lat_Latn	por	Fecit quoque Dominus Deus Adæ et uxori eius tunicas pelliceas et induit eos.	E o Senhor Deus fez para o homem e a mulher túnicas de pele e os vestiu.
lat_Latn	por	Peras imposuit Iuppiter nobis duas: propriis repletam vitiis post tergum dedit, alienis ante pectus suspendit gravem.	Júpiter nos obrigou a transportar duas sacolas: uma, atrás das costas, cheia dos nossos próprios defeitos; e outra, suspensa adiante do peito, carregada com os defeitos alheios.
lat_Latn	por	Ne Thoman quidem odi.	Eu não odeio nem mesmo o Tom.
lat_Latn	por	Abraham autem consurgens mane venit ad locum, ubi steterat prius cum Domino, intuitus est Sodomam et Gomorram et universam terram regionis illius; viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumum.	Na manhã seguinte, Abraão levantou-se e voltou ao lugar onde tinha estado com o Senhor e, olhando na direção de Sodoma e Gomorra e de toda aquela região, viu que se levantava da terra um denso fumo, como a fumaça de uma fornalha.
lat_Latn	por	Reddidistine libros?	Devolveste os livros?
lat_Latn	por	Telephonum gestabile amisi nec invenire possum.	Eu perdi o meu celular e não consigo encontrá-lo.
lat_Latn	por	Dixitne causam?	Ele disse o motivo?
lat_Latn	por	Erant autem ambo senes provectæque ætatis, et desierant Saræ fieri muliebria.	Abraão e Sara já eram velhos, muito avançados em idade, e para ela já havia passado o período fértil das mulheres.
lat_Latn	por	Fructum video.	Vejo a fruta.
lat_Latn	por	Tui ex te pendent.	Os teus dependem de ti.
lat_Latn	por	Disce parvo esse contentus.	Aprenda a se contentar com pouco.
lat_Latn	por	Qui dixit eis: Fiat iuxta vestram sententiam: apud quemcumque fuerit inventum, ipse sit servus meus; vos autem eritis innoxii.	E ele respondeu: Quanto ao que dizeis, fica assim: aquele com quem se encontrar a taça será meu escravo, e vós outros estareis livres.
lat_Latn	por	Actor fieri volo.	Eu quero ser ator.
lat_Latn	por	Estne Terra rotunda?	A Terra é redonda?
lat_Latn	por	Is duos libros scripsit.	Ele escreveu dois livros.
lat_Latn	por	Quæ ambæ offenderant animum Isaac et Rebeccæ.	Elas causaram muitos aborrecimentos a Isaac e Rebeca.
lat_Latn	por	Te voco.	Eu estou te chamando.
lat_Latn	por	Canis baculum odorabitur.	O cão cheirava o pau.
lat_Latn	por	Otium fuge.	Evite o ócio.
lat_Latn	por	Licetne nobis tecum loqui?	Podemos falar contigo?
lat_Latn	por	Reliquos autem, quos genueris post eos, tui erunt et nomine fratrum suorum vocabuntur in possessionibus suis.	Se tiveres outros filhos, eles serão teus e, por serem irmãos de Efraim e Manassés, terão parte na herança deles.
lat_Latn	por	Quaere eam magna cum cura.	Procure-a com muito cuidado.
lat_Latn	por	Nesciebam feminam illam amicam tuam esse.	Eu não sabia que aquela mulher era a sua namorada.
lat_Latn	por	Præcepitque servis suis medicis, ut aromatibus condirent patrem.	José ordenou que os médicos que estavam a seu serviço embalsamassem o corpo de seu pai.
lat_Latn	por	O me perditum!	Pobre de mim!
lat_Latn	por	Pluebatne Londinii?	Chovia em Londres?
lat_Latn	por	Scio eum negotiosum fuisse.	Eu sei que ele estava ocupado.
lat_Latn	por	Nonne amicus tuus in urbe est?	Porventura o seu amigo está na cidade?
lat_Latn	por	Thomas tam mane abiit ut Mariam non videret.	Tom foi embora tão cedo que não viu Maria.
lat_Latn	por	Cum in universitate eram, linguam Latinam libenter discebam.	Quando eu estava na universidade, gostava de estudar latim.
lat_Latn	por	Speramus vobis profuturos.	Esperamos beneficiá-los.
lat_Latn	por	Dixit et avertens rosea cervice refulsit, / ambrosiæque comæ divinum vertice odorem / spiravere; pedes vestis defluxit ad imos, / et vera incessu patuit dea.	Diz e se volta, a refulgir o róseo colo / e as imortais madeixas a espargir / a divina fragrância da ambrosia; / deixa cair a barra do vestido / até os pés e ao dar um passo se revela: / era mesmo, sem dúvida, uma deusa.
lat_Latn	por	Dolet habere modo unam lunam.	É uma pena ter apenas uma lua.
lat_Latn	por	Cotidiene linguam Anglicam studet?	Ele estuda inglês todos os dias?
lat_Latn	por	Nostrae mulae sunt lentae.	Nossas mulas são lentas.
lat_Latn	por	Male computas.	Você está contando errado.
lat_Latn	por	Thomas optimus vicinus est.	Tom é um ótimo vizinho.
lat_Latn	por	Haec verba per totam vitam servabo.	Eu guardarei estas palavras por toda a vida.
lat_Latn	por	Benedixitque Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos: Crescite et multiplicamini et implete terram.	Deus abençoou Noé e os filhos, dizendo-lhes: Sede fecundos e multiplicai-vos e povoai a terra.
lat_Latn	por	Quæ postquam gesta sunt, tentavit Deus Abaham et dixit ad eum: "Abraham". Ille respondit: "Adsum".	Passado algum tempo, Deus pôs Abraão à prova, dizendo-lhe: "Abraão". Ele respondeu "Aqui estou".
lat_Latn	por	Didymus omnia refecit.	Tom consertou tudo.
lat_Latn	por	Serpens minorem serpentem devoravit.	A serpente devorou uma serpente menor.
lat_Latn	por	Hic liber vetus est.	Esse livro está velho.
lat_Latn	por	Maria accusata est.	Maria foi acusada.
lat_Latn	por	Rursus ad oraclum Ortygiæ Phœbumque remenso / hortatur pater ire mari, veniamque precari, / quam fessis finem rebus ferat, unde laborum / tentare auxilium jubeat, quo vertere cursus.	Meu pai nos aconselha a, recruzando o mar, / de novo em Delos recorrer a Apolo: / ao deus pedir clemência, perguntar / onde devemos procurar o termo / de nossas aflições, remédio para tantos / males e angústias; que outro rumo nos prescreve.
lat_Latn	por	Dixitque Iacob: Deus patris mei Abraham et Deus patris mei Isaac, Domine, qui dixisti mihi: "Revertere in terram tuam et in locum nativitatis tuæ, et benefaciam tibi", minor sum cunctis miserationibus et cuncta veritate, quam explesti servo tuo.	Então Jacó orou: Ó Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaac, ó Senhor que me disseste: "Volta para a tua terra e para os teus parentes, e eu te farei prosperar"; eu não mereço tantos favores e toda a bondade que tiveste para com teu servo.
lat_Latn	por	Cum quiescunt, probant.	Quando calam, consentem.
lat_Latn	por	Haec res est facilis cognitu.	Isto é fácil de aprender.
lat_Latn	por	Quid vetus est?	Qual é velho?
lat_Latn	por	Exercitum super morbum etiam fames affecit.	Além da doença, a fome atacou o exército.
lat_Latn	por	Ego primam partem tollo.	Eu fico com a primeira parte.
lat_Latn	por	Parentes mei in villa habitant.	Meus pais vivem na chácara.
lat_Latn	por	Homo puellae effigiem videt.	O homem vê o retrato da menina.
lat_Latn	por	Hoc Thomae dabo.	Eu darei isto ao Tom.
lat_Latn	por	Aves in caelo cantabant.	Os pássaros estavam cantando no céu.
lat_Latn	por	Maria capillos promissos habet.	Maria tem os cabelos longos.
lat_Latn	por	Non est illud quod audivi.	Não é aquilo que ouvi.
lat_Latn	por	"Quis hunc librum scripsit?" "Ioannes."	"Quem escreveu esse livro?" "Foi John."
lat_Latn	por	Hæc sunt nomina filiorum Israel, qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob; singuli cum domibus suis introierunt: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Issachar, Zabulon et Beniamin, Dan et Nephthali, Gad et Aser.	São estes, portanto, os nomes dos filhos de Jacó que foram com ele para o Egito, cada um com sua respectiva família: Rúben, Simeão, Levi e Judá; Issacar, Zabulon e Benjamim; Dã e Neftali, Gad e Aser.
lat_Latn	por	Nigra mea est.	A preta é minha.
lat_Latn	por	Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.	Nosso tempo não é escasso; o que acontece é que o desperdiçamos muito.
lat_Latn	por	Visne ire ambulatum?	Você quer sair para passear?
lat_Latn	por	Avunculum inviset.	Ele vai visitar o tio dele.
lat_Latn	por	Poetae sine amore vivere nequeunt.	Os poetas não podem viver sem amor.
lat_Latn	por	Aliqui credunt omnia animata simul in principio mundi creata esse.	Algumas pessoas acreditam que todos os seres vivos foram criados juntos no início do mundo.
lat_Latn	por	Montem terrae video.	Vejo um monte de terra.
lat_Latn	por	Arbor alta de caelo icta est.	Um raio atingiu a árvore alta.
lat_Latn	por	Cenant.	Eles estão jantando.
lat_Latn	por	Tu pulchrum es.	A senhora é bonita.
lat_Latn	por	Currus publicus meus est.	É o meu ônibus.
lat_Latn	por	Thomas Mariam occidet.	O Tom vai matar a Mary.
lat_Latn	por	Thomas ostreas edit.	O Tom está comendo ostras.
lat_Latn	por	Quando Vindobonam proficiscentur?	Quando elas partirão para Viena?
lat_Latn	por	Estne Britannia insula?	A Grã-Bretanha é uma ilha?
lat_Latn	por	Decorum ab honesto non potest separare.	O respeito não se pode separar da honestidade.
lat_Latn	por	Cur carnem secas?	Por que você está cortando a carne?
lat_Latn	por	Credit se heroem.	Ele se acha um herói.
lat_Latn	por	Hodie Kalendae Apriles sunt.	Hoje é primeiro de abril.
lat_Latn	por	Amici mei domum video.	Vejo a casa dos meus amigos.
lat_Latn	por	Puto hanc volucrem de nido cecidisse.	Eu acho que esse passarinho caiu do ninho.
lat_Latn	por	Nuntium virtuti remisit.	Ela renunciou à virtude.
lat_Latn	por	Videsne rosam?	Você vê uma rosa?
lat_Latn	por	Pulchrum es.	O senhor é bonito.
lat_Latn	por	In serie exspecto.	Estou esperando na fila.
lat_Latn	por	Immisit ergo Dominus Deus soporem in Adam. Cumque obdormisset, tulit unam de costis eius et replevit carnem pro ea.	Então o Senhor Deus fez o homem cair em profundo sono e, enquanto este dormia, tirou-lhe uma das costelas, fechando a carne naquele lugar.
lat_Latn	por	Domus Mariae fulmine icta est.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
lat_Latn	por	Ilias XXIV libris constat.	A Ilíada consta de 24 livros.
lat_Latn	por	"Nolo remorari tuum commodum." "Ubi emero quæ sunt opus mihi, si quid supersit, dabo mutuo."	"Não quero ser inconveniente." "Quando tiver comprado aquilo de que preciso, se sobrar algum dinheiro, eu te empresto."
lat_Latn	por	Quae mihi acciderunt vobis narratura sum.	Vou lhes contar o que me aconteceu.
lat_Latn	por	Ego nescio veritatem.	Eu não conheço a verdade.
lat_Latn	por	Septima hora antemeridiana experrecta est.	Ela se levantou às sete da manhã.
lat_Latn	por	Spe nunquam deturbata sum.	Jamais perdi a esperança.
lat_Latn	por	Thomas hominem interfecit.	O Tomás matou um homem.
lat_Latn	por	Non videris laetus.	Você não parece feliz.
lat_Latn	por	"Quid ita?" "Quia invitasti me."	"Por quê?" "Porque tu me convidaste."
lat_Latn	por	Nesciebam, fateor.	Confesso que não sabia.
lat_Latn	por	Cibus optimus est.	A comida está excelente.
lat_Latn	por	Cur Thomas proficisci iussus est?	Por que mandaram Tom partir?
lat_Latn	por	Maria condiscipula mea est.	Maria é minha colega.
lat_Latn	por	Sorbitio frigida est.	A sopa está fria.
lat_Latn	por	Quidnam tibi subreptum fuit?	O que lhe foi roubado?
lat_Latn	por	"Emori cupio." "Prius, quaeso, disce quid sit vivere."	"Eu quero morrer." "Primeiro, eu te peço, aprende o que é viver."
lat_Latn	por	Vix e conspectu Siculæ telluris in altum / vela dabant læti et spumas salis ære ruebant, / cum Juno, æternum servans sub pectore vulnus, / hæc secum: "Mene incepto desistere victam, / nec posse Italia Teucrorum avertere regem! / Quippe vetor fatis."	Mal perdiam de vista as terras da Sicília / e em rumo do alto mar alegres velejavam – / brônzeas proas sulcando as ondas espumosas – / quando Juno, em seu peito conservando / incurável ferida, a si mesma dizia: / “Será preciso que da empresa começada / eu desista vencida, sem poder / da Itália o rei dos teucros afastar, / porque sou impedida pelos fados?"
lat_Latn	por	In foro spectacula fiunt.	O espetáculo é realizado na praça.
lat_Latn	por	Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquæ eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris.	Os israelitas, entretanto, tinham passado a pé enxuto pelo meio do mar, cujas águas lhes formavam uma muralha à direita e outra à esquerda.
lat_Latn	por	Domus Mariae de caelo percussa est.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
lat_Latn	por	Nemo Graecorum in proeliis melior quam Achilles erat.	Nenhum dos gregos era melhor do que Aquiles nas batalhas.
lat_Latn	por	Dixitque ad pastores: “Fratres, unde estis?” Qui responderunt: “De Charran”.	Jacó perguntou aos pastores: "De onde sois, irmãos?" "Somos de Harã", responderam.
lat_Latn	por	Mater tua non sum.	Eu não sou a sua mãe.
lat_Latn	por	Num rediit puer?	Porventura o rapaz voltou?
lat_Latn	por	Numerus atomicus pro ferro est XXVI.	O número atômico do ferro é 26.
lat_Latn	por	Septuplum ultio dabitur de Cain, de Lamech vero septuagies septies.	Se são mortas sete pessoas para pagar pela morte de Caim, então, se alguém me matar, serão mortas setenta e sete pessoas da família do assassino.
lat_Latn	por	Ea pomum edit.	Ela está comendo fruta.
lat_Latn	por	Numidae plerumque lacte et ferina carne vescebantur.	A maior parte dos Númidas se alimentava principalmente de leite e carne de animais selvagens.
lat_Latn	por	Iuppiter Iunonis non solum frater, sed etiam coniux erat.	Júpiter era de Juno não apenas irmão, mas também marido.
lat_Latn	por	Liber, quem per rete emi, nondum mihi allatus est.	O livro que eu comprei pela Internet ainda não me foi entregue.
lat_Latn	por	Statuit raedam vendere.	Ele decidiu vender o carro.
lat_Latn	por	Templa dei saxo venerabar structa vetusto: / "Da propriam, Thymbræe, domum! Da mœnia fessis / et genus et mansuram urbem! Serva altera Trojæ / Pergama, reliquias Danaum atque immitis Achilli. / Quem sequimur, quove ire jubes, ubi ponere sedes? / Da, pater, augurium, atque animis illabere nostris!"	No antigo templo, edificado sobre a rocha, / faço uma prece: “Ó deus, que em Timbra és venerado, / concede-nos, após tantas fadigas, / um sítio onde morar, dá-nos uma cidade, / que às nossas gerações o porvir assegure; / salva outra Pérgamo, segunda Troia, / nestes que conseguimos escapar / da treta grega e do furor de Aquiles. / Quem será nosso guia? Aonde nos mandas ir? / Onde estabelecer-nos poderemos? / Dá-nos, pai, um sinal, penetra em nossas mentes.”
lat_Latn	por	Convixit nobis.	Ele viveu conosco.
lat_Latn	por	Et induravit Dominus cor pharaonis, nec dimisit filios Israel.	O Senhor, porém, endureceu o coração do faraó, e este não permitiu que os israelitas fossem embora.
lat_Latn	por	Pulchri estis.	Os senhores são bonitos.
lat_Latn	por	Una ex passeris alis fracta est.	Uma das asas do pardal está quebrada.
lat_Latn	por	Quomodo ancorae levantur? "Funis levantur."	Como as âncoras são levantadas? "Por cordas."
lat_Latn	por	Abiit Moyses et reversus est ad Iethro socerum suum dixitque ei: “Vadam, quæso, et revertar ad fratres meos in Aegyptum, ut videam, si adhuc vivant”. Cui ait Iethro: “Vade in pace”.	Moisés voltou para junto de Jetro, seu sogro, e lhe disse: Preciso retornar ao Egito, para ver se meus parentes ainda vivem. Jetro lhe respondeu: Vai em paz.
lat_Latn	por	Amor meus est.	É meu amor.
lat_Latn	por	Suae quisque fortuna faber est.	O homem é o artesão do seu próprio destino.
lat_Latn	por	"Quin aspera Juno, / quæ mare nunc terrasque metu cœlumque fatigat, / consilia in melius referet, mecumque fovebit / Romanos, rerum dominos gentemque togatam: / sic placitum".	"E há mais, a cruel Juno, que hoje vive / com tanta inquietação atormentando / o céu, a terra e o mar, há de mudar / para melhor e proteger comigo / essa gente que um dia irá tornar-se / a célebre nação togada dos romanos, / conquistadores do universo inteiro: / assim me aprouve decidir".
lat_Latn	por	Redidistine raedam, quam emeras?	Você devolveu o carro que tinha comprado?
lat_Latn	por	Mater mea foris est.	Minha mãe está fora.
lat_Latn	por	Illa sibi infestos eversa ob Pergama Teucros, / et pœnas Danaum et deserti conjugis iras / præmetuens, Trojæ et patriæ communis Erinys, / abdiderat sese atque aris invisa sedebat.	Destruidora de Pérgamo, temendo / por isso ser executada pelos teucros, / e receando não menos o castigo / que poderia receber às mãos dos seus / e do traído Menelau, aquela Erínia, / igualmente funesta a Troia e à Grécia, / amaldiçoada, entre os altares se ocultava.
lat_Latn	por	Respondit Laban: Melius est, ut tibi eam dem quam alteri viro; mane apud me.	Respondeu Labão: É melhor confiá-la a ti do que entregá-la a um estranho. Fica comigo.
lat_Latn	por	Num frigus est?	Porventura faz frio?
lat_Latn	por	Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.	Tudo foi feito por meio dele e sem ele nada foi feito.
lat_Latn	por	Didymus manus magnas habet.	Tom tem mãos grandes.
lat_Latn	por	"Et implebunt domos tuas et servorum tuorum et omnium Aegyptiorum, quantam non viderunt patres tui et avi, ex quo orti sunt super terram usque in præsentem diem”. Avertitque se et egressus est a pharaone.	"Encherão teus palácios e as casas de teus ministros e de todos os egípcios: algo que nem teus pais nem teus antepassados jamais viram, desde o dia em que se fixaram nesta terra até o dia de hoje." A seguir Moisés virou as costas e saiu da presença do faraó.
lat_Latn	por	Cibi condimentum esse famem.	A fome é o tempero do alimento.
lat_Latn	por	"Thomas ab omnibus amatur." "Quid dixisti?" "Thoman ab omnibus amari."	"Tom é amado de todos." "O que você disse?" "Que Tom é amado de todos."
lat_Latn	por	Verba emendanda sunt.	É preciso corrigir o texto.
lat_Latn	por	Moritura sum.	Estou prestes a morrer.
lat_Latn	por	Atque hic ingentem comitum affluxisse novorum / invenio admirans numerum, matresque virosque, / collectam exsilio pubem, miserabile vulgus.	Admirado, / descubro que seu número cresceu / muito com a vinda de outros desditosos – / homens, mulheres, velhos, jovens e crianças –, / gente humilde do povo que se unia / para ao desterro tristemente submeter-se.
lat_Latn	por	Quid in limine scriptum est?	O que está escrito na soleira da porta?
lat_Latn	por	Et clausi sunt fontes abyssi et cataractæ cæli, et prohibitæ sunt pluviæ de cælo.	Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva parou.
lat_Latn	por	Quibus auditis, Moyses fecit omnia, quæ ille suggesserat; et, electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi, tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos, qui iudicabant plebem omni tempore.	Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como este havia sugerido. Escolheu em todo o Israel homens capazes e os colocou como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez. Estes ficaram como juízes permanentes do povo.
lat_Latn	por	Maria confessa est se fuisse a suo genitore stupratam.	Maria admitiu ter sido estuprada pelo próprio pai.
lat_Latn	por	Qua de re cum eo locutus es?	Você falou com ele sobre o quê?
lat_Latn	por	Facitne uxor tua opus?	A sua mulher trabalha?
lat_Latn	por	In baculo meo transivi Iordanem istum et nunc cum duabus turmis regredior. Erue me de manu fratris mei, de manu Esau, quia valde eum timeo; ne forte veniens percutiat matrem cum filiis.	Quando atravessei o Jordão, eu tinha apenas o meu cajado, e agora estou voltando com duas caravanas. Livra-me, rogo-te, das mãos de meu irmão Esaú, porque receio que ele nos venha atacar a homens, mulheres e crianças.
lat_Latn	por	Thomas dicit se Mariam amavisse.	Tom diz que amou Maria.
lat_Latn	por	Et vidit puteum in agro, tres quoque greges ovium accubantes iuxta eum; nam ex illo adaquabantur pecora, et os eius grandi lapide claudebatur.	E eis que viu no campo um poço, junto ao qual estavam deitados três rebanhos de ovelhas: era ali que se dava de beber aos rebanhos, mas uma grande pedra tapava a boca do poço.
lat_Latn	por	Didymus mutatus non est.	Tom não mudou.
lat_Latn	por	Bonis benefacito.	Faça o bem para os bons.
lat_Latn	por	Non concupisces domum proximi tui: non desiderabis uxorem eius, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum nec omnia, quæ illius sunt.	Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem coisa alguma que lhe pertença.
lat_Latn	por	Hieme in urbe sum, commoror autem ruri per aestatem.	No inverno eu fico na cidade, mas no verão eu fico no campo.
lat_Latn	por	Divisis numeratore et denominatore per eandem quantitatem, valor fractionis non variatur.	Quando o numerador e o denominador são divididos por uma mesma quantidade, o valor da fração não se altera.
lat_Latn	por	Thomas pediludio ludebat.	Tom jogava futebol.
lat_Latn	por	Ioseph, cum decem et septem esset annorum, pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer; et erat cum filiis Bilhæ et Zelphæ uxorum patris sui; detulitque patri malam eorum famam.	Quando José tinha dezessete anos, pastoreava os rebanhos com seus irmãos. Ajudava os filhos de Bala e Zelfa, mulheres de seu pai. E José contava ao pai as coisas erradas que os seus irmãos faziam.
lat_Latn	por	Non est forma satis.	A beleza só não é suficiente.
lat_Latn	por	Polydectes rex Seriphi erat.	Polidectes era o rei de Sérifo.
lat_Latn	por	Aeolus hæc contra: "Tuus, o regina, quid optes, / explorare labor, mihi jussa capessere fas est. / Tu mihi, quodcumque hoc regni, tu sceptra Jovemque / concilias, tu das epulis accumbere divum, / nimborumque facis tempestatumque potentem."	Em resposta, diz Éolo: “A ti, rainha, / cabe o trabalho de buscar o que desejas; / a mim cumpre somente executar / os teus mandados. Deste-me este reino / (se assim posso chamá-lo) e me garantes / este cetro e o favor de Júpiter supremo; / dás-me o direito de participar / dos banquetes dos deuses e me fazes / senhor das nuvens e das tempestades.”
lat_Latn	por	Decreta iusta sunt.	O decreto é justo.
lat_Latn	por	Utilem arbitror esse scientiam.	Eu considero útil o conhecimento.
lat_Latn	por	Liber Icaro vinum dedit.	Baco deu vinho a Ícaro.
lat_Latn	por	"Cuius pedulia sunt?" "Sororis meae sunt."	"De quem são estas meias?" "São da minha irmã."
lat_Latn	por	Num puer epistulam videt?	O menino vê a carta?
lat_Latn	por	Experrecta a somno Maria, aquae deiectu lavata est.	Depois de se levantar, Maria tomou um banho.
lat_Latn	por	Spe deturbatus es.	Você perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Malum nolo.	Eu não quero maçã.
lat_Latn	por	Dura lex, sed lex.	A lei é severa, mas é lei.
lat_Latn	por	"Adventus ejus, ut spero, ditabit te." "Ero ditior Crœso, si venerit bene nummatus."	"O retorno dele, conforme espero, vai deixar-te rico." "Serei mais rico que Creso, se ele vier endinheirado."
lat_Latn	por	Thomas arborem serit.	Tom está plantando uma árvore.
lat_Latn	por	Alia reptilia corpus nudum, alia corpus squamosum habent.	Alguns répteis têm o corpo nu, outros têm o corpo escamoso.
lat_Latn	por	Dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.	O meu amado é branco e corado, inconfundível entre milhares.
lat_Latn	por	Doctrina optimus discendi modus est.	Ensinar é a melhor maneira de aprender.
lat_Latn	por	Tulit Moyses uxorem suam et filios suos et imposuit eos super asinum; reversusque est in Aegyptum portans virgam Dei in manu sua.	Com a mulher e os filhos montados num jumento, Moisés partiu de volta para o Egito. Tinha na mão o bastão que Deus ordenara que ele levasse.
lat_Latn	por	Respondit Iudas: Denuntiavit nobis vir ille sub attestatione iurisiurandi dicens: "Non videbitis faciem meam, nisi fratrem vestrum minimum adduxeritis vobiscum".	Judá lhe respondeu: Aquele homem nos advertiu expressamente: "Não sereis admitidos em minha presença, a menos que vosso irmão esteja convosco".
lat_Latn	por	Thomas in proram navis ascendit.	Tom subiu na proa do navio.
lat_Latn	por	Ioannemne meministis maiorem?	Você se lembra do velho João?
lat_Latn	por	Quomodo "Saigen" Anglice dicitur?	Como é "Saigen" em inglês?
lat_Latn	por	Maximam partem lacte vivunt.	Eles vivem principalmente de leite.
lat_Latn	por	"Sed ut redeamus ad rem, quid facies ista pecunia?" "Emam libros, et alia necessaria mihi."	"Mas, voltando ao assunto, que é que vais fazer com esse dinheiro?" "Vou comprar livros e outras coisas de que estou precisando."
lat_Latn	por	Penna mea nova est.	Minha caneta é nova.
lat_Latn	por	Amicis epistulam electronicam scribimus.	Estamos escrevendo um e-mail para os nossos amigos.
lat_Latn	por	Omnia probo, quae fecisti.	Eu aprovo tudo o que você fez.
lat_Latn	por	Latinus in Italia regnavit.	Latino reinou na Itália.
lat_Latn	por	Volo eum vivere.	Quero que ele viva.
lat_Latn	por	Cui Iudas: Quid respondebimus, inquit, domino meo? Vel quid loquemur aut iuste poterimus obtendere? Deus invenit iniquitatem servorum tuorum; en omnes servi sumus domini mei, et nos et apud quem inventus est scyphus.	Judá respondeu: Senhor, que poderemos falar ou responder? Como vamos provar que somos inocentes? Foi Deus quem descobriu nossa falta. Aqui estamos e somos todos teus escravos, inclusive aquele com quem foi encontrada a taça.
lat_Latn	por	Non nobis solis nati sumus.	Não nascemos só para nós.
lat_Latn	por	Profecto laeta ero, si Mariam videbo.	Eu ficarei muito feliz se vir Maria.
lat_Latn	por	Nullum de hoc emam.	Não vou comprar nada disso.
lat_Latn	por	Estne satis sellarum omnibus?	Tem cadeiras suficientes para todos?
lat_Latn	por	Epistulam ei legi.	Eu li a carta para ele.
lat_Latn	por	Antoninus Pius imperii anno vicesimo tertio mortuus est.	Antonino Pio morreu no vigésimo terceiro ano de seu império.
lat_Latn	por	Haec effigies Neptuni est.	Esta é uma estátua de Netuno.
lat_Latn	por	Mus a fele occisus est.	O rato foi morto pelo gato.
lat_Latn	por	Thomas hunc librum mihi dedit.	Tom me deu este livro.
lat_Latn	por	Avis vulnerata est.	O pássaro está machucado.
lat_Latn	por	Coxeruntque farinam, quam dudum de Aegypto conspersam tulerant, et fecerunt subcinericios panes azymos; neque enim poterant fermentari, cogentibus exire Aegyptiis et nullam facere sinentibus moram; nec pulmenti quidquam occurrerant præparare.	Com a massa trazida do Egito assaram pães ázimos, pois os egípcios, ao expulsá-los do país, haviam-nos obrigado a sair tão às pressas que os israelitas não puderam sequer esperar que fermentasse a massa com que preparariam provisões para o caminho.
lat_Latn	por	"Visne horologio motum dare?" "Quid faciendum est?" "Leniter pendulum sursum paulo deducis, et amittis."	"Você quer dar corda ao relógio?" "O que precisa fazer?" "Você eleva suavemente o pêndulo e o solta."
lat_Latn	por	"Utinam expenderemus tam beneficia Dei erga nos, quam solemus hominum." "Ille faxit, ut exerceamus nos in ea cogitatione, et sæpius, et diligentius." "Illud profecto est necessarium, si volumus experiri ejus benignitatem sæpius erga nos."	"Oxalá saibamos valorizar tanto as graças que recebemos de Deus, quanto os favores que nos fazem os homens." "Que ele faça com que cultivemos esse pensamento, não só com mais frequência, mas também com maior atenção." "Isso é realmente necessário, se quisermos ser mais vezes contemplados com a benevolência dele."
lat_Latn	por	Quia novit me esse frugi dispensatorem, siquidem semper reddo illi rationem usque ad teruncium.	Porque ele sabe que eu sou econômico, pois sempre lhe presto conta até de um centavo que gasto.
lat_Latn	por	Minerva non Graeca, sed Romana dea est.	Minerva não é uma deusa grega, e sim romana.
lat_Latn	por	Et dixit Dominus ad Moysen: Ingredere ad pharaonem: ego enim induravi cor eius et servorum illius, ut faciam signa mea hæc in medio eorum, et narres in auribus filii tui et nepotum tuorum, quotiens contriverim Aegyptios et signa mea fecerim in eis; et sciatis quia ego Dominus.	O Senhor disse a Moisés: Apresenta-te ao faraó, porque eu endureci o coração dele e os de seus ministros, para realizar no meio deles os meus prodígios. Assim poderás contar a teus filhos e netos a maneira implacável como tratei os egípcios, e as coisas espantosas que operei na terra deles, para que desse modo saibais que eu sou o Senhor.
lat_Latn	por	Sine me omnes feliciores esse videntur.	Sem mim, todos parecem ser mais felizes.
lat_Latn	por	Scuta arma sunt.	Os escudos são armas de defesa.
lat_Latn	por	Arbor de caelo tacta est.	A árvore foi atingida por um raio.
lat_Latn	por	Thomas, opere confecto, potionem Arabicam bibit.	Depois de terminar o trabalho, Tom tomou um café.
lat_Latn	por	Ambulatum imus.	Nós vamos dar um passeio.
lat_Latn	por	Num parvam vulpem vides?	Vês a raposinha?
lat_Latn	por	"Huc ubi delatus Cumæam accesseris urbem / divinosque lacus et Averna sonantia silvis; / insanam vatem adspicies, quæ rupe sub ima / fata canit, foliisque notas et nomina mandat."	"Chegado a Cumas, com seus lagos santos, / Lucrino e Averno, circundados de florestas / sussurrantes, verás em delírio a Sibila, / no sopé de um rochedo, a predizer os fados, / em folhas de árvores as frases escrevendo."
lat_Latn	por	In glaciem prolapsus est.	Ele escorregou no gelo.
lat_Latn	por	Hoc animal foetus lacte alit.	Este animal dá de mamar a seus filhotes.
lat_Latn	por	Virtus est vitium fugere.	A virtude consiste em fugir ao vício.
lat_Latn	por	Difficilia explicavit.	Ele explicou as coisas difíceis.
lat_Latn	por	"Lingua Latina non tam difficilis est quam Graeca." "Quid dixisti?" "Linguam Latinam non tam difficilem esse quam Graecam."	"O latim não é tão difícil quanto o grego." "O que você disse?" "Que o latim não é tão difícil quanto o grego."
lat_Latn	por	"Quot annos nata est?" "Vix viginti annos nata est."	"Quantos anos ela tem?" "Ela tem quase vinte anos."
lat_Latn	por	Cuius litterae sunt?	De quem é esta carta?
lat_Latn	por	Maria nihil erubescit.	Maria não tem vergonha de nada.
lat_Latn	por	"Itane videtur tibi?" "Ita, profecto, nam fuit alias in majore periculo, sed Dominus Deus custodivit eum semper."	"Então, você pensa assim?" "Com certeza, pois em outras ocasiões ele já esteve em maior perigo, e o Senhor Deus sempre o protegeu."
lat_Latn	por	Nolite timere: ego pascam vos et parvulos vestros.	Não precisais ter medo. Continuarei sustentando-vos junto com os vossos filhos.
lat_Latn	por	Tu nunquam sororem amavisti, ut non mirum sit, te ab ea non redamatum esse.	Você nunca amou a sua irmã, então não é de se surpreender que ela também não o ame.
lat_Latn	por	"Imo age et a prima dic, hospes, origine nobis / insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum / erroresque tuos; nam te jam septima portat / omnibus errantem terris et fluctibus æstas".	“Mas seria melhor, diz ela, nos contasses / desde o princípio, gentil hóspede, as ciladas / dos gregos, a ruína do teu povo / e os teus errores, eis que a sétima estação / já vês chegar, enquanto, em ziguezague, / de costa a costa todo o mar percorres".
lat_Latn	por	Copiae Romanorum fessae erant.	As tropas romanas estavam cansadas.
lat_Latn	por	Pretiosa quam sit sanitas morbus docet.	A doença é que ensina quão preciosa é a saúde.
lat_Latn	por	Liber est facilis.	O livro é fácil.
lat_Latn	por	Qui alterum incusat probri, eum ipsum se intueri oportet.	Quem acusa outro homem de desonestidade deve olhar para si próprio.
lat_Latn	por	Thomas furis filius est.	Tom é filho de um ladrão.
lat_Latn	por	Piger es!	Você é preguiçoso!
lat_Latn	por	Actioni contrariam semper et æqualem esse reactionem.	À ação sempre corresponde uma reação igual e contrária.
lat_Latn	por	Omnes ad theatrum cinematographicum venimus, ut novam pelliculam aspiceremus.	Todos viemos ao cinema para ver o novo filme.
lat_Latn	por	Rex bello victus est.	O rei foi vencido na guerra.
lat_Latn	por	Alae huius psittaci fractae sunt.	As asas desta águia estão quebradas.
lat_Latn	por	Abiitque homo de Bethlehem Iudæ, ut peregrinaretur in regione Moabitide cum uxore sua ac duobus liberis.	Por este motivo, um certo homem de Bet-Léhem, Belém, cidade da região de Iehudá, Judá, partiu com sua esposa e seus dois filhos a fim de morar, ao menos por algum tempo, nas terras de Moabe.
lat_Latn	por	Terra sole illustratur.	A terra é iluminada pelo Sol.
lat_Latn	por	Telum Thomae erat.	A arma era do Tom.
lat_Latn	por	Quando legere didicisti?	Quando você aprendeu a ler?
lat_Latn	por	Ambo fratres abierunt.	Ambos os irmãos partiram.
lat_Latn	por	Potestne medicus eum sanare?	O médico pode curá-lo?
lat_Latn	por	Quid? Ain' vero?	O quê?! É sério isso?
lat_Latn	por	Cum venit, aulæis jam se regina superbis / aurea composuit sponda mediamque locavit.	Ao chegar, nota que a rainha já se posta, / no lugar mais central, em leito de ouro / recoberto de esplêndidos brocados.
lat_Latn	por	Cur multi Catholici piscem Veneris diebus edunt?	Por que muitos católicos comem peixe nas sextas-feiras?
lat_Latn	por	Hoc feci, dum licuit.	Eu fiz isso enquanto foi permitido.
lat_Latn	por	Tibi raedam meritoriam appellabo.	Eu vou chamar um táxi para você.
lat_Latn	por	Curru publico venit.	Ele veio de ônibus.
lat_Latn	por	"Maximus unde pater, si rite audita recordor, / Teucrus Rhœteas primum est advectus ad oras, / optavitque locum regno."	"Dali nosso ancestral primeiro, Teucro, / se bem me lembra a tradição, mudou-se / para o cabo Reteu, na Tróade, região / que ele escolheu para implantar seu reino."
lat_Latn	por	Pollicerisne mihi te venturum esse?	Você me promete que virá?
lat_Latn	por	Domos eunt.	Eles estão indo para casa.
lat_Latn	por	Eorum nos miseret.	Nós temos pena deles.
lat_Latn	por	Prandistine post me?	Você almoçou depois de mim?
lat_Latn	por	Pisces extra aquam exspirant.	Os peixes morrem fora da água.
lat_Latn	por	Thomas in Mariam impetum fecit.	Tom atacou Maria.
lat_Latn	por	Fuit autem Dominus cum Ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceris.	Mas o Senhor estava com José e teve piedade dele, fazendo-o conquistar as boas graças do carcereiro.
lat_Latn	por	Expressio x > y indicat x maiorem esse quam y.	A expressão x > y indica que x é maior que y.
lat_Latn	por	Num vinum est bonum?	O vinho é bom?
lat_Latn	por	Thomas et Maria nunc ab urbe veniunt.	Tom e Mary estão vindo agora da cidade.
lat_Latn	por	Auditis Esau sermonibus patris, irrugiit clamore magno et amaro ultra modum et ait patri suo: Benedic etiam mihi, pater mi!	Ao ouvir as palavras do pai, Esaú pôs-se a gritar e chorar amargamente e lhe disse: Abençoa-me também, meu pai!
lat_Latn	por	Natasha nomen Ruthenicum est.	Natasha é um nome russo.
lat_Latn	por	Exercitus hostis victi sunt.	Os exércitos dos inimigos foram vencidos.
lat_Latn	por	Nauta dixit navem nobis reficiendam esse, ut tantum flumen transeamus.	O capitão disse que devemos consertar o navio para atravessar um rio tão grande.
lat_Latn	por	Hortum tuum non video, sed meum video.	Não vejo o teu jardim, mas vejo o meu.
lat_Latn	por	Salutare tuum exspectabo, Domine!	Espero que me salves, ó Senhor!
lat_Latn	por	Utrum fratrem vidisti?	Que irmão vocês viram?
lat_Latn	por	In Gallia est magnus numerus fluviorum.	Na Gália há muitos rios.
lat_Latn	por	Vitrum crystali similitudinem habet.	O vidro se parece com o cristal.
lat_Latn	por	Maria anulum aureum in digito quarto portat.	Maria usa um anel de ouro no dedo anelar.
lat_Latn	por	Duo puncta plani unicam rectam determinant.	Dois pontos no plano determinam uma única reta.
lat_Latn	por	Quattuor sorores non habeo.	Não tenho quatro irmãs.
lat_Latn	por	Ocularia mea invenire non possum.	Eu não consigo achar os meus óculos.
lat_Latn	por	Thomas nullam spem salutis vidit.	Tom não viu nenhuma esperança de salvação.
lat_Latn	por	Radiophoniam habebat.	Ela tinha um rádio.
lat_Latn	por	Id metuens veterisque memor Saturnia belli, / prima quod ad Trojam pro caris gesserat Argis – / necdum etiam causæ irarum sævique dolores / exciderant animo.	Satúrnia isso temia, e relembrava / a guerra que ela outrora promovera / contra Troia, em favor de seus queridos / argivos. Ela então ainda não tinha / esquecido os motivos de seu ódio, / de seus ressentimentos dolorosos.
lat_Latn	por	Hirundines migrant.	As andorinhas estão migrando.
lat_Latn	por	Hodie reversa sum.	Eu voltei hoje.
lat_Latn	por	Neque Anglice neque Hispanice loquitur.	Não fala inglês, tampouco espanhol.
lat_Latn	por	Nunquam id non accidit.	Isto acontece sempre.
lat_Latn	por	Haec effigies Saturni est.	Esta é uma estátua de Saturno.
lat_Latn	por	Estne haec birota tua?	Esta é a tua bicicleta?
lat_Latn	por	Traditum est, Homerum caecum fuisse.	Segundo a tradição, Homero era cego.
lat_Latn	por	Thomas aliquando intelleget.	Um dia, Tom entenderá.
lat_Latn	por	Nunc ergo, fili mi, audi vocem meam in eo, quod præcipio tibi. Pergens ad gregem affer mihi duos hædos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur. Quas cum intuleris patri tuo, et comederit, benedicat tibi, priusquam moriatur.	Agora, meu filho, ouve-me e faze como te ordeno. Vai ao rebanho e traze-me de lá dois belos cabritos. Com eles farei para teu pai um assado saboroso como ele gosta. Tu o apresentarás a teu pai e ele comerá, a fim de que te abençoe antes de morrer.
lat_Latn	por	Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.	Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
lat_Latn	por	Tibi dormiendum est.	Você deve se deitar.
lat_Latn	por	Perseus ex insula discessit et Medusam quaesivit.	Perseu partiu da ilha e foi procurar a Medusa.
lat_Latn	por	Pars oppidi igni deleta est.	Parte da cidade foi destruída pelo fogo.
lat_Latn	por	Pater et mater mortui sunt.	O meu pai e a minha mãe estão mortos.
lat_Latn	por	Thomas Mariae minas parvi fecit.	Tom fez pouco caso das ameaças de Maria.
lat_Latn	por	Unguenta olet.	Ele cheira a perfume.
lat_Latn	por	Nescio quid facerem.	Não sei o que eu deveria ter feito.
lat_Latn	por	Nimium lac emisti.	Você comprou leite demais.
lat_Latn	por	Videsne hominem an lupum?	Vês o homem ou o lobo?
lat_Latn	por	Illud moleste fero.	Isso me irrita.
lat_Latn	por	Sume cultrum e culina.	Pegue a faca da cozinha.
lat_Latn	por	Ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eum.	José se atirou sobre o pai, a chorar e a cobrir-lhe de beijos o rosto.
lat_Latn	por	Caelum nubilum est.	O céu está nublado.
lat_Latn	por	Thomas poculum exhausit.	Tom esvaziou o copo.
lat_Latn	por	Cras mane profectura sum.	Eu devo partir amanhã de manhã.
lat_Latn	por	Thomas nondum venit.	Tom ainda não veio.
lat_Latn	por	Numerus fractionis inferior denominator dicitur.	Em uma fração, o número de baixo chama-se denominador.
lat_Latn	por	Quam cum agnovisset pater, ait: Tunica filii mei est; fera pessima comedit eum, bestia devoravit Ioseph.	Reconhecendo-a, o pai disse: Sim, é a túnica de meu filho. Certamente algum animal selvagem o despedaçou e devorou.
lat_Latn	por	Hercules leonem clava interfecit.	Hércules matou o leão com uma clava.
lat_Latn	por	"Prosequitur pavitans, et ficto pectore fatur: / 'Sæpe fugam Danai Troja cupiere relicta / moliri et longo fessi discedere bello.'"	"E todo trêmulo prossegue ele contando / o que o seu falso peito vai ditando: / 'Da prolongada guerra já cansados, / os gregos muitas vezes desejaram / o cerco suspender, deixando Troia.'"
lat_Latn	por	Et serpens erat callidior cunctis animantibus agri, quæ fecerat Dominus Deus. Qui dixit ad mulierem: Verene præcepit vobis Deus, ut non comederetis de omni ligno paradisi?	A serpente, que era o mais astuto de todos os animais dos campos que o Senhor Deus tinha feito, perguntou à mulher: É verdade que Deus vos disse que não podeis comer as frutas de todas as árvores do jardim?
lat_Latn	por	Exire non possum, quia ninxit.	Eu não posso sair, porque nevou.
lat_Latn	por	Cui ait Dominus: Vidi afflictionem populi mei in Aegypto et clamorem eius audivi propter duritiam exactorum eorum.	O Senhor lhe disse: Eu tenho visto como o meu povo está sendo maltratado no Egito; tenho ouvido seus pedidos de socorro por causa do rigor de seus feitores.
lat_Latn	por	Velisne ad theatrum cinematographicum ire?	Você gostaria de ir ao cinema?
lat_Latn	por	Ea contentus sum.	Eu estou contente com ela.
lat_Latn	por	Canis salit.	O cachorro está pulando.
lat_Latn	por	Nec plura quærentem / passa Venus medio sic interfata dolore est: / "Quisquis es, haud, credo, invisus cœlestibus auras / vitales carpis, Tyriam qui adveneris urbem".	Não mais podendo suportar do filho as queixas, / Vênus assim lhe interrompeu a triste fala: / “Quem quer que sejas, eu não creio que as potências / do céu te queiram mal, já que chegaste / a esta cidade tíria são e salvo".
lat_Latn	por	Hae bestiolae nonnisi unum diem vivunt.	Estes insetos vivem um único dia.
lat_Latn	por	Classem in convexo nemorum sub rupe cavata / arboribus clausam circum atque horrentibus umbris / occulit; ipse uno graditur comitatus Achate, / bina manu lato crispans hastilia ferro.	Na arborizada enseada esconde a frota, / junto de uma caverna, sob as sombras / longas e densas da frondosa mata. / Põe-se a caminho, acompanhado por Acates / apenas e empunhando um par de dardos / em largas lâminas de ferro terminados.
lat_Latn	por	Thomas statuit Mariam clam repudiare.	Tom decidiu deixar Maria em segredo.
lat_Latn	por	Filius tuus unde advenit?	De onde vem o seu filho?
lat_Latn	por	Uterque exercitus pugnam spectabant.	Ambos os exércitos assistiam à luta.
lat_Latn	por	Estne italiana?	Ela é italiana?
lat_Latn	por	Maria geminos pueros edidit.	Maria deu à luz gêmeos.
lat_Latn	por	Polyphemus cyclops erat.	Polífemo era um ciclope.
lat_Latn	por	Quid hoc?	O que é isto?
lat_Latn	por	Nuntius subito venit.	A notícia veio de repente.
lat_Latn	por	Elephantem habeo.	Eu tenho um elefante.
lat_Latn	por	Quanti potest hic equus esse?	Quando este cavalo pode valer?
lat_Latn	por	Senex octogenarius Thoman occidit.	Um velho de oitenta anos de idade matou Tom.
lat_Latn	por	Nigriores sunt oculi eius vino et dentes eius lacte candidiores.	Seus olhos serão mais escuros que o vinho; seus dentes, mais brancos que o leite.
lat_Latn	por	Is ocularia solaria gerit.	Ele usa óculos de sol.
lat_Latn	por	Adde trecenta grammata farinae.	Adicione trezentos gramas de farinha.
lat_Latn	por	Saepe de matre cogito, quae profecta est.	Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu.
lat_Latn	por	Dixitque iterum Deus ad Moysen: Hæc dices filiis Israel: Dominus, Deus patrum vestrorum, Deus Abraham, Deus Isaac et Deus lacob, misit me ad vos; hoc nomen mihi est in æternum, et hoc memoriale meum in generationem et generationem.	Continuou Deus falando a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: "O Senhor, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, Deus de Isaac e Deus de Jacó, envia-me a vós." Este é o meu nome para sempre, e assim serei lembrado de geração em geração.
lat_Latn	por	Formosa facies muta commendatio est.	Um rosto bonito é uma tácita recomendação.
lat_Latn	por	Equus est niger.	O cavalo é preto.
lat_Latn	por	Maria de pecuniis repetundis accusata est.	Maria foi acusada de concussão.
lat_Latn	por	Puellae subrisit.	Ele sorriu para a menina.
lat_Latn	por	Ama et quod vis fac.	Ama, e faz o que quiseres.
lat_Latn	por	Caesar eloquens erat.	César era eloquente.
lat_Latn	por	Mihi crede.	Acredite em mim.
lat_Latn	por	Et ait Moyses ad populum: Mementote diei huius, in qua egressi estis de Aegypto et de domo servitutis, quoniam in manu forti eduxit vos Dominus de loco isto, ut non comedatis fermentatum panem.	E Moisés disse ao povo: Comemorai este dia, o dia em que saístes do Egito, onde éreis escravos, pois foi a mão poderosa do Senhor que vos libertou de lá. Por isso, não comereis pão fermentado.
lat_Latn	por	Vectigalia nervos esse rei publicæ semper duximus.	Sempre fomos de opinião que os impostos eram os tendões do Estado.
lat_Latn	por	Diligentissima ero.	Serei muito cuidadosa.
lat_Latn	por	Maria caeca nata est.	Maria nasceu cega.
lat_Latn	por	Quam primum ad te scribam.	Eu lhe escreverei o quanto antes.
lat_Latn	por	Linguam Batavam discere difficile non est.	Não é difícil aprender holandês.
lat_Latn	por	"Tenet ille immania saxa, / vestras, Eure, domos; illa se jactet in aula / Aeolus, et clauso ventorum carcere regnet."	"Ele é senhor dos formidáveis promontórios / em que habitais, ó Euro; pois naquele / palácio, que ostente Éolo o seu poder / e no cárcere reine onde enclausura os ventos."
lat_Latn	por	Aemiliam amplexus sum.	Abracei Emília.
lat_Latn	por	Et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem, abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni paradisi.	Naquele dia, o homem e sua mulher ouviram os passos do Senhor Deus, que andava pelo jardim à brisa amena da tarde. Então se esconderam dele, no meio das árvores.
lat_Latn	por	Bostoniam desiderabo.	Eu vou sentir falta de Boston.
lat_Latn	por	Esne laeta nunc?	Estás feliz agora?
lat_Latn	por	Ut piscis natat.	Ele nada como um peixe.
lat_Latn	por	Acrisius Perseum necare volebat.	Acrísio queria matar Perseu.
lat_Latn	por	Fructus huius arboris dulces sunt.	Os frutos desta árvore são doces.
lat_Latn	por	Fanum ab Aegypto milia passuum novem abest.	O templo está situado a nove mil passos do Egito.
lat_Latn	por	Cui mater media sese tulit obvia silva, / virginis os habitumque gerens et virginis arma / Spartanæ, vel qualis equos Threissa fatigat / Harpalyce volucremque fuga prævertitur Hebrum.	No meio da floresta se depara / com sua mãe: dir-se-ia pelos traços, / pela maneira de vestir e até / pelas armas que traz, uma jovem de Esparta; / ou, pela forma como cansa a montaria, / a trácia Harpálice, vencendo na carreira / o Hebro veloz.
lat_Latn	por	Dux milites Romam dimisit.	O capitão enviou soldados a Roma.
lat_Latn	por	Hoc tapetum emere nolo.	Eu não quero comprar este tapete.
lat_Latn	por	Negavit Sara dicens: "Non risi", timore perterrita. Ille autem dixit: "Non; sed risisti".	Sara, porque estava com medo, negou que tivesse rido, dizendo: "eu não ri". Mas ele insistiu: "sim, tu riste".
lat_Latn	por	Est in secessu longo locus: insula portum / efficit objectu laterum, quibus omnis ab alto / frangitur inque sinus scindit sese unda reductos.	Num lugar retirado existe uma baía, / em cuja barra ilha oportuna quebra / com seus flancos a força do mar alto, / bom porto oferecendo em duas enseadas.
lat_Latn	por	Amica Thomae eram.	Eu era namorada de Tom.
lat_Latn	por	Agricolae hordeum serunt.	Os agricultores estão plantado cevada.
lat_Latn	por	Cur ianua clausa erat?	Por que a porta estava fechada?
lat_Latn	por	Laboratne uxor tua?	A sua mulher trabalha?
lat_Latn	por	Coquus cibum facit.	O cozinheiro faz comida.
lat_Latn	por	Male nato.	Eu nado mal.
lat_Latn	por	Non facies tibi sculptile neque omnem similitudinem eorum, quæ sunt in cælo desuper et quæ in terra deorsum et quæ in aquis sub terra.	Não farás para ti ídolos, nem figura alguma do que existe em cima, nos céus, nem embaixo, na terra, nem do que existe nas águas, debaixo da terra.
lat_Latn	por	Insectis omnibus seni pedes sunt.	Todos os insetos possuem seis patas.
lat_Latn	por	Fasciam Croaticam rubram emi.	Comprei uma gravata vermelha.
lat_Latn	por	Dominus Ou ad Iaponiam venit ut linguam Iaponicam discat.	O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês.
lat_Latn	por	Mihi est alia nulla.	Eu não tenho nenhuma outra.
lat_Latn	por	Sciscitatusne est quis sim?	Ele perguntou quem eu sou?
lat_Latn	por	Et respondit eis: “Sic Dominus sit vobiscum, quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros. Cui dubium est quod pessime cogitetis? Non fiet ita, sed ite tantum viri et sacrificate Domino; hoc enim et ipsi petistis”. Statimque eiecti sunt de conspectu pharaonis.	"Pensai, se quiserdes, que o vosso deus está convosco, porque eu mesmo não vou deixar-vos partir levando vossos filhos. Quem não perceberá vossas más intenções? Não, não vai ser assim de jeito nenhum! Ide apenas os homens para oferecer sacrifícios ao vosso deus. Aliás, é na verdade isso o que me tendes pedido." E, imediatamente, Moisés e Aarão foram expulsos da presença do faraó.
lat_Latn	por	Daboque gratiam populo huic coram Aegyptiis, et, cum egrediemini, non exibitis vacui. Sed postulabit mulier a vicina sua et ab hospita sua vasa argentea et aurea ac vestes; ponetisque eas super filios et filias vestras et spoliabitis Aegyptum.	Farei com que este povo conquiste as boas graças dos egípcios, de modo que, quando partirdes, não será de mãos vazias. Cada mulher pedirá à vizinha e à inquilina objetos de prata e de ouro e vestimentas, que poreis sobre os vossos filhos e sobre as vossas filhas, levando assim as riquezas do Egito.
lat_Latn	por	Azyma comedetis septem diebus: non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tuis.	Durante os sete dias se comerá pão sem fermento, e não se verá pão fermentado nem fermento em todo o território.
lat_Latn	por	Hic habitabam.	Eu morava aqui.
lat_Latn	por	Estne illa tunica nova?	Essa camisa é nova?
lat_Latn	por	Populus sumus.	Somos o povo.
lat_Latn	por	Oblita sum quid dixerit.	Eu esqueci o que ela disse.
lat_Latn	por	Pater meus cithara libenter canit.	O meu pai adora tocar guitarra.
lat_Latn	por	Bonos libros nobis emit.	Ele nos comprou bons livros.
lat_Latn	por	Dixitque Moyses: Comedite illud hodie, quia sabbatum est Domino; non invenietur hodie in agro.	"Comei-o hoje", disse Moisés, "pois hoje é o sábado do Senhor. Neste dia não encontrareis no campo nada de comer."
lat_Latn	por	Fabulam iucundam audivimus.	Ouvimos uma história agradável.
lat_Latn	por	Dixitque ad eum Deus per somnium: Et ego scio quod simplici corde feceris; et ideo custodivi te, ne peccares in me, et non dimisi, ut tangeres eam.	E Deus lhe disse no sonho: Sim, eu sei que fizeste isso em boa consciência, e foi por esta razão que, para impedir-te de pecar contra mim, não permiti que a tocasses.
lat_Latn	por	Cornu rhinocerotis tres pedes longum est.	O chifre do rinoceronte tem três pés de comprimento.
lat_Latn	por	Cumque proficiscerentur de oriente, invenerunt campum in terra Sennaar et habitaverunt in eo.	E, deslocando-se do oriente, acharam um vale na terra de Sinar, e ali habitaram.
lat_Latn	por	Dicitur Homerum caecum fuisse.	Diz-se que Homero era cego.
lat_Latn	por	"Nolo urgere, nec possum quidem, sed saltem commoda tuum codicem." "Accipe, utere ut libet, modo ne abutare." "Est nihil quod verearis hic."	"Não quero pressioná-lo, nem poderia fazê-lo, na verdade, mas pelo menos me empreste seu livro." "Pode levá-lo e usá-lo como quiser, só não o estrague." "Quanto a isso, fique tranquilo."
lat_Latn	por	Tulit ergo Abraham Ismael filium suum et omnes vernaculos domus suæ universosque, quos emerat: cunctos mares ex omnibus viris domus suæ; et circumcidit carnem præputii eorum statim in ipsa die, sicut præceperat ei Deus.	Naquele mesmo dia Abraão tomou, além de seu filho Ismael, todos os homens nascidos em sua casa, ou que tinham sido comprados, e lhes circuncidou a carne do prepúcio, conforme Deus lhe ordenara.
lat_Latn	por	Quando cenabas?	Quando você estava jantando?
lat_Latn	por	"Mutemus clipeos, Danaumque insignia nobis / aptemus. Dolus, an virtus, quis in hoste requirat? / Arma dabunt ipsi."	"Troquemos os escudos e vejamos / se nos servem dos Dânaos os enfeites. / Quando se trata do inimigo, quem pergunta / se deve usar de astúcia ou de coragem? Contra si mesmos hão de dar-nos armas."
lat_Latn	por	Maria saltabat.	Maria dançava.
lat_Latn	por	Memoria minuitur nisi eam exerceas.	A memória diminui, quando não exercitada.
lat_Latn	por	Ad quam locuta filia pharaonis: “Accipe, ait, puerum istum et nutri mihi; ego dabo tibi mercedem tuam”. Suscepit mulier et nutrivit puerum.	A filha do faraó disse à mulher: "Leva este menino e amamenta-o para mim, que eu te pagarei". A mulher levou o menino e o criou.
lat_Latn	por	Hoc abhorret a fide.	Isto não é digno de fé.
lat_Latn	por	Estote diligentes.	Sejam diligentes.
lat_Latn	por	Opere confecto licebit tibi foras ire.	Você poderá sair depois de terminar o trabalho.
lat_Latn	por	Rosam in comis habet.	Ela tem uma rosa nos cabelos.
lat_Latn	por	Thomas quid petitum venit?	Tom veio pedir o quê?
lat_Latn	por	Ante te nata sum.	Eu nasci antes de você.
lat_Latn	por	Pes valde mihi dolet.	O meu pé está doendo muito.
lat_Latn	por	Tecum vivere volo.	Eu quero morar com você.
lat_Latn	por	"Undique visendi studio Trojana juventus / circumfusa ruit, certantque illudere capto."	"De toda a parte em atropelo acorre / curiosa a multidão e em torno do cativo / comprime-se, porfiando em dirigir-lhe insultos."
lat_Latn	por	Lupus tres gallinas rapuit.	O lobo arrebatou três galinhas.
lat_Latn	por	Habesne telephonum gestabile?	Você tem um celular?
lat_Latn	por	Nisi ante Roma profectus esses, nunc eam relinqueres.	Se você já não tivesse ido embora de Roma, iria agora.
lat_Latn	por	Domus mea lignea est.	Minha casa é feita de madeira.
lat_Latn	por	Thomas domum reductus est.	Tom foi levado para casa.
lat_Latn	por	His animum arrecti dictis, et fortis Achates / et pater Aeneas jamdudum erumpere nubem / ardebant.	Esse discurso os corações do venerável / Eneias e de Acates dedicado / reconfortou, deixando-os inda mais / ávidos de irromper daquela nuvem.
lat_Latn	por	Videsne bonum filium meum?	Vês o meu bom filho?
lat_Latn	por	"Potesne dare mutuo mihi aliquid?" "Possum, modo eges."	"Podes emprestar-me algum?" "Posso, contanto que estejas precisando."
lat_Latn	por	Cum Mariam inveneritis, certiorem me facitote.	Quando encontrarem Maria, avisem-me.
lat_Latn	por	Anthonius cotidie currit.	Tony corre todo dia.
lat_Latn	por	Acquievit placito et, hebdomada transacta, dedit ei Laban filiam suam Rachel uxorem, cui servam Bilham tradidit.	Jacó concordou, e, quando terminou a semana de festas do casamento de Lia, Labão deu a ele, também por esposa, a filha Raquel e com ela a escrava Bala para servi-la como escrava.
lat_Latn	por	Cicero, quo nemo disertior fuit, necatus est ab Antonio.	Cícero, o mais eloquente de quantos o foram, foi morto por Antonio.
lat_Latn	por	Patri tuo quam matri similior es.	Você se parece mais com seu pai do que com sua mãe.
lat_Latn	por	Omnia feci, ut Thoman adiuvarem.	Eu fiz de tudo para ajudar Tom.
lat_Latn	por	Linquebant dulces animas, aut ægra trahebant / corpora; tum steriles exurere Sirius agros; / arebant herbæ et victum seges ægra negabat.	Os que a vida preciosa ainda conservam / definham, corpos lânguidos arrastam; / Sírio, a Canícula, ademais, abrasa os campos / e os deixa estéreis; estorrica a plantação / e, enfermos, os trigais o pão nos negam.
lat_Latn	por	Femina laborat.	A mulher está trabalhando.
lat_Latn	por	Terra nostra stultis abundat.	O nosso país abunda em imbecis.
lat_Latn	por	Quonam die mercatus est?	Quando há feira?
lat_Latn	por	Bellum malum est.	A guerra é ruim.
lat_Latn	por	Nescio quem quaerat.	Não sei quem ele está procurando.
lat_Latn	por	Sepulcra sanctiora fiunt vetustate.	Os sepulcros com o tempo tornam-se mais veneráveis.
lat_Latn	por	Puella potionem Sinensem bibit.	A garota está tomando chá.
lat_Latn	por	Experrectus a somno Thomas, potionem Arabicam bibit.	Depois de se levantar, Tom tomou um café.
lat_Latn	por	Didymus Mariam interficiet.	Tom vai matar a Mary.
lat_Latn	por	Noli hac in aqua lavari.	Não se banhe nessa água.
lat_Latn	por	Secunda libri pars multo difficilior est quam prima.	A segunda parte do livro é muito mais difícil que a primeira.
lat_Latn	por	Tibi calamum dabo.	Eu lhe darei uma caneta.
lat_Latn	por	Senectus ipsa est morbus.	A velhice em si já é uma enfermidade.
lat_Latn	por	Tulitque Sarai uxorem suam et Lot filium fratris sui universamque substantiam, quam acquisiverant, et animas, quas fecerant in Charran, et egressi sunt, ut irent in terram Chanaan; et venerunt in terram Chanaan.	Levando consigo a mulher Sarai, Ló, filho de seu irmão, e todos os bens que possuíam, bem como o pessoal que tinham adquirido em Harã, Abrão partiu rumo à terra de Canaã, aonde chegaram.
lat_Latn	por	Thomas se laetum esse dicit.	Tom diz ser feliz.
lat_Latn	por	Dejecit vultum et demissa voce locuta est: / "O felix una ante alias Priameia virgo, / hostilem ad tumulum Trojæ sub mœnibus altis / jussa mori, quæ sortitus non pertulit ullos, / nec victoris heri tetigit captiva cubile!"	Cabisbaixa e em voz débil me responde: / “De todas nós a mais feliz foi Polixena, / filha de Príamo, imolada sobre a campa / de Aquiles, junto aos muros elevados / de Troia, sem assim ter conhecido / a prova degradante do sorteio, / nem cativa ter tido de habitar / a alcova senhoril do indigno vencedor."
lat_Latn	por	Non pugnabamus.	Nós não estávamos brigando.
lat_Latn	por	"Quod audire te volui et tibi dicere: Coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo, si vis possidere iure propinquitatis, eme et posside; sin autem tibi displicet, hoc ipsum indica mihi, ut sciam quid facere debeam. Nullus est enim propinquus, excepto te, qui prior es, et me, qui secundus sum”. At ille respondit: “Ego agrum emam”.	Quis informar-te disso e propor-te: "Adquire-a na presença dos anciãos do meu povo, aqui sentados. Se quiseres exercer teu direito de resgate, exerce-o; mas se não o quiseres, dize-me para eu o saiba, porque ninguém mais tem direito a esse resgate a não ser tu e, em segundo lugar, eu." O outro respondeu: "Sim, eu quero exercer meu direito."
lat_Latn	por	Alae huius accipitris fractae sunt.	As asas deste gavião estão quebradas.
lat_Latn	por	Quem ad cenam invitavisti?	Quem você convidou para o jantar?
lat_Latn	por	"Oppidum" est nomen substantivum generis neutri.	"Oppidum" é um substantivo neutro.
lat_Latn	por	"Tenesne memoria?" "Sic opinor."	"Você a decorou?" "Acho que sim."
lat_Latn	por	Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcæ, quam fecerat, dimisit corvum; qui egrediebatur exiens et rediens, donec siccarentur aquæ super terram.	Passados quarenta dias, Noé abriu a janela que fizera na arca. Esperando que a terra já tivesse aparecido, Noé soltou um corvo, mas este ficou dando voltas.
lat_Latn	por	Mare tranquillum est.	O mar está tranquilo.
lat_Latn	por	Ulula cum lupis, cum quibus esse cupis.	Quem quer andar com lobos deve aprender a uivar.
lat_Latn	por	Dixitque Rachel: “Iudicavit mihi Deus et exaudivit vocem quoque meam dans mihi filium”; et idcirco appellavit nomen illius Dan.	Raquel disse: "Deus me fez justiça, atendeu meu pedido e me deu um filho". Por isso ela o chamou de Dã.
lat_Latn	por	Raeda Thomae mihi perplacet.	Eu adoro o carro de Tom.
lat_Latn	por	Avis vulnerata est.	O pássaro se machucou.
lat_Latn	por	Lithium, natrium, kalium, rubidium, caesium, francium metalla alkalica sunt.	O lítio, o sódio, o potássio, o rubídio, o césio e o frâncio são metais alcalinos.
lat_Latn	por	Hortum video.	Vejo um jardim.
lat_Latn	por	Causa difficilis est inventu.	É difícil encontrar o motivo.
lat_Latn	por	Araneis octo pedes sunt.	As aranhas possuem oito patas.
lat_Latn	por	Estne terra an urbs?	Isso é um país ou uma cidade?
lat_Latn	por	Thomas cenam parat.	Tom está fazendo janta.
lat_Latn	por	America a Columbo reperta est.	A América foi descoberta por Colombo.
lat_Latn	por	Fac tibi arcam de lignis cupressinis; mansiunculas in arca facies et bitumine linies eam intrinsecus et extrinsecus.	Constrói para ti uma arca de madeira resinosa, divide-a em compartimentos e calafeta com piche por dentro e por fora.
lat_Latn	por	Illa domus est mea, non tua.	Aquela casa é minha, não tua.
lat_Latn	por	Libri, quos emi, nondum mihi allati sunt.	Os livros que eu comprei ainda não me foram entregues.
lat_Latn	por	Thomas otiandi causa se Lutetiam contulit.	Tom foi a Paris a lazer.
lat_Latn	por	Multi a te dissentiunt.	Muitos discordam de você.
lat_Latn	por	Quot filii et quot filiae?	Quantos filhos e quantas filhas?
lat_Latn	por	Ipsa Paphum sublimis abit, sedesque revisit / læta suas, ubi templum illi, centumque Sabæo / ture calent aræ sertisque recentibus halant.	Nos ares se elevando, a deusa parte / para Pafos, contente de poder / rever a pátria, onde em seu templo cem altares / não deixam de queimar o incenso de Sabá / nem de exalar o odor das mais frescas guirlandas.
lat_Latn	por	Maria a marito verberatur.	Maria apanha do marido.
lat_Latn	por	Valde laetus sum.	Estou muito feliz.
lat_Latn	por	Dum ferrum candet, tundito.	Malhe o ferro enquanto ele está em brasa.
lat_Latn	por	Omnes homines felices esse possunt, si volunt.	Todas as pessoas podem ser felizes, se quiserem.
lat_Latn	por	Et Ioseph erat princeps in terra Aegypti, atque ad eius nutum frumenta populis vendebantur.	Como governador do Egito, era José quem vendia cereais às pessoas que vinham de outras terras.
lat_Latn	por	Et mari et terra Pœnos Romani superaverunt.	Tanto no mar quanto em terra, os romanos venceram os cartagineses.
lat_Latn	por	Haec animalia cetacea sunt.	Estes animais são cetáceos.
lat_Latn	por	Vadit ad piscandum.	Ela vai pescar.
lat_Latn	por	Quis est vir qui tecum loquebatur?	Quem é o homem que falava contigo?
lat_Latn	por	Puto eam e Gallia oriundam esse.	Eu acho que ela é da França.
lat_Latn	por	Suntne mihi commentarii periodici afferendi?	Deveria levar uma revista?
lat_Latn	por	Navem meam video.	Vejo o meu navio.
lat_Latn	por	In senectute visus debilitatur.	A visão piora na velhice.
lat_Latn	por	Te interficiemus.	Nós vamos te matar.
lat_Latn	por	Caput valde mihi dolet.	A minha cabeça está doendo muito.
lat_Latn	por	Responditque universus populus simul: Cuncta, quæ locutus est Dominus, faciemus.	O povo inteiro respondeu unânime: Faremos tudo o que o Senhor ordenou.
lat_Latn	por	Haec arbor magnum semen edit.	Esta árvore produz uma semente grande.
lat_Latn	por	Thomas mirari se aiebat.	Tom dizia que estava surpreso.
lat_Latn	por	Tecum colloqui volo.	Quero conversar com você.
lat_Latn	por	Japonia plaga industrialis est.	O Japão é um país industrial.
lat_Latn	por	Pater eius vigil publicus erat.	Seu pai era policial.
lat_Latn	por	Spem perdidit.	Ele perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Hodie mihi, cras tibi.	Hoje a mim, amanhã a ti.
lat_Latn	por	Visne apud me ientare?	Você quer tomar café da manhã comigo?
lat_Latn	por	Fingit causas ne det.	Inventa pretextos para não dar.
lat_Latn	por	Uxor mea vegetariana est.	A minha esposa é vegetariana.
lat_Latn	por	Gubernare potes, nonne?	Você pode dirigir, não pode?
lat_Latn	por	"Judicas recte." "Fac tu igitur, memineris tui promissi, deinde renuncia quid ille responderit."	"Tens razão." "Faze-o, portanto, não esqueças tua promessa e, em seguida, informa-me o que ele respondeu."
lat_Latn	por	Scisne nomen urbis, ubi nata est?	Você sabe o nome da cidade em que ela nasceu?
lat_Latn	por	Armarium frigidarium claude.	Feche a geladeira.
lat_Latn	por	Omne, quod movetur et vivit, erit vobis in cibum; quasi holera virentia tradidi vobis omnia, excepto quod carnem cum anima, quæ est in sanguine, non comedetis.	Tudo que vive e se move vos servirá de alimento. Entrego-vos tudo, como já vos dei a verdura das plantas. Mas não comereis carne com vida, isto é, com sangue.
lat_Latn	por	Vocavit itaque Isaac Iacob et benedixit eum præcepitque ei dicens: Noli accipere coniugem de filiabus Chanaan; surge, vade in Paddanaram ad domum Bathuel patris matris tuæ et accipe tibi inde uxorem de filiabus Laban avunculi tui.	Isaac chamou Jacó, deu-lhe a bênção e ordenou: Não te cases com mulher cananeia. Vai a Padã-Aram, à casa de Batuel, teu avô materno. Casa-te lá com uma das filhas de Labão, irmão de tua mãe.
lat_Latn	por	Adest nemo, quin videat.	Não há presente ninguém que não veja.
lat_Latn	por	Magnus est numerus cotidie nascentium librorum.	É grande o número de livros que surgem a cada dia.
lat_Latn	por	Quomodo ingressae estis?	Como vocês entraram?
lat_Latn	por	Sederunt coram eo, primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta ætatem suam. Et mirabantur nimis, sumptis partibus, quas ab eo acceperant; maiorque pars venit Beniamin, ita ut quinque partibus excederet. Biberuntque et inebriati sunt cum eo.	Os irmãos se sentaram de frente para José. Eles foram colocados por ordem de idade, desde o mais velho até o mais moço. Quando viram isso, eles começaram a olhar uns para os outros, muito admirados. Serviram a eles da mesma comida que foi servida a José e deram a Benjamim cinco vezes mais comida do que aos outros. Eles beberam até se embriagar na companhia de José.
lat_Latn	por	Nescio.	Não sei.
lat_Latn	por	Didymus actor magnificus est.	Tom é um ator incrível.
lat_Latn	por	Estne homo contentus?	O homem está satisfeito?
lat_Latn	por	Domum vendes.	Você vai vender sua casa.
lat_Latn	por	Si amica mea esse vis, fidelis esse debes.	Se você quer ser minha amiga, deve ser fiel.
lat_Latn	por	Exarsere ignes animo, subit ira cadentem / ulcisci patriam et sceleratas sumere pœnas.	Inflama-se minha alma; a cólera me inspira / vingar na infame a pátria agonizante.
lat_Latn	por	Et exaudivit Deus Liam, concepitque et peperit Iacob filium quintum et ait: “Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo”; appellavitque nomen illius Issachar.	Deus ouviu as preces de Lia, e ela ficou grávida e deu a Jacó um quinto filho. Então Lia disse: Este menino se chamará Issacar, pois Deus me recompensou por ter dado minha escrava a meu marido.
lat_Latn	por	Quod cum inquinassent omni contumelia, alium rogantes regem misere ad Iovem, inutilis quoniam esset qui fuerat datus.	Depois de o haverem ultrajado de mil maneiras, enviaram delegadas a Júpiter, suplicando outro rei, pois que era inútil o que lhes tinha sido concedido.
lat_Latn	por	Cum Abraham centum esset annorum, natus est ei Isaac filius eius.	Abraão tinha cem anos de idade quando lhe nasceu o filho Isaac.
lat_Latn	por	"Sum pius Aeneas, raptos qui ex hoste Penates / classe veho mecum, fama super æthera notus; / Italiam quæro patriam et genus ab Jove summo".	"Sou Eneias; / aos deuses fiel, conduzo em minha frota / os Penates troianos resgatados / do inimigo; meu nome é proclamado / em toda parte e já chegou aos astros. / Vou em busca da Itália, a terra de meus pais; / do deus supremo, Júpiter, descendo".
lat_Latn	por	Nemo Thoman culpare potest.	Ninguém pode culpar Tom.
lat_Latn	por	Vox Thomae mihi placet.	Gosto da voz do Tomás.
lat_Latn	por	Lupus in agnum impetum fecit.	O lobo atacou o cordeiro.
lat_Latn	por	Quis Annam per telephonum adivit?	Quem telefonou para Ann?
lat_Latn	por	Duo canes domum custodiunt.	Dois cães guardam a casa.
lat_Latn	por	Cur liberos tuos verberas?	Por que você bate em seus filhos?
lat_Latn	por	Habesne pecuniam?	Você tem dinheiro?
lat_Latn	por	Dubium non est.	Não há dúvidas.
lat_Latn	por	Maria ex morbo convaluit.	Maria recuperou a saúde.
lat_Latn	por	Num manes usque in crastinum diem?	Porventura você fica até amanhã?
lat_Latn	por	"Quando habita est chorea?" "Nudius tertius habita est."	"Quando foi o baile?" "Foi anteontem."
lat_Latn	por	Expergefactus pharao rursum dormivit et vidit alterum somnium.	Nisso o faraó acordou. Mas tornou a adormecer e teve outro sonho.
lat_Latn	por	Cras Bostonia redit.	Ele volta de Bostom amanhã.
lat_Latn	por	Legibus pare.	Obedece às leis.
lat_Latn	por	"Miror te non mansisse domi propter ejus adventum." "Nec ille permississet, nec ego vellem, præsertim nunc, cum prælectio est audienda."	"Muito me admira que tu não tenhas ficado em casa em virtude de sua chegada." "Nem ele o permitiria, nem eu o desejaria, especialmente agora, quando uma preleção está para ser ouvida."
lat_Latn	por	Thomas ludos spectatum ibat.	Tom ia ver o espetáculo.
lat_Latn	por	Polydectes Perseum rogavit ut caput Medusae ei afferret.	Polidectes pediu a Perseu que lhe trouxesse a cabeça da Medusa.
lat_Latn	por	Estne manus celerior quam oculus?	A mão é mais rápida que o olho?
lat_Latn	por	Sententia tua mea est.	Compartilhamos a mesma opinião.
lat_Latn	por	Nolite, ait, me retinere, quia Dominus direxit viam meam; dimittite me, ut pergam ad dominum meum.	Ele respondeu: Não retardeis minha volta, já que o Senhor deu feliz êxito à minha viagem. Deixai-me partir, para que eu volte a meu amo.
lat_Latn	por	Thomas potionem Sinensem parat.	Tom está fazendo chá.
lat_Latn	por	Videsne rosam?	Você está vendo a rosa?
lat_Latn	por	Dextræ se parvus Iulus / implicuit sequiturque patrem non passibus æquis; / pone subit conjux.	À minha mão se agarra o pequenino Ascânio, / que precisa amiudar os curtos passos / para cobrir os meus; atrás vem minha esposa.
lat_Latn	por	Reversique sunt nuntii ad Iacob dicentes: Venimus ad Esau fratrem tuum, et ecce properat in occursum tibi cum quadringentis viris.	Os mensageiros voltaram, dizendo a Jacó: Fomos ter com teu irmão Esaú, e ele já está vindo ao teu encontro, com quatrocentos homens.
lat_Latn	por	Hoc in agro satum est hordeum.	Neste campo, plantou-se cevada.
lat_Latn	por	"Quonam abis nunc?" "Recta domum, vale." "Vale tu quoque."	"Para onde estás indo agora?" "Diretamente para casa, adeus." "Adeus."
lat_Latn	por	Paucum cibi secum fert.	Ela está levando um pouco de comida.
lat_Latn	por	Spe deturbatae sumus.	Nós perdemos a esperança.
lat_Latn	por	Et factum est ita. Viditque Deus cuncta, quæ fecit, et ecce erant valde bona. Et factum est vespere et mane, dies sextus.	E assim aconteceu. E Deus viu que tudo o que havia feito era muito bom. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o sexto dia.
lat_Latn	por	"Saltem fac me certiorem, quum peccaverit denuo; tum dicam patri, cujus verba timet magis quam verbera." "Istud non est parvum argumentum bonæ indolis."	"Pelo menos avisa-me quando ele proceder mal novamente; e então direi a meu pai, cujas palavras ele teme mais que pancadas." "Esta é uma prova não desprezível de boa índole."
lat_Latn	por	Ex Australia oriundi sumus.	Somos australianos.
lat_Latn	por	Oves eorum et armenta et asinos cunctaque, quæ in civitate et in agris erant, tulerunt.	Apoderaram-se das ovelhas, dos bois e dos jumentos e de tudo o que havia na cidade e no campo.
lat_Latn	por	Nec minus Andromache, digressu mæsta supremo, / fert picturatas auri subtemine vestes / et Phrygiam Ascanio chlamydem, nec cedit honori, / textilibusque onerat donis, ac talia fatur: / "Accipe et hæc, manuum tibi quæ monumenta mearum / sint, puer, et longum Andromachae testentur amorem, / conjugis Hectoræ; cape dona extrema tuorum, / o mihi sola mei super Astyanactis imago. / Sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat, / et nunc æquali tecum pubesceret ævo."	Também triste no instante derradeiro / daquele adeus, Andrômaca, não menos / generosa que Heleno, a Ascânio presenteia / com finos trajes adornados de ouro, / uma clâmide frígia e farto suprimento / de preciosos tecidos, e assim fala: / “Filho, aceita estas prendas, meus lavores, / como lembrança e testemunho do carinho imperecível da viúva do teu tio / Heitor; recebe os derradeiros mimos / de teus parentes, tu que és viva imagem / do meu caro Astianaz: esse rosto, esses olhos, / essas mãos ele tinha, e hoje estaria / com tua idade, a entrar na adolescência.”
lat_Latn	por	Quid primum dixerunt?	O que eles disseram na primeira vez?
lat_Latn	por	Successus ad perniciem multos devocat.	O sucesso arrasta muitos à ruína.
lat_Latn	por	Maria domum reducta est.	Maria foi levada para casa.
lat_Latn	por	Cicero de amicitia scripsit.	Cícero escreveu sobre a amizade.
lat_Latn	por	Labor meus non tam facilis est quam tuus.	O meu trabalho não é tão fácil quanto o seu.
lat_Latn	por	In Tatoeba semper discimus!	Sempre aprendemos em Tatoeba!
lat_Latn	por	Librum de Sinis scripsit.	Ele escreveu um livro sobre a China.
lat_Latn	por	Nam profecti de Raphidim et pervenientes usque in desertum Sinai, castrametati sunt in eodem loco, ibique Israel fixit tentoria e regione montis.	Tendo partido de Rafidim, chegaram ao deserto e armaram o acampamento ao pé do monte Sinai.
lat_Latn	por	Dixitque Cain ad Dominum: Maior est pœna mea quam ut portem eam.	Disse Caim ao Senhor: Essa punição supera minha capacidade de suportá-la.
lat_Latn	por	"Quid affers illinc?" "Scalpellum."	"Que trazes de lá?" "Um canivete."
lat_Latn	por	Cumque defecisset emptoribus pretium, venit cuncta Aegyptus ad Ioseph dicens: Da nobis panes! Quare morimur coram te, deficiente pecunia?	Esgotado o dinheiro do Egito e de Canaã, os egípcios em peso recorriam a José, pedindo: Dá-nos comida! Não nos deixes morrer só porque nosso dinheiro acabou!
lat_Latn	por	Quam mensam vides?	Que mesa você está vendo?
lat_Latn	por	Septima hora antemeridiana experrecta sum.	Acordei às sete horas da manhã.
lat_Latn	por	"Valeo." "Quid dixisti?" "Me valere."	"Eu estou bem." "O que você disse?" "Que eu estou bem."
lat_Latn	por	Quo vescitur?	O que ela come?
lat_Latn	por	"Mones frustra." "Quid ita?" "Quia animus non est in literis."	"Teus conselhos não vão surtir nenhum efeito." "Por quê?" "Porque não tenho a mínima intenção de estudar."
lat_Latn	por	Utrum horum, mavis, accipe.	Pegue destes o que mais gostar.
lat_Latn	por	Collum camelopardalis longum est.	O pescoço da girafa é longo.
lat_Latn	por	Mori milies præstitit quam hæc pati.	Seria mil vezes melhor morrer que sofrer essas infâmias.
lat_Latn	por	Soror tua Anglice loqui non potest.	Sua irmã não fala Inglês.
lat_Latn	por	Quo facto, liquidum caelum nuncupavit.	Feito isso, chamou ao líquido "céu".
lat_Latn	por	Susceptumque Noemi puerum posuit in sinu suo et gerulæ officio fungebatur.	Noemi pegou o menino no colo e se encarregou de criá-lo.
lat_Latn	por	Sex mensibus abfuit.	Ele esteve ausente por seis meses.
lat_Latn	por	"Cur non adis præceptorem? solet (ut scis) aut ferre ea quae relicta sunt a nobis in museolum, aut dare alicui qui reddat." "Mones bene, quam obliviosus sum, qui non cogitaveram istud!"	"Por que não vais ao professor? Como bem sabes, as coisas que nós esquecemos ele costuma levar para seu gabinete de estudo, ou entrega a alguém para que no-las devolva." "Boa ideia; como é que eu não tinha pensado nisto?"
lat_Latn	por	Et, expleto planctus tempore, locutus est Ioseph ad familiam pharaonis: Si inveni gratiam in conspectu vestro, loquimini in auribus pharaonis, eo quod pater meus adiuraverit me dicens: "En morior; in sepulcro meo, quod fodi mihi in terra Chanaan, sepelies me"; ascendam nunc et sepeliam patrem meum ac revertar.	Passado o tempo do luto, José falou com os altos funcionários do faraó: Fazei o favor de levar ao faraó a seguinte mensagem: "Quando meu pai estava para morrer, ele me fez jurar que eu o sepultaria no túmulo que ele mesmo preparou no país de Canaã. Por favor, deixa-me ir sepultar meu pai, que depois eu voltarei".
lat_Latn	por	Thomas triginta annos natus est.	Tom tem 30 anos.
lat_Latn	por	"Vos o, quibus integer ævi / sanguis, ait, solidæque suo stant robore vires, / vos agitate fugam."	“Vós que estais no vigor da mocidade, / vós que tendes saúde e robustez / bastantes, diz, é que deveis fugir."
lat_Latn	por	"Ecqua tamen puero est amissæ cura parentis?"	"Como tem ele, ainda tão criança, / suportado da mãe a irreparável perda?"
lat_Latn	por	Nihil boni in hac urbe videre potui.	Eu não consegui ver nada de bom nesta cidade.
lat_Latn	por	Hic liber de animalibus est.	Este é um livro sobre os animais.
lat_Latn	por	Emere volo.	Quero comprar.
lat_Latn	por	Amaberis.	Tu serás amado.
lat_Latn	por	Postquam haec dixit, profecta est.	Depois de dizer isso, ela foi embora.
lat_Latn	por	Maria exedram ornavit.	Maria decorou a sala.
lat_Latn	por	Cur oculi tui rubri sunt?	Por que seus olhos estão vermelhos?
lat_Latn	por	Ioannes negavit se esse prophetam.	João negou que fosse profeta.
lat_Latn	por	Non tantum mihi derogo.	Eu não me rebaixo a tal ponto.
lat_Latn	por	Puto me infantis vocem audivisse.	Acho que ouvi a voz de uma criança.
lat_Latn	por	Thomas de caelo ictus est.	Tom foi atingido por um raio.
lat_Latn	por	Somniabam.	Eu estava sonhando.
lat_Latn	por	Atque ita divisit eos Dominus ex illo loco super faciem universæ terræ, et cessaverunt ædificare civitatem.	E o Senhor os dispersou dali por toda a superfície da terra, e eles pararam de construir a cidade.
lat_Latn	por	Quid tibi dixit?	O que ela lhe disse?
lat_Latn	por	Sarai autem uxor Abram non genuerat ei liberos; sed habens ancillam Aeyptiam nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem; ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios.	Sarai, mulher de Abrão, não lhe dera filhos, mas tinha uma escrava egípcia de nome Agar. E Sarai disse a Abrão: "Eis que o Senhor me fez estéril. Une-te, pois, à minha escrava, para ver se ao menos por meio dela posso ter filhos."
lat_Latn	por	Didymus et Maria duas feles habent.	Tom e Mary têm dois gatos.
lat_Latn	por	Hispania terra castellorum est.	A Espanha é a terra dos castelos.
lat_Latn	por	Medici est aegrotos curare.	É dever do médico cuidar dos enfermos.
lat_Latn	por	Multa quæ poetæ narrant vix credibilia sunt.	Muitas coisas que os poetas narram raramente são dignas de crédito.
lat_Latn	por	Quid videt?	O que ele vê?
lat_Latn	por	Caritatem offunde.	Espalhe o amor.
lat_Latn	por	Parentes mei mortui sunt.	Os meus pais estão mortos.
lat_Latn	por	Estne vita grata Deo?	A vida é grata a Deus?
lat_Latn	por	Decem minuta exspectavi.	Esperei por dez minutos.
lat_Latn	por	Facile est.	Isso é fácil.
lat_Latn	por	Anglice legere possum.	Eu posso ler em inglês.
lat_Latn	por	Quid vis faciam?	O que você quer que eu faça?
lat_Latn	por	Vestibulum ante ipsum primoque in limine Pyrrhus / exsultat, telis et luce coruscus ahena.	Na soleira / do vestíbulo Pirro exulta de prazer / e de orgulho, portando armas de bronze, / couraça e capacete reluzentes.
lat_Latn	por	Præcipue infelix, pesti devota futuræ, / expleri mentem nequit ardescitque tuendo / Phoenissa, et pariter puero donisque movetur.	Mais que todos, porém, a pobre Dido, / já condenada a consumir-se na fogueira / da futura paixão, devora tudo / com o olhar, vivamente impressionada, / tanto pelos presentes suntuosos / quanto pelo menino encantador.
lat_Latn	por	Aliquis iuxta ianuam est.	Alguém está à porta.
lat_Latn	por	Nemo me monuit.	Ninguém me avisou.
lat_Latn	por	Sollicite quaerite.	Procurem com atenção.
lat_Latn	por	Didymus Gallice non loquitur.	Tom não fala francês.
lat_Latn	por	Mihi pecunia non opus est.	Eu não preciso de dinheiro.
lat_Latn	por	Videsne mortis imaginem?	Vês a imagem da morte?
lat_Latn	por	Nihil novi sub sole.	Nada de novo debaixo do Sol.
lat_Latn	por	Benedictiones patris tui confortatæ sunt super benedictiones montium æternorum, desiderium collium antiquorum; fiant in capite Ioseph et in vertice nazaræi inter fratres suos.	Bênçãos de teu pai, superiores às bênçãos dos montes antigos, às delícias das colinas eternas. Desçam elas sobre a cabeça de José, sobre a fronte do príncipe entre os irmãos.
lat_Latn	por	"Quid tum? debuisti admonere illum, non imitari." "Debui, sed tunc non venit mihi in mentem."	"E daí, tu deverias tê-lo advertido, e não imitado." "Eu deveria, mas naquele momento isso não me passou pela cabeça."
lat_Latn	por	Alis volat propriis.	Voa com as suas próprias asas.
lat_Latn	por	Tunicam rubram mutavit alba.	Ele trocou a camiseta vermelha pela branca.
lat_Latn	por	Cithara crinitus Iopas / personat aurata, docuit quem maximus Atlas.	Eis agora o bardo Iopas, / de longa cabeleira, antigo aluno de Atlas, / o gigante, a tocar dourada lira.
lat_Latn	por	Habetne canem?	Ele tem cachorro?
lat_Latn	por	Duo filii et una filia.	Dois filhos e uma filha.
lat_Latn	por	"Quamdiu ibi fuisti?" "Biduum ibi fui."	"Por quanto tempo você esteve lá?" "Eu estive lá durante dois dias."
lat_Latn	por	Cumque persequerentur Aegyptii vestigia præcedentium, reppererunt eos in castris super mare; omnes equi et currus pharaonis, equites et exercitus eius erant in Phihahiroth contra Beelsephon.	O exército egípcio, com todos os seus carros de guerra, seus cavalos e cavaleiros, foi atrás dos israelitas, tendo-os alcançado acampados às margens do mar Vermelho, perto de Piairot e de Baal-Sefon.
lat_Latn	por	Quocum locuta es?	Com quem falou?
lat_Latn	por	Feminae dona amant.	As mulheres adoram presentes.
lat_Latn	por	Thomas Gallice loquitur.	Tom está falando francês.
lat_Latn	por	Huius avis vox grata est.	A voz desta ave é agradável.
lat_Latn	por	Magister discipulis imperavit ne in ludo luderent.	O professor mandou que os alunos não brincassem na escola.
lat_Latn	por	Ita est, duo.	Sim, dois.
lat_Latn	por	Thomas non tam crassus est quam Maria.	Tom não é tão gordo quanto Maria.
lat_Latn	por	Fracto corde excrucior.	Estou sofrendo com um coração partido.
lat_Latn	por	Alia animalia corpus nudum habent.	Alguns animais têm o corpo pelado.
lat_Latn	por	Amicus meus est iustus.	O meu amigo é justo.
lat_Latn	por	In forica lavor.	Estou tomando um banho no banheiro.
lat_Latn	por	"Abiitne tuus pater?" "Abiit." "Quota hora?" "Prima pomeridiana."	"Teu pai partiu?" "Partiu". "A que horas?" "À uma da tarde."
lat_Latn	por	Si qua via est.	Se houver alguma maneira.
lat_Latn	por	Pegasus equus alis praeditus est.	O Pégaso é um cavalo dotado de asas.
lat_Latn	por	Videsne reginam?	Você vê a rainha?
lat_Latn	por	Viae huius urbis latae sunt.	As ruas desta cidade são largas.
lat_Latn	por	Taberna fere vacua est.	A loja está quase vazia.
lat_Latn	por	Mecum manebis.	Você ficará comigo.
lat_Latn	por	Omnem terram, quam conspicis, tibi dabo et semini tuo usque in sempiternum.	"Toda essa terra que vês, darei a ti e a tua descendência para sempre."
lat_Latn	por	Gladii tela sunt.	As espadas são armas ofensivas.
lat_Latn	por	Ibi dabo tibi ubera mea.	Eu ali te darei o meu amor.
lat_Latn	por	Habetisne oryzam?	Vocês têm arroz?
lat_Latn	por	Aedificavit autem Noe altare Domino; et tollens de cunctis pecoribus mundis et volucribus mundis obtulit holocausta super altare.	Depois Noé construiu um altar dedicado ao Senhor e, tomando animais e aves de todas as espécies puras, ofereceu-os como holocausto, queimando-os sobre o altar.
lat_Latn	por	Hoc libum tibi gustandum est.	Você precisa experimentar este bolo.
lat_Latn	por	Brasilia proxima est Argentinae.	O Brasil fica perto da Argentina.
lat_Latn	por	Ecce puella quae venit heri.	Esta é a garota que veio ontem.
lat_Latn	por	"Ubi est tuus pater nunc?" "Puto eum esse Lugduni."	"Onde está o teu pai agora?" "Penso que está em Lyon."
lat_Latn	por	Thomas Mariam picturam docuit.	Tom ensinou Maria a pintar.
lat_Latn	por	"Accepi pecuniam a patre hodie, si forte tibi est opus." "Mihi nihil opus est nunc, sed tamen ago tibi gratias maximas, quod pro tua liberalitate ultro offers mihi beneficium; nam quotusquisque facit id?"	"Recebi dinheiro de meu pai hoje, se por acaso estiveres precisando de algum." "Não preciso de nada agora; todavia, agradeço-te muitíssimo, pois por pura generosidade me ofereces espontaneamente um favor. Quão poucos são capazes de fazer isso!"
lat_Latn	por	"Tempore jam ex illo casus mihi cognitus urbis / Trojanae nomenque tuum regesque Pelasgi".	"Já desde então, portanto, a queda da cidade / de Troia e a tua fama e os nomes dos reis gregos / eram de meu conhecimento".
lat_Latn	por	Vir ocularia gerit.	O homem usa óculos.
lat_Latn	por	Nulla sententia in Tatoeba verbum "anathema" continet.	Nenhuma frase no Tatoeba contém a palavra "anátema".
lat_Latn	por	Respondit Ioseph: Absque me Deus respondebit prospera pharaoni!	Respondeu-lhe José: Quem sou eu! É Deus quem dará uma resposta para o bem do faraó.
lat_Latn	por	Deus me creavit.	Deus me criou.
lat_Latn	por	Vir sum.	Eu sou homem.
lat_Latn	por	Cras Londinio redit.	Ele volta de Londres amanhã.
lat_Latn	por	Aedificium, equi, boves, vaccæ una deleta sunt incendio.	A casa, os cavalos, os bois e as vacas foram, ao mesmo tempo, devorados pelo incêndio.
lat_Latn	por	Quis sum? Unde venio? Estne vita post mortem? Quid significat vita in Terra?	Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra?
lat_Latn	por	Alii aliis praestant.	Alguns homens distinguem-se dos demais.
lat_Latn	por	Quam celeriter currit Guilelmus!	Como Guilherme corre rápido!
lat_Latn	por	Hodie Kalendae Iuniae sunt.	Hoje é primeiro de junho.
lat_Latn	por	Nonne sermo est de bello quod nunc geritur?	Não se fala da guerra que está acontecendo agora?
lat_Latn	por	Intellegisne dominam Kunzam?	Você entende a dona Kunze?
lat_Latn	por	Hic habitare nolo.	Eu não quero morar aqui.
lat_Latn	por	Utrum maior est Sol, an minor, quam Terra?	O Sol é maior ou menor que a Terra?
lat_Latn	por	Thomas athleta est.	Tom é atleta.
lat_Latn	por	Roma a multis hostibus oppugnata est.	Roma foi atacada por muitos inimigos.
lat_Latn	por	Universum mysterium est.	O Universo é um mistério.
lat_Latn	por	Habet annos circiter sexaginta.	Ela tem cerca de sessenta anos.
lat_Latn	por	Audaces fortuna iuvat.	A fortuna favorece os audazes.
lat_Latn	por	Habesne chronometrum?	Você tem um cronômetro?
lat_Latn	por	Birota reficienda est.	É preciso consertar a bicicleta.
lat_Latn	por	Quæ postquam vates sic ore effatus amico est, / dona dehinc auro gravia sectoque elephanto / imperat ad naves ferri, stipatque carinis / ingens argentum Dodonæosque lebetas, / loricam consertam hamis auroque trilicem, / et conum insignis galeæ cristasque comantes, / arma Neoptolemi.	Depois que o vate com benevolência / essas palavras diz, manda levar às naves / muitos presentes de ouro e de marfim lavrado, / nossos porões deixando abarrotados / de fina prataria e brônzeos vasos / de Dodona; do lote ainda faz parte / tecida em fio triplo, áurea cota de malhas / e um capacete ornado de vistosa / e comada cimeira – arnês de Pirro.
lat_Latn	por	Macellum iuxta pharmacopolium est.	O mercado fica ao lado da farmácia.
lat_Latn	por	Pedibus utamur ambulandi gratia.	Nós usamos os nossos pés para andar.
lat_Latn	por	Seneca de senectute disseruit.	Sêneca dissertou sobre a velhice.
lat_Latn	por	Vix ea fatus erat senior, subitoque fragore / intonuit lævum, et de cœlo lapsa per umbras / stella facem ducens multa cum luce cucurrit.	Mal essa prece formulara o ancião querido, / com súbito fragor troveja no nascente / e pelo céu escuro uma estrela cadente / corre arrastando a cauda luminosa.
lat_Latn	por	Earum nos miseret.	Nós temos pena delas.
lat_Latn	por	Maria Thoman picturam docuit.	Maria ensinou Tom a pintar.
lat_Latn	por	Noli eum deridere.	Não ria dele.
lat_Latn	por	Barbari non sumus.	Nós não somos bárbaros.
lat_Latn	por	Cum viginti annos natus esset, septem linguis loqui poterat.	Quando ele tinha vinte anos de idade, sabia falar sete idiomas.
lat_Latn	por	Aliquando ad Americam Foederatam ire volo.	Quero ir aos EUA um dia.
lat_Latn	por	Ubi natas?	Onde é que você nada?
lat_Latn	por	Roma non longe abest.	Roma não está longe.
lat_Latn	por	Noli vocem erigere.	Não levante a voz.
lat_Latn	por	"Si Terra rotunda est, quomodo non cadimus?", dixit Ioanna discipula.	"Se a Terra é redonda, por que não caímos?", disse Joana, a aluna.
lat_Latn	por	"Quod volumen habes?" "Secundum et quintum habeo."	"Que volume você tem?" "Eu tenho o segundo e o quinto."
lat_Latn	por	Hominem video, sed lupum non video.	Vejo um homem, mas não um lobo.
lat_Latn	por	Visus es.	Você foi visto.
lat_Latn	por	Ego credo, tu dubitas.	Eu creio, você duvida.
lat_Latn	por	Tarquinius Priscus Circum Maximum aedificavit.	Tarquínio Prisco construiu o circo máximo.
lat_Latn	por	Quousque Londinii manebis?	Até quando você ficará em Londres?
lat_Latn	por	Principio nesciebam.	No começo, eu não sabia.
lat_Latn	por	Delphinus edere vult.	O golfinho quer comida.
lat_Latn	por	Cur taberna clausa est?	Por que é que a loja está fechada?
lat_Latn	por	Et aquæ prævaluerunt nimis super terram, opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cælo.	A água subiu tanto, que cobriu todas as montanhas mais altas da terra.
lat_Latn	por	Haec arbor semen non parit.	Esta árvore não produz semente.
lat_Latn	por	Libera rem publicam!	Liberte a república!
lat_Latn	por	Raedam albam mutavit nigra.	Ele trocou o carro branco pelo preto.
lat_Latn	por	Quid esse vis?	O que você quer ser?
lat_Latn	por	Erigone cum cane profecta est.	Erígone partiu com o cachorro.
lat_Latn	por	Egressus autem Ruben tempore messis triticeæ, repperit in agro mandragoras, quas Liæ matri suæ detulit. Dixitque Rachel: Da mihi partem de mandragoris filii tui.	Um dia, na época da colheita do trigo, Rúben foi ao campo e ali achou umas mandrágoras e as levou para Lia, sua mãe. Então Raquel disse a Lia: Dá-me, por favor, algumas das mandrágoras que teu filho trouxe.
lat_Latn	por	Cum alterum ais, alterum negas.	Quando você diz uma coisa, nega outra.
lat_Latn	por	Calicem aureum non video, sed ligneum video.	Não vejo um copo de ouro, mas vejo um de madeira.
lat_Latn	por	Non solum pane vivit homo.	Não só de pão vive o homem.
lat_Latn	por	Ubi fiunt ludi?	Onde se realiza o espetáculo?
lat_Latn	por	Thomas e convivio pulsus est.	Tom foi expulso da reunião.
lat_Latn	por	Nonne secundum illius operis volumen habes?	Você não tem o segundo volume dessa obra?
lat_Latn	por	Ad Appii Claudii senectutem accedebat ut cæcus esset.	Ápio Cláudio, além de velho, era cego.
lat_Latn	por	Thomas raedam nigram habebat.	Tom tinha um carro preto.
lat_Latn	por	Non sunt facienda mala ut eveniant bona.	Não se deve fazer o mal para alcançar o bem.
lat_Latn	por	Anna puellula est.	Ana é uma menininha.
lat_Latn	por	Tibine mos est aestate rus eundi?	Você tem o costume de ir ao campo durante o verão?
lat_Latn	por	Qui maledixerit patri suo vel matri, morte moriatur.	Quem amaldiçoar o pai ou a mãe será morto.
lat_Latn	por	Et jam porticibus vacuis Junonis asylo / custodes lecti Phœnix et dirus Ulysses / prædam asservabant.	Já nos pórticos desertos / do santuário de Juno o execrável Ulisses / e Fênix, guardas escolhidos, tomam conta / do esplêndido butim.
lat_Latn	por	"Ergo age, care pater, cervici imponere nostræ; / ipse subibo humeris, nec me labor iste gravabit."	“Vem, pai querido – exclamo –, vem montar, / que eu te ajudo, em meus ombros; o teu peso / para mim não será nada demais."
lat_Latn	por	Dixit autem Dominus ad Abraham: Quare risit Sara dicens: "Num vere paritura sum anus?"	E o Senhor disse a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo consigo mesma: "Será mesmo que vou ter um filho, sendo tão velha?"
lat_Latn	por	Ego dilecto meo, et ad me conversio eius.	Eu sou do meu amado, seu desejo o traz a mim.
lat_Latn	por	"Surge age, et hæc lætus longævo dicta parenti / haud dubitanda refer: Corythum terrasque requirat / Ausonias. Dictæa negat tibi Jupiter arva."	"Vamos, / levanta-te e ao bom pai vai transmitir / a divina resposta alvissareira, / que ninguém pode mal interpretar. / Que se procure Córito, na Ausônia. / Júpiter nega-te os cretenses campos."
lat_Latn	por	Ne quid nimis.	Não faça nada em demasia.
lat_Latn	por	Et dixit ad eam Noemi socrus sua: Filia mea, quæram tibi requiem et providebo, ut bene sit tibi.	Certo dia, sua sogra Noemi lhe disse: Minha filha, preciso arranjar um marido para ti, a fim de que tenhas um lar.
lat_Latn	por	Minime vero, nisi vis esse severior ipso præceptore.	Na verdade, não, a menos que desejes ser mais rigoroso que o próprio professor.
lat_Latn	por	Dux hortatus est ut exercitus quam fortissime pugnaret.	O líder encorajou o exército a lutar o mais bravamente possível.
lat_Latn	por	Hilari te esse in animo me iuvat.	Eu adoro vê-lo alegre.
lat_Latn	por	Didymus Romae habitat.	O Tom mora em Roma.
lat_Latn	por	Mors est extremum.	A morte é o fim.
lat_Latn	por	Pater maestus filium suum sepelivit.	Desolado, o pai enterrou o próprio filho.
lat_Latn	por	Accidit quoque ut visum somnium referret fratribus suis; quæ causa maioris odii seminarium fuit.	Certa vez, José teve um sonho e, quando o contou aos seus irmãos, eles passaram a odiá-lo ainda mais.
lat_Latn	por	Quod quum inquinassent omni contumelia, alium rogantes regem misere ad Jovem inutilis quoniam esset, qui fuerat datus.	Depois de terem desonrado o bastão com toda sorte de ultraje, mandaram pedir a Júpiter outro rei, pois aquele estava desmoralizado.
lat_Latn	por	Cur illud geris?	Por que você está usando isso?
lat_Latn	por	Et dixi: Educam vos de afflictione Aegypti in terram Chananæi et Hetthæi et Amorræi et Pherezæi et Hevæi et Iebusæi, ad terram fluentem lacte et melle.	Decidi, portanto, tirar-vos da opressão egípcia e conduzir-vos à terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos fereseus, dos heveus e dos jebuseus, a uma terra que mana leite e mel.
lat_Latn	por	Didymus bonus scriptor est.	Tom é um bom escritor.
lat_Latn	por	Et pater Anchises: "Nimirum hæc illa Charybdis: / hos Helenus scopulos, hæc saxa horrenda canebat. / Eripite, o socii, pariterque insurgite remis!"	Meu pai exclama: “Com certeza esta é a famosa / Caríbdis, estes são os pavorosos / cachopos de que Heleno nos falava. / Livrai-nos deste caos, meus companheiros, / atirai-vos aos remos com vontade!”
lat_Latn	por	Thomas sciebat se punitum iri.	Tom sabia que seria punido.
lat_Latn	por	Haec statua ex auro facta est.	Esta estátua é de ouro.
lat_Latn	por	Cur e convivio pulsa es?	Por que você foi expulsa da reunião?
lat_Latn	por	Factumque est ut in ipso calore coitus greges intuerentur virgas et parerent striata et varia et maculosa.	E, como se acasalavam diante dos galhos, as ovelhas davam crias listadas, com manchas e malhadas.
lat_Latn	por	Natando fortiora fiant crura.	Nadar fortalece as pernas.
lat_Latn	por	Ea continebis quoad te videam.	Você guardará estas coisas até que eu o veja.
lat_Latn	por	Hic fungus ad vescendum accommodus non est.	Esse cogumelo não é comestível.
lat_Latn	por	Raeda mea fracta est.	O meu carro está quebrado.
lat_Latn	por	Thomas negavit se scire quod medicamentum sibi sumendum esset.	Tom disse que não sabia qual remédio devia tomar.
lat_Latn	por	Foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam, ut biberent; non enim poterant bibere de aqua fluminis.	Os egípcios tiveram de cavar buracos às margens do Nilo para encontrar água potável, pois da água do rio era impossível beber.
lat_Latn	por	Tum Cererem corruptam undis Cerealiaque arma / expediunt fessi rerum, frugesque receptas / et torrere parant flammis et frangere saxo.	Os Troianos então, mesmo cansados / dos acontecimentos, vão buscar / aos navios o trigo corrompido / pela água e pelo sal, e os utensílios / para a farinação, e se preparam / para torrar nas chamas e quebrar na pedra / o recolhido grão.
lat_Latn	por	Puto eum e Gallia oriundum esse.	Eu acho que ele é da França.
lat_Latn	por	Thomas lactis oblitus est.	Tom esqueceu o leite.
lat_Latn	por	Thomas me aetate maior est.	Tom é mais velho que eu.
lat_Latn	por	Relege lectionem.	Releia a lição.
lat_Latn	por	Canis fidelis est domino.	O cão é fiel ao dono.
lat_Latn	por	Non credo Thoman rediturum.	Eu não creio que Tom volte.
lat_Latn	por	Puerum video.	Estou vendo o menino.
lat_Latn	por	Contra voluntatem tuam nihil faciemus.	Não faremos nada contra a sua vontade.
lat_Latn	por	Pistor sum.	Eu sou padeiro.
lat_Latn	por	Apibus quaternae alae sunt.	As abelhas têm quatro asas.
lat_Latn	por	Multas imagines Londinii fecit.	Ele tirou muitas fotos em Londres.
lat_Latn	por	Maria Thoman innocentem esse dicit.	Maria diz que Tom é inocente.
lat_Latn	por	Thomas quam celerrime potuit Bostoniam venit.	Tom veio a Boston o mais rapidamente que pôde.
lat_Latn	por	"Certe hinc Romanos olim, volventibus annis, / hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, / qui mare, qui terras omni dicione tenerent, / pollicitus, quæ te, genitor, sententia vertit?"	"Pois tu não prometeste que do sangue / renovado de Teucro sairiam, / com o decorrer das eras, os romanos, / condutores de povos e senhores / absolutos das terras e do mar? / Que é que te fez, meu pai, mudar de ideia?"
lat_Latn	por	Dominus dedit, Dominus abstulit, sit nomen Domini benedictum.	O Senhor deu, o Senhor tirou, seja bendito o nome do Senhor.
lat_Latn	por	Scripta Senecae admirabilia sunt.	Os escritos de Sêneca são admiráveis.
lat_Latn	por	Nusquam loci invenitur.	Ele não se encontra em lugar nenhum.
lat_Latn	por	Thomas ditissimus est.	Tom é riquíssimo.
lat_Latn	por	Multis rebus usus sum.	Eu usei muitas coisas.
lat_Latn	por	Et nomen fratris eius Iubal; ipse fuit pater omnium canentium cithara et organo.	Jabel tinha um irmão chamado Jubal, que foi o antepassado de todos os músicos que tocam cítara e flauta.
lat_Latn	por	Thomas, de sella surrexus, loqui coepit.	Tom, tendo-se levantado da cadeira, começou a falar.
lat_Latn	por	Raeda mea rubra est.	Meu carro é vermelho.
lat_Latn	por	Maria filiam verberare coepit.	Maria começou a bater na filha.
lat_Latn	por	Venustam navem meam video.	Vejo o meu belo navio.
lat_Latn	por	Est mihi liber.	O livro é meu.
lat_Latn	por	Probitas laudatur, et alget.	A honestidade é elogiada, mas morre de frio.
lat_Latn	por	Thomas tandem proficisci constituit.	Tom finalmente decidiu partir.
lat_Latn	por	Equum vestrum videt.	Vê vosso cavalo.
lat_Latn	por	Ecce duo pittacia.	Aqui estão dois selos.
lat_Latn	por	In te spes est.	A esperança está em ti.
lat_Latn	por	Uxor tua ubi est?	Onde está a tua mulher?
lat_Latn	por	Nolite eas manere. Abierunt.	Não as esperem. Elas foram embora.
lat_Latn	por	Hoc glossarium Laurae est.	Este é o dicionário de Laura.
lat_Latn	por	Maria facitus fecit.	Maria cometeu um crime.
lat_Latn	por	Abimelech vero non tetigerat eam. Et ait: Domine, num gentem etiam justam interficies?	Mas Abimelec, que ainda não havia tocado nela, disse: Meu Senhor, vais matar alguém inocente?
lat_Latn	por	Emisit eum Dominus Deus de paradiso Eden, ut operaretur humum, de qua sumptus est.	E o Senhor Deus o mandou embora do jardim do Éden, a fim de cultivar a terra da qual fora tirado.
lat_Latn	por	Scribe quae tibi dicturus sum.	Escreva o que eu vou ditar.
lat_Latn	por	Valde romanticus est!	Ele é muito romântico.
lat_Latn	por	Esne amicus Thomae?	Você é amigo do Tom?
lat_Latn	por	Lutetiae linguam Gallicam didici.	Eu aprendi francês em Paris.
lat_Latn	por	Bona puella es.	Você é uma boa menina.
lat_Latn	por	Vivimus et discimus.	Vivemos e aprendemos.
lat_Latn	por	Cum Didymo laborabo.	Eu vou trabalhar com o Tom.
lat_Latn	por	Mox moriere.	Você vai morrer em breve.
lat_Latn	por	Haec sententia non placet mihi.	Não gosto desta frase.
lat_Latn	por	Suntne magnae insulae Graecae?	As ilhas gregas são grandes?
lat_Latn	por	Nemo hoc non facit.	Todos fazem isto.
lat_Latn	por	Maria Thomae est viuda.	Maria é viúva de Tom.
lat_Latn	por	Nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnam ad tondendas oves.	Alguém contou a Tamar que seu sogro estava a caminho de Tamna para a tosquia de suas ovelhas.
lat_Latn	por	Ago tibi gratias, quod collegeris eum.	Agradeço-te que o tenhas apanhado.
lat_Latn	por	Utrumque aeque bonum est.	Ambos são igualmente bons.
lat_Latn	por	Conticuere omnes, intentique ora tenebant. / Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:	Faz-se geral silêncio e todos os olhares / voltam-se atentos para o grande Eneias. / De seu leito à direita da anfitriã, / o herói começa:
lat_Latn	por	Nesciebam te canem habere.	Não sabia que você tinha um cachorro.
lat_Latn	por	Sinice scribere non possum.	Eu não sei escrever em chinês.
lat_Latn	por	Aliæ quoque septem emergebant post illas de flumine fœdæ confectæque macie et stabant in ipsa amnis ripa; devoraveruntque septem boves pulchras et crassas.	Mas eis que atrás delas saíam do rio mais sete vacas, feias e magras, que se colocaram junto das outras, na margem do Nilo. Então as vacas feias e magras devoraram as sete vacas belas e gordas.
lat_Latn	por	Quam celeriter movetur hamaxostichus!	Como o trem se move rápido!
lat_Latn	por	Maria amicam, quam habebat optimam, perdidit.	Maria perdeu a melhor amiga que tinha.
lat_Latn	por	E Brasilia oriunda sum.	Sou do Brasil.
lat_Latn	por	Lineae extrema sunt puncta.	Os extremos de uma linha são pontos.
lat_Latn	por	Quis post Hadrianum imperavit?	Quem foi imperador depois de Adriano?
lat_Latn	por	Eo venaturus.	Vou caçar.
lat_Latn	por	Id invenire difficile est.	É difícil de encontrar.
lat_Latn	por	Lusitania non tam proxima est Galliae quam Hispania.	Portugal não está tão próximo da França quanto a Espanha.
lat_Latn	por	Londinii neminem novimus.	Nós não conhecemos ninguém em Londres.
lat_Latn	por	Quam coronam vides?	Que coroa vês?
lat_Latn	por	Septem reges habuit populus Romanus.	O povo romano teve sete reis.
lat_Latn	por	Procul a domo est.	Ele está longe de casa.
lat_Latn	por	Thomas nunquam spe depulsus est.	Tom nunca perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Multi erant exercitus Romani.	Os exércitos romanos eram muitos.
lat_Latn	por	Tu nunquam sororem amasti, ut non mirum sit, te ab ea non redamatum esse.	Você nunca amou a sua irmã, então não é de se surpreender que ela também não o ame.
lat_Latn	por	In hoc tantum valebimus acquiescere vobis: si esse volueritis similes nostri, circumcidatur in vobis omne masculini sexus; tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populus.	Só vos daremos nosso consentimento com uma condição: que vos torneis como nós, circuncidando todos os vossos homens. Então daremos nossas filhas e tomaremos as vossas, habitaremos juntos e formaremos um só povo.
lat_Latn	por	Non multum pecuniae habemus.	Nós não temos muito dinheiro.
lat_Latn	por	Thomas nat.	Tom nada.
lat_Latn	por	Fortuna caeca esse dicitur.	Diz-se que a sorte é cega.
lat_Latn	por	Hunc librum lego.	Estou lendo esse livro.
lat_Latn	por	Huc septem Aeneas collectis navibus omni / ex numero subit, ac magno telluris amore / egressi optata potiuntur Troes arena, / et sale tabentes artus in litore ponunt.	Com sete naus, o que restou de toda a frota, / Eneias vai ali buscar refúgio. / E ávidos de pisar em terra firme, / desembarcam na praia por que tanto / haviam suspirado – e que afinal conquistam – / os teucros e na areia os corpos lassos / e encharcados de sal vão estendendo.
lat_Latn	por	Didymum adiuvamus.	Nós ajudamos o Tom.
lat_Latn	por	Tibi gratiam ago.	Eu te agradeço.
lat_Latn	por	Thomas librum in ignem iniecit.	Tom lançou o livro ao fogo.
lat_Latn	por	Familiam et patriam meas desidero.	Tenho saudade da minha família e do meu país.
lat_Latn	por	Estne caput pars corporis?	A cabeça é uma parte do corpo?
lat_Latn	por	Et posuit Ephraim ad dexteram suam, id est ad sinistram Israel, Manassen vero in sinistra sua, ad dexteram scilicet patris; applicuitque ambos ad eum.	José tomou a ambos, Efraim com sua mão direita, para que ficasse à esquerda de Israel, e Manassés com sua mão esquerda, para que ficasse à direita de Israel, e os aproximou dele.
lat_Latn	por	Puer calamo utitur.	O menino está usando uma caneta.
lat_Latn	por	Vir senex est.	O homem é velho.
lat_Latn	por	Illæ, timore posito, certatim adnatant, lignumque supra turba petulans insilit.	Passado o medo, elas acorrem apressadamente e, com todo o atrevimento, saltam em bloco sobre a vara.
lat_Latn	por	Si non intercessisset dilatio, iam vice altera venissemus.	Se não estivéssemos procrastinando tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes.
lat_Latn	por	"Non hæc sine numine divum / eveniunt; nec te comitem hinc portare Creusam / fas, aut ille sinit superi renator Olympi."	"Da vontade dos deuses / essas coisas vão sempre depender. / O destino não quer que eu te acompanhe, / nem no permite o sumo rei do Olimpo."
lat_Latn	por	Et Thomas et Maria venerunt.	Tom e Maria vieram.
lat_Latn	por	Tecum ire nolo.	Não quero ir com você.
lat_Latn	por	Iacob quoque abiit itinere, quo cœperat, fueruntque ei obviam angeli Dei.	Jacó também seguiu o seu caminho, e anjos de Deus vieram-lhe ao encontro.
lat_Latn	por	"Sed quando reddes?" "Quum descripsero contextum in tres quattuor praelectiones." "Matura igitur, ne incommodes meo studio." "Maturabo."	"Mas quando vais devolvê-lo?" "Depois que eu tiver copiado o contexto de três ou quatro lições." "Ande rápido, pois, para não prejudicar meus estudos." "Serei rápido."
lat_Latn	por	Haec res est difficilis cognitu.	Isto é difícil de aprender.
lat_Latn	por	Scimus omnia praecepta Dei amanda esse a piis hominibus.	Sabemos que todos os preceitos de Deus devem ser amados pelos homens pios.
lat_Latn	por	Ait illi Laban: Inveniam gratiam in conspectu tuo; augurio didici, quia benedixerit mihi Deus propter te.	Mas Labão lhe disse: Se mereço tua consideração, peço-te que fiques. Sem dúvida fui favorecido com tua presença: fiquei sabendo por presságios que o Senhor me abençoou por tua causa.
lat_Latn	por	Thomas non is est qui ea dicat.	Tom não é homem para dizer essas coisas.
lat_Latn	por	Bonam filiam video.	Vejo a boa filha.
lat_Latn	por	"Sacra suosque tibi commendat Troja Penates: / hos cape fatorum comites, his mœnia quære, / magna pererrato statues quæ denique ponto."	"Tua pátria confia-te os objetos / de seu culto e seus deuses: companheiros / que possam eles ser do teu destino. / Recebe-os e procura-lhes construir / imponente cidade, assim que se conclua / tua incerta jornada pelo mar.”
lat_Latn	por	Ubi es, Didyme?	Tom, cadê você?
lat_Latn	por	"Satis una superque / vidimus excidia et captæ superavimus urbi."	"Basta uma vez haver sobrevivido / à captura e à ruína da cidade."
lat_Latn	por	Eius consilio nixus sum.	Eu me apoiei no conselho dele.
lat_Latn	por	Hae imagines photographicas pulcherrimae sunt!	Estas fotos são muito bonitas!
lat_Latn	por	Scisne ubi sit?	Você sabe onde é?
lat_Latn	por	Requievistine postquam pransisti?	Você descansou depois de almoçar?
lat_Latn	por	Aser, pinguis panis eius, et præbebit delicias regales.	A mesa de Aser será farta; ele oferecerá manjares de rei.
lat_Latn	por	Consilia eius vana sunt.	Os conselhos dele são vãos.
lat_Latn	por	Thomas Mariam ad cenam invitavit.	Tom convidou Maria para o jantar.
lat_Latn	por	Duos libros habeo.	Tenho dois livros.
lat_Latn	por	Ad litus maritimum libenter it.	Ela gosta de ir à praia.
lat_Latn	por	Linguam Ruthenicam discere volo, sed amici mei dicunt eam difficilem esse.	Quero aprender russo, mas meus amigos dizem que é difícil.
lat_Latn	por	Amicitiam meam parvi aestimas.	Você dá pouco valor a minha amizade.
lat_Latn	por	Canis verberatus est, quia domini calcei delevit.	O cachorro apanhou por ter destruído os sapatos do dono.
lat_Latn	por	Qua in urbe habitas?	Em que cidade você mora?
lat_Latn	por	Ostiarius fores aperit.	O porteiro está abrindo a porta.
lat_Latn	por	Et introductis domum attulit aquam, et laverunt pedes suos; deditque pabulum asinis eorum.	Em seguida os levou para dentro da casa, deu-lhes água para lavarem os pés e deu também forragem para os jumentos.
lat_Latn	por	Audivistine id?	Ouviste isto?
lat_Latn	por	Quot annos uxor tua nata est?	Quantos anos a sua esposa tem?
lat_Latn	por	Illa horologia fracta sunt.	Aqueles relógios estão partidos.
lat_Latn	por	Spem perdidimus.	Nós perdemos a esperança.
lat_Latn	por	"Si quis quæret te quid dicam ili?" "Dic me prodiisse, sed reversurum mox."	"Se alguém perguntar por você, o que deverei responder?" "Diga que eu saí, mas vou voltar logo."
lat_Latn	por	Omnibus de rebus mox certior fies.	Logo você será avisado de tudo.
lat_Latn	por	Quod poculum vides?	Que copo vês?
lat_Latn	por	Eum erravisse censeo.	Acho que ele se enganou.
lat_Latn	por	Cavete ne videamini.	Cuidado para não serem vistas.
lat_Latn	por	Qui desiderat pacem præparet bellum.	Se queres a paz, prepara-te para a guerra.
lat_Latn	por	Talia vociferans gemitu tectum omne replebat, / cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum. / Namque manus inter mæstorumque ora parentum / ecce levis summo de vertice visus Iuli / fundere lumen apex, tactuque innoxia molles / lambere flamma comas et circum tempora pasci.	Do seu pranto o alarido enchia a casa inteira, / quando incrível prodígio aconteceu, / pois em nossa aflição, ao abraçar Ascânio, / súbito vimos-lhe a cabeça coroar-se / de chama tênue, cuja luz inofensiva / lhe beijava os cabelos cacheados, / sustentando-se em torno às delicadas fontes.
lat_Latn	por	"Quousque Romae manebis?" "Usque ad Martis diem."	"Até quando você ficará em Roma?" "Até terça-feira."
lat_Latn	por	Felix, qui potuit rerum cognoscere causas.	Feliz de quem conseguiu saber as causas das coisas.
lat_Latn	por	Quartzum minus durum est quam topazium.	O quartzo é menos duro que o topázio.
lat_Latn	por	Scio eum scire.	Eu sei que ele sabe.
lat_Grek	por	Ὁ Θωμᾶς οὐ σαφῶς οἶδε ποῦ ἐστιν.	Tom não sabe muito bem onde está.
lat_Latn	por	Frustra hunc laborem feci.	Eu fiz este trabalho em vão.
lat_Latn	por	"Surge." "Tam multo mane?"	"Levante-se." "Tão cedo?"
lat_Latn	por	Cuiusvis hominis est errare.	Errar faz parte de todo ser humano.
lat_Latn	por	Oppidum situm est duodecim milia passuum a mari.	A cidade está situada a doze mil passos do mar.
lat_Latn	por	Thomas imagines photographicas amicae in ignem eiecit.	Tom lançou as fotos da namorada ao fogo.
lat_Latn	por	Altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra, oves vestras et boves; in omni loco, in quo memoriam fecero nominis mei, veniam ad te et benedicam tibi.	Para mim fareis um altar de terra, sobre o qual me oferecereis vossas ovelhas e vossos bois como sacrifícios, que serão completamente queimados, e como ofertas de paz. Eu separarei lugares para que neles me adoreis, e nesses lugares me encontrarei convosco e vos abençoarei.
lat_Latn	por	Maria corpus curat.	Maria cuida do corpo.
lat_Latn	por	Scitne filium suum profectum esse?	Ele sabe que o filho foi embora?
lat_Latn	por	Mala edunt.	Eles comem maçãs.
lat_Latn	por	Psittacus vetus non discit loqui.	Papagaio velho não aprende a falar.
lat_Latn	por	Nec non et vario noctem sermone trahebat / infelix Dido, longumque bibebat amorem, / multa super Priamo rogitans, super Hectore multa; / nunc, quibus Auroræ venisset filius armis, / nunc, quales Diomedis equi, nunc, quantus Achilles.	E noite adentro Dido se entretinha / em compridas conversas com Eneias, / bebendo sem saber, a desditosa, / gota a gota o veneno da paixão. / A respeito de Príamo e de Heitor / fazia mil perguntas, indagava / com quais armas Memnon, filho da Aurora, / combatera; que tais os corcéis de Diomedes / e qual era de Aquiles a estatura.
lat_Latn	por	Hac in schola didici.	Eu estudei nesta escola.
lat_Latn	por	Faciam, et quidem libentissime.	Eu o farei e, certamente, com o máximo prazer.
lat_Latn	por	Eum saepe video.	Eu geralmente o vejo.
lat_Latn	por	Una ex psittaci alis fracta est.	Uma das asas do papagaio está quebrada.
lat_Latn	por	Didymus Bostoniam ivit ut artem musicam discat.	Tom foi para Boston para estudar música.
lat_Latn	por	Thomas hunc librum scripsit.	Foi Tom quem escreveu este livro.
lat_Latn	por	Intellegisne linguam Latinam?	Você entende latim?
lat_Latn	por	"Vultis et his mecum pariter considere regnis? / Urbem quam statuo, vestra est, subducite naves; / Tros Tyriusque mihi nullo discrimine agetur".	"E por que não ficais aqui mesmo comigo? / Ajudareis a levantar e defender / esta cidade, que igualmente será vossa. / Arrastai vossas naves para terra; / diferença nenhuma existirá, / para mim, entre tírios e troianos".
lat_Latn	por	Nolite eos manere. Abierunt.	Não os esperem. Eles foram embora.
lat_Latn	por	Vili venit triticum.	O trigo é vendido barato.
lat_Latn	por	Nihil morte certius.	Nada é mais certo que a morte.
lat_Latn	por	Cistam super mensam posuit.	Ela depositou a caixa sobre a mesa.
lat_Latn	por	Scholae instant.	As aulas estão para começar.
lat_Latn	por	Canis meus caudam valde longam habet.	O meu cão tem uma cauda muito comprida.
lat_Latn	por	Quod fecit heri?	O que fizeste ontem?
lat_Latn	por	Quid Solis die facis?	O que você faz nos domingos?
lat_Latn	por	Eamque rem bonam esse animadvertens, iussit, ut pareret terra stirpes, herbas frugiferas et arbores fructiferas, quae suo quaeque in genere fructum ederent, et in quibus suum semen inesset in terris.	E notando que isso era uma coisa boa, ordenou que a terra produzisse plantas, ervas férteis e árvores frutíferas, que produzissem fruto segundo sua espécie, e nos quais sua semente estivesse contida na terra.
lat_Latn	por	"O miserum adolescentem! siccine contemnis rem inæstimabilem?" "Unde videor miser tibi?"	"Oh, infeliz jovem! Desprezas tanto assim algo de valor inestimável?" "Por que eu te pareço infeliz?"
lat_Latn	por	Thomas me adiuvit.	Tom me ajudou.
lat_Latn	por	Iudex Mariam culpae liberavit.	O juiz absolveu Maria.
lat_Latn	por	Didymus laborare non potest.	O Tomás não pode trabalhar.
lat_Latn	por	Hodie reversus sum.	Eu voltei hoje.
lat_Latn	por	Haec navis domum simulat.	Este navio parece uma casa.
lat_Latn	por	At sociis subita gelidus formidine sanguis / deriguit; cecidere animi, nec jam amplius armis, / sed votis precibusque jubent exposcere pacem, / sive deæ, seu sint diræ obscenæque volucres.	Um súbito pavor nos gela o sangue, / esmorecendo-nos a todos: que o sossego / não mais busquemos – pedem meus amigos – / pelas armas, mas, sim, com voto e prece, / quer as criaturas sejam numes infernais / ou tão só pássaros funestos e nojentos.
lat_Latn	por	Omnes nautae perierunt.	Todos os marinheiros pereceram.
lat_Latn	por	Blandus esto.	Sê carinhoso.
lat_Latn	por	Eum bis vocavi.	Chamei-o duas vezes.
lat_Latn	por	Thomas in media via est.	Tom está no meio da rua.
lat_Latn	por	Thomas iustissimus fuisse traditur.	Diz-se que Tom era muito justo.
lat_Latn	por	Et mortua est in Cariatharbe, quæ est Hebron, in terra Chanaan; venitque Abraham, ut plangeret et fleret eam.	Ela morreu em Cariat Arbe, que é Hebron, na terra de Canaã. Abraão veio chorá-la e cumprir o luto por ela.
lat_Latn	por	Erasne in convivio?	Você estava na festa?
lat_Latn	por	Via Flaminia ad Galliam ducit.	A via Flamínia leva à Gália.
lat_Latn	por	Speculum tuum video.	Vejo o teu espelho.
lat_Latn	por	Pater mihi et mater mortui sunt.	O meu pai e a minha mãe morreram.
lat_Latn	por	Coronam meam video.	Vejo a minha coroa.
lat_Latn	por	Maria Thomae ut ad macellum iret bubulamque emeret imperavit.	Maria mandou Tom ir ao mercado comprar carne.
lat_Latn	por	Omnia fert aetas.	O tempo leva tudo embora.
lat_Latn	por	Cubiculum duas fenestras habet.	O quarto tem duas janelas.
lat_Latn	por	Nihil cogitas.	Você não pensa em nada.
lat_Latn	por	Noli foras ire, in te ipsum redi. In interiore homine habitat veritas.	Não saias de ti mesmo, volta-te para ti mesmo. A verdade habita no interior do homem.
lat_Latn	por	Prima libri pars difficilior est secunda.	A primeira parte do livro é mais difícil que a segunda.
lat_Latn	por	Rosae bene olent.	As rosas têm um bom cheiro.
lat_Latn	por	Verga clarus scriptor est.	Verga é um escritor famoso.
lat_Latn	por	Thomas uxorem habet.	Tom tem esposa.
lat_Latn	por	Estne imago photographica recens?	Esta é uma foto recente?
lat_Latn	por	Id est quod facturus sum.	Isso é o que eu vou fazer.
lat_Latn	por	A digito cognoscitur leo.	Pelo dedo se conhece o leão.
lat_Latn	por	Ergasterium petroleo purgando magno incendio consumptum est.	A refinaria de petróleo foi consumida por um grande incêndio.
lat_Latn	por	Opere peracto, ludemus.	Terminado o trabalho, jogamos.
lat_Latn	por	Intelligentior est quam putas.	Ele é mais inteligente do que você pensa.
lat_Latn	por	Anser a vulpe occisus est.	O pato foi morto pela raposa.
lat_Latn	por	Quando expectas reditum patris?" "Ad octavum diem hinc."	"Para quando tu esperas o retorno de teu pai?" "Para daqui a oito dias."
lat_Latn	por	Videsne hortum?	Vês o jardim?
lat_Latn	por	Acrisius propter oraculum Perseum, nepotem suum, timebat.	Acrísio passou a temer Perseu, seu próprio neto, por causa do aviso do oráculo.
lat_Latn	por	Minerva filia carissima Iovis erat.	Minerva era a filha mais querida de Júpiter.
lat_Latn	por	"Et dedit tibi?" "In præsentia."	"E ele lhe deu?" "Por enquanto".
lat_Latn	por	Stultorum infinitus est numerus.	O número dos tolos é infinito.
lat_Latn	por	Pelliculas libenter aspicio.	Gosto de assistir filmes.
lat_Latn	por	Tutus es, si tecum sum.	Se eu estou com você, você está seguro.
lat_Latn	por	Arcus nimis intensus rumpitur.	Rompe-se o arco que muito se dobra.
lat_Latn	por	Hoc quid est?	O que é isso?
lat_Latn	por	Reddidistine libros?	Você devolveu os livros?
lat_Latn	por	Cypri vixit.	Ele viveu em Chipre.
lat_Latn	por	Opus est properato.	É necessário apressar.
lat_Latn	por	Brasiliopolis, urbs recentissima, Brasiliae caput est.	Brasília, uma cidade muito jovem, é a capital do Brasil.
lat_Latn	por	Pulchri pedes tibi sunt.	Tens uns pés bonitos.
lat_Latn	por	Iuppiter maximus deorum est.	Júpiter é o maior dos deuses.
lat_Latn	por	Prandium sumimus.	Estamos almoçando.
lat_Latn	por	Domini vitae necisque potestatem in servos habebant.	Os senhores tinham poder de vida e morte sobre os escravos.
lat_Latn	por	Puella illa pulchra soror mea est.	Aquela garota bonita é minha irmã.
lat_Latn	por	Omnes homines mortales sunt.	Todas as pessoas são mortais.
lat_Latn	por	Cave ne quid stulte facias.	Cuidado para não fazer nada estúpido.
lat_Latn	por	"Sis felix, nostrumque leves, quæcumque, laborem, / et, quo sub cœlo tandem, quibus orbis in oris / jactemur, doceas".	"Sê generosa, por quem és, minora o fardo / de nossas provações, esclarecendo enfim / sob que céus, em que praias deste mundo / agora estamos".
lat_Latn	por	Ubi es?	Onde você está?
lat_Latn	por	Et ædificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem.	E da costela que o Senhor Deus tomou do homem formou uma mulher.
lat_Latn	por	"Judicas recte." "Fac tu igitur, memineris tui promissi, deinde renuncia quid ille responderit."	"Tens razão." "Não deixes, pois, de cumprir tua promessa, e, depois, informa-me o que ele tiver respondido."
lat_Latn	por	"Illi me comitem et consanguinitate propinquum / pauper in arma pater primis huc misit ab annis. "	"Acompanhando esse guerreiro, a quem me uniam / laços de sangue, ainda adolescente, / por um pai pobre fui mandado a tomar parte / nesta luta entre gregos e troianos."
lat_Latn	por	Animi origo caelestis est.	A origem da alma é celestial.
lat_Latn	por	Num prandes?	Você está almoçando?
lat_Latn	por	Velisne vinum rubrum?	Gostarias de vinho tinto?
lat_Latn	por	Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia pecora et omnes bestias agri! Super pectus tuum gradieris et pulverem comedes cunctis diebus vitæ tuæ.	Então o Senhor Deus disse à serpente: Por teres feito isso, serás maldita entre todos os animais! Sobre o teu ventre rastejarás, e pó comerás todos os dias de tua vida.
lat_Latn	por	Corpus tibi curandum est.	Você precisa cuidar do seu corpo.
lat_Latn	por	Clavichordo libenter cano.	Eu gosto de tocar piano.
lat_Latn	por	Salve, dulcissime nepos.	Olá, caríssimo neto.
lat_Latn	por	Non loquor de te, Thoma.	Não estou falando de você, Tom.
lat_Latn	por	Nemo Thoman de hac re certiorem fecit.	Ninguém avisou Tom sobre isso.
lat_Latn	por	Duobus abhinc annis ad Sinas ivi.	Há dois anos fui à China.
lat_Latn	por	Dic veniat.	Diga-lhe que venha.
lat_Latn	por	Rebecca autem audierat Isaac loquentem cum Esau filio suo. Esau ergo abiit in agrum, ut venationem caperet et offerret eam.	Rebeca ouviu o que Isaac disse ao filho Esaú. Esaú saiu, pois, para o campo à procura de uma caça para o pai.
lat_Latn	por	"An non habetis in arca vestra?" "Non." "Quid non?" "Quia mater non solet dare nobis opsonium, nisi in præsens tempus."	"Vocês não têm comida em sua despensa?" "Não." "Por que não?" "Porque minha mãe não costuma dar-nos comida, a não ser nas horas certas."
lat_Latn	por	Abhorret facinus ab eo.	Ele não é capaz de fazer essa maldade.
lat_Latn	por	Orpheus Argonautica scripsisse dicitur.	Diz-se que Orfeu escreveu a Argonáutica.
lat_Latn	por	Thomas ad Mariam fatus est.	Tom dirigiu a palavra a Maria.
lat_Latn	por	Nec minus interea sociis ad litora mittit / viginti tauros, magnorum horrentia centum / terga suum, pingues centum cum matribus agnos, / munera lætitiamque dii.	Nem se esquece daqueles que ficaram / na praia: vinte touros lhes envia, / cem porcos grandes e cevados, cem roliços / cordeiros, cem ovelhas, para gáudio / de todos nesse dia de festejo.
lat_Latn	por	Quae est haec mulier?	Quem é esta mulher?
lat_Latn	por	Sorores non habeo.	Não tenho irmãs.
lat_Latn	por	In te spes est.	A esperança está em você.
lat_Latn	por	Visne in hac caupona cenam sumere?	Você quer jantar neste restaurante?
lat_Latn	por	His vatem aggredior dictis ac talia quæso: / "Trojugena, interpres divum, qui numina Phœbi, / qui tripodas, Clarii lauros, qui sidera sentis / et volucrum linguas et præpetis omina pennæ, / fare age (namque omnem cursum mihi prospera dixit / religio, et cuncti suaserunt numine divi / Italiam petere et terras tentare repostas)."	Vou então consultar o rei-profeta: / “Filho de Troia, intérprete dos deuses, / que sabes transmitir as vontades de Apolo, / que os segredos das trípodes conheces, / que entendes as mensagem dos loureiros / de Clário e podes ler nos astros, no cantar / e no voo das aves os augúrios, / dá-me o teu vaticínio, por favor! / Favoráveis oráculos me indicam / todo o caminho que me cumpre navegar; / persuadiram-me com sua autoridade / todos os deuses a buscar na Itália / terras que me estariam reservadas."
lat_Latn	por	Lavari mihi opus est.	Eu preciso tomar um banho.
lat_Latn	por	Affer mihi lac.	Traga-me leite.
lat_Latn	por	Thomas Mariam ad ianuam comitatus est.	Tom acompanhou Maria até a porta.
lat_Latn	por	Foeda sum.	Estou feia.
lat_Latn	por	Quod cum patri suo et fratribus retulisset, increpavit eum pater suus et dixit: Quid sibi vult hoc somnium, quod vidisti? Num ego et mater tua et fratres tui adorabimus te proni in terram?	Quando o contou ao pai e aos irmãos, o pai o repreendeu, dizendo: Que sonho foi esse que tiveste? Será que vamos prostrar-nos por terra diante de ti, eu, tua mãe e teus irmãos?
lat_Latn	por	In hortis publicis ludebamus.	Estávamos jogando no parque.
lat_Latn	por	Moscoviane venis?	Você vem de Moscou?
lat_Latn	por	Nunc in culina est.	Agora ela está na cozinha.
lat_Latn	por	Ex nihilo nihil.	Do nada vem nada.
lat_Latn	por	Magister discipulum raro laudat.	O professor elogia o aluno raramente.
lat_Latn	por	Estne femina Iulia?	Júlia é uma mulher?
lat_Latn	por	Esto diligens.	Seja diligente.
lat_Latn	por	Res judicata est quae finem controversiarum pronuntiatione judicis accipit.	A coisa julgada é a que, pelo pronunciamento do juiz, acaba com as controvérsias.
lat_Latn	por	Numquid Domino est quidquam difficile? Revertar ad te hoc eodem tempore, et habebit Sara filium.	Existe alguma coisa impossível para o Senhor? Daqui a um ano voltarei a ti, e Sara já terá um filho.
lat_Latn	por	Ioannes praesepis animalibus aquam dat.	João está dando água aos animais do curral.
lat_Latn	por	Ut abirem imperavit.	Ele me mandou ir embora.
lat_Latn	por	Cum ergo surrexissent inde viri, direxerunt oculos contra Sodomam; et Abraham simul gradiebatur deducens eos.	Os homens se levantaram e dali se dirigiram para Sodoma. Abraão acompanhou-os, como sinal de atenção.
lat_Latn	por	Numquid vides?	Vês algo?
lat_Latn	por	Agricolae fruges bonas reportaverunt.	Os agricultores obtiveram boas colheitas.
lat_Latn	por	Hic Helenus, cæsis primum de more juvencis, / exorat pacem divum, vittasque resolvit / sacrati capitis, meque ad tua limina, Phœbe, / ipse manu multo suspensum numine ducit, / atque hæc deinde canit divino ex ore sacerdos:	Com o sacrifício costumeiro de novilhos, / indulgência divina implora Heleno; / da cabeça desata as ínfulas sagradas / e pela mão, ó Febo, me conduz / ao teu sacrário, onde em seguida escuto, / cheio de reverência, estas palavras / dos lábios inspirados do profeta:
lat_Latn	por	Multum pecuniae secum fert.	Ela está levando muito dinheiro.
lat_Latn	por	Maria, quaeso, da mihi vinum.	Maria, por favor, dá-me o vinho.
lat_Latn	por	Ruthenice loqui potest.	Ela sabe falar russo.
lat_Latn	por	Elephantes tibi placent.	Você gosta de elefantes.
lat_Latn	por	Si displicuerit oculis domini sui, cui tradita fuerat, faciat eam redimi; populo autem alieno vendendi non habebit potestatem, quia fraudavit eam.	Se ela não agradar ao seu senhor que a escolheu, ele deverá permitir que ela seja resgatada. Não poderá vendê-la a estrangeiros, pois isso seria deslealdade para com ela.
lat_Latn	por	Vos pulchrae estis.	As senhoras são bonitas.
lat_Latn	por	Aurantia pro malis malo.	Prefiro laranjas a maçãs.
lat_Latn	por	Emas quod necesse est.	Compre o necessário.
lat_Latn	por	Arabice loquitur.	Ele fala árabe.
lat_Latn	por	Nemo dicet secus.	Ninguém vai dizer o contrário.
lat_Latn	por	Calcei mei fusci sunt.	Os meus sapatos são marrons.
lat_Latn	por	Ocularia tibi purganda sunt.	Você precisa limpar os óculos.
lat_Latn	por	"Sed heus, memento referre par pari." "Meminero."	"Mas, olha, lembra-te de me pagares na mesma moeda." "Lembrarei."
lat_Latn	por	"Et nunc, quod patrias vento petiere Mycenas, / arma deosque parant comites, pelagoque remenso / improvisi aderunt. Ita digerit omina Calchas."	"(E com certeza agora a Micenas velejam; / vão recompor as forças, procurar / dos deuses novo apoio; e, recruzando o mar, / chegarão quando menos esperardes.) / Tal foi de Calcas, em resumo, o vaticínio."
lat_Latn	por	Usque eo stetit, quoad assidere iussus fuit.	Ele permaneceu de pé até que lhe mandaram sentar-se.
lat_Latn	por	Quis sis, nescio.	Eu não sei quem você é.
lat_Latn	por	Omnia tempus habent.	Tudo tem seu tempo.
lat_Latn	por	Huic imagini nihil deest nisi loquela.	A esta representação nada falta, a não ser o falar.
lat_Latn	por	Quocum edis?	Com quem você está comendo?
lat_Latn	por	Videsne stellam?	Vês uma estrela?
lat_Latn	por	Non patear.	Eu não vou suportar.
lat_Latn	por	Robert brasiliensis est. Pater eius canadensis est.	Robert é brasileiro. O seu pai é canadense.
lat_Latn	por	Berolini neminem novis.	Você não conhece ninguém em Berlim.
lat_Latn	por	Nataverunt.	Eles nadaram.
lat_Latn	por	Alias autem et vere soror mea est, filia patris mei et non filia matris meæ, et duxi eam in uxorem.	Além disso, ela é realmente minha irmã por parte de pai, embora não por parte de mãe; e eu me casei com ela.
lat_Latn	por	Quando has litteras accepisti?	Quando você recebeu esta carta?
lat_Latn	por	Nimbus caelum transcurrit.	Uma nuvem carregada percorre o céu.
lat_Latn	por	"Me si cœlicolæ voluissent ducere vitam, / has mihi servassent sedes."	"Se o céu quisesse prolongar-me a vida, / teria salvo o meu torrão natal."
lat_Latn	por	Hoc in lacu piscare non licet.	É proibido pescar neste lago.
lat_Latn	por	Eadem die circumcisus est Abraham et Ismael filius eius; et omnes viri domus illius, tam vernaculi, quam empticii ex alienigenis, circumcisi sunt cum eo.	No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael, juntamente com todos os homens da sua casa, tanto os que nela nasceram como os que foram comprados de estranhos.
lat_Latn	por	Thomas flumen transire conatur.	Tom está tentando atravessar o rio.
lat_Latn	por	Fructus huius arboris boni sunt.	Os frutos desta árvore são bons.
lat_Latn	por	Maria Thoman iniuste accusavit.	Maria acusou Tom injustamente.
lat_Latn	por	Filia mea libellum intimum habet.	A minha filha tem um diário.
lat_Latn	por	Ab omnibus "Jeff" vocatur.	É chamado de Jeff por todos.
lat_Latn	por	Turpe est talem vitam agere.	É torpe viver uma vida assim.
lat_Latn	por	Vir robustus est.	O homem é forte.
lat_Latn	por	Occurritque ei servus et ait: Pauxillum mihi ad sorbendum præbe aquæ de hydria tua.	O servo correu-lhe ao encontro e disse: Por favor, deixa-me beber um pouco da água de teu cântaro.
lat_Latn	por	Thomas amicam verberat.	Tom bate na namorada.
lat_Latn	por	Dolor huic causa perire fuit.	Foi a dor o que lhe causou a morte.
lat_Latn	por	Mea opinione fretus erravi.	Eu errei confiando em meu próprio julgamento.
lat_Latn	por	Sapiens nihil facit quod pænitere possit.	O sábio nada faz de que se possa arrepender.
lat_Latn	por	Eam diligo et ab ea diligor.	Eu a amo e sou amada por ela.
lat_Latn	por	Ecce autem post tres menses nuntiaverunt Iudæ dicentes: Fornicata est Thamar nurus tua et gravida est ex fornicatione.	Passados uns três meses, foram dizer a Judá: Tua nora Tamar agiu como prostituta e, em consequência, está grávida.
lat_Latn	por	Hic Priamus, quamquam in media jam morte tenetur, / non tamen abstinuit, nec voci iræque pepercit.	Sentindo embora Príamo da morte / o cerco se fechando, a cólera não pôde / conter e assim desabafou:
lat_Latn	por	Omnia probo, quae dicit.	Eu aprovo tudo o que ele diz.
lat_Latn	por	Aegroto dum anima est, spes est.	Enquanto um doente estiver consciente (ou reagir), ainda há esperança.
lat_Latn	por	"Quantum petis?" "Quinque asses, si est commodum tibi." "Non habeo tot." "Quot igitur?" "Tantum quattuor."	"Quanto queres?" "Cinco asses, se te convier." "Não tenho tanto." "Quanto, então?" "Apenas quatro."
lat_Latn	por	Audivitque pharao sermonem hunc et quærebat occidere Moysen. Qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra Madian; venit ergo in terram Madian et sedit iuxta puteum.	Quando o faraó soube do acontecido, procurou matar Moisés, porém ele fugiu e foi morar na terra de Madiã.
lat_Latn	por	Thomae puellae placent.	Tom gosta de garotas.
lat_Latn	por	Per totam Americam Foederatam iter feci.	Eu viajei por todos os Estados Unidos.
lat_Latn	por	Hoc dixi ne ei displicerem.	Eu disse isso para não desagradá-la.
lat_Latn	por	Per totam Germaniam iter feci.	Eu viajei por toda a Alemanha.
lat_Latn	por	Canem volo.	Eu quero um cachorro.
lat_Latn	por	Atque ita correptum lacerat, injusta nece.	E logo arrebata e devora o animalzinho, causando-lhe a mais injusta das mortes.
lat_Latn	por	Esne laetus?	És feliz?
lat_Latn	por	Corvus animal volucre est.	O corvo é um animal voador.
lat_Latn	por	Quando putas te illum visurum esse?	Quando você pensa ir vê-lo?
lat_Latn	por	Fabulae abbreviatae sunt.	As histórias foram resumidas.
lat_Latn	por	Habemus papam!	Temos papa!
lat_Latn	por	Tunc venit Iesus a Galilæa in Iordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo.	Então veio Jesus da Galileia ter com João, junto ao Jordão, para ser batizado por ele.
lat_Latn	por	Feles nigra est.	O gato é negro.
lat_Latn	por	Ecclesia prope domum meam est.	Tem uma igreja perto de minha casa.
lat_Latn	por	Maria Thomae ut ad macellum iret imperavit.	Maria mandou que Tom fosse ao mercado.
lat_Latn	por	Spe melioris amittitur bonum.	A esperar o melhor perde-se o bom.
lat_Latn	por	Maria ventrem latura est.	Maria irá engravidar.
lat_Latn	por	Nonne mihi licet illuc ire, ut cum Thoma loquar?	Eu não posso ir lá falar com o Tom?
lat_Latn	por	Haec verba tritissima sunt.	Estas palavras são muito comuns.
lat_Latn	por	At vero aquæ ibant et decrescebant usque ad decimum mensem; decimo enim mense, prima die mensis, apparuerunt cacumina montium.	A água continuou a baixar, até que no primeiro dia do décimo mês apareceram os picos das montanhas.
lat_Latn	por	Opus laudat artificem.	Pela obra se conhece o obreiro.
lat_Latn	por	Cum autem esset terra iners atque rudis, tenebrisque offusum profundum, et divinus spiritus sese super aquas libraret, iussit Deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.	Estando, porém, a terra inerte e rude, o abismo coberto de trevas e o Espírito divino pairando sobre as águas, Deus ordenou que a luz surgisse, e a luz surgiu.
lat_Latn	por	Loricae arma sunt.	As couraças são armas de defesa.
lat_Latn	por	Amor est vitae essentia.	O amor é a essência da vida.
lat_Latn	por	Mea memoria est lenta.	Minha memória é lenta.
lat_Latn	por	Pectora quorum inter fluctus arrecta jubæque / sanguinæ superant undas, pars cetera pontum / ponet legit sinuatque immensa volumine terga.	Destacam-se entre as ondas as cabeças / empinadas e as rubras e altas cristas; / o restante dos corpos volumosos / desliza em grandes arcos sobre o mar.
lat_Latn	por	Habesne papyrum?	Você tem papel?
lat_Latn	por	Aperite ianuam.	Abram a porta.
lat_Latn	por	Petrus neglegens fuit, sed nunc eum pænitet et pudet suæ neglegentiæ.	Pedro foi negligente, mas agora ele se arrepende e se envergonha da sua negligência.
lat_Latn	por	Cancer Herculis pedes et crura laniabat.	Um caranguejo rasgava os pés e as pernas de Hércules.
lat_Latn	por	Si quando dixit: "Variæ erunt mercedes tuæ", pariebant omnes oves varios fetus. Quando vero e contrario ait: "Striata quæque accipies pro mercede", omnes greges striata pepererunt.	Quando ele dizia: "As crias salpicadas serão o teu salário", todos os rebanhos geravam filhotes salpicados; e se ele dizia: "As que têm listras serão o teu salário", todos os rebanhos geravam filhotes com listras.
lat_Latn	por	Non licet mihi foras ire.	Eu não posso ir lá fora.
lat_Latn	por	Hoc feci, dum licuit.	Eu fiz isso enquanto pude.
lat_Latn	por	Male intellexi.	Eu entendi mal.
lat_Latn	por	Thomas catillos lavat.	Tom está lavando os pratos.
lat_Latn	por	Cumque tulisset eos Ioseph de gremio patris, adoravit pronus in terram.	Então José os tirou do colo de seu pai, ajoelhou-se e encostou o rosto no chão.
lat_Latn	por	Themistocles e Graecia fugit.	Temístocles fugiu da Grécia.
lat_Latn	por	Maria calceis novis eget.	Maria precisa de sapatos novos.
lat_Latn	por	Custodite verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in æternum.	Observareis esta determinação como um decreto para vós e vossos filhos, para sempre.
lat_Latn	por	Maria liberos verberare coepit.	Maria começou a bater nos filhos.
lat_Latn	por	Solus ambulavi.	Eu caminhei só.
lat_Latn	por	Thomas lac potioni Arabicae miscere solet.	Tom costuma misturar leite com café.
lat_Latn	por	Haec schola mihi placet.	Eu gosto desta escola.
lat_Latn	por	Nosti Thoman quam tardus sit.	Você sabe como Tom é lento.
lat_Latn	por	Non nunquam id accidit.	Alguma vez isto acontece.
lat_Latn	por	Nonne sunt boni?	São bons, não são?
lat_Latn	por	Noli, quaeso, id facere!	Por favor, não faça isso!
lat_Latn	por	Nobiscum disce!	Estude conosco!
lat_Latn	por	Num pantheram oncam unquam vidisti?	Porventura você já viu uma onça-pintada?
lat_Latn	por	Quandoque etiam homines plorant.	Até os homens por vezes choram.
lat_Latn	por	Apollo omnium deorum sapientissimus erat.	De todos os deuses, Apolo era o mais sábio.
lat_Latn	por	Capricornus est decimum Zodiaci signum.	Capricórnio é o décimo signo do Zodíaco.
lat_Latn	por	Vivere militare est.	Viver é lutar.
lat_Latn	por	Illi negarunt.	Eles disseram que não.
lat_Latn	por	Surgentesque mane iuraverunt sibi mutuo. Dimisitque eos Isaac, et profecti sunt ab eo cum pace.	Levantaram-se na manhã seguinte e fizeram um juramento mútuo. Isaac se despediu deles, e eles partiram em paz.
lat_Latn	por	Multiplicatis numeratore et denominatore per eandem quantitatem, valor fractionis non variatur.	Quando o numerador e o denominador são multiplicados por uma mesma quantidade, o valor da fração não se altera.
lat_Latn	por	Quanta, quibus praemittitur signum '-', negativa dicuntur.	As quantidades precedidas de um sinal de '-' são ditas negativas.
lat_Latn	por	Quod si dixerit servus: "Diligo dominum meum et uxorem ac liberos, non egrediar liber", afferet eum dominus ad Deum et applicabit eum ad ostium vel postes perforabitque aurem eius subula; et erit ei servus in sæculum.	Se o escravo disser: "Eu quero bem ao meu senhor, à minha mulher e aos meus filhos, e não quero ser alforriado", então o dono o levará diante de Deus e, encostando-o no batente ou no umbral da porta, perfurará a orelha do escravo com uma sovela, e ele o servirá para sempre.
lat_Latn	por	Responderunt Laban et Bathuel: A Domino egressus est sermo; non possumus extra placitum eius quidquam aliud loqui tecum.	Labão e Betuel responderam: Isso vem do Senhor; nada te podemos dizer, nem a favor nem contra.
lat_Latn	por	Maria pulchra erat.	A Mary estava bonita.
lat_Latn	por	Haec arbor mortua est atque secanda.	Esta árvore está morta e precisa ser cortada.
lat_Latn	por	Calcei quos emisti nimis parvi sunt.	Os sapatos que você comprou são pequenos demais.
lat_Latn	por	Thomas bonus homo est.	Tom é uma boa pessoa.
lat_Latn	por	Mater mea quattuor fratres habet.	Minha mãe tem quatro irmãos.
lat_Latn	por	Sed ego scio quod non dimittet vos rex Aegypti, ut eatis, nisi per manum validam.	Eu sei, no entanto, que o rei do Egito não vos deixará ir, se não for obrigado por mão forte.
lat_Latn	por	Maria amicum verberat.	Maria bate no namorado.
lat_Latn	por	Sine pecunia egressus sum.	Eu saí sem dinheiro.
lat_Latn	por	Hoc nimis carum est.	Isso é muito caro.
lat_Latn	por	In Australia habitabam.	Eu morava na Austrália.
lat_Latn	por	Mones bene, et certe expedit facere ita.	Tu me aconselhas sabiamente; com certeza será proveitoso proceder assim.
lat_Latn	por	Beati mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt.	Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus.
lat_Latn	por	Aquæ multæ non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.	Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza.
lat_Latn	por	Thomas in media urbe habitat.	Tom mora no centro da cidade.
lat_Latn	por	Spem perdidisti.	Você perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Epistulam scriptura sum.	Eu vou escrever uma carta.
lat_Latn	por	Videsne subuculam meam?	Vês a minha camisa?
lat_Latn	por	Canis magnus infantem terruit.	O cachorro grande assustou o bebê.
lat_Latn	por	Ego amare possum, tu ignoscere potes, ille ambulare potest, illa currere potest, illud laborare potest. Nos loquere possumus, vos scribere potestis, illi dormire possunt, illae somniare possunt, illa laborare possunt.	Eu posso amar, tu podes perdoar, ele pode andar, ela pode correr, ele/ela pode trabalhar. Nós podemos falar, vós podeis escrever, eles podem dormir, elas podem sonhar, eles/elas podem trabalhar.
lat_Latn	por	Hic lacus altus est.	Este lago é fundo.
lat_Latn	por	Oleae angusta folia sunt.	A oliveira possui folhas estreitas.
lat_Latn	por	Ignosce, quota hora est?	Desculpe-me, que horas são?
lat_Latn	por	Spe deiectus est.	Ele perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Thomas Mariam aspicit.	Tom está olhando para Maria.
lat_Latn	por	Domus non est valde magna.	A casa não é muito grande.
lat_Latn	por	Visne buccellatum?	Quer uma bolacha?
lat_Latn	por	Ille vir Guilielmum necavit.	Esse homem matou Bill.
lat_Latn	por	Celeriores sunt nobis.	Eles são mais rápidos do que nós.
lat_Latn	por	Estne tibi satis chartae ad litteras scribendas?	Você tem papel suficiente para escrever uma carta?
lat_Latn	por	Prave scripsisti.	Você escreveu errado.
lat_Latn	por	Agricola putat gallinas a lupis occisas fuisse.	O agricultor acha que as galinhas foram mortas pelos lobos.
lat_Latn	por	Tu doces, nos audimus.	Tu ensinas, nós ouvimos.
lat_Latn	por	Hostes dixerunt maximas urbium turres deletum iri.	Os inimigos disseram que as torres mais altas da cidade serão destruídas.
lat_Latn	por	Ex ea re animus ægrotat.	Por isso a alma dele sofre.
lat_Latn	por	Omnes homines huius terrae mortales sunt.	Todos os homens desta terra são mortais.
lat_Latn	por	Stultum est haec dicere.	É tolice dizer essas coisas.
lat_Latn	por	Quam rosam vides?	Que rosa vês?
lat_Latn	por	Quem hortum vides?	Que jardim vês?
lat_Latn	por	Personam tragicam forte vulpes viderat: "O quanta species", inquit, "cerebrum non habet!"	A raposa, ao ver por acaso uma máscara de tragédia, exclamou: "Que bela cabeça! Pena que não tenha cérebro!"
lat_Latn	por	Tu nunquam fratrem amasti, ut non mirum sit, te ab eo non redamatam esse.	Você nunca amou o seu irmão, então não é de se surpreender que ele também não a ame.
lat_Latn	por	Panis dulciarius sub mensa est.	As bolachas estão debaixo da mesa.
lat_Latn	por	Currum tuum video.	Vejo o teu carro.
lat_Latn	por	Dura lex sed lex.	A lei é dura, porém é a lei.
lat_Latn	por	Tecum plus annum vixit.	Ele morou com você durante mais de um ano.
lat_Latn	por	Maria fuit pauper, cum ditissima esse posset.	Maria foi pobre, embora pudesse ter sido muito rica.
lat_Latn	por	Thomas de caelo percussus est.	Tom foi atingido por um raio.
lat_Latn	por	Ecce autem descendebat filia pharaonis, ut lavaretur in flumine, et puellæ eius gradiebantur per crepidinem alvei	Entrementes, eis que a filha do faraó descera ao Nilo para tomar banho, enquanto suas servas andavam pela margem do rio.
lat_Latn	por	Hoc nunquam profuit cuiquam.	Isto nunca foi útil a ninguém.
lat_Latn	por	Cur non tu ipse eum rogas?	Por que não lhe perguntas tu mesmo?
lat_Latn	por	Cur raeda Didymi gubernas?	Por que você está dirigindo o carro do Tom?
lat_Latn	por	Quot convivas exspectamus?	Quantos convidados estamos esperando?
lat_Latn	por	Aetate prudentiores reddimur.	Tornamo-nos mais sábios com a idade.
lat_Latn	por	Non queror diminutionem vectigalium.	Eu não me queixo da diminuição dos impostos.
lat_Latn	por	Cor eius aegrotat.	Seu coração está doente.
lat_Latn	por	Utinam ista profectio tibi succedat ex animi tui sententia.	Espero que essa viagem se dê como seu coração deseja.
lat_Latn	por	Abyssi operuerunt eos, descenderunt in profundum quasi lapis.	Pelas ondas do abismo foram tragados; qual pesada pedra mergulharam nas profundezas.
lat_Latn	por	Homines id quod volunt credunt.	Os homens acreditam no que querem.
lat_Latn	por	Una ex accipitris alis fracta est.	Uma das asas do gavião está quebrada.
lat_Latn	por	Magnificat anima mea Dominum.	Minha alma engrandece ao Senhor.
lat_Latn	por	Ille discus compactus decem dollariis constat.	Esse CD custa 10 dólares.
lat_Latn	por	Libro tuo utor.	Eu estou usando seu livro.
lat_Latn	por	Quis poculum fregit?	Quem quebrou o copo?
lat_Latn	por	Didymo birota non est.	Tom não tem bicicleta.
lat_Latn	por	Tigris occisus est.	O tigre foi morto.
lat_Latn	por	Raeda tua celeris est.	Teu carro é rápido.
lat_Latn	por	Pro multitudine hominum eorum fines erant angusti.	Para a população, seu território era pequeno.
lat_Latn	por	Catenam ex auro video.	Vejo uma corrente de ouro.
lat_Latn	por	Instat vi patria Pyrrhus; nec claustra neque ipsi / custodes sufferre valent: labat ariete crebro / janua, et emoti procumbunt cardine postes.	Pirro arremete, tão violento quanto o pai: / nem barreiras nem guardas o detêm; / de seu aríete já aos golpes repetidos / a porta vai cedendo e, por fim arrancados / da couceira, os batentes vêm abaixo.
lat_Latn	por	CXXIV abhinc annis, die decimo et quinto mensis Novembris, anni MDCCCLXXXIX, Brasilia, quae monarchia sive imperium erat, respublica foederalis facta est.	Há 124 anos, no dia 15 de novembro de 1889, o Brasil, que era uma monarquia, um império, tornava-se uma república federativa.
lat_Latn	por	Sic memorat; simul Aenean in regia ducit / tecta, simul divum templis indicit honorem.	E ela conduz Eneias ao palácio, / não sem antes mandar que em todos os altares / ações de graças sejam celebradas.
lat_Latn	por	Rursusque ait: Quid vidisti, ut hoc faceres?	E perguntou Abimelec a Abraão: O que te levou a fazer isso?
lat_Latn	por	Similis est fratris.	Ele se parece com o irmão.
lat_Latn	por	Agricola dux Romanorum fuit.	Agrícola foi general dos romanos.
lat_Latn	por	Puto aliquem me secutum.	Eu acho que alguém me seguiu.
lat_Latn	por	Thomas fratrem in therotrophium duxit.	Tom levou o irmão dele ao zoológico.
lat_Latn	por	Denas litteras tibi scripsi.	Eu te escrevi dez cartas.
lat_Latn	por	Reus se innocentem esse dicit.	O réu se diz inocente.
lat_Latn	por	Alia animalia corpus pilosum habent.	Alguns animais têm o corpo peludo.
lat_Latn	por	Uxor mea medica est.	A minha esposa é médica.
lat_Latn	por	Etiam bestiolae ova pariunt.	Os insetos também botam ovos.
lat_Latn	por	Litteras coram omnibus recitavit.	Ele leu a carta diante de todos.
lat_Latn	por	Nescio quantum habeas.	Eu não sei quanto você tem.
lat_Latn	por	Maria mihi mortem est minitata.	Maria me ameaçou de morte.
lat_Latn	por	Maria comperta est uterum ferre.	Maria descobriu que está grávida.
lat_Latn	por	Bis gratum quod ultro offertur.	Tem duplo valor o que se oferece de bom grado.
lat_Latn	por	Tartesus in Baetica fuit, qua in urbe auri et argenti fodinae fuisse dicitur.	Tartesso ficava na Bética. Diz-se que nessa cidade havia minas de ouro e prata.
lat_Latn	por	Evigilavit pharao, et ecce erat somnium!	Então o faraó acordou e viu que tinha sido um sonho.
lat_Latn	por	Thomas dixit se tibi librum daturum.	Tom disse que lhe daria um livro.
lat_Latn	por	Et lupum et vulpem et lepum vidi.	Eu vi o lobo, a raposa e a lebre.
lat_Latn	por	Hanc aquam bibere non convenit.	Não é bom beber esta água.
lat_Latn	por	Thomas suam ipse barbam tondere conatus est.	Tom tentou fazer a própria barba.
lat_Latn	por	Quo terrarum abiit?	Para que parte do mundo ele foi?
lat_Latn	por	Nomen vero fluminis tertii Tigris: ipse vadit ad orientem Assyriæ. Fluvius autem quartus ipse est Euphrates.	O terceiro rio é o Tigre, que corre pelo lado leste da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
lat_Latn	por	Nullus homo omnino contentus est.	Nenhum homem é totalmente feliz.
lat_Latn	por	Ianuam pulsavit antequam intravit.	Ela bateu à porta antes de entrar.
lat_Latn	por	Noli id iacere!	Não o jogue!
lat_Latn	por	Aurum pretiosius quam argentum est.	O ouro é mais precioso que a prata.
lat_Latn	por	Hae arbores nunquam florebunt.	Estas árvores nunca florescerão.
lat_Latn	por	Filia est bona.	A filha é boa.
lat_Latn	por	Emistine raedam novam?	Você comprou um carro novo?
lat_Latn	por	Noscisne urbem in qua habitat?	Você conhece a cidade em que ele vive?
lat_Latn	por	Cum uno ex Romanis ferro decernere volo.	Eu quero digladiar com um dos romanos.
lat_Latn	por	Thomas factorum innocens erat.	Tom era inocente das acusações.
lat_Latn	por	Tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitæ, et factus est homo in animam viventem.	Então o Senhor Deus modelou o homem com a argila do solo, insuflou em suas narinas um hálito de vida, e o homem se tornou um ser vivo.
lat_Latn	por	In triclinio tres lecti sunt.	No triclínio há três leitos.
lat_Latn	por	Habet annos circiter sexaginta.	Ele tem cerca de sessenta anos.
lat_Latn	por	Thomas omnia, sicut acta sunt, memoravit.	Tom narrou tudo conforme o acontecido.
lat_Latn	por	Et Ruben ait: Numquid non dixi vobis: Nolite peccare in puerum? Et non audistis me. En sanguis eius exquiritur.	Rúben falou: Eu bem que disse que não maltratásseis o rapaz, mas vós não me ouvistes, e eis que se nos pede conta de seu sangue.
lat_Latn	por	Didymus praeterito anno mortuus est.	Tom morreu no ano passado.
lat_Latn	por	Filius meus primus omnium discipulorum huius scholae est.	O meu filho é o aluno número um desta escola.
lat_Latn	por	"Vide praeceptorem, qui jam ingreditur scholam." "Eamus auditum prælectionem."	"O professor já está chegando à escola." "Vamos assistir à aula."
lat_Latn	por	Glossarium in mensa est.	O dicionário está na mesa.
lat_Latn	por	Maria dicit se Thoman amare.	Maria diz que ama Tom.
lat_Latn	por	Dubius sum quid faciam.	Estou hesitante no que hei de fazer.
lat_Latn	por	Quales mugitus, fugit cum saucius aram / taurus et incertam excussit cervice securim.	Qual berra e muge o touro, que, ferido, / do altar escapa procurando sacudir / da cerviz o machado não certeiro.
lat_Latn	por	Vera amicitia est inter bonos.	Verdadeira amizade só existe entre os bons.
lat_Latn	por	Didymus mature advenit.	O Tom chegou cedo.
lat_Latn	por	Oculis videmus, auribus auscultamus, cute tangimus, naso olfacimus, lingua gustamus.	Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
lat_Latn	por	Avarus nunquam erit contentus.	O avarento nunca se contentará.
lat_Latn	por	Non video quo non possit accedere.	Não vejo para onde ele não possa avançar.
lat_Latn	por	Romulus et Remus fratres erant.	Rômulo e Remo eram irmãos.
lat_Latn	por	Accidit ut una nocte tota castra igni delerentur.	Aconteceu que em uma única noite todo o acampamento foi destruído pelo fogo.
lat_Latn	por	Thomas in culina praeest.	Tom comanda a cozinha.
lat_Latn	por	Thomas sapientior est quam ego.	Tom é mais inteligente do que eu.
lat_Latn	por	Omnes in piscinam saluerunt.	Todo mundo pulou na piscina.
lat_Latn	por	Archeologi arcana in sepulcro occultata nosse volunt.	Os arqueólogos querem conhecer os segredos escondidos na tumba.
lat_Latn	por	Pollicerisne mihi cum fratre meo te locuturum esse?	Você me promete que falará com o meu irmão?
lat_Latn	por	"Anthonius" est nomen viri.	Antônio é nome de homem.
lat_Latn	por	Thomas Ioannem fratrem suum esse credebat.	Tom pensava que João era seu irmão.
lat_Latn	por	Filii autem Israel comederunt man quadraginta annis, donec venirent in terram habitabilem; hoc cibo aliti sunt, usquequo tangerent fines terræ Chanaan.	Durante quarenta anos os israelitas tiveram maná para comer, até chegarem a uma terra habitada, isto é, até que chegaram à fronteira de Canaã.
lat_Latn	por	Omnes divitibus invident.	Todo mundo inveja os ricos.
lat_Latn	por	Bona facile mutantur in pejus.	As coisas boas facilmente se deterioram.
lat_Latn	por	Pater eum vetuit hoc facere.	O pai o proibiu de fazer isso.
lat_Latn	por	Domus ex saxo aedifico.	Eu construo casas de pedra.
lat_Latn	por	Nemo semper felix est.	Ninguém é feliz o tempo todo.
lat_Latn	por	Berolinum in Germania est.	Berlim fica na Alemanha.
lat_Latn	por	Ulixes oculum Polyphemi baculo ardenti percussit.	Ulisses feriu o olho de Polífemo com um bastão ardente.
lat_Latn	por	Non convenit Thoman venire.	Não convém que Tom venha.
lat_Latn	por	Canis pulcher est.	O cachorro é bonito.
lat_Latn	por	Thomas rectius scribit quam Maria.	Tom escreve mais corretamente que Maria.
lat_Latn	por	Cutis avae meae charta videbatur.	A pele da minha vó parecia papel.
lat_Latn	por	Nimis carum est!	É muito caro!
lat_Latn	por	Aquae Nili saepe aedificia vastabant.	As águas do Nilo devastavam com frequência as edificações.
lat_Latn	por	Pastores greges ovium in montem duxerunt.	Os pastores conduziram os rebanhos de ovelhas à montanha.
lat_Latn	por	Litteras tuas magna voluptate legi.	Eu li a sua carta com muito prazer.
lat_Latn	por	Orphei fata e veterum mythologia nota sunt.	O destino de Orfeu conhece-se a partir da mitologia dos antigos.
lat_Latn	por	Hoc pacto amicitia eorum reconciliata est.	Desta forma, a amizade deles foi reconciliada.
lat_Latn	por	Senex debilis et aeger est.	O velho está fraco e doente.
lat_Latn	por	Surrexit itaque Iacob et imposuit liberos suos ac coniuges suas super camelos.	Então Jacó se levantou e fez montar as mulheres e os filhos nos camelos.
lat_Latn	por	Equitatus partem illi atribuit, partem sibi reliquit.	Atribuiu-lhe uma parte da cavalaria e reservou outra para si.
lat_Latn	por	Prope litus maritimum habitat.	Ela mora perto da praia.
lat_Latn	por	Dicam id quod sentio.	Vou dizer o que estou pensando.
lat_Latn	por	Patri tuo quam matri similior es.	Tu te pareces mais com teu pai do que com tua mãe.
lat_Latn	por	Nondum hora sexta est.	Ainda não são seis horas.
lat_Latn	por	Tu mentis compos?	Estás no teu juízo?
lat_Latn	por	Lutetiae fuimus.	Estivemos em Paris.
lat_Latn	por	Ad eundem rivum lupus et agnus venerant.	O lobo e o cordeiro foram ao mesmo regato.
lat_Latn	por	Avis in caelo est.	O pássaro está no céu.
lat_Latn	por	Quotiescumque igitur calefiebant pecora robusta, ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos pecorum, ut in earum contemplatione conciperent.	Toda a vez que as fêmeas mais fortes entravam no cio, Jacó colocava os galhos nos bebedouros, em frente dos animais, para que se acasalassem vendo-os.
lat_Latn	por	Dic mihi quid est quod me velis.	Diga-me o que quer de mim.
lat_Latn	por	Plurimi Thomae suffragium tulerunt.	A maioria das pessoas votou em Tom.
lat_Latn	por	Hoc in agro sata est oryza.	Neste campo, plantou-se arroz.
lat_Latn	por	"Prima hominis facies et pulchro pectore virgo / pube tenus; postrema immani corpore pistris, / delphinum caudas utero commissa luporum."	"Ela tem de um ser humano / o rosto, o colo e um belo torso de mulher, / mas a parte inferior disforme de seu corpo / termina em cauda de golfinho ou de baleia."
lat_Latn	por	Tulit autem Moyses Israel de mari Rubro, et egressi sunt in desertum Sur; ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aquam.	Moisés fez partir Israel do mar Vermelho, tomando a direção do deserto de Sur. Caminharam três dias pelo deserto sem encontrar água.
lat_Latn	por	Auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis: “Venerunt fratres Ioseph!” Et gavisus est pharao atque omnis familia eius.	A notícia de que os irmãos de José tinham vindo chegou ao palácio real, e tanto o faraó quanto seus oficiais viram isso com bons olhos.
lat_Latn	por	Maria filium editura est.	Maria dará à luz um filho.
lat_Latn	por	Orta autem fame super terram post eam sterilitatem, quæ acciderat in diebus Abraham, abiit Isaac ad Abimelech regem Philisthim in Gerara.	Houve no país outra fome, como tinha acontecido no tempo de Abraão, e Isaac foi até Gerara ter com Abimelec, rei dos filisteus.
lat_Latn	por	Ad quem tum Juno supplex his vocibus usa est: / "Aeole – namque tibi divum pater atque hominum rex / et mulcere dedit fluctus et tollere vento –, / gens inimica mihi Tyrrhenum navigat æquor, / Ilium in Italiam portans victosque Penates."	A ele então, / humilde, Juno roga nestes termos: / “Ó Éolo (pois a ti o pai dos deuses / e rei dos homens deu a faculdade / de as ondas amansar e de encrespá-las / com o auxílio do vento), uma gente que odeio / no momento navega o mar Tirreno, / levando para a Itália Ílio vencida / e seus penates".
lat_Latn	por	Oblitus es quid dixerim.	Você esqueceu o que eu disse.
lat_Latn	por	Maria officio suo functa est.	Maria fez seu trabalho.
lat_Latn	por	Revertemur.	Nós vamos voltar.
lat_Latn	por	Signum minus est '-'.	O sinal de menos é '-'.
lat_Latn	por	"Quousque Tokii manebis?" "Usque ad Veneris diem."	"Até quando você ficará em Tóquio?" "Até sexta-feira."
lat_Latn	por	Nihil exstitit.	Nada surgiu.
lat_Latn	por	Acrisius Perseum, nepotem suum, necare volebat.	Acrísio queria matar Perseu, seu próprio neto.
lat_Latn	por	Hoc animal duos ventriculos in corde habet.	Este animal tem dois ventrículos no coração.
lat_Latn	por	Fecit ille, ut iusserat, et apprehensis per ordinem locutus est.	O mordomo, quando os alcançou, repetiu-lhes aquelas mesmas palavras.
lat_Latn	por	Avis vulnerata est.	O pássaro está ferido.
lat_Latn	por	Dicere incipit.	Ele está começando a falar.
lat_Latn	por	Quid interest inter chavichordum et piscem?	Qual é a diferença entre um piano e um peixe?
lat_Latn	por	Quando venisti?	Quando vieste?
lat_Latn	por	Non adiuvatis.	Vocês não estão ajudando.
lat_Latn	por	Thomas Gallice male scribit.	Tom escreve mal o francês.
lat_Latn	por	Diligi iucundum est.	É bom ser amado.
lat_Latn	por	"Cur libros in ignem eiicis?" "Quia algeo."	"Por que você está lançando livros ao fogo?" "Porque estou com frio."
lat_Latn	por	Huc undique Troia gaza / incensis erepta adytis, mensæque deorum, / crateresque auro solidi, captivaque vestis / congeritur; pueri et pavidæ longo ordine matres / stant circum.	Ali se amontoavam / os pilhados tesouros dos troianos, / que chegavam até dos templos e santuários / ainda em chamas: mesas de oferenda, / vasos de ouro maciço, paramentos, / ricas alfaias e tapeçarias. / À roda, em longa e dolorosa fila, / apavoradas mães, filhos chorando.
lat_Latn	por	Primus se Danaum, magna comitante caterva, / Androgeos offert nobis, socia agmina credens / inscius, atque ultro verbis compellat amicis: / "Festinate, viri! Nam quæ tam sera moratur / segnities? Alii rapiunt incensa feruntque / Pergama; vos celsis nunc primum a navibus itis?"	Andrógeos foi dos gregos o primeiro / a aparecer-nos, liderando numerosa / patrulha e que, nos crendo tropa amiga, / sem ter certeza de quem éramos exclama: / “Ó companheiros, apressai-vos! Por acaso / chumbo tendes nas pernas, que esperais? / Já muitos pilham Pérgamo e incendeiam, / e só agora estais desembarcando!”
lat_Latn	por	Igitur Ioseph ductus est in Aegyptum; emitque eum Putiphar eunuchus pharaonis, princeps satellitum, vir Aegyptius, de manu Ismaelitarum, a quibus perductus erat.	José fora portanto levado para o Egito. O egípcio Putifar, eunuco do Faraó e comandante dos guardas do palácio, comprou José dos ismaelitas que o tinham levado para lá.
lat_Latn	por	Thomas insidiarum damnatus est.	Tom foi condenado por traição.
lat_Latn	por	Librum scribere volo.	Quero escrever um livro.
lat_Latn	por	Officium meum in media urbe situm est.	Meu escritório está localizado no centro.
lat_Latn	por	Ait Moyses: Etiamsi tu hostias et holocausta dares nobis, quæ offeramus Domino Deo nostro, tamen et greges nostri pergent nobiscum; non remanebit ex eis ungula, quoniam ex ipsis sumemus, quæ necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri; præsertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus.	Moisés contestou: Nesse caso, tu deverias fornecer-nos animais para oferecermos em sacrifício e queimarmos em honra do Senhor, nosso Deus. Nós não queremos isso. Vamos levar também os nossos animais, e não ficará nem uma só rês, pois temos de escolher dentre eles os que serão sacrificados. Enquanto não chegarmos lá, não saberemos quais os animais que deveremos oferecer em sacrifício ao Senhor.
lat_Latn	por	Augustus oculos habebat claros ac nitidos.	Augusto tinha olhos claros e brilhantes.
lat_Latn	por	Et gladii et sagittae et pila tela sunt.	As espadas, as flechas e os dardos são armas de ataque.
lat_Latn	por	An sorbitio bona est?	Está boa a sopa?
lat_Latn	por	Epistulam scribere facile non est.	Não é fácil escrever uma carta.
lat_Latn	por	Dixitque ad Ioseph, ut imperaret fratribus suis dicens: Onerantes iumenta ite in terram Chanaan et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me; et ego dabo vobis omnia bona Aegypti, ut comedatis medullam terræ.	E o faraó disse a José: Dize a teus irmãos que carreguem os animais e retornem à terra de Canaã, a fim de trazerem para o Egito o pai e as famílias deles. Eu lhes darei as terras mais férteis deste país, e eles comerão o que de melhor aqui se produz.
lat_Latn	por	Thomas diu in caupona laboravit.	Tom trabalhou em um restaurante por muito tempo.
lat_Latn	por	Muiriel Inda est.	Muiriel é indiana.
lat_Latn	por	Spero fore ut contingat.	Eu espero que aconteça.
lat_Latn	por	Thomas usque ad vesperam bibit.	Tom bebeu até o entardecer.
lat_Latn	por	Qui ait: Vacatis otio et idcirco dicitis: "Eamus et sacrificemus Domino".	Mas o faraó respondeu: Sois mesmo uns preguiçosos e não quereis trabalhar. Por isso andais a pedir-me que vos deixe ir oferecer sacrifícios ao vosso deus.
lat_Latn	por	Didymus domum reversus est.	O Tom voltou para casa.
lat_Latn	por	Deus eum creavit.	Deus o criou.
lat_Latn	por	Ediditque terra stirpes, id est, herbarum frugiferarum et arborum fructiferarum genera, in quibus suum semen inesset.	E a terra produziu plantas, isto é, espécies de ervas férteis e árvores frutíferas, nas quais estivesse contida sua semente.
lat_Latn	por	Lætatusque est Iethro super omnibus bonis, quæ fecerat Dominus Israel, eo quod eruisset eum de manu Aegyptiorum.	Jetro alegrou-se por todo o bem que o Senhor tinha feito a Israel livrando-o das mãos dos egípcios.
lat_Latn	por	Quæ peperit ei filium, quem vocavit Gersam dicens: Advena sum in terra aliena.	Ela deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, dizendo: Sou um imigrante em terra estrangeira.
lat_Latn	por	Ad crudelitatem te acuit oratio illorum.	O discurso deles excita-te à crueldade.
lat_Latn	por	Vir ubi est?	Onde está o homem?
lat_Latn	por	Cicero oratorum Romanorum eloquentissimus fuit.	Cícero foi o mais eloquente dos oradores romanos.
lat_Latn	por	Mus ab aquila devoratus est.	O rato foi devorado pela águia.
lat_Latn	por	Omnia mea mecum porto.	Tudo o que é verdadeiramente meu eu carrego comigo.
lat_Latn	por	Valde laeta sum.	Eu sou muito feliz.
lat_Latn	por	"Ergo sunt victores: quid aliud quæro ex te? Quod præmium petiitis igitur?" "Quod placuerit tibi."	"Portanto, são os vencedores; que mais posso perguntar? Que prêmio estais pretendendo ganhar?" "O que for de teu agrado."
lat_Latn	por	Haec est soror mea.	Esta é minha irmã.
lat_Latn	por	Iaponibus oculi nigri sunt.	Os japoneses têm olhos negros.
lat_Latn	por	Columba alba super tectum est.	Há uma pomba branca no telhado.
lat_Latn	por	Romae accidit.	Aconteceu em Roma.
lat_Latn	por	Thomas a nullo videbatur, ipse autem omnes videbat.	Tom não era visto por ninguém, mas via a todos.
lat_Latn	por	Corpus meum vetus, sed anima iuvenis est.	Meu corpo é velho, mas meu espírito é jovem.
lat_Latn	por	Mons mihi magis quam mare placet.	O monte me agrada mais que o mar.
lat_Latn	por	Videre est credere.	Ver é crer.
lat_Latn	por	Septem diebus fermentum non invenietur in domibus vestris. Qui comederit fermentatum, peribit anima eius de cœtu Israel, tam de advenis quam de indigenis terræ.	Durante sete dias não devereis ter fermento em casa. Quem comer pão fermentado será eliminado da comunidade de Israel, seja ele estrangeiro ou natural do país.
lat_Latn	por	Quid me rides?	Por que você está rindo de mim?
lat_Latn	por	Thomas me aspexit.	Tom olhou para mim.
lat_Latn	por	Discipulus usque ad ultimam lectionem pervenit.	O aluno chegou até a última lição.
lat_Latn	por	At domus interior gemitu miseroque tumultu / miscetur, penitusque cavæ plangoribus ædes / femineis ululant, ferit aurea sidera clamor. / Tum pavidæ tectis matres ingentibus errant, / amplexæque tenent postes atque oscula figunt.	Reinam, porém, lá dentro a dor e o desespero; / pelas abóbadas ecoam feminis / gritos agudos e o clamor atinge os astros, / que indiferentes ao horror fulguram. / Tomadas de terror alucinante, / pelos vastos salões a esmo correm / senhoras, abraçando-se aos umbrais / das portas e de beijos os cobrindo.
lat_Latn	por	Potestne medicus eam sanare?	O médico pode curá-la?
lat_Latn	por	Historiam in universitate discit.	Ele estuda história na universidade.
lat_Latn	por	Thoman pulchrum esse putabam.	Eu achava Tom bonito.
lat_Latn	por	Quousque exspectavisti me?	Até que horas você me esperou?
lat_Latn	por	"Hic Dolopum manus, hic sævus tendebat Achilles; / classibus hic locus, hic acie certare solebant."	"Os esquadrões dos Dólopes aqui, / ali o fero Aquiles acampava; / aqui, em seco, descansava a frota / e este era o palco costumeiro dos combates."
lat_Latn	por	Felix natalis dies, Muiriel!	Feliz aniversário, Muiriel!
lat_Latn	por	Cui ille ait: Vidi somnia, nec est qui edisserat; quæ audivi te sapientissime conicere.	O faraó disse a José: Eu tive um sonho que ninguém consegue interpretar. E ouvi dizer que és muito hábil na interpretação de sonhos.
lat_Latn	por	Qui scribit, bis legit.	Aquele que escreve lê duas vezes.
lat_Latn	por	Puto eam ex Austria oriundam esse.	Eu acho que ela é da Áustria.
lat_Latn	por	Risus abundat in ore stultorum.	O riso abunda na boca dos tolos.
lat_Latn	por	Haec arbor fructifera est.	Esta árvore é frutífera.
lat_Latn	por	Thomas hodie in schola non erat.	Tom não estava na escola hoje.
lat_Latn	por	Binae scopae in culina sunt.	Há duas vassouras na cozinha.
lat_Latn	por	Cumque cessasset loqui cum eo, ascendit Deus ab Abraham.	Quando acabou de falar com Abraão, Deus, elevando-se, retirou-se da presença dele.
lat_Latn	por	Dixit duas res ei rubori fuisse.	Ele disse que duas coisas o envergonhavam.
lat_Latn	por	Redimemur.	Nós seremos resgatados.
lat_Latn	por	Thomas me semper bene recipit.	Tom sempre me recebe bem.
lat_Latn	por	Canis tuus est. Ubi est meus?	Este cachorro é teu. Onde está o meu?
lat_Latn	por	Thomas telehorasim odit.	O Tom detesta TV.
lat_Latn	por	Datne Thomas operam litteris?	Tom estuda Letras?
lat_Latn	por	Thomas Mariam ad caelum extulit.	Tom elogiou muito Maria.
lat_Latn	por	Dixitque Iudas: Producite eam, ut comburatur.	Então Judá ordenou: Trazei-a para fora a fim de ser queimada!
lat_Latn	por	Maximus terrae motus, regnante Romae Tiberio, accidit.	Sob o reinado de Tibério, em Roma, ocorreu um enorme terremoto.
lat_Latn	por	Apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum, quod quæris, moriatur; et nos erimus servi domini nostri.	Morra aquele destes teus servos em cujo poder for encontrada a taça, e nós outros sejamos reduzidos a escravos de meu senhor.
lat_Latn	por	Qui furatus fuerit hominem sive vendiderit eum sive inventus fuerit in manu eius, morte moriatur.	Quem levar à força uma pessoa para vendê-la ou para ficar com ela como escrava será morto.
lat_Latn	por	Raedam gubernare potes, nonne?	Você pode dirigir um carro, não pode?
lat_Latn	por	At illa festinans nuntiavit patri suo.	E ela foi correndo contar ao pai.
lat_Latn	por	Terramque, quam dedi Abraham et Isaac, dabo tibi; et semini tuo post te dabo terram hanc.	A terra que dei a Abraão e a Isaac darei também a ti e a tua descendência.
lat_Latn	por	Thomas certior factus statim venit.	Tom veio imediatamente depois que o avisaram.
lat_Latn	por	Si quis de industria occiderit proximum suum et per insidias, ab altari meo evelles eum, ut moriatur.	Mas, se um homem ficar com raiva de outro e o matar de propósito, deverá ser morto, ainda que ele tenha fugido para o meu altar a fim de se salvar.
lat_Latn	por	Extenditque Moyses manum in cælum, et factæ sunt tenebræ horribiles in universa terra Aegypti tribus diebus.	Moisés levantou a mão para o céu, e durante três dias houve trevas espessas em todo o Egito.
lat_Latn	por	Hispanice loquuntur.	Eles falam espanhol.
lat_Latn	por	Qualis pater, talis filius.	Qual o pai, tal o filho.
lat_Latn	por	Qui tacet, consentire videtur.	Quem cala parece consentir.
lat_Latn	por	Uterque frater abiit.	Ambos os irmãos partiram.
lat_Latn	por	Quis pecuniam videt?	Quem vê o dinheiro?
lat_Latn	por	Surrexit igitur Iacob a Bersabee, tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris, quæ miserat pharao ad portandum senem, sumpserunt quoque omnia, quæ possederant in terra Chanaan; veneruntque in Aegyptum Iacob et omne semen eius, filii eius et nepotes, filiæ et cuncta simul progenies.	Então Jacó partiu de Bersabeia. Os filhos de Israel puseram o pai Jacó, as crianças e as mulheres nos carros que o faraó enviara para os transportar. Eles tomaram seus rebanhos e tudo o que tinham adquirido na terra de Canaã e vieram para o Egito, Jacó e com ele todos os seus descendentes: filhos e filhas, netos e netas.
lat_Latn	por	Valetne?	Ele está bem?
lat_Latn	por	Homo sum ; humani nihil a me alienum puto.	Sou homem, e nada há na humanidade que me seja estranho.
lat_Latn	por	Cur pater eius in Iaponiam iit?	Por que o pai dela foi ao Japão?
lat_Latn	por	Quod si orto sole hoc fecerit, erit reus sanguinis. Fur plene restituet. Si non habuerit, quod reddat, venumdabitur pro furto.	Mas se isso acontecer em plena luz do dia, haverá homicídio culposo. Quanto ao ladrão, deverá restituir. Se não tiver meios, será vendido para compensar o que roubou.
lat_Latn	por	Testis es.	Você é testemunha.
lat_Latn	por	Fasciculumque hyssopi tingite in sanguine, qui est in pelvi, et aspergite ex eo superliminare et utrumque postem. Nullus vestrum egrediatur ostium domus suæ usque mane.	Tomai um ramo de hissopo, molhai-o no sangue que estiver na bacia e untai com ele as molduras das portas. E nenhum de vós saia de casa antes do amanhecer.
lat_Latn	por	Arcus Constantini altior est quam Titi.	O Arco de Constantino é mais alto que o de Tito.
lat_Latn	por	Cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sichem, dixit Israel ad Ioseph: Fratres tui pascunt oves in Sichimis; veni, mittam te ad eos.	Os irmãos de José tinham ido cuidar dos rebanhos do pai perto de Siquém, e Israel disse a José: Teus irmãos devem estar apascentando os rebanhos perto de Siquém. Quero que vás até lá.
lat_Latn	por	Eratne heri Didymus domi?	Tom estava em casa ontem?
lat_Latn	por	Reptilia sunt animalia quae repunt.	Os répteis são animais rastejantes.
lat_Latn	por	Tum victu revocant vires, fusique per herbam / implentur veteris Bacchi pinguisque ferinæ.	Com o alimento cedo as forças recuperam, / estendidos na relva e se fartando / de vinho envelhecido e gorda caça.
lat_Latn	por	Et posuit eas Deus in firmamento cæli, ut lucerent super terram et præessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras. Et vidit Deus quod esset bonum.	Deus os colocou no firmamento do céu, para iluminar a terra, governar o dia e a noite, e separar a luz das trevas. E Deus viu que isso era bom.
lat_Latn	por	Aliquando sicut ventus curram.	Algum dia eu vou correr como o vento.
lat_Latn	por	"Nascetur pulchra Trojanus origine Cæsar, / imperium oceano, famam qui terminet astris, / Julius, a magno demissum nomen Iulo".	"De linhagem troiana ilustre nascerá / César, que há de estender o seu império / ao oceano e sua fama aos astros. / Seu nome Júlio lhe virá do grande Iulo".
lat_Latn	por	"Revocate animos, mæstumque timorem / mittite; forsan et hæc olim meminisse juvabit".	"Levantai o ânimo e deixai de lado / esse temor que vos aflige e atrista; / talvez um dia ainda possamos com prazer / também estes momentos recordar".
lat_Latn	por	Didymus ire vult.	O Tom quer ir.
lat_Latn	por	Maria hac in urbe sepulta est.	Maria foi sepultada nesta cidade.
lat_Latn	por	Spe deturbatus est.	Ele perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Hic canis magnus est.	Este cachorro é grande.
lat_Latn	por	Et ait Deus: “Germinet terra herbam virentem et herbam facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum, cuius semen in semetipso sit super terram”. Et factum est ita.	E disse Deus: "Cubra-se a terra de vegetação: plantas que deem sementes e árvores cujos frutos produzam sementes de acordo com as suas espécies." E assim aconteceu.
lat_Latn	por	Avos bis in hebdomade inviso.	Visito meus avós duas vezes por semana.
lat_Latn	por	Medicus sum.	Sou médico.
lat_Latn	por	"O si velles scribere mihi!" "Quidnam?"	"Ah, se você quisesse escrever para mim!" "O quê?"
lat_Latn	por	Thomas iter unius diei fecit.	Tom fez uma viagem de um só dia.
lat_Latn	por	Haec est causa, cur festinemus.	É por isso que estamos com pressa.
lat_Latn	por	Maria blattam calceo occidit.	Maria matou a barata com a sandália.
lat_Latn	por	Liberos nunquam verberavi neque verberabo.	Eu nunca bati nos meus filhos e nunca vou bater.
lat_Latn	por	Christus resurrexit, alleluia ! --- Resurrexit vere, alleluia !	"Cristo ressuscitou! Aleluia!" "Ressuscitou mesmo! Aleluia!"
lat_Latn	por	Non idem dicimus atque scribimus.	Não falamos da forma como escrevemos.
lat_Latn	por	Apparuitque ei angelus Domini in flamma ignis de medio rubi; et videbat quod rubus arderet et non combureretur.	Apareceu-lhe o Anjo do Senhor numa chama de fogo que saía do meio de uma sarça. Moisés notou que a sarça ardia, mas não se consumia.
lat_Latn	por	De caelo percussus sum.	Fui atingido por um raio.
lat_Latn	por	Veni Aemilia! Pater tuus te exspectat.	Venha, Emília. Teu pai te espera.
lat_Latn	por	Si laboraret, pecuniam haberet.	Se ele trabalhasse, teria dinheiro.
lat_Latn	por	Thomas Mariam occidet.	Tom vai matar Maria.
lat_Latn	por	Canis similis est lupo.	O cão se parece com o lobo.
lat_Latn	por	Quam ob rem tam raro de video?	Por que te vejo tão raramente?
lat_Latn	por	Haec arbor fructus nunquam edet.	Esta árvore nunca produzirá frutos.
lat_Latn	por	Et rursum: “Expande, inquit, palliolum tuum, quo operiris, et tene utraque manu”. Qua extendente et tenente, mensus est sex modios hordei et posuit super eam; quæ portans ingressa est civitatem.	Por isso disse Boaz: "Estende o manto que te cobre e segura-o." Ela o segurou e ele derramou seis medidas de cevada, que lhe pôs às costas. E ela voltou para a cidade.
lat_Latn	por	Quod hodie non est, cras erit.	O que não é hoje, amanhã será.
lat_Latn	por	Currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare; electi bellatores eius submersi sunt in mari Rubro.	Ele lançou ao mar os carros de guerra e o exército do faraó; no mar Vermelho lhe afogou a elite das tropas.
lat_Latn	por	Lavaberis.	Você será lavado.
lat_Latn	por	Color fuscus mihi placet.	Eu gosto da cor marrom.
lat_Latn	por	Mors melior quam hoc opus esse videbatur.	A morte parecia ser melhor que essa tarefa.
lat_Latn	por	Quo cum ascendisset, dixit ad eum: Descende et contestare populum, ne velit transcendere terminos ad videndum Dominum, et pereat ex eis plurima multitudo.	Moisés subiu e o Senhor lhe disse: Desce e adverte o povo para não ultrapassar os limites, a fim de ver o Senhor. Se ultrapassarem, muitos morrerão.
lat_Latn	por	Maria iustissima fuisse traditur.	Diz-se que Maria era muito justa.
lat_Latn	por	Iamque advenerat vigilia matutina, et ecce respiciens Dominus super castra Aegyptiorum per columnam ignis et nubis perturbavit exercitum eorum.	Logo antes do amanhecer, do alto da coluna de fogo e de nuvem o Senhor lançou um olhar sobre as tropas egípcias e as pôs em pânico.
lat_Latn	por	Cumque consumpta esset aqua in utre, abiecit puerum subter unum arbustum et abiit; seditque e regione procul, quantum potest arcus iacere. Dixit enim: "Non videbo morientem puerum". Et sedens contra levavit vocem suam et flevit.	Tendo acabado a água do odre, colocou a criança debaixo de um arbusto e foi sentar-se defronte, à distância de um tiro de arco. Dizia consigo mesma: "Não quero ver a criança morrer!" Assim, sentada defronte do menino, ela começou a chorar alto.
lat_Latn	por	E Brasilia oriundus sum.	Sou do Brasil.
lat_Latn	por	Haec arbor multos fructus edit.	Esta árvore produz muitos frutos.
lat_Latn	por	Herodes, videns se a magis illusum esse, adeo iratus est, ut miserit interfectum pueros, quotquot Bethlehemae, et in toto eius territorio erant, infra bimatum, pro tempore quod a magis perquisierat.	Vendo-se iludido pelos magos, Herodes enfureceu-se tanto que mandou matar todos os meninos de Belém e de todo o seu território, de dois anos para baixo, conforme o tempo do qual precisamente se informara com os magos.
lat_Latn	por	Dixitque Dominus: Num celare potero Abraham, quæ gesturus sum, cum futurus sit gentem magnam ac robustissimam, et benedicendæ sint in illo omnes nationes terræ?	Então o Senhor disse consigo: Devo ocultar a Abraão o que vou fazer, já que Abraão se tornará uma nação grande e poderosa e por meio dele serão abençoadas todas as nações da terra?
lat_Latn	por	Sacra Dionææ matri divisque ferebam / auspicibus cœptorum operum, superoque nitentem / cœlicolum regi mactabam in litore taurum.	Aos numes tutelares das empresas / nascentes e à minha mãe, divina filha / da ninfa Dione, oferecia eu sacrifícios / e na praia imolava ao rei do Olimpo / um touro gordo de luzida pele.
lat_Latn	por	Eumne ad cenam invitavisti?	Você o convidou para o jantar?
lat_Latn	por	Omnes homines mortales sunt.	Todos os homens são mortais.
lat_Latn	por	Necessitudo etiam timidos fortes facit.	A necessidade faz ousados até os medrosos.
lat_Latn	por	"Nihil prohibet jocari, modo Deus ne offendatur. Sed age, revertamur ad propositum; de quo emisti istum Terentium?" "De Clemente."	"Nada impede que se graceje, desde que Deus não seja ofendido. Mas, voltando ao nosso assunto, de quem compraste esse Terêncio?" "De Clemente."
lat_Latn	por	Ingressique portam urbis, Hemmor et Sichem filius eius locuti sunt ad viros civitatis suæ: Viri isti pacifici sunt erga nos; maneant in terra et perambulent eam, quæ spatiosa et lata est eis; filias eorum accipiemus uxores et nostras illis dabimus.	Hamor e o filho Siquém dirigiram-se às portas da cidade e assim falaram aos seus concidadãos: Estes homens estão bem intencionados. Que se estabeleçam no país e o percorram livremente. Sem dúvida a terra é bastante espaçosa. Poderemos casar com as filhas deles, e eles com as nossas.
lat_Latn	por	"Vix positum castris simulacrum, arsere coruscæ / luminibus flammæ arrectis, salsusque per artus / sudor iit, terque ipsa solo (mirabile dictu) / emicuit, parmamque ferens hastamque trementem."	"Mal foi colocada / em nosso campo, a estátua despediu / dos olhos fixos chispas coruscantes, / salgado humor correu-lhe pelo corpo / e três vezes (milagre!) ela saltou do chão, / o broquel a vibrar, tremendo a lança."
lat_Latn	por	Domum eius video.	Eu estou vendo a casa dele.
lat_Latn	por	Domus pulchras vidi.	Vi casas bonitas.
lat_Latn	por	Sin autem uno die vel duobus supervixerit, non subiacebit poenae, quia pecunia illius est.	Mas, se o escravo só morrer um ou dois dias depois, o dono não será castigado, pois a perda do escravo já é um castigo para o dono. Essa lei vale também para as escravas.
lat_Latn	por	Themistocles permultis annis ante fuit quam Demosthenes.	Temístocles viveu muitos anos antes que Demóstenes.
lat_Latn	por	Cum duodeviginti annos natus essem, octo linguis loqui poteram.	Quando eu tinha dezoito anos de idade, sabia falar oito idiomas.
lat_Latn	por	Credo illum brevi adventurum esse.	Creio que ele chegará logo.
lat_Latn	por	Nemo potest ad impossibile obligari.	Ninguém pode ser obrigado a fazer algo impossível.
lat_Latn	por	Si abiit, cur eam manes?	Se ela foi embora, por que você a está esperando?
lat_Latn	por	Egregio me munere donavit.	Ele me deu um belo presente.
lat_Latn	por	Subuculam tuam video.	Vejo a tua camisa.
lat_Latn	por	Iamdudum magister est.	Ele é professor há muito tempo.
lat_Latn	por	Tum vero tremefacta novus per pectora cunctis / insinuat pavor ; et scelus expendisse merentem / Laocoonta ferunt, sacrum qui cuspide robur / læserit et tergo sceleratam intorserit hastam.	Daqueles pobres corações todos se apossa / redobrado temor, então, porque se diz / ter Laocoonte merecido a dura pena, / pelo crime de haver, com sacrílego dardo, / ferido o flanco do sagrado lenho.
lat_Latn	por	Cur infans flet?	Por que o bebê está chorando?
lat_Latn	por	Nomen vetus est.	É um nome antigo.
lat_Latn	por	Hic est canis.	Isto é um cachorro.
lat_Latn	por	Qui cum videret quod eum superare non posset, tetigit acetabulum femoris eius, et statim luxatum est acetabulum femoris Iacob, cum luctaretur cum illo.	Quando o homem viu que não poderia vencê-lo, deu um golpe na articulação da coxa de Jacó, de modo que lhe deslocou a coxa, enquanto lutavam.
lat_Latn	por	Omnes moriemur, alii citius alii serius.	Todos morreremos, uns mais cedo, outros mais tarde.
lat_Latn	por	Britannia diu in potestate Romanorum fuit.	A Grã-Bretanha esteve muito tempo em poder dos romanos.
lat_Latn	por	"Domus" duas syllabas habet.	"Casa" tem duas sílabas.
lat_Latn	por	Fructum vult.	Ele quer fruta.
lat_Latn	por	E Graecia oriundus sum.	Eu sou da Grécia.
lat_Latn	por	Vidi quid agas.	Eu vi o que você está fazendo.
lat_Latn	por	Noli id emere, quaeso.	Não o compre, por favor.
lat_Latn	por	Pictores pingunt.	Os pintores pintam.
lat_Latn	por	Quando cenabas?	A que horas você estava jantando?
lat_Latn	por	Thomas caecus natus est.	Tom nasceu cego.
lat_Latn	por	Elevatis itaque Lot oculis, vidit omnem circa regionem Iordanis, quæ universa irrigabatur, antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorram, sicut paradisus Domini et sicut Aegyptus usque in Segor.	Olhou então Ló e avistou todo o vale do Jordão, inteiramente irrigado. (Antes de o Senhor destruir Sodoma e Gomorra, o vale do Jordão, até a altura de Segor, era, como o Egito, qual um jardim do Senhor.)
lat_Latn	por	Omnia fert aetas.	O tempo traz todas as coisas.
lat_Latn	por	Haec negotia periculosa sunt.	Estes negócios são perigosos.
lat_Latn	por	Quaere eum magna cum cura.	Procure-o com muito cuidado.
lat_Latn	por	Aliquid boni video.	Vejo algo bom.
lat_Latn	por	Parvo pretio ea vendidi.	Eu vendi aquelas coisas a um baixo preço.
lat_Latn	por	Fortibus militibus præmia ingentia Cæsar dabat.	Aos soldados que se distinguiam pela bravura, César dava prêmios generosíssimos.
lat_Latn	por	Pisces natant in aqua.	Os peixes nadam na água.
lat_Latn	por	Quot terrae in America Septentrionali sunt?	Quantos países há na América do Norte?
lat_Latn	por	Videsne magnum librum?	Vês o livrão?
lat_Latn	por	Libera rempublicam!	Liberte a república!
lat_Latn	por	Thomas non tam pecuniosus est quam Maria.	Tom não é tão rico quanto Maria.
lat_Latn	por	Dixitque ad eum: Ecce, etiam in hoc suscepi preces tuas, ut non subvertam urbem, pro qua locutus es.	E ele lhe disse: Está bem, concedo-te também este favor; não destruirei a cidade de que estás falando.
lat_Latn	por	Canis noster est.	O cachorro é nosso.
lat_Latn	por	Maria e convivio pulsa est.	Maria foi expulsa da reunião.
lat_Latn	por	Spe depulsus es.	Você perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Ego mearum rerum satago.	Eu já estou muito ocupado com os meus próprios negócios.
lat_Latn	por	Placetne tibi equitare?	Você gosta de cavalgar?
lat_Latn	por	Modicum habuisti, antequam venirem ad te, et nunc multiplicatum est vehementer, benedixitque tibi Dominus ad introitum meum. Nunc autem quando providebo etiam domui meæ?	Era pouco o que possuías antes da minha chegada. Mas tudo aumentou consideravelmente, e o Senhor te abençoou depois que vim para cá. Agora já é tempo de fazer algo também para minha família.
lat_Latn	por	Latet anguis in herba.	A cobra se esconde na grama.
lat_Latn	por	Post paucos annos bellum renovatum est.	Poucos anos depois, a guerra recomeçou.
lat_Latn	por	Crura longa habet.	Ele tem pernas longas.
lat_Latn	por	Feci quod potui, faciant meliora potentes.	Fiz o que pude, façam melhor os que puderem.
lat_Latn	por	Maria mihi epistulam monstravit.	Maria me mostrou uma carta.
lat_Latn	por	Scribit enim historiam, genealogias, et res gestas patriarcharum, ab orbe condito usque ad exitum filiorum Israel de Aegypto, id est, ab initio temporum usque ad annum bis millesimum quadringentesimum octogesimum tertium, imo etiam usque ad obitum suum, id est, usque ad annum bis millesimum quingentesimum vicesimum tertium.	Escreveu, assim, história, genealogias e atos patriárquicos, desde a criação do mundo até a saída dos filhos de Israel do Egito, isto é, do início dos tempos até o ano dois mil quatrocentos e oitenta e três, ou melhor, até sua morte, ou seja, até o ano dois mil quinhentos e vinte e três.
lat_Latn	por	Somnia falsa sunt.	Os sonhos não são reais.
lat_Latn	por	Dixit quoque Dominus ad Moysen: Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti, super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem; et sit cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis.	E o Senhor disse ainda a Moisés: Dize a Aarão que pegue o bastão e estenda o braço sobre os rios, os canais, as lagoas, os poços e os reservatórios, para que as suas águas se convertam em sangue. Assim, haverá sangue por todo o Egito, até nas vasilhas de madeira e nos recipientes de pedra.
lat_Latn	por	In hac formula, R radium sphaerae denotat.	Nesta fórmula, R denota o raio da esfera.
lat_Latn	por	Nix mihi perplacet.	Eu adoro neve.
lat_Latn	por	Puer similis est patri suo.	O menino se parece com o pai.
lat_Latn	por	"Non ita; namque etsi nullum memorabile nomen / feminea in pœna est, nec habet victoria laudem, / exstinxisse nefas tamen et sumpsisse merentis / laudabor pœnas, animumque explesse juvabit / ultricis flammæ et cineres satiasse meorum."	"Não, / isso não deve acontecer. Se não há glória / em punir-se de morte a feminil fraqueza, / se tal façanha a seu autor não enobrece, / terei ao menos o laurel de eliminar / essa execrável criminosa, que o merece. / Com prazer dando pasto às chamas do desejo / de vingança, dos meus contentarei as cinzas.”
lat_Latn	por	Mater mea iam reditura est. Visne manere dum redit?	A minha mãe está para voltar. Você quer esperar até que ela chegue?
lat_Latn	por	Puer salit.	O menino está pulando.
lat_Latn	por	Suum cuique.	A cada um o seu.
lat_Latn	por	Thomas in nosocomio natus et mortuus est.	Tom nasceu e morreu em um hospital.
lat_Latn	por	Nec procul hinc Rhesi niveis tentoria velis / agnoscit lacrimans, primo quæ prodita somno / Tydides multa vastabat cæde cruentus, / ardentesque avertit equos in castra, priusquam / pabula gustassent Trojæ Xanthumque bibissent.	E perto reconhece, condoído, / de Reso as níveas tendas, que o cruento / Diomedes, surpreendendo ao sono entregues, / massacrou – que terrível morticínio! / Ei-lo aos magníficos cavalos conduzindo / para seu campo, sem que houvessem saboreado / (fato de todo infausto para os teucros) / pastos de Troia nem bebido água do Xanto.
lat_Latn	por	Cur viro pecuniam das?	Por que você está dando dinheiro ao homem?
lat_Latn	por	Cutis pulchra tibi est. Quo sapone uteris?	A sua pele é bonita. Que sabonete você usa?
lat_Latn	por	Septenas litteras mihi scripsit.	Ela me escreveu sete cartas.
lat_Latn	por	Quercus Iovi sacrae erant.	Os carvalhos eram sagrados para Júpiter.
lat_Latn	por	Moles undas arcent.	Os diques contêm as ondas.
lat_Latn	por	Fuistine unquam in Britannia?	Você já esteve na Inglaterra?
lat_Latn	por	Argentum video, sed aurum non video.	Vejo prata, mas não vejo ouro.
lat_Latn	por	Thomas e vita abiit.	Tom morreu.
lat_Latn	por	Dixitque ad Laban: Da mihi uxorem meam, quia iam tempus expletum est, ut ingrediar ad eam.	Depois Jacó disse a Labão: Dá-me minha mulher, pois o tempo combinado já passou e quero viver com ela.
lat_Latn	por	Apparet Terram rotundam esse.	É evidente que a Terra é redonda.
lat_Latn	por	Spe deturbatus sum.	Eu perdi a esperança.
lat_Latn	por	In hortum libenter equito.	Eu gosto de cavalgar no jardim.
lat_Latn	por	Domum meam duobus abhinc annis emi.	Comprei a minha casa há dois anos.
lat_Latn	por	Ea feles amat.	Ela adora gatos.
lat_Latn	por	Adhuc Bostoniae sunt.	Eles ainda estão em Boston.
lat_Latn	por	Multos libros habeo.	Eu tenho muitos livros.
lat_Latn	por	His verbis me non persuadebis.	Você não me convencerá com essas palavras.
lat_Latn	por	Date ei gladium ne interficiatur.	Dá-lhe uma espada para que não seja morta.
lat_Latn	por	Mater fies.	Você se tornará mãe.
lat_Latn	por	In montibus eram.	Eu estava nas montanhas.
lat_Latn	por	O sancta mater Dei, ora pro nobis! O angeli et archangeli omnes, orate pro nobis!	Santa mãe de Deus, rogai por nós! Todos os santos anjos e arcanjos, rogai por nós!
lat_Latn	por	Satis pecuniae habeo.	Eu tenho dinheiro suficiente.
lat_Latn	por	Avis mortua est.	O pássaro está morto.
lat_Latn	por	Puella facta est mulier.	A menina virou mulher.
lat_Latn	por	Magister sum.	Sou professor.
lat_Latn	por	Oblivione obruitur.	Ela está sendo esquecida.
lat_Latn	por	Nautae cursum prope litus tenebant.	Os marinheiros navegavam próximo ao litoral.
lat_Latn	por	Thomas panem dulciarius edit.	Tom está comendo bolachas.
lat_Latn	por	Quid volunt feminae?	O que querem as mulheres?
lat_Latn	por	Canis cum ululatu ad Erigonem rediit.	O cão voltou a Erígone uivando.
lat_Latn	por	Mens sana in corpore sano.	Uma mente sã num corpo são.
lat_Latn	por	Institutum Unitarum Nationum Alimoniae et Agriculturae Provehendae (FAO) die XVI mensis Octobris anno MCMXLV creatum est.	A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) foi criada em 16 de outubro de 1945.
lat_Latn	por	Longum iter incipiam.	Eu começarei uma longa viagem.
lat_Latn	por	Maria sinistra aure surda est.	Maria é surda da orelha esquerda.
lat_Latn	por	Thomas triclinium exornatur.	Tom está arrumando a sala de jantar.
lat_Latn	por	In Africa unus fluvius magnus est: Nilus; ceteri fluvii Africae parvi sunt.	Na África, há um grande rio: o Nilo; os outros rios da África são pequenos.
lat_Latn	por	Limen erat cæcæque fores et pervius usus / tectorum inter se Priami, postesque relicti / a tergo, infelix qua se, dum regna manebant, / sæpius Andromache ferre incomitata solebat / ad soceros, et avo puerum Astyanacta trahebat.	Uma porta traseira camuflada, / não vista pelos gregos, dava acesso / a um passadiço entre os dois prédios do palácio, / por onde costumava Andrômaca, a infeliz, / nos bons tempos sozinha transitar, / em visita a seus sogros, ou levando / o pequeno Astianaz ao caro avô.
lat_Latn	por	Tom adiutor Mariae erat.	Tom era ajudante de Maria.
lat_Latn	por	Tecum ambulare velim.	Gostaria de dar uma volta com você.
lat_Latn	por	Thomas Australiam invisit.	Tom visitou a Austrália.
lat_Latn	por	Myrto angusta folia sunt.	O mirtilo possui folhas estreitas.
lat_Latn	por	Magistra fies.	Você se tornará professora.
lat_Latn	por	Nolite me verberare!	Não me batam!
lat_Latn	por	Quis ei litteras attulit?	Quem lhe entregou a carta?
lat_Latn	por	Talibus attonitus visis ac voce deorum / (nec sopor illud erat, sed coram agnoscere vultus / velatasque comas præsentiaque ora videbar, / tum gelidus toto manabat corpore sudor), / corripio e stratis corpus, tendoque supinas / ad cœlum cum voce manus, et munera libo / intemerata focis. Perfecto lætus honore / Anchisen facio certum, remque ordine pando.	Atônito de tal visão e da mensagem / dos deuses (não, não era aquilo um sonho, / pois eu podia distingui-los muito bem / diante de mim, reconhecer-lhes as feições, / ver as sagradas fitas a adornar-lhes / os cabelos; demais, um suor frio / o corpo todo estava me banhando), / salto da cama e, aos céus voltando as palmas / das mãos, faço uma prece e, segundo o ritual, / libações ofereço aos santos lares. / Serenado por esse sacrifício, / de tudo presto minuciosa conta a Anquises.
lat_Latn	por	Duae pruni in horto sunt.	Há duas ameixeiras no jardim.
lat_Latn	por	"Quae te tam laeta tulerunt / saecula? Qui tanti talem genuere parentes?"	"Que hora bendita a que te viu nascer! / Quão bafejados da fortuna são teus pais, / que tamanha nobreza em ti geraram!"
lat_Latn	por	Estne filia tua caeca?	A tua filha é cega?
lat_Latn	por	Quia Portus Dives est colonia Americae Foederatae, praeses Portus Divitis est praeses Americae Foederatae, sed incolis Portus Divitis suffragium in comitiis Americanis ferre non licet.	Como Porto Rico é uma colônia estadunidense, o chefe de Estado de Porto Rico é o presidente dos EUA, mas os habitantes de Porto Rico não têm o direito de votar nas eleições presidenciais estadunidenses.
lat_Latn	por	"Inde lupæ fulvo nutricis tegmine lætus / Romulus excipiet gentem et Mavortia condet / mœnia, Romanosque suo de nomine dicet. / His ego nec metas rerum nem tempora pono: / imperium sine fine dedi".	"De uma loba (a nutriz) ostentando / mais tarde jubiloso a fulva pele, / vai Rômulo erigir a cidade de Marte / e governar o povo a que dará seu nome: / os romanos. A estes eu não fixo / limite algum, de tempo ou de conquistas, / pois império sem fim lhes destinei".
lat_Latn	por	Emistine mala?	Você comprou maçãs?
lat_Latn	por	Illi vero parabant munera, donec ingrederetur Ioseph meridie; audierant enim quod ibi comesturi essent panem.	Os irmãos prepararam os presentes que iam entregar a José quando ele viesse ao meio-dia, pois já sabiam que iam almoçar ali.
lat_Latn	por	Vox tua pulcherrima est auditu.	A sua voz é muito bonita.
lat_Latn	por	Dixit quoque Dominus Deus: Non est bonum esse hominem solum; faciam ei adiutorium simile sui.	Depois o Senhor disse: Não é bom que o homem viva sozinho. Vou fazer para ele alguém que o ajude como se fosse a sua outra metade.
lat_Latn	por	Num annona Londinii vilis est?	Porventura é baixo o custo de vida em Londres?
lat_Latn	por	Amici mei mihi placent.	Eu gosto de meus amigos.
lat_Latn	por	Videsne stellam?	Você está vendo uma estrela?
lat_Latn	por	Illi se prædæ accingunt dapibusque futuris: / tergora deripiunt costis et viscera nudant; / pars in frusta secant veribusque trementia figunt; / litore aëna locant alii flammasque ministrant.	Agora todos vão cuidar da caça / e o próximo repasto preparar. / Alguns esfolam, outros evisceram / os animais; da carne palpitante / estes cortam pedaços e os enfiam / nos espetos; aqueles já colocam / na praia os caldeirões de bronze e o fogo atiçam.
lat_Latn	por	In Australia ferias agam.	Eu passarei as férias na Austrália.
lat_Latn	por	Miror te nihil dixisse.	Admira-me que você não tenha dito nada.
lat_Latn	por	In dubio pro reo.	Na dúvida, a favor do réu.
lat_Latn	por	Omnia animalia quadrupeda corpus habent pilosum, saltem in aliqua sui parte.	Todos os animais quadrúpedes têm pelos, pelo menos em alguma parte do corpo.
lat_Latn	por	Thomas birotam nonaginta dollariis mercatus est.	Tom comprou a bicicleta por noventa dólares.
lat_Latn	por	Quia Sinice loqui possum.	Porque eu consigo falar chinês.
lat_Latn	por	Sed iam Tokii habito.	Mas agora eu moro em Tóquio.
lat_Latn	por	Num hortum meum vides?	Vês o meu jardim?
lat_Latn	por	Domum, quam statuo, tua est.	A casa que eu estou levantando é sua.
lat_Latn	por	Fuistine unquam in Germania?	Você já esteve na Alemanha?
lat_Latn	por	Hieme socolatam libenter edo.	No inverno, eu gosto de comer chocolate.
lat_Latn	por	Magister discipulum ad se vocat eique interrogat: "Num pensa perfecisti?"	O professor chama o aluno diante de si e lhe pergunta: "Você fez a tarefa, por um acaso?"
lat_Latn	por	Subride et laetare!	Sorria e seja feliz!
lat_Latn	por	Carotae tribus dollariis constant.	As cenouras custam três dólares.
lat_Latn	por	Brad Pitt actor est.	Brad Pitt é um ator.
lat_Latn	por	Turba in foro adest.	Uma multidão está presente na praça.
lat_Latn	por	Celeriores sunt nobis.	Elas são mais rápidas que nós.
lat_Latn	por	Rex ex urbe pulsus est.	O rei foi expulso da cidade.
lat_Latn	por	Plaustrum meum motorem fortem habet.	O meu carro tem um motor potente.
lat_Latn	por	"Corpus est mortale, animus immortalis." "Quid dixisti?" "Corpus esse mortale, animum immortalem."	"O corpo é mortal; a alma, imortal." "O que você disse?" "Que o corpo é mortal; a alma, imortal."
lat_Latn	por	Homo sum ; humani nihil a me alienum puto.	Sou humano, nada do que é humano me é estranho.
lat_Latn	por	Dixit ergo Dominus ad Moysen in Madian: Vade, revertere in Aegyptum; mortui sunt enim omnes, qui quærebant animam tuam.	O Senhor Deus havia dito a Moisés, quando este ainda se encontrava na região de Madiã: Já podes voltar para o Egito, pois estão mortos todos aqueles que queriam matar-te.
lat_Latn	por	Quotidiene equitas?	Você cavalga todos os dias?
lat_Latn	por	Aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt.	Os defeitos dos outros estão diante de nossos olhos; mas os nossos estão às nossas costas.
lat_Latn	por	Ea cochlear lambebat.	Ela estava lambendo a colher.
lat_Latn	por	Ubinam esset Iudaeorum natus rex magi quaesiverunt.	Os magos perguntaram onde estava o recém-nascido rei dos judeus.
lat_Latn	por	Iuno soror et coniux Iovis erat.	Juno era irmã e esposa de Júpiter.
lat_Latn	por	Thomas Roma abiit, qua in urbe a puero habitaverat.	Tom foi embora de Roma, cidade em que havia vivido desde a infância.
lat_Latn	por	Videsne stellam?	Você vê uma estrela?
lat_Latn	por	Amisistine aliquid?	Você perdeu alguma coisa?
lat_Latn	por	Duodeviginti iam annos complevisti.	Você já completou dezoito anos.
lat_Latn	por	Puto me ab aliquo secutum fuisse.	Eu acho que fui seguido por alguém.
lat_Latn	por	Aut Caesar aut nihil.	Ou César ou nada.
lat_Latn	por	Estne caecus filius tuus?	O teu filho é cego?
lat_Latn	por	Terra se gramine vestit.	A terra se encheu de grama.
lat_Latn	por	Expavit Isaac stupore vehementi ultra modum et ait: Quis igitur ille est, qui dudum captam venationem attulit mihi, et comedi ex omnibus, priusquam tu venires? Benedixique ei, et erit benedictus!	Isaac ficou profundamente consternado e disse: Quem então foi caçar e me trouxe a caça? Confiando, eu comi antes que tu viesses e o abençoei, e ele ficará abençoado!
lat_Latn	por	Epistulam tuam accepi.	Eu recebi a sua carta.
lat_Latn	por	Putasne te ab aliquo secutam fuisse?	Você acha que foi seguida por alguém?
lat_Latn	por	Nihil fecerunt.	Eles não fizeram nada.
lat_Latn	por	Estne tibi multum otii?	Você tem muito tempo livre?
lat_Latn	por	Arbor tam procera erat, ut murum horti superaret.	A árvore era tão alta que se elevava acima do muro do jardim.
lat_Latn	por	Librum, de quo mihi locutus es, iam legi.	O livro de que você me falou eu já li.
lat_Latn	por	Thomas panem nauticum edit.	O Tom está comendo bolachas.
lat_Latn	por	Si peccavi, ignosce.	Se errei, perdoe-me.
lat_Latn	por	Thomas primam libi partem Mariae dedit.	Tom deu o primeiro pedaço de bolo a Maria.
lat_Latn	por	Ultimum eos non vidi.	Eu não os vi na última vez.
lat_Latn	por	"Profecto pretium est vile satis, præsertim cum sit auratus, et adeo eleganter compactus; erantne alii codices similes?" "Duo vel tres."	"O preço é realmente bastante módico, especialmente tendo em vista que se trata de exemplar dourado e com encadernação tão caprichada; havia outros livros assim?" "Dois ou três."
lat_Latn	por	Ubi non est justitia, ibi non potest esse jus.	Onde não há justiça, o direito não pode existir.
lat_Latn	por	Ventus vela navium impellebant.	O vento impelia as velas dos navios.
lat_Latn	por	Thomas imperavit ne quis Mariam noceret.	Tom ordenou que ninguém fizesse mal a Maria.
lat_Latn	por	Repetitio est mater studiorum.	A repetição é a mãe dos estudos.
lat_Latn	por	Feles edit.	O gato está comendo.
lat_Latn	por	Animus gaudens ætatem floridam facit.	Um coração jovial faz-nos rejuvenescer.
lat_Latn	por	Mater liberos in cubili collocat.	A mãe coloca as crianças na cama.
lat_Latn	por	Amittit merito proprium qui alienum appetit.	Perde com razão o bem próprio aquele que cobiça o alheio.
lat_Latn	por	Ex India oriundus non sum.	Eu não sou da Índia.
lat_Latn	por	Oblitus non sum.	Eu não esqueci.
lat_Latn	por	Pulcher es.	Tu és bonito.
lat_Latn	por	Cur Didymus se occidit?	Por que o Tom cometeu suicídio?
lat_Latn	por	Mecum plus annum vixit.	Ele morou comigo durante mais de um ano.
lat_Latn	por	Iacobus genuit Iosephum Mariae virum, ex qua natus est Iesus nomine Christus.	Jacó gerou José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus, que se chama o Cristo.
lat_Latn	por	Mentiri nescio.	Eu não sei mentir.
lat_Latn	por	Maria vitricum appellat patrem.	Maria chama o padrasto de pai.
lat_Latn	por	Dixit autem serpens ad mulierem: Nequaquam morte moriemini! Scit enim Deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut Deus scientes bonum et malum.	Mas a serpente replicou: Não morrereis coisa nenhuma. Deus disse isso porque sabe que, quando comerdes a fruta dessa árvore, vossos olhos se abrirão, e sereis, assim como Deus, conhecedores do bem e do mal.
lat_Latn	por	Vis habere magnum imperium? Impera tibi.	Queres ter um grande império? Impera sobre ti mesmo.
lat_Latn	por	Thomas tres ex quinque libros deurit.	Tom queimou três dos cinco livros.
lat_Latn	por	Canis ad pedes eius discubuit diutius.	O cão ficou deitado muito tempo diante de seus pés.
lat_Latn	por	"Salve, præceptor." "Venis auspicato; quid nuncias?"	"Salve, professor." "Tu vens em boa hora; que há de novo?"
lat_Latn	por	Absens heres non erit.	Não há ausentes sem culpa, nem presentes sem desculpa.
lat_Latn	por	Didymus nescit Mariam ex eo esse praegnantem.	Antônio não sabe que Maria está grávida dele.
lat_Latn	por	Cur clam fugisti et decepisti me, non indicans mihi, ut prosequerer te cum gaudio et canticis et tympanis et citharis?	Por que fugiste secretamente, enganando-me em vez de me avisares, para que eu pudesse fazer-te uma despedida com festa, com cantos, tímpanos e cítaras?
lat_Latn	por	Nullum amicum habet.	Ele não tem nenhum amigo.
lat_Latn	por	Feceruntque filii Israel, sicut præceperat Moyses, et petierunt ab Aegyptiis vasa argentea et aurea vestemque plurimam.	Os israelitas, obedecendo à recomendação de Moisés, pediram aos egípcios objetos de ouro e de prata, assim como roupas.
lat_Latn	por	Quid in animo habes?	O que você planeja?
lat_Latn	por	Elephantes herbam edunt.	Os elefantes comem grama.
lat_Latn	por	Flos horti est albus.	A flor do jardim é branca.
lat_Latn	por	Hoc audivi de Thoma.	Eu ouvi isso de Tom.
lat_Latn	por	Unde venias, nescio.	Eu não sei de onde você vem.
lat_Latn	por	"Festina et salvare ibi, quia non potero facere quidquam, donec ingrediaris illuc". Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor.	"Refugia-te lá depressa, pois nada posso fazer enquanto não tiveres entrado na cidade". É por isso que se deu a essa cidade o nome de Segor.
lat_Latn	por	Scribimus.	Nós estamos escrevendo.
lat_Latn	por	Amica tua est.	Ela é a sua amiga.
lat_Latn	por	Misericordia Dei dulcis est tamquam osculum matris.	A misericórdia de Deus é doce como um beijo de uma mãe.
lat_Latn	por	Aestus defervescunt.	O calor está diminuindo.
lat_Latn	por	Morte nihil certius est, nihil vero incerta quam eius hora.	Nada é mais certo do que a morte, mas nada mais incerto do que a sua chegada.
lat_Latn	por	Ea dives est.	Ela é rica.
lat_Latn	por	Thomas Mariam non exspectavit.	Tom não esperou Maria.
lat_Latn	por	Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns despexit dominam suam.	Ele possuiu Agar, que ficou grávida. E ela, quando viu que havia concebido, começou a olhar sua senhora com desprezo.
lat_Latn	por	Plures libros habeo quam tu.	Eu tenho mais livros que você.
lat_Latn	por	Mea nihil refert.	Pouco me importa.
lat_Latn	por	Nolite iudicare, ut non iudicemini.	Não julgueis, para que não sejais julgados.
lat_Latn	por	Et extendit Aaron manum super aquas Aegypti, et ascenderunt ranæ operueruntque terram Aegypti.	E Aarão estendeu o braço sobre as águas do Egito, e as rãs saltaram das águas e cobriram todo o país.
lat_Latn	por	Spem penitus abiecit.	Ele abandonou completamente a esperança.
lat_Latn	por	Gloria nostra aeterna erit.	Nossa glória será eterna.
lat_Latn	por	Hae conditiones non accipiendae fuerunt.	Estas condições não deveriam ter sido aceitas.
lat_Latn	por	Ecce puer.	Eis o garoto.
lat_Latn	por	"Ecce, manus juvenem interea post terga revinctum / pastores magno ad regem clamore trahebant / Dardanidæ, qui se ignotum venientibus ultro, / hoc ipsum ut strueret Trojamque aperiet Achivis, / obtulerat, fidens animi atque in utrumque paratus, / seu versare dolos seu certæ occumbere morti. "	"E eis, entretanto, um jovem, mãos atadas / atrás das costas, é trazido à força, / com tremenda algazarra, à presença do rei / por pastores dardânios – isto mesmo / era o que pretendia aquele estranho, / que livremente aos nossos se entregara, / no intuito de mais tarde aos aquivos franquear / os portões da cidade: em seu valor confiava / e estava pronto a executar o estratagema / ou, com toda a certeza, a vida ter tirada."
lat_Latn	por	Exinde dies tertius natalicius pharaonis erat; qui faciens grande convivium pueris suis elevavit caput magistri pincernarum et caput pistorum principis in medio puerorum suorum; restituitque alterum in locum suum, ut porrigeret ei poculum, alterum suspendit in patibulo, sicut interpretatus erat eis Ioseph.	Três dias depois era o aniversário do faraó, e ele ofereceu um banquete a todos os seus servidores. Na presença deles reapresentou o chefe dos copeiros e o padeiro-mor; restaurou à sua posição o chefe dos copeiros, de modo que ele voltou a ser aquele que servia a taça do faraó, mas ao chefe dos padeiros mandou decapitar, como José lhes dissera em sua interpretação.
lat_Latn	por	Quomodo hoc verbum scribitur?	Como se escreve esta palavra?
lat_Latn	por	Maria cum Thoma pacem fecit.	Maria fez as pazes com Tom.
lat_Latn	por	At ille: “Nequaquam, inquit, Iacob amplius appellabitur nomen tuum, sed Israel: quoniam certasti cum Deo et cum hominibus et prævaluisti!”	Então disse o homem: "De ora em diante já não te chamarás Jacó, mas Israel, pois lutaste com Deus e com homens e venceste".
lat_Latn	por	Et observabitis azyma, in eadem enim ipsa die eduxi exercitum vestrum de terra Aegypti; et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo.	Celebrareis a Festa dos Pães sem Fermento no aniversário do dia em que eu tirei do Egito as tribos do povo de Israel. Essa celebração constituirá uma lei permanente, que passará de pais a filhos.
lat_Latn	por	Oryzam edo.	Eu como arroz.
lat_Latn	por	Utrum domum an raedam vendes?	Você está vendendo a casa ou o carro?
lat_Latn	por	Fabulas nubeculatas diligo.	Adoro histórias em quadrinhos.
lat_Latn	por	Non procul ab hostibus consul Romanus castra posuit.	O cônsul romano assentou acampamentos não longe dos inimigos.
lat_Latn	por	Thomas plenus irae fratrem suum interfecit.	Cheio de ira, Tom matou o próprio irmão.
lat_Latn	por	Papæ! viginti asses, qui fit ut audeat committere tantum pecuniæ tibi?	Ah, vinte asses! Como é possível que ele te confie tanto dinheiro?
lat_Latn	por	Capta enim et diruta Troia propter raptum Helenae, Aeneas cum patre Anchise et aliis sociis fuga sibi consuluit, et incolumis quidem a Graecis, quia auctor Troianis reddendae Helenae fuerat, dimissus est.	Quando Troia foi capturada e destruída por causa do rapto de Helena, Eneias decidiu fugir com o pai Anquises e outros companheiros e, por ter sido o responsável pelo retorno de Helena aos troianos, deixaram que ele partisse são e salvo.
lat_Latn	por	Thomas promisit se ab urbem abiturum, neque unquam rediturum.	Tom prometeu que deixaria a cidade e nunca mais voltaria.
lat_Latn	por	"Tu audi me igitur dum pronuncio prælectionem, ego audiam te deinde." "Age, pronuncia."	"Você, portanto, me ouvirá enquanto leio minha lição, e em seguida eu o ouvirei." "Combinado; leia."
lat_Latn	por	Potesne piscem coquere?	Você sabe cozinhar peixe?
lat_Latn	por	Maria hoc saxo occisa est.	Maria foi morta com esta pedra.
lat_Latn	por	Mitte ergo iam nunc et congrega iumenta tua et omnia, quæ habes in agro; homines enim et iumenta universa, quæ inventa fuerint foris nec congregata de agris, cadet super ea grando, et morientur.	Manda, pois, pôr a salvo o teu gado e tudo o que tens no campo. Todo o homem ou animal que se encontrar no campo, e não for recolhido sob um teto, morrerá quando cair o granizo.
lat_Latn	por	Vocavitque pharao Abram et dixit ei: Quidnam est hoc quod fecisti mihi? Quare non indicasti mihi quod uxor tua esset?	O Faraó mandou chamar Abrão e lhe disse: "Por que me fizeste isto? Por que não me revelaste que ela era tua mulher?"
lat_Latn	por	Mathematica est basis omnibus scientiis.	A matemática é a base de todas as ciências.
lat_Latn	por	Licetne mihi hoc aurantium edere?	Eu posso comer esta laranja?
lat_Latn	por	Tres raedae tibi sunt.	Você tem três carros.
lat_Latn	por	Cede mihi subuculam.	Dê-me a camisa.
lat_Latn	por	Num mare vastum vides?	Vês o vasto mar?
lat_Latn	por	Qualis in Eurotae ripis aut per juga Cynthi / exercet Diana choros, quam mille secutae / hinc atque hinc glomerantur Oreades. Illa pharetram / fert humero, gradiensque deas supereminet omnes: / Latonae tacitum pertentant gaudia pectus.	Qual Diana a marcar – aljava ao ombro – / o compasso da dança pelas margens / do Eurotas, pelos píncaros do Cinto; / mil Oréades seguem-na formando / grupos ao seu redor, enquanto ela, mais alta / que todo o séquito das ninfas, se destaca / avançando garbosa e enchendo o coração / de Latona de um júbilo secreto.
lat_Latn	por	Gaudeo quod te vidi.	Alegra-me tê-lo visto.
lat_Latn	por	Magistri statua ante scholam est.	Há uma estátua do professor em frente à escola.
lat_Latn	por	Ille militis equum videt.	Aquele soldado vê o cavalo.
lat_Latn	por	Thomas me semper bene recipit, etiam si inexspectatus venio.	Tom sempre me recebe bem, mesmo se eu venho sem avisar.
lat_Latn	por	Mater filiam e somno excitat.	A mãe está acordando a filha.
lat_Latn	por	Num annona Lutetiae vilis est?	Porventura é baixo o custo de vida em Paris?
lat_Latn	por	Quota hora ad theatrum ivistis?	A que horas vocês vão ao teatro?
lat_Latn	por	Auctor huius libri amicus meus est.	O autor deste livro é meu amigo.
lat_Latn	por	Hodie non apud parentes, sed apud amicum prandeo.	Hoje eu não almoço com os meus pais, e sim com o meu namorado.
lat_Latn	por	Gratia gratiam parit.	Gentileza gera gentileza.
lat_Latn	por	De eo colloquemur inter cenam.	Falemos disso durante o jantar.
lat_Latn	por	Magistra puellas a pueris secrevit.	A professora separou as meninas dos meninos.
lat_Latn	por	Dixitque ad Hemmor patrem suum: Accipe mihi puellam hanc coniugem.	E a seu pai, Hamor, Siquém disse: Pede aquela moça em casamento para mim.
lat_Latn	por	Quando profecta es?	Quando você partiu?
lat_Latn	por	Didymus Romae studuit.	O Tom estudou em Roma.
lat_Latn	por	Liberos institue.	Ensina teus filhos.
lat_Latn	por	Carmina morte carent.	Os poemas são imortais.
lat_Latn	por	Nihil sum sine te.	Não sou nada sem você.
lat_Latn	por	Te docere possum, si vis.	Posso te ensinar, se quiser.
lat_Latn	por	Venit autem Deus ad Abimelech per somnium nocte et ait illi: En morieris propter mulierem, quem tulisti; habet enim virum.	Deus, porém, apareceu a Abimelec num sonho durante a noite e lhe disse: Vais morrer por causa da mulher que tomaste, pois ela tem marido.
lat_Latn	por	Cuius poculum est?	De quem é esse copo?
lat_Latn	por	Videsne stellam?	Vês a estrela?
lat_Latn	por	Sus Minervam docet.	Um porco ensina Minerva.
lat_Latn	por	Paniculos fartos edunt.	Eles estão comendo sanduíches.
lat_Latn	por	Thomae nihil a me respondendum est.	Eu não devo responder nada ao Tom.
lat_Latn	por	Liber quattuor dollariis constat.	O livro custa quatro dólares.
lat_Latn	por	Balaena aquaticum animal est.	A baleia é um animal aquático.
lat_Latn	por	Thoman non amo neque unquam amabo.	Eu não amo Tom e nunca o amarei.
lat_Latn	por	Caltula viridis est.	A saia é verde.
lat_Latn	por	At ille: Ne appropies, inquit, huc; solve calceamentum de pedibus tuis; locus enim, in quo stas, terra sancta est.	Deus lhe disse: Não te aproximes daqui! Tira as sandálias, pois o lugar onde estás é terra santa.
lat_Latn	por	Aquila passerem facile occidit.	A águia matou o pardal com facilidade.
lat_Latn	por	Dixitque de Sara uxore sua: "Soror mea est". Misit ergo Abimelech rex Geraræ et tulit eam.	Ele dizia que Sara, sua mulher, era sua irmã. Então Abimelec, rei de Gerara, mandou buscar Sara e tomou-a para si.
lat_Latn	por	Quid est declinatio?	O que é declinação?
lat_Latn	por	Quinquaginta illi thalami, spes tanta nepotum, / barbarico postes auro spoliisque superbi, / procubuere; tenent Danai, qua deficit ignis.	Aquelas câmaras cinquenta onde morava / a esperança de muitos, muitos netos, / os soberbos portais, ricos lavores / de ouro estrangeiro, espólios conquistados, / tudo são ruínas: onde falha o fogo, / faz-se presente o vandalismo aqueu.
lat_Latn	por	Vocabulum "Geometria" enixa est lingua Graeca.	Foi do grego que se originou a palavra "Geometria".
lat_Latn	por	Ab araneis abhorreo.	Eu abomino aranhas.
lat_Latn	por	Scilicet patris mei mors mihi gravem dolorem attulit.	É claro que a morte de meu pai me causou imensa dor.
lat_Latn	por	Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis.	Assim, se com o primeiro milagre os israelitas não acreditarem em ti e não se convencerem, então com o segundo vão acreditar.
lat_Latn	por	Legebamus.	Estávamos lendo.
lat_Latn	por	Frustra necem fugitant inertes, vocem præcludit metus.	Sem forças, elas tentam inutilmente fugir da morte. O pavor embarga-lhes a voz.
lat_Latn	por	Peregrinae sunt.	Elas são estrangeiras.
lat_Latn	por	Quæ respondit: Filia Bathuelis sum filii Melchæ, quem peperit Nachor.	Ela respondeu: Sou filha de Batuel, o filho que Melca gerou a Nacor.
lat_Latn	por	Bonum glossarium volo.	Eu quero um bom dicionário.
lat_Latn	por	Quid de Brasilia scis?	O que você sabe sobre o Brasil?
lat_Latn	por	Homo iuvenis erat.	O homem era jovem.
lat_Latn	por	Mensam meam video.	Estou vendo a minha mesa.
lat_Latn	por	Crustacea caput antennis instructum habent.	Os crustáceos têm antenas.
lat_Latn	por	Narravitque ei omnia, quæ sibi fecisset homo, et ait: Ecce sex modios hordei dedit mihi et ait: “Nolo vacuam te reverti ad socrum tuam”.	Rute contou-lhe então tudo o que aquele homem tinha feito por ela. E acrescentou: Estas seis medidas de cevada, foi ele que me deu, dizendo-me: "Não voltarás de mãos vazias para junto de tua sogra."
lat_Latn	por	"Domum novam emam. Et tu?" "Ego non emam."	"Eu vou comprar uma casa nova. E você?" "Não, eu não vou comprar uma."
lat_Latn	por	Plato scribens mortuus est.	Platão morreu escrevendo.
lat_Latn	por	Occasio facit furem.	A ocasião faz o ladrão.
lat_Latn	por	Mariae semper meminerimus.	Nós sempre nos lembraremos de Maria.
lat_Latn	por	Discipulus Londinio venit.	O aluno veio de Londres.
lat_Latn	por	Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare; submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus.	O teu vento soprou e o mar os recobriu; afundaram qual chumbo nas águas bravias.
lat_Latn	por	Scio legere, scribere, loqui Latine mediocriter, quid opus est mihi tanta scientia? Scio plura quam tres papistici sacerdotes.	Eu sei ler, escrever e falar Latim sofrivelmente; para que preciso de tanto conhecimento? Sei mais do que sabem três sacerdotes católicos.
lat_Latn	por	Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons. Cumque vidisset anulum in naribus et armillas in manibus sororis suæ et audisset cuncta verba referentis: “Hæc locutus est mihi homo”, venit ad virum, qui stabat iuxta camelos et prope fontem aquæ; dixitque ad eum: “Ingredere, benedicte Domini, cur foris stas? Præparavi domum et locum camelis”.	Rebeca tinha um irmão chamado Labão. Ele foi correndo até à fonte para conhecer o homem, pois tinha visto o pendente e as pulseiras no braço de sua irmã, e ouvira Rebeca contar o que o homem lhe dissera. Saiu, pois, e foi encontrá-lo parado junto à fonte, ao lado dos camelos. E disse: Entra, abençoado do Senhor! Por que continuas aí fora? Já preparei a casa e um lugar para os camelos.
lat_Latn	por	Estne bonus pater tuus?	O teu pai é bom?
lat_Latn	por	Fratrine sunt?	Eles são irmãos?
lat_Latn	por	Felem et canem habeo. Feles nigra est et canis albus est.	Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.
lat_Latn	por	Fragum herba frugifera est.	O morangueiro é uma planta frutífera.
lat_Latn	por	Quid mali in opere nostro est?	O que há de mau no nosso trabalho?
lat_Latn	por	Num Maria in tuto est?	Porventura Maria está segura?
lat_Latn	por	Quæ cum revertissent ad Raguel patrem suum, dixit ad eas: Cur velocius venistis solito?	Quando as moças voltaram para junto de seu pai Raguel – Jetro –, este lhes perguntou: Por que voltastes mais cedo hoje?
lat_Latn	por	Mihi frigidus horror / membra quatit, gelidusque coit formidine sanguis.	Faz-me tremer terrível calafrio / e de pavor nas veias gela-se-me o sangue.
lat_Latn	por	Nonne Thoman revisere cupis?	Você não deseja ver Tom novamente?
lat_Latn	por	Quid Deum rogavisti?	O que você pediu a Deus?
lat_Latn	por	Liber exercitum in Indiam duxit.	Baco conduziu o seu exército à Índia.
lat_Latn	por	Lerneæ Hydra monstrum erat cui novem erant capita.	A hidra de Lerna era um monstro que tinha nove cabeças.
lat_Latn	por	Cur hoc in flumine piscare non licet?	Por que é proibido pescar neste rio?
lat_Latn	por	Thomas uxoris vestimenta in ignem eiecit.	Tom lançou as roupas da mulher ao fogo.
lat_Latn	por	Tagus ex Hispania profluit, in Lusitaniam vero influit.	O rio Tejo nasce em Espanha e desagua em Portugal.
lat_Latn	por	Quid dixisti? Te non ausculto.	O que você disse? Não o escuto.
lat_Latn	por	Domum veterem colo.	Eu moro em uma casa velha.
lat_Latn	por	Polyphemus magnis saxis naves Ulixis mergere conatus est.	Polífemo tentou afundar os navios de Ulisses com grandes rochas.
lat_Latn	por	Ex nihilo nihil.	Do nada, nada.
lat_Latn	por	Recordationes? Serpentes quae corda fascinant.	Recordações? Serpentes que fascinam corações.
lat_Latn	por	Quis male agit, odit lucem.	Quem age mal odeia a luz.
lat_Latn	por	Cum duas horas cucurrisset, tandem sitivit.	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
lat_Latn	por	Linguam Anglicam docere possum.	Eu posso ensinar inglês.
lat_Latn	por	Opus est Thoman venire.	Tom precisa vir.
lat_Latn	por	Amasne aurantia?	Você gosta de laranjas?
lat_Latn	por	Thomas cum patre suo habitat.	Tom mora com o pai.
lat_Latn	por	Ioannes, interrogatus a sacerdotibus et Levitis, negavit se esse Eliam.	João, questionado pelos sacerdotes e pelos levitas, negou que fosse Elias.
lat_Latn	por	Cur nemo me amat?	Por que ninguém me ama?
lat_Latn	por	Sed et filium ancillæ faciam in gentem magnam, quia semen tuum est.	Mas também do filho da escrava farei uma grande nação, por ser descendência tua.
lat_Latn	por	Undae proram feriunt.	As ondas golpeiam a proa.
lat_Latn	por	In locis circa Ilipam plurimum argenti erat.	Havia grande quantidade de ouro nas regiões ao redor de Ilipa.
lat_Latn	por	Caesar Britannos in multis proeliis vicit.	César venceu os bretões em muitas batalhas.
lat_Latn	por	Mundus est liber; ii enim, qui non peregrinantur, unam tantum paginam legunt.	O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página.
lat_Latn	por	Agricola frumentum in horreum comportavit.	O agricultor levou o trigo ao celeiro.
lat_Latn	por	Huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti, et ille recusabat stuprum.	Assim, embora ela insistisse com José dia após dia, o jovem se recusava a cometer o adultério.
lat_Latn	por	Usus est tua mihi opera.	Eu preciso da sua ajuda.
lat_Latn	por	Numero, pondere et mensura Deus omnia condidit.	Deus criou tudo por número, peso e medida.
lat_Latn	por	Quotannis convenire solent.	Eles costumam reunir-se anualmente.
lat_Latn	por	Dixitque Dominus ad Moysen: Quid clamas ad me? Loquere filiis Israel, ut proficiscantur.	O Senhor disse a Moisés: Por que clamas a mim por socorro? Dize aos israelitas que se ponham em marcha.
lat_Latn	por	Iam nemo eam colit.	Ninguém mais a respeita.
lat_Latn	por	Maria in Brasiliam venit.	Maria veio para o Brasil.
lat_Latn	por	Hominis mens magnifica est.	A mente do homem é magnífica.
lat_Latn	por	Non erant computatoria in officio.	Não havia computadores no escritório.
lat_Latn	por	Scio laborem tuum facilem non esse.	Eu sei que o seu trabalho não é fácil.
lat_Latn	por	Ego te plus amo quam Maria.	Eu o amo mais que Maria.
lat_Latn	por	Tunc demum reminiscens pincernarum magister ait: Confiteor peccatum meum.	Então o chefe dos copeiros disse ao faraó: Chegou a hora de confessar um erro que cometi.
lat_Latn	por	Hicne Thomas adhuc opus facit?	Tom ainda trabalha aqui?
lat_Latn	por	Thomas diu vixit.	Tom viveu muito tempo.
lat_Latn	por	Amicitia nostra antiqua est.	A nossa amizade é antiga.
lat_Latn	por	Parvum librum video.	Vejo o livro pequeno.
lat_Latn	por	Cras ninguet.	Amanhã vai nevar.
lat_Latn	por	Puerilem vagitum audivi.	Eu ouvi o choro de uma criança.
lat_Latn	por	Pegasus equus alis praeditus est.	O Pégaso é um cavalo alado.
lat_Latn	por	Tu es vir pulcherrimus.	Tu és um homem lindíssimo.
lat_Latn	por	Omnia munda mundis.	Tudo é limpo para os limpos.
lat_Latn	por	Qui dixit ei: Ego ero tecum; et hoc habebis signum quod miserim te: cum eduxeris populum de Aegypto, servietis Deo super montem istum.	Deus respondeu: Eu estarei contigo. Quando tirares do Egito o meu povo, vós me rendereis culto neste monte, e isso será uma prova de que eu te enviei.
lat_Latn	por	Filium habeo athletam.	Eu tenho um filho atleta.
lat_Latn	por	Thomas praestantior est me.	Tom é melhor do que eu.
lat_Latn	por	Cum venit, dormiebam.	Quando ele veio, eu estava dormindo.
lat_Latn	por	Tibine multum opus est?	Você precisa de muito?
lat_Latn	por	Divinum dare, humanum accipere.	Dar é divino, receber é humano.
lat_Latn	por	Habet annos circiter sexaginta.	Ele tem por volta de sessenta anos.
lat_Latn	por	Ego poculum ex auro video.	Eu vejo um copo de ouro.
lat_Latn	por	Parati sumus ad cenandum.	Estamos prontos para jantar.
lat_Latn	por	Puellae opus faciunt.	As meninas estão trabalhando.
lat_Latn	por	Quod volumen habes?	Que volume você tem?
lat_Latn	por	Salve, mi frater.	Olá, meu irmão.
lat_Latn	por	Thomas hereditatem non adiit.	Tom renunciou à sua herança.
lat_Latn	por	Nihil tibi est.	Você não tem nada.
lat_Latn	por	Quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo iudicantes.	As questões difíceis levavam a Moisés; as mais simples, porém, eles mesmos resolviam.
lat_Latn	por	Hi equi Thomae sunt.	Estes cavalos são de Tom.
lat_Latn	por	Ut sementem fecĕris, ita et metes.	Quem semeia ventos, colhe tempestades.
lat_Latn	por	Vide an ventura sit.	Veja se ela virá.
lat_Latn	por	Accipitri alae magnae et pernices sunt.	O gavião tem asas grandes e ágeis.
lat_Latn	por	Talibus orabat talesque miserrima fletus fertque refertque soror, sed nullis ille movetur fletibus aut voces ullas tractabilis audit. Fata obstant placidasque viri deus obstruit aures.	Tais os lamentos, tais as embaixadas da dor, que Ana, aflitíssima, levava e tornava a levar ao Troiano. Contudo, nem queixumes nem súplicas tiravam do herói a calma, pois os fados o impediam. Misterioso poder tornava-o surdo àqueles encomendados e patéticos discursos.
lat_Latn	por	Fenestrae apertae erant.	As janelas estavam abertas.
lat_Latn	por	Estne scamnum forte?	O assento é resistente?
lat_Latn	por	Feles tua mihi placet, sed ei non placeo.	Eu gosto da sua gata, mas ela não gosta de mim.
lat_Latn	por	Color albus mihi placet.	Eu gosto da cor branca.
lat_Latn	por	Quem manes?	Quem você está esperando?
lat_Latn	por	"Signa tibi dicam: tu condita mente teneto."	"Vou dar-te alguns sinais; guarda-os bem na memória."
lat_Latn	por	Domus quam emisti pulchra est.	A casa que você comprou é bonita.
lat_Latn	por	Nihil actum est.	Nada foi feito.
lat_Latn	por	Hoc horologium carum est.	Este relógio é caro.
lat_Latn	por	Cum quindecim annos nata essem, quinque linguis loqui poteram.	Quando eu tinha quinze anos de idade, sabia falar cinco idiomas.
lat_Latn	por	Paulus Lusitanice bene non loquitur.	Paulo não fala bem o português.
lat_Latn	por	Valde sitio.	Estou cheio de sede.
lat_Latn	por	Magister in officio suo scribit.	O professor está escrevendo em seu escritório.
lat_Latn	por	Hodie nocte vaco.	Hoje à noite, estou livre.
lat_Latn	por	Quam pulcher es!	Como você é belo!
lat_Latn	por	Didymum cubiculum purgavit.	Tom limpou o quarto.
lat_Latn	por	Haec est birota mea.	Esta é a minha bicicleta.
lat_Latn	por	Praestat amicitia propinquitati.	A amizade é mais importante que o parentesco.
lat_Latn	por	Caesar, dux Romanorum, in Gallia bellum gessit.	César, general dos romanos, guerreou na Gália.
lat_Latn	por	Num rosam vides?	Vês uma rosa?
lat_Latn	por	Maria canem Regem nominavit.	Maria chamou o cachorro de Rex.
lat_Latn	por	Minus timoris, minus periculi.	Quanto menor o medo, menor o perigo.
lat_Latn	por	Hei mihi, qualis erat, quantum mutatus ab illo / Hectore, qui redit exuvias indutus Achilli, / vel Danaum Phrygios jaculatus puppibus ignes!	Ai! quão diferente estava! / Que mudança tremenda se operara / naquele Heitor que um dia vimos ostentando / armas de Aquiles, que de Pátroclo tomara! / Onde o guerreiro que lançava contra as naus / dos inimigos os archotes frígios?
lat_Latn	por	In sella mea sedes.	Você está sentada na minha cadeira.
lat_Latn	por	Confestim igitur, ut pervenit ad fratres suos, nudaverunt eum tunica talari miseruntque eum in cisternam, quæ non habebat aquam.	Logo que José se aproximou dos irmãos, estes o despojaram da túnica longa, de mangas compridas, que ele estava vestindo, depois o agarraram e o jogaram numa cisterna velha, que estava vazia e seca.
lat_Latn	por	Thomas nihil agere potest.	Tom não pode fazer nada.
lat_Latn	por	Ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in Aegypto in optimo terræ loco, in terra Ramesses, ut præceperat pharao; et alebat eos omnemque domum patris sui præbens cibaria singulis.	José instalou seu pai e seus irmãos e deu-lhes propriedade na melhor parte das terras do Egito, no distrito de Ramsés, como havia determinado o faraó. Providenciou também sustento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.
lat_Latn	por	Noli, quaso, hoc a me poscere.	Por favor, não me peça isso.
lat_Latn	por	Haec columba volare non potest. Alae eius fractae sunt.	Esta pomba não pode voar. As suas asas estão quebradas.
lat_Latn	por	"O vos felices, qui docemini tam diligenter!" "Est gratia Deo, cujus dono habemus patrem qui curat nos erudiendos tam accurate."	"Felizes sois vós, que recebeis tão cuidadosa instrução!" "Graças sejam dadas a Deus por nos conceder um pai que cuida que sejamos educados tão bem."
lat_Latn	por	Feles mea a tuo cane occisa est.	O meu gato foi morto pelo seu cachorro.
lat_Latn	por	Thomas libum delibavit.	Tom provou o bolo.
lat_Latn	por	Post mortem Mariae, Thomas in magno luctu erat.	Após a morte de Maria, Tom se encontrava em grande luto.
lat_Latn	por	Cum Thoma saepe loquebar.	Eu falava muito com Tom.
lat_Latn	por	Comi salutatione acceptus est.	Ele foi recebido com um amável cumprimento.
lat_Latn	por	Incendium arena restinguere conati sunt.	Eles tentaram apagar o fogo com areia.
lat_Latn	por	"Quot sunt quattuor et quinque?" "Quattuor et quinque sunt novem."	Quanto é quatro mais cinco? - Quatro mais cinco são nove.
lat_Latn	por	Cūr nōs dēcēpistis?	Por que vocês nos enganaram?
lat_Latn	por	Ex Iovis filiabus Minerva carissima erat.	Das filhas de Júpiter, Minerva era a mais querida.
lat_Latn	por	Thomas Mariaque telehorasim aspiciunt.	Tom e Maria estão assistindo à tevê.
lat_Latn	por	Et habitabis in terra Gessen; erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum, oves tuæ et armenta tua et universa, quæ possides.	Tu viverás na terra de Gessen e assim ficarás perto de mim com teus filhos, teus netos, com as ovelhas e rebanhos e tudo o que te pertence.
lat_Latn	por	Ascendit autem ex illo loco in Bersabee, ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte dicens: Ego sum Deus Abraham patris tui. Noli timere, quia tecum sum; benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum Abraham.	Dali Isaac foi para Bersabeia. O Senhor apareceu-lhe naquela noite e lhe disse: Eu sou o Deus de teu pai, Abraão. Nada temas, pois estou contigo. Eu te abençoarei e multiplicarei tua descendência, por causa de meu servo Abraão.
lat_Latn	por	Ubi Didymus nunc laborat?	Onde o Tom está trabalhando agora?
lat_Latn	por	Aedificium caeruleum est.	O prédio é azul.
lat_Latn	por	Septem boves pulchræ et septem spicæ plenæ septem ubertatis anni sunt; eandemque vim somnii comprehendunt.	As sete vacas bonitas e as sete espigas boas representam sete anos de abundância; ambas as imagens encerram o mesmo significado no sonho.
lat_Latn	por	Tum Danai gemitu atque ereptæ virginis ira / undique collecti invadunt, acerrimus Ajax / et gemini Atridæ, Dolopumque exercitus omnis.	Depois, mordidos do despeito de perder / a jovem, que lhes fora arrebatada, / de toda a parte os dânaos, congregados, / investem contra nós: o fogoso Ájax, / os dois filhos de Atreu e os dólopes em peso.
lat_Latn	por	Quantum mihi debes?	Quanto você me deve?
lat_Latn	por	Auream crucem video.	Vejo a cruz de ouro.
lat_Latn	por	Apollonius artem rhetoricam mercede docebat.	Apolônio cobrava para ensinar retórica.
lat_Latn	por	Præcepitque omni populo dicens: Qui tetigerit hominem hunc et uxorem eius, morte morietur.	E Abimelec advertiu todo o povo: Quem tocar neste homem ou em sua mulher certamente morrerá!
lat_Latn	por	Vinum lætificat cor hominis.	O vinho alegra o coração do homem.
lat_Latn	por	Quousque illa in domo commorata es? "Illic commorata sum donec mater mea mortua est."	"Até quando você ficou naquela casa?" "Eu fiquei naquela casa até que a minha mãe morreu."
lat_Latn	por	Ubi calceos emisti?	Onde você comprou os sapatos?
lat_Latn	por	Erasne heri in universitate?	Você estava na universidade ontem?
lat_Latn	por	Senties; interim precemur Deum, ut vertat nostra facta et consilia in gloriam sui nominis.	Tu o saberás; enquanto isso, roguemos a Deus que oriente nossos atos e decisões no sentido da glória de seu nome.
lat_Latn	por	Pedem alterum in cymba Charontis habet.	Está com um pé na barca de Caronte.
lat_Latn	por	Num coenas priusquam is cubitum?	Você janta antes de ir dormir?
lat_Latn	por	Cenant.	Elas estão jantando.
lat_Latn	por	Thomas me rogavit num mihi frater esset.	Tom me perguntou se eu tinha um irmão.
lat_Latn	por	Num hominis equum vides?	Vês o cavalo do homem?
lat_Latn	por	Thomas sonitum audivit.	Tom escutou um barulho.
lat_Latn	por	Patrem rediturum esse non credit.	Ele não acredita que o pai esteja voltando.
lat_Latn	por	Scipio consul creatus in Africam missus est.	Uma vez eleito cônsul, Cipião foi enviado à África.
lat_Latn	por	Qualis ubi in lucem coluber mala gramina pastus, / frigida sub terra tumidum quem bruma tegebat, / nunc positis novus exuviis nitidusque juventa, / lubrica convolvit sublato pectore terga, / arduus ad solem, et linguis micat ore trisulcis.	Qual a serpente que de plantas venenosas / empachada passou todo o inverno enterrada / e agora volta à luz do dia em nova pele, / e, rejuvenescida, as lisas roscas / desenrola, a cabeça erguendo ao sol, / enquanto a língua trífida dardeja.
lat_Latn	por	Puella pulchra est.	É uma menina bonita.
lat_Latn	por	Quis te modo compellavit?	Quem acaba de falar com você?
lat_Latn	por	Thomas officio functus est.	Tom fez seu trabalho.
lat_Latn	por	Alia reptilia vivipara sunt.	Alguns répteis são vivíparos.
lat_Latn	por	Liber fanum magnificum fecit.	Baco ergueu um glorioso templo.
lat_Latn	por	Mulieris anulum video.	Vejo o anel da mulher.
lat_Latn	por	Amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.	Quem casa por amor, dia ruim, noite pior...
lat_Latn	por	Dic mihi quis vicerit.	Diga-me quem venceu.
lat_Latn	por	Attollens autem Ioseph oculos vidit Beniamin fratrem suum uterinum et ait: “Iste est frater vester parvulus, de quo dixeratis mihi?” Et rursum: “Deus, inquit, misereatur tui, fili mi”.	José olhou em volta e, quando viu Benjamin, seu irmão germano, perguntou: "É este o vosso irmão mais moço, de quem me falastes?" E, dirigindo-se a ele, disse: "Que Deus te conceda muitas graças, meu filho!"
lat_Latn	por	Accipe et tenta, obsecro; nam non probavi nisi levissime, idque inter emendum.	Toma e experimenta-o, por favor, pois eu só o experimentei muito rapidamente, enquanto o comprava.
lat_Latn	por	Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.	Afasta de mim teus olhos, que teus olhos me perturbam!
lat_Latn	por	Cum Thoman inveneritis, certiorem me facitote.	Quando encontrarem Tom, avisem-me.
lat_Latn	por	Ecce trahebatur passis Priameia virgo / crinibus a templo Cassandra adytisque Minervæ, / ad cœlum tendens ardentia lumina frustra, / lumina, nam teneras arcebant vincula palmas.	Já da casa de Príamo a princesa / Cassandra, desde o santuário, era arrastada / para fora do templo de Minerva, / a cabeleira em desalinho, aos céus em vão / erguendo os olhos plenos de ira e de aflição: / os olhos, pois as mãos finas estavam / atadas.
lat_Latn	por	Quam celeriter currit!	Como ele corre rápido!
lat_Latn	por	"Quis est maritus ejus?" "Quidam civis Lugdunensis, progenitus honestis parentibus."	"Quem é o marido dela?" "Um cidadão lionês, de família respeitável."
lat_Latn	por	Duo amici ei auxilium tulerunt.	Dois amigos lhe prestaram auxílio.
lat_Latn	por	Unus filius iis erat.	Eles tinham um filho.
lat_Latn	por	Scribe nomen tuum plumbo, quaeso.	Escreva o seu nome a lápis, por favor.
lat_Latn	por	Ter circum Iliacos raptaverat Hectora muros / exanimumque auro corpus vendebat Achilles.	Três vezes ao redor dos muros de Ílion, / Heitor fora arrastado por Aquiles, / que, depois, pelo corpo inanimado / concordou receber resgate de ouro.
lat_Latn	por	Chameleonti lacertae figura est.	O camaleão tem a forma de um lagarto.
lat_Latn	por	Appellavitque domus Israel nomen eius Man: quod erat quasi semen coriandri album, gustusque eius quasi similæ cum melle.	Os israelitas deram àquele alimento o nome de maná. Era branco como as sementes de coentro e tinha gosto de bolo de mel.
lat_Latn	por	Harum arborum semina flava sunt.	As sementes destas árvores são amarelas.
lat_Latn	por	Natatne?	Ela nada?
lat_Latn	por	A puro fonte defluit aqua pura.	De fonte pura corre pura água.
lat_Latn	por	Ille infans loqui potest.	Aquele bebê sabe falar.
lat_Latn	por	Glossarium super mensam est.	O dicionário está sobre a mesa.
lat_Latn	por	Aisne, an negas?	Você diz que sim ou que não?
lat_Latn	por	Dixerunt: Vocemus puellam et quæramus ipsius voluntatem.	Vamos chamar a jovem e perguntar a ela.
lat_Latn	por	Qua de re disputatis?	O que vocês estão discutindo?
lat_Latn	por	Laocoon, ductus Neptuno sorte sacerdos, / solemnes taurum ingentem mactabat ad aras.	Laocoonte, / sacerdote indicado por sorteio / para o ofício a Netuno, então solene / ao pé do altar sacrificava um belo touro.
lat_Latn	por	In harena quietem capiunt.	Eles estão repousando na areia.
lat_Latn	por	Litteras tuas magna cum voluptate legi.	Eu li a sua carta com muito prazer.
lat_Latn	por	Non venit, quod sciam.	Que eu saiba, ele não veio.
lat_Latn	por	Tunc cecinit Moyses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem eius deiecit in mare!	Então Moisés e os israelitas cantaram ao Senhor este cântico: Cantarei ao Senhor porque esplêndida foi a vitória: cavalo e cavaleiro ele jogou no mar.
lat_Latn	por	Dixitque Laban: “Quid tibi dabo?” At ille ait: “Nihil mihi dabis; si feceris, quod postulo, iterum pascam et custodiam pecora tua".	Então Labão perguntou: "Quanto queres que eu te pague?" "Não quero receber salário nenhum", respondeu Jacó. "Continuarei a cuidar de teus rebanhos se concordares com a proposta que vou fazer".
lat_Latn	por	Qui id fecit, is abiit.	Quem fez isso foi embora.
lat_Latn	por	Quando glossarium tibi allatum est?	Quando o dicionário lhe foi entregue?
lat_Latn	por	Consilia tua vana sunt.	Os seus conselhos são vãos.
lat_Latn	por	Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.	Odeio e amo. Talvez perguntes o porquê. Não sei, mas sinto acontecer e me tortura.
lat_Latn	por	Senas litteras ei scripsisti.	Você lhe escreveu seis cartas.
lat_Latn	por	Et Booz maioribus natu et universo populo: Testes, inquit, vos estis hodie quod acquisierim omnia, quæ fuerunt Elimelech et Chelion et Mahalon, tradente Noemi.	Então Boaz anunciou aos líderes e a todo o povo ali presente: Sois testemunhas hoje de que estou adquirindo de Noemi toda a propriedade de Elimelec, de Quelion e de Maalon.
lat_Latn	por	Didymus explicabit.	Tom vai explicar.
lat_Latn	por	Iesus mercatores nummulariosque e fano eiecit.	Jesus expulsou os comerciantes e os cambistas do templo.
lat_Latn	por	Tecum Bostoniam ire volo.	Eu quero ir a Boston com você.
lat_Latn	por	Matrem maneo.	Eu estou esperando a minha mãe.
lat_Latn	por	Mater eius magistra linguae Anglicae est.	A mãe dele é professora de inglês.
lat_Latn	por	Respondit Ioseph: Absit a me, ut sic agam! Qui furatus est scyphum, ipse sit servus meus; vos autem abite liberi ad patrem vestrum.	José retrucou: Longe de mim agir assim! Somente aquele em poder de quem se encontrou a taça é que será meu escravo. Vós outros podeis voltar em paz para a casa de vosso pai.
lat_Latn	por	Thomas puella non est.	Tom não é uma menina.
lat_Latn	por	Novam raedam rubram habeo.	Eu tenho um novo carro vermelho.
lat_Latn	por	Si bos alienus bovem alterius vulneraverit, et ille mortuus fuerit, vendent bovem vivum et divident pretium; cadaver autem mortui inter se dispertient.	Se o boi de alguém matar a chifradas o boi de um outro, venderão o boi vivo e repartirão ao meio tanto o dinheiro como o boi morto.
lat_Latn	por	Surge, Maria.	Levante-se, Maria.
lat_Latn	por	At ille respondit: Fratres meos quæro; indica mihi, ubi pascant greges.	Ele respondeu: Procuro meus irmãos. Podes dizer-me onde eles estão apascentando seus rebanhos?
lat_Latn	por	E fenestra aspicio.	Eu olho da janela.
lat_Latn	por	Plus pecuniae habeo quam tu.	Eu tenho mais dinheiro do que você.
lat_Latn	por	Credebam eum medicum esse.	Eu achava que ele era médico.
lat_Latn	por	Musae Sagittarium semper dilexerunt.	As Musas sempre amaram o Sagitário.
lat_Latn	por	Quando Thoman vidisti?	Quando você viu Tom?
lat_Latn	por	Thomas et Maria dixerunt se manes videre posse.	Tom e Maria disseram que podiam ver fantasmas.
lat_Latn	por	Pulchra es.	Tu és bonita.
lat_Latn	por	Quomodo valent?	Como elas estão?
lat_Latn	por	Gloria in altissimis Deo, et super terram pax in hominibus bonae voluntatis.	Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens de boa vontade.
lat_Latn	por	Summum montis videre possum.	Consigo ver o topo da montanha.
lat_Latn	por	Adhuc eam amat.	Ele ainda a ama.
lat_Latn	por	Amari cupit.	Ele deseja ser amado.
lat_Latn	por	Alexander tredecim annos regnavit.	Alexandre governou durante treze anos.
lat_Latn	por	Septuplum ultio dabitur de Cain, de Lamech vero septuagies septies.	Se Caim for vingado sete vezes, Lamec o será setenta e sete.
lat_Latn	por	Omne principium grave.	Todo começo é difícil.
lat_Latn	por	Hortus pone domum situs est.	O jardim fica atrás da casa.
lat_Latn	por	Terra minor quam sol est.	A Terra é menor que o Sol.
lat_Latn	por	Ignis arena restinguere conati sunt.	Eles tentaram apagar o fogo com areia.
lat_Latn	por	Thomas e synagoga pulsus est.	Tom foi expulso da sinagoga.
lat_Latn	por	Prius autem quam irent cubitum, viri civitatis, viri Sodomæ, vallaverunt domum a iuvene usque ad senem, omnis populus simul.	Ainda não tinham ido deitar-se, quando todos os homens de toda parte da cidade de Sodoma, dos mais jovens aos mais velhos, cercaram a casa.
lat_Latn	por	Bis die numerant ambo pecus.	Ambos contam o gado duas vezes por dia.
lat_Latn	por	A sagittis Hungarorum libera nos, Domine.	Livra-nos, Senhor, das flechas dos húngaros.
lat_Latn	por	Mandrabūli more res succidit.	Sair da lama para se meter no atoleiro.
lat_Latn	por	Si veneris, laetabor.	Se você vier, eu ficarei feliz.
lat_Latn	por	Coquus cenam parare coepit.	O cozinheiro começou a preparar o jantar.
lat_Latn	por	Thomas patri dissimillimus est.	Tom é muito diferente do pai.
lat_Latn	por	Scio Mariam a Thoma semper amatam fuisse.	Eu sei que Maria sempre foi amada por Tom.
lat_Latn	por	Thomas domum rediens Mariam vidit.	Tom viu Maria enquanto voltava para casa.
lat_Latn	por	Hæc Phœbus; mixtoque ingens exorta tumultu / lætitia, et cuncti, quæ sint ea mœnia, quærunt, / quo Phœbus vocet errantes jubeatque reverti.	Tal mensagem de Apolo nos alegra, / mas gera grande confusão: todos perguntam / a que lugar o deus manda os errantes / troianos, convidando-os ao regresso?
lat_Latn	por	Omnes me amant.	Todos me amam.
lat_Latn	por	Veni tibi gratulatum.	Eu vim para felicitá-la.
lat_Latn	por	Num montem terrae vides?	Vês um monte de terra?
lat_Latn	por	"Age, faciamus periculum." "Quid igitur expectamus?"	"Vamos fazer uma experiência." "O que é que estamos esperando?"
lat_Latn	por	Egressusque Cain a facie Domini habitavit in terra Nod ad orientalem plagam Eden.	Então Caim afastou-se da presença do Senhor e foi viver na região de Nod, a leste do Éden.
lat_Latn	por	Quid mihi faciendum est?	O que eu tenho que fazer?
lat_Latn	por	Scio me mox morituram esse.	Eu sei que vou morrer logo.
lat_Latn	por	Licetne mihi eam tangere?	Posso tocá-la?
lat_Latn	por	Quid Lutetiae faciam?	O que eu farei em Paris?
lat_Latn	por	Quod si altare lapideum feceris mihi, non ædificabis illud de sectis lapidibus; si enim levaveris cultrum super eo, polluetur.	Se me construíres um altar de pedra, não o faças de pedras lavradas, porque ao manejar o cinzel contra a pedra tu a profanarias.
lat_Latn	por	Si quis aperuerit cisternam vel foderit et non operuerit eam, cedideritque bos vel asinus in eam, dominus cisternæ reddet pretium iumentorum; quod autem mortuum est, ipsius erit.	Se alguém tirar a tampa de um poço, ou se cavar um poço e não o tapar, e nele cair um boi ou um jumento, essa pessoa terá de pagar ao dono, em dinheiro, o preço do animal, ficando, porém, com o animal morto.
lat_Latn	por	"Quid, si fallat te?" "Potest fieri, sed tamen exspectabo aliquot dies quid sit futurum ac deinde capiam consilium."	"E se ele não cumprir a palavra?" "Se isso acontecer, esperarei alguns dias, e depois me aconselharei com alguém sobre o que fazer."
lat_Latn	por	Ignosce, te non intellexi.	Me desculpe, eu não te entendi.
lat_Latn	por	Struthiocameli ova multo maiora sunt quam gallinae.	Os ovos de avestruz são muito maiores que os de galinha.
lat_Latn	por	Terrae harenosae infecundae sunt.	As terras arenosas são inférteis.
lat_Latn	por	Librum video.	Vejo um livro.
lat_Latn	por	Heri parentes non invisi, sed hodie invisam.	Ontem eu não visitei os meus pais, mas visitarei hoje.
lat_Latn	por	Necdum orbem medium nox horis acta subibat: / haud segnis strato surgit Palinurus, et omnes / explorat ventos, atque auribus aéra captat; / sidera cuncta notat tacito labentia cœlo, / Arcturum pluviasque Hyadas geminosque Triones, / armatumque auro circumspicit Oriona.	Nem bem a Noite, conduzida pelas Horas, / à metade chegara de seu curso, / quando salta do leito Palinuro / e diligente estuda os ventos um a um, / com apurado ouvido as vozes lhes captando; / observa os astros, que declinam no silêncio / do céu: passa de Arcturo às Híades chuvosas / e das Ursas a Orion do arco e do alfanje de ouro.
lat_Latn	por	Libum faciebam.	Eu estava fazendo um bolo.
lat_Latn	por	Et dixit nobis vir, dominus terræ: Sic probabo quod sinceri sitis: fratrem vestrum unum dimittite apud me et cibaria domibus vestris necessaria sumite et abite; fratremque vestrum minimum adducite ad me, ut sciam quod non sitis exploratores et istum, qui tenetur in vinculis, recipere possitis ac deinceps peragrandi terram habeatis licentiam.	E nos disse o homem que manda no país: Eu tenho um jeito de descobrir se sois gente honesta. Deixai comigo um de vós e levai mantimentos para vossas famílias, que estão passando fome. Mas trazei-me depois o irmão mais novo. Assim, eu ficarei sabendo que não sois espiões, mas homens honestos. Então soltarei o vosso irmão aqui retido, e podereis circular pelo país.
lat_Latn	por	Iosephus ivit commoratum in oppidum quoddam Nazaretha dictum.	José foi habitar numa cidade chamada Nazaré.
lat_Latn	por	Vos pulchri estis.	Vocês são bonitos.
lat_Latn	por	In capitulo secundo sunt sex paginae.	No segundo capítulo, há seis páginas.
lat_Latn	por	Dan iudicabit populum suum sicut una tribuum Israel.	Dã defenderá o direito de seu povo como o de qualquer uma da tribos de Israel.
lat_Latn	por	Num parvam vulpem vides?	Vês uma raposinha?
lat_Latn	por	Illae imagines computatorio creantur.	Essas imagens são feitas em computador.
lat_Latn	por	Nox frigida erit.	A noite será fria.
lat_Latn	por	Octogenarius est qui octoginta annos natus est.	Octogenário é aquele que tem oitenta anos de idade.
lat_Latn	por	Orate Dominum, ut desinant tonitrua Dei et grando, et dimittam vos, et nequaquam hic ultra manebitis.	Suplicai ao Senhor! Basta dessas terríveis trovoadas de granizo! Eu vos deixarei partir; não ficareis aqui mais tempo.
lat_Latn	por	"Punica regna vides, Tyrios et Agenoris urbem; / sed fines Libyci, genus intractabile bello".	"Isto que vês são púnicos domínios, / cidade de Agenor, nação fenícia, / mas o país limítrofe é dos líbios, / uma raça indomável e guerreira".
lat_Latn	por	"Nate dea (nam te majoribus ire per altum / auspiciis manifesta fides: sic fata deum rex / sortitur, volvitque vices; is vertitur ordo), / pauca tibi e multis, quo tutior hospita lustres / æquora et Ausonio possis considere portu, / expediam dictis, prohibent nam cetera Parcæ / scire, Helenum farique vetat Saturnia Juno."	“Sim, ó nascido de uma deusa, é manifesta / para mim a certeza de que vais / cruzando o mar sob os auspícios de altos numes: / os fados assim pauta o rei dos deuses, / alternâncias da sorte regulando; / e assim se vai cumprindo o teu destino. / Muito haveria de ser dito, porém pouco / adiantarei, a fim de que navegues / em segurança por tranquilos mares / e em porto itálico bem possas ancorar, / que o mais as Parcas de saber me impedem, / nem me permite revelar Satúrnia Juno."
lat_Latn	por	Amicam exspecto.	Estou esperando uma amiga.
lat_Latn	por	"Mariae patris nomen a me quaesivit." "Et quid respondisti?" "Respondi me nescire."	"Ele me perguntou o nome do pai de Maria." "E o que você respondeu?" "Eu respondi que não sabia."
lat_Latn	por	Ad rempublicam adire volo.	Eu quero entrar na política.
lat_Latn	por	Adoravit Abraham coram populo terræ et locutus est ad Ephron, audiente populo terræ: Quæso, ut audias me. Dabo pecuniam pro agro; suscipe eam, et sic sepeliam mortuum meum in eo.	Novamente Abraão curvou-se diante dos donos daquela terra e assim falou a Efron, para que todos ouvissem: Faze o favor de escutar-me. Eu te pagarei o preço do terreno. Aceita-o, para que eu possa ali sepultar minha mulher.
lat_Latn	por	Amor cogit ad nuptias, litem capit, atque dolorem.	Quem casa por amores, maus dias e noites piores.
lat_Latn	por	Omnia cetacea foetus vivos pariunt.	Todos os cetáceos produzem filhotes vivos.
lat_Latn	por	Filia Mariae matris sepulcrum aperiri iussit.	A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto.
lat_Latn	por	Omnia feci, ut te adiuvarem.	Eu fiz de tudo para ajudá-la.
lat_Latn	por	Mamma, ubi est tata?	Mamãe, onde está o papai?
lat_Latn	por	Caput Nigrum promuntorium Africae est.	Cabo Negro é um promontório da África.
lat_Latn	por	Maria fortior est quam videtur.	Maria é mais forte do que aparenta.
lat_Latn	por	"Non nos aut ferro Lybicos populare Penates / venimus, aut raptas ad litora vertere praedas: / non ea vis animo, nec tanta superbia victis".	"Nossa espada não veio devastar / os lares líbios, nós não vamos saquear / esta cidade e com o butim voltar ao mar: / não temos natureza tão violenta, / nem tanta audácia é própria de vencidos".
lat_Latn	por	Dic mihi quis venerit.	Diga-me quem veio.
lat_Latn	por	Dixit autem Dominus ad Aaron: “Vade in occursum Moysi in desertum”. Qui perrexit obviam ei in montem Dei et osculatus est eum.	Nesse meio tempo o Senhor disse a Aarão: "Vai na direção do deserto ao encontro de Moisés". Aarão foi e se encontrou com o irmão no monte sagrado e o saudou com um beijo.
lat_Latn	por	Cur Mariam detestaris?	Por que você detesta Maria?
lat_Latn	por	Feles huius aetatis mures non edunt.	Os gatos modernos não comem ratos.
lat_Latn	por	At ille: Servus, inquit, Abraham sum; et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatusque est; et dedit ei oves et boves, argentum et aurum, servos et ancillas, camelos et asinos.	E ele disse: Eu sou servo de Abraão. O Senhor cumulou meu amo de bênçãos, e ele tornou-se muito rico. Deu-lhe ovelhas e bois, prata e ouro, servos e servas, camelos e jumentos.
lat_Latn	por	Nonnulla nobis veniebant in mentem.	Nós nos recordávamos de algumas coisas.
lat_Latn	por	Isaac amabat Esau, eo quod de venationibus illius libenter vesceretur; et Rebecca diligebat Iacob.	Isaac gostava de Esaú, porque comia da caça dele, mas Rebeca preferia Jacó.
lat_Latn	por	SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS	O senado e o povo romano.
lat_Latn	por	Circumcidetur vernaculus et empticius, eritque pactum meum in carne vestra in fœdus æternum.	Seja circuncidado tanto o escravo nascido em casa como o comprado a dinheiro. Assim trareis em vossa carne o sinal de minha aliança para sempre.
lat_Latn	por	Cur apes servare magni momenti est?	Por que é importante preservar as abelhas?
lat_Latn	por	Orietur in tenebris lux tua.	Tua luz brilhará na escuridão.
lat_Latn	por	Ecce liber tuus.	Aqui está seu livro.
lat_Latn	por	Deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem, et remittat vobiscum fratrem vestrum, quem tenet, et hunc Beniamin. Ego autem quasi orbatus absque liberis ero.	Que nosso Deus todo-poderoso faça com que ele se compadeça de vós e permita que vosso outro irmão e Benjamim voltem para casa. Quanto a mim, se tiver de ser privado de meus filhos, que seja.
lat_Latn	por	Bubones sunt sapientes.	As corujas são sábias.
lat_Latn	por	Dixitque Moyses ad Iosue: Elige nobis viros et egressus pugna contra Amalec; cras ego stabo in vertice collis habens virgam Dei in manu mea.	Então Moisés disse a Josué: Escolhe alguns dos nossos homens e amanhã cedo sai com eles para combater contra os amalequitas. Eu tomarei posição no alto da colina, segurando o bastão de Deus.
lat_Latn	por	Utinam audivisses divinas conciones diligenter.	Quem dera que tivesses ouvido com atenção sermões religiosos!
lat_Latn	por	"Interea igitur expectabo sperans; sed quid si nihil superstiterit tibi?" "Dicam tibi statim, ne expectes diutius frustra."	"Pois vou aguardar esperançoso; que farei, porém, se não te sobrar nada?" "Eu te aviso imediatamente, para que não continues a esperar em vão."
lat_Latn	por	Cumque amplexatus recidisset in collum Beniamin fratris sui, flevit, illo quoque similiter flente, super collum eius.	José não conteve as lágrimas ao abraçar-se a Benjamim, enquanto este, também chorando, correspondia ao abraço do irmão.
lat_Latn	por	Thomas diu exspectavit.	Tom esperou por muito tempo.
lat_Latn	por	Atque illum, tales jactantem pectore curas, / tristior et lacrimis oculos suffusa nitentes / alloquitur Venus:	A ele, absorto dessa forma, Vênus / muito triste, com os olhos reluzentes / de lágrimas banhados, se dirige:
lat_Latn	por	Præcipue pius Aeneas nunc acris Oronti, / nunc Amyci casum gemit et crudelia secum / fata Lyci fortemque Gyan fortemque Cloanthum.	Mais sofre o bom Eneias, que ora chora / do ardente Orontes o destino, ora o de Amico, / e pensa com tristeza nos maus fados / do pobre Lico, do valente Gias / e daquele Cloanto destemido.
lat_Latn	por	In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.	No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
lat_Latn	por	Ad crudelitatem te acuit oratio illorum.	O discurso daqueles excita-te à crueldade.
lat_Latn	por	Vir quem vulneravisti...	O homem que tu feriste...
lat_Latn	por	Haec fabula studium excitat.	Esta é uma história interessante.
lat_Latn	por	Signum '=' significat "aequale".	O sinal '=' significa "igual a".
lat_Latn	por	Linguam Latinam a meridie ad occasum studui.	Eu estudei latim do meio-dia ao pôr-do-sol.
lat_Latn	por	Ergo avidus muros optatæ molior urbis, / Pergameamque voco, et lætam cognomine gentem / hortor amare focos arcemque attollere tectis.	Sem perder tempo, lanço as bases da cidade / com que tanto sonhava e Pérgamo lhe chamo, / pedindo a todos, que se orgulham desse nome, / que cuidem com carinho de assentar / seus novos lares e alto erguer a cidadela.
lat_Latn	por	Haec dum dicit, abiit hora.	Há uma hora que ele está falando estas coisas.
lat_Latn	por	Spe depulsa sum.	Perdi a esperança.
lat_Latn	por	Horatius in Tiberum desiluit.	Horácio atirou-se ao Tibre.
lat_Latn	por	Homines autem Sodomitæ pessimi erant et pecatores coram Domino nimis.	Ora, os habitantes de Sodoma tinham péssimo caráter e pecavam gravemente contra o Senhor.
lat_Latn	por	Praesides huius terrae iusti sunt.	Os governantes deste país são justos.
lat_Latn	por	Nonne Thomas intus exspectat?	O Tomás está à espera lá dentro, não está?
lat_Latn	por	Tempore et spatio egeo.	Preciso de tempo e espaço.
lat_Latn	por	Cur ei non pares?	Por que você não lhe obedece?
lat_Latn	por	Et ex cunctis animantibus universæ carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini.	E de cada ser vivo, de tudo que é mortal, farás entrar na arca dois de cada espécie, um macho e uma fêmea, para conservá-los vivos.
lat_Latn	por	Me duce, tutus eris.	Enquanto eu for general, estarás protegido.
lat_Latn	por	Didymus loqui non potest.	O Tomás não consegue falar.
lat_Latn	por	Linguam Sinensem doceo.	Eu ensino chinês.
lat_Latn	por	Latores rogationis actionem deposuerunt.	Os autores do projeto de lei renunciaram à sua proposta.
lat_Latn	por	Didymus nos adiuvabit.	Tom vai nos ajudar.
lat_Latn	por	Thomas Mariam usque ad extremam senectutem amavit.	Tom amou Maria até a extrema velhice.
lat_Latn	por	Thomas Bostoniae anno MMXIII mortuus est.	Tom morreu em Boston em 2013.
lat_Latn	por	Cur non admones patrem, de ea re?	Por que não dás conhecimento disso a teu pai?
lat_Latn	por	Dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in homine in æternum, quia caro est; eruntque dies illius centum viginti annorum.	E o Senhor disse: Meu espírito não ficará para sempre no homem, pois ele é apenas carne. Não viverá mais que cento e vinte anos.
lat_Latn	por	Fortuna multis dat nimis, satis nulli.	A muitos a sorte dá muito, mas a ninguém dá o suficiente.
lat_Latn	por	Thomas Mariam de sententia movit.	Tom fez Maria mudar de ideia.
lat_Latn	por	Alti muri oppidum cingunt.	Altos muros rodeiam a cidade.
lat_Latn	por	Luna tenebræ dissipantur et via illuminatur.	O luar dissipa as trevas, iluminando a estrada.
lat_Latn	por	E Ruthenia oriunda sum.	Sou da Rússia.
lat_Latn	por	Franguntur remi; tum prora avertit et undis / dat latus; insequitur cumulo præruptus aquæ mons.	Partem-se os remos; logo a proa / desvia-se e do barco o flanco expõe-se / ao impacto das ondas; sobrevém / tremenda mole de água, alcantilado monte.
lat_Latn	por	Ego edo.	Estou comendo.
lat_Latn	por	Maria rectius scribit quam Thomas.	Maria escreve mais corretamente que Tom.
lat_Latn	por	Thomas hunc librum scripsit.	O Tom escreveu este livro.
lat_Latn	por	Quanti raedam tuam emisti?	Quando você pagou pelo seu carro?
lat_Latn	por	Heri paulum requiescere potui.	Ontem consegui descansar um pouco.
lat_Latn	por	Benedixitque Iacob Ioseph et ait: Deus, in cuius conspectu ambulaverunt patres mei Abraham et Isaac, Deus, qui pascit me ab adulescentia mea usque in præsentem diem, Angelus, qui eruit me de cunctis malis, benedicat pueris istis! Et invocetur super eos nomen meum, nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaac, et crescant in multitudinem super terram!	Em seguida deu a sua bênção a José, dizendo assim: Ó Deus, a quem os meus pais Abraão e Isaac serviram, abençoa estes rapazes. Abençoa-os, ó Deus, tu que me tens guiado como um pastor durante toda a minha vida até hoje. Que os abençoe o Anjo que me tem livrado de todo o mal! Que o meu nome seja lembrado por meio deles, e também o nome dos meus pais Abraão e Isaac! Que eles tenham muitos filhos e muitos descendentes neste mundo!
lat_Latn	por	Nigrum equum video.	Vejo o cavalo negro.
lat_Latn	por	"Deduc me, quæso, ad illum." "Eamus."	"Leva-me até ele, por favor." "Vamos."
lat_Latn	por	Thomas sedem mutavit.	Tom trocou de lugar.
lat_Latn	por	Didymus Graece optime loquitur, nulla autem verba scribere potest.	Tom fala grego muito bem, mas não é capaz de escrever uma palavra.
lat_Latn	por	Femina oryzam delibat.	A mulher está provando o arroz.
lat_Latn	por	Maxime verisimile est, Homerum vixisse saeculo a. C. n. X. exeunte.	O mais provável é que Homero tenha vivido no fim do século X a.C.
lat_Latn	por	Orator iuvenis est.	O orador é jovem.
lat_Latn	por	Habitasne Tokii?	Você vive em Tóquio?
lat_Latn	por	Magi ab Oriente Hierosolymam venerunt.	Os magos vieram do Oriente a Jerusalém.
lat_Latn	por	Avarus semper eget.	O avaro está sempre em necessidade.
lat_Latn	por	Potionem Arabicam cum lacte bibere soleo.	Eu costumo tomar o meu café com leite.
lat_Latn	por	Cur redisti?	Por que você voltou?
lat_Latn	por	Cumque vocaverit vos et dixerit: "Quod est opus vestrum?" Respondebitis: "Viri pastores sumus servi tui ab infantia nostra usque in præsens et nos et patres nostri". Hæc autem dicetis, ut habitare possitis in terra Gessen, quia detestantur Aegyptii omnes pastores ovium.	Quando o faraó mandar chamar-vos e perguntar em que trabalhais, devereis dizer que a vida inteira tendes sido criadores de ovelhas, como o foram vossos antepassados. Assim, podereis ficar morando na região de Gessen, pois os egípcios detestam os pastores de ovelhas.
lat_Latn	por	Dux milites ex oppido exire iussit.	O general mandou que os soldados saíssem da cidade.
lat_Latn	por	Hamaxostichus profectus est.	O trem se foi.
lat_Latn	por	Thomas negavit se esse Mariae socium.	Tom negou ser colega de Maria.
lat_Latn	por	Mens agitat molem.	O espírito move a matéria.
lat_Latn	por	Amicus meus es.	Você é meu amigo.
lat_Latn	por	Amor vincit omnia.	O amor supera tudo.
lat_Latn	por	Statuit eam desponsare.	Ele decidiu se casar com ela.
lat_Latn	por	Thomas recte egit.	Tom fez a coisa certa.
lat_Latn	por	Gregorius sum.	Eu sou o Jorge.
lat_Latn	por	Videsne catenam ex auro?	Vês uma corrente de ouro?
lat_Latn	por	Tune quoque Latine loqueris?	Você também fala latim?
lat_Latn	por	Graeci equum ligneum ingentis magnitudinis fecerunt.	Os gregos construíram um enorme cavalo de madeira.
lat_Latn	por	Danae Polydectae gratias egit.	Dânae agradeceu a Polidectes.
lat_Latn	por	Ain' vero? Quando profecta est?	É mesmo? Quando ela partiu?
lat_Latn	por	Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerio domini mei, et puer ascendat cum fratribus suis.	Deixa, assim, que este teu servo fique como teu escravo em lugar do menino, e permite que o garoto volte para casa com os irmãos.
lat_Latn	por	Magister sum, discipulus non sum.	Eu sou professor, não sou estudante.
lat_Latn	por	Cumque operuisset superficiem deserti, apparuit minutum et squamatum in similitudinem pruinæ super terram.	Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, na superfície do deserto ficaram pequenos flocos, finos como cristais de gelo sobre a areia.
lat_Latn	por	Brevis est voluptas.	O prazer é passageiro.
lat_Latn	por	Lapides non fluitant.	As pedras não flutuam.
lat_Latn	por	Dixit itaque rex ad Ioseph: Pater tuus et fratres tui venerunt ad te. Terra Aegypti in conspectu tuo est; in optimo loco fac eos habitare et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue illos magistros pecorum meorum.	O faraó disse a José: Teu pai e teus irmãos vieram a ti. Tens à disposição o país do Egito. Instala teu pai e irmãos na melhor parte do país: que habitem na terra de Gessen. E, se em tua opinião houver entre eles homens capazes, põe-nos como chefes dos que cuidam do meu gado.
lat_Latn	por	Parentes Thomae, cum Mariam non novissent, tamen eam benigne acceperunt.	Embora não conhecessem Maria, os pais de Tom a receberam muito bem.
lat_Latn	por	Duo quæ maxima putantur onera: paupertatem et senectutem.	Os dois maiores fardos são a pobreza e a velhice.
lat_Latn	por	Quid plurimum tibi placuit in Australia?	Do que você mais gostou na Austrália?
lat_Latn	por	Nescio utrum melius sit.	Não sei qual é o melhor.
lat_Latn	por	Quosque Moscoviae manebit?	Até quando ela ficará em Moscou?
lat_Latn	por	Quem quaeris?	Quem você está procurando?
lat_Latn	por	Quis auctor huius libri est?	Quem é o autor deste livro?
lat_Latn	por	Utinam Thomas viveret.	Queria que Tom estivesse vivo.
lat_Latn	por	Opere perfecto, feriata est.	Ao acabar o trabalho, ela descansou.
lat_Latn	por	Matrem invisere constituit.	Ele decidiu visitar a mãe.
lat_Latn	por	Didymum cognoverunt.	Elas conhecem o Tom.
lat_Latn	por	Dominus servum laudavit.	O senhor elogiou o escravo.
lat_Latn	por	Cras diluculo surgam.	Amanhã eu me levantarei ao romper do dia.
lat_Latn	por	Puer in bibliotheca legit.	O menino está lendo na biblioteca.
lat_Latn	por	Affinitas in coniuge superstite non deletur.	O parentesco por afinidade mantém-se no cônjuge sobrevivente.
lat_Latn	por	Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui et iuravit illi super hac re.	Então o servo pôs a mão sob a coxa de seu senhor Abraão e prestou-lhe juramento nos termos propostos.
lat_Latn	por	Thomas Mariae, amicae carissimae, anulum Romae emptum dono dedit.	Tom presenteou Maria, sua tão querida namorada, com um anel comprado em Roma.
lat_Latn	por	Thomas fuit pauper, cum ditissimus esse posset.	Tom foi pobre, embora pudesse ter sido muito rico.
lat_Latn	por	"Quocirca capere ante dolis et cingere flamma / reginam meditor, ne quo se numine mutet, / sed magno Aeneæ mecum teneatur amore".	"Por isso decidi-me a agir primeiro / e prender a rainha nos meus laços, / fazendo-a arder de modo que não mude, / sob a influência de outra divindade, / porém, tomando o meu partido, se apaixone / irremediavelmente por Eneias".
lat_Latn	por	Pulchra estis.	As senhoras são bonitas.
lat_Latn	por	Spero fore ut felix sit exitus.	Espero que acabe bem.
lat_Latn	por	Multi ex incolis Britanniae nautae et agricolae erant.	Muitos dos habitantes da Grã-Bretanha eram marinheiros e agricultores.
lat_Latn	por	Femina valde pulchra est.	A mulher é muito bonita.
lat_Latn	por	"Quando emes ea, quæ decrevisti?" "Cras, ut spero, aut ad summum perendie."	"Quando vais comprar as coisas de que falaste?" "Amanhã, espero, ou no máximo depois de amanhã."
lat_Latn	por	Jus est ars boni et æqui.	O direito é a arte do bom e do justo.
lat_Latn	por	Quot mala?	Quantas maçãs?
lat_Latn	por	Thomas summis ingeniis praeditus est.	Tom possui os maiores talentos.
lat_Latn	por	Terra, propter formam eius, orbis terrarum appellatur.	A Terra, devido à sua forma, é chamada de globo terrestre.
lat_Latn	por	Amari cupit.	Ela quer ser amada.
lat_Latn	por	"Quære alium scriptorem tibi, non possum dare operam tibi nunc." "Cur non?" "Est mihi aliud negotium, idemque pernecessarium."	"Procure outra pessoa que faça a cópia para você, eu não posso ajudá-lo agora." "Por que não?" "Tenho outra coisa que fazer, também muito necessária."
lat_Latn	por	Non ducor, duco.	Não sou conduzido, conduzo.
lat_Latn	por	Liber super mensam meam est.	Há um livro em minha escrivaninha.
lat_Latn	por	Principium dimidium totius.	O começo é a metade do todo.
lat_Latn	por	Cum matruelibus tuis controversiam habui.	Discuti com os teus primos.
lat_Latn	por	Me non invitavistis.	Vocês não me convidaram.
lat_Latn	por	Cameli diu sitim tolerant.	Os camelos toleram a sede por um longo período de tempo.
lat_Latn	por	Ubi Thomas habitet, scio.	Eu sei onde Tom mora.
lat_Latn	por	Rhenus ex Alpibus profluit.	O Reno nasce nos Alpes.
lat_Latn	por	Hinc ferro accingor rursus, clipeoque sinistram / insertabam aptans meque extra tecta ferebam; / ecce autem complexa pedes in limine conjux / hærebat, parvumque patri tendebat Iulum.	Cinjo de novo a espada e, ao braço esquerdo / afivelando a alça do escudo, vou saindo, / quando Creúsa no limiar me atalha / e, ajoelhando-se, em pranto, aponta-me meu filho, / o pequenino Iulo, e grita:
lat_Latn	por	Quid facere debui?	O que eu devia ter feito?
lat_Latn	por	Thomas sapientior est me.	Tom é mais inteligente do que eu.
lat_Latn	por	Hisce oculis egomet vidi.	Eu vi com os meus próprios olhos.
lat_Latn	por	Ingressi sunt enim equi pharaonis cum curribus et equitibus eius in mare, et reduxit super eos Dominus aquas maris; filii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio eius.	De fato, os israelitas atravessaram o mar em terra seca. Porém, quando os carros de guerra dos egípcios, com seus cavalos e cavaleiros, entraram no mar, o Senhor fez com que as águas voltassem e os recobrissem.
lat_Latn	por	Si abiit, cur eum manes?	Se ele foi embora, por que você o está esperando?
lat_Latn	por	Patruum conveni, sed domo aberat.	Eu fui visitar meu tio, mas ele não estava em casa.
lat_Latn	por	Certior factus sum Mariam mortuam esse.	Fui avisado da morte de Maria.
lat_Latn	por	Ego litteris Latinis studeo.	Eu estudo literatura latina.
lat_Latn	por	Induere galeam.	Coloque o seu capacete.
lat_Latn	por	Cadit et Rhipeus, justissimus unus / qui fuit in Teucris et servantissimus æqui: / dis aliter visum.	Tomba também Ripeu, o homem mais justo / que já houve entre os teucros, paladino / da equidade e, no entanto, desvalido / dos deuses!
lat_Latn	por	Dixitque ad eos: Audite somnium meum, quod vidi. Putabam ligare nos manipulos in agro, et quasi consurgere manipulum meum et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum.	Disse-lhes ele: Ouvi o sonho que tive: estávamos no campo atando feixes de trigo e vi que meu feixe se levantava e ficava em pé, enquanto os vossos se ajuntavam ao redor do meu e se curvavam diante dele.
lat_Latn	por	Maria a me petivit ut secum essem.	Maria me pediu que estivesse com ela.
lat_Latn	por	Liber meus est. Ubi est tuus?	Este livro é meu. Onde está o seu?
lat_Latn	por	Incubuere mari, totumque a sedibus imis / una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis / Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. / Insequitur clamorque virum stridorque rudentum.	Investem pelo mar ao mesmo tempo, / e todo o agitam desde as profundezas, / Euro, Noto, Áfrico e sua corte de procelas, / arremessando imensas vagas para as praias. / Levanta-se o clamor dos navegantes. / O cordame estridula.
lat_Latn	por	Me miserum.	Pobre de mim.
lat_Latn	por	Magistri discipulos salutant.	Os professores cumprimentaram as crianças.
lat_Latn	por	Vir panem edit.	O homem está comendo pão.
lat_Latn	por	Miles filii tui rosam videt.	O soldado vê a rosa do teu filho.
lat_Latn	por	Amabimini.	Sereis amadas.
lat_Latn	por	Potionem Arabicam amo.	Eu amo café.
lat_Latn	por	Pecuniam sub vestimentis occultavit.	Ela escondeu o dinheiro debaixo da roupa.
lat_Latn	por	Hercules ad hydram Lernaeam interficiendam missus est.	Hércules foi enviado para matar a Hidra de Lerna.
lat_Latn	por	Non sinam.	Eu não permitirei.
lat_Latn	por	Consule annotationes.	Consulte as anotações.
lat_Latn	por	Morales in exedra sunt.	Os Morales estão na sala.
lat_Latn	por	Vocavitque Iacob nomen loci illius Phanuel dicens: Vidi Deum facie ad faciem, et salva facta est anima mea.	E Jacó disse: "Vi a Deus face à face e, todavia, minha vida foi poupada". Por isso, ele pôs naquele lugar o nome de Fanuel.
lat_Latn	por	Thomas Mariam quaesivit num quid eorum, quae in culina essent, desideraret.	Tom perguntou a Maria se ela queria algo do que havia na cozinha.
lat_Latn	por	Qui odit, non amatur, et in furore suo peribit; qui vero caritatem habet, diligit et est dilectus deo et hominibus.	Quem odeia não pode ser amado, e em sua fúria perecerá; quem tem verdadeira compaixão ama e é amado por Deus e pelos homens.
lat_Latn	por	Nomen quoque secundi appellavit Ephraim dicens: Crescere me fecit Deus in terra paupertatis meæ.	Ao segundo filho chamou Efraim, dizendo: Deus me fez prosperar na terra onde tenho sofrido.
lat_Latn	por	Menses plerique sive tricenos sive tricenos singulos dies habet.	A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias.
lat_Latn	por	Pauci Thomam sequi voluerunt.	Poucos quiseram seguir o Tom.
lat_Latn	por	Manifestum est Thoman mortuum esse.	É óbvio que Tom está morto.
lat_Latn	por	Mamma mihi paegnium emit.	Mamãe está me comprando um brinquedo.
lat_Latn	por	Egressi sunt de Bethel. Et adhuc spatium quoddam erat usque ad Ephratham, cum parturiret Rachel; ob difficultatem partus periclitari cœpit, dixitque ei obstetrix: Noli timere, quia et hac vice habes filium.	Eles partiram de Betel, e quando ainda estavam a certa distância de Éfrata, Raquel entrou em trabalho de parto. E o parto foi difícil. Quando a situação começou a se agravar, disse-lhe a parteira: Coragem, terás também este menino.
lat_Latn	por	Maria a puella cantat.	Maria canta desde menina.
lat_Latn	por	Maria, puella undecim annos nata, tribus linguis loqui potest.	Maria, uma menina de dez anos de idade, sabe falar três idiomas.
lat_Latn	por	Cur haec dicis, frater?	Por que você diz isso, irmão?
lat_Latn	por	Mater me nunquam verberavit.	A minha mãe nunca me bateu.
lat_Latn	por	Domus avi mei in hac via erat.	A casa do meu avô ficava nesta rua.
lat_Latn	por	Ubi eramus?	Onde nós estávamos?
lat_Latn	por	Qui optime noverat esse Dominum cum eo et omnia, quæ gereret, ab eo dirigi in manu illius.	O patrão notou que o Senhor estava com José e fazia prosperar todas as suas iniciativas.
lat_Latn	por	Quod argentum vides?	Que prata vês?
lat_Latn	por	Pietatem colite.	Cultivai a compaixão.
lat_Latn	por	Sed et Sichem ad patrem et ad fratres eius ait: Inveniam gratiam coram vobis et, quæcumque statueritis, dabo.	Depois Siquém disse ao pai e aos irmãos de Dina: Concedei-me este favor, e eu vos darei o que me pedirdes.
lat_Latn	por	Maria flores decerpit.	Maria está colhendo flores.
lat_Latn	por	Cetera classis fugerunt.	O resto da frota fugiu.
lat_Latn	por	Thomas negavit se amicam verberavisse.	Tom negou ter batido na namorada.
lat_Latn	por	Thomas Londinio Romam ivit.	Tom de Londres foi para Roma.
lat_Latn	por	Haec pellicula cinematographica studium meum valde excitat.	Esse filme é muito interessante para mim.
lat_Latn	por	Cecidit Abraham in faciem suam et risit dicens in corde suo: Putasne centenario nascetur filius? Et Sara nonagenaria pariet?	Abraão prostrou-se com o rosto em terra e, rindo-se, dizia para si mesmo: Acaso nascerá um filho a um homem de cem anos, e Sara, que tem noventa anos, dará ainda à luz?
lat_Latn	por	Aspice illas nubes nigras.	Olhe essas nuvens escuras.
lat_Latn	por	Romae neminem noveram.	Eu não conhecia ninguém em Roma.
lat_Latn	por	Liberi nostri canem amant, sed ego felem amo.	Nossos filhos gostam do cachorro, mas eu prefiro o gato.
lat_Latn	por	Non saturatur oculus visu, nec auris auditu impletur.	Nem os olhos se fartam de ver, nem os ouvidos se cansam de ouvir.
lat_Latn	por	"Estne liber super sellam?" "Est."	"Há um livro sobre a cadeira?" "Sim, há."
lat_Latn	por	Maria Thoman forfice interfecit.	Maria matou Tom com uma tesoura.
lat_Latn	por	Rex regnat, sed non gubernat.	O rei reina, mas não governa.
lat_Latn	por	Quo mortuo, timentes fratres eius et mutuo colloquentes: Ne forte memor sit iniuriæ, quam passus est, et reddat nobis omne malum, quod fecimus.	Depois da morte do pai, os irmãos de José ficaram temerosos e em conversas entre si disseram: Talvez José tenha ódio de nós e vá se vingar de todo o mal que lhe fizemos.
lat_Latn	por	Cyclopes pastores erant.	Os ciclopes eram pastores.
lat_Latn	por	Gratias vobis ago!	Obrigada!
lat_Latn	por	Sociis tunc arma capessant / edico, et dira bellum cum gente gerendum.	Logo ordeno / aos companheiros que armas peguem para a guerra / que é preciso mover a tão terríveis seres.
lat_Latn	por	Amicus meus est.	É meu amigo.
lat_Latn	por	Noli hoc in flumine piscare. Non licet.	Não pesque neste rio. É proibido.
lat_Latn	por	Nescio quamdiu mansura sim.	Não sei quanto tempo vou ficar.
lat_Latn	por	Duces nobis opus sunt.	Nós precisamos de líderes.
lat_Latn	por	Cras eum invisam.	Visitá-lo-ei amanhã.
lat_Latn	por	Probitas laudatur, et alget.	A honestidade é louvada e padece.
lat_Latn	por	Multos amicos Bostoniae habeo.	Eu tenho muitos amigos em Boston.
lat_Latn	por	“Rus eo.” — “I.”	"Vou para o campo". — "Vá".
lat_Latn	por	Esuriebam et sitiebam.	Estava com fome e sede.
lat_Latn	por	Multae aves volare non possunt.	Muitas aves não podem voar.
lat_Latn	por	Eodem libro utor quo tu.	Eu uso o mesmo livro que você.
lat_Latn	por	Haec raeda matris meae est, mox autem mea erit.	Este carro é da minha mãe, mas logo será meu.
lat_Latn	por	Tres adeo incertos cæca caligine soles / erramus pelago, totidem sine sidere noctes.	Três dias, pois, sem sol, três noites sem estrelas, / em caligem cerrada erramos pelo mar.
lat_Latn	por	Felipe ingeniarius non est.	Felipe não é engenheiro.
lat_Latn	por	Hic est frater meus.	Este é meu irmão.
lat_Latn	por	Noli respondere.	Não responda.
lat_Latn	por	Chabrias, cum dux Atheniensium esset, multa bella in Europa administravit.	Cábrias empreendeu muitas guerras na Europa quando era general dos atenienses.
lat_Latn	por	Et ebulliet fluvius ranas, quæ ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in pistrina tua; et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt ranæ.	O rio fervilhará de rãs. Elas sairão do rio e penetrarão em teu palácio, no teu quarto de dormir e saltarão sobre teu leito; invadirão as casas dos ministros e do povo e penetrarão até nos fornos e nas amassadeiras. Saltarão sobre ti, sobre teus ministros e sobre todo o povo.
lat_Latn	por	"Oh! exsilio gaudio." "Amabo te; cura id, mi animule."	"Oh, eu pulo de alegria!" "Por favor, cuida disso, meu querido."
lat_Latn	por	Amica mea e Francogallia venit et Lutetiae habitat.	A minha amiga é da França e mora em Paris.
lat_Latn	por	Ea filio paegnium emit.	Ela comprou um brinquedo para o seu filho.
lat_Latn	por	Iamque advenerat tertius dies, et mane inclaruerat; et ecce cœperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem, clangorque bucinæ vehementius perstrepebat; et timuit populus, qui erat in castris.	Ao amanhecer do terceiro dia houve raios e trovões, uma nuvem escura apareceu acima do monte, e ouviu-se um som muito forte de trombeta. No acampamento, todos tremeram de medo.
lat_Latn	por	Sententiae tuae utilissima sunt ad discendum. Libentissime operam dabo, ut eas in Esperanticum sermonem convertam.	Tuas frases são muito instrutivas. Terei o máximo prazer em tentar esperantizá-las.
lat_Latn	por	Et vestibus Esau valde bonis, quas apud se habebat domi, induit eum pelliculasque hædorum circumdedit manibus et colli nuda protexit.	Rebeca pegou as melhores roupas que o filho mais velho Esaú tinha em casa e vestiu com elas o filho mais novo, Jacó. Depois cobriu-lhe os braços e a parte lisa do pescoço com as peles dos cabritos.
lat_Latn	por	Me adiuva ad domum purgandum, quaeso.	Por favor, ajude-me a limpar a casa.
lat_Latn	por	Tectum Mariae tempestate ictum est.	A casa de Maria foi destruída pela tempestade.
lat_Latn	por	Asini animalia robusta sunt.	Os asnos são animais fortes.
lat_Latn	por	Fratris tui equum non video, sed amici nostri video.	Não vejo o cavalo do teu irmão, mas vejo o do nosso amigo.
lat_Latn	por	Tantæ molis erat Romanam condere gentem!	Dificílima empresa era lançar / os fundamentos da nação romana!
lat_Latn	por	Pedem alterum in cymba Charontis habet.	Está com um pé na cova.
lat_Latn	por	Philosophia sapientiae est amor.	A filosofia é o amor à sabedoria.
lat_Latn	por	"Ubi?" "Paulo superius."	"Onde?" "Um pouco mais para cima."
lat_Latn	por	Et audient vocem tuam; ingredierisque tu et seniores Israel ad regem Aegypti, et dicetis ad eum: Dominus, Deus Hebræorum, occurrit nobis; et nunc eamus viam trium dierum in solitudinem, ut immolemus Domino Deo nostro.	As autoridades de Israel te atenderão. Depois irás com elas ao rei do Egito e lhe dirás: O Senhor, o Deus dos hebreus, marcou um encontro conosco. Deixa-nos, pois, ir para o deserto, a uma distância de três dias de viagem, para oferecer sacrifícios ao Senhor, nosso Deus.
lat_Latn	por	Absit qui mea manducat mecum et sua secum.	Longe de mim aquele que come comigo do que é meu e consigo daquilo que é seu.
lat_Latn	por	Maria in Paulopoli fuit usque ad patris obitum.	Maria permaneceu em São Paulo até a morte do pai.
lat_Latn	por	Columba animal volucre est.	A pomba é um animal voador.
lat_Latn	por	Proximi sunt Germanis.	Eles são vizinhos aos alemães.
lat_Latn	por	Hic erravi fateor, sed hoc consolatur me, quod mercator habetur bonus vir, utpote evangelicæ professionis.	Admito ter errado, mas me consola o fato de que o comerciante é tido na conta de um bom homem, pois que é ministro evangélico.
lat_Latn	por	Illa femina pulcherrima videtur.	Aquela senhora tem uma aparência muito boa.
lat_Latn	por	Non mihi te eripient.	Eles não vão te tirar de mim.
lat_Latn	por	Maria capitis periculum adiit.	Maria expôs-se a um perigo de morte.
lat_Latn	por	Cumque audisset Iethro sacerdos Madian socer Moysi omnia, quæ fecerat Deus Moysi et Israel populo suo, eo quod eduxisset Dominus Israel de Aegypto.	Jetro, sacerdote de Madiã e sogro de Moisés, soube de tudo o que Deus tinha feito por Moisés e pelo povo de Israel, como o Senhor havia tirado Israel do Egito.
lat_Latn	por	Maria Thoma amico utitur.	Maria trata Tom como amigo.
lat_Latn	por	Ibisne cum Didymo?	Você vai com Tom?
lat_Latn	por	Potionem Arabicam sine saccharo malo.	Eu prefiro café sem açúcar.
lat_Latn	por	Familiae meae est.	É para a minha família.
lat_Latn	por	"Quot annos nata est?" "Duodecim annos nata est."	"Quantos anos ela tem?" "Ela tem doze anos."
lat_Latn	por	Noli ignem restinguere.	Não apague o fogo.
lat_Latn	por	Genuitque Ada Iabel, qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastorum.	Ada teve um filho chamado Jabal, que foi o antepassado dos que criam gado e vivem em barracas.
lat_Latn	por	Adultumque tradidit filiæ pharaonis. Quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius Moysen dicens: “Quia de aqua tuli eum”.	Tendo o menino crescido, ela o levou à filha do faraó, que o adotou e lhe deu o nome de Moisés, justificando: Eu o tirei das águas.
lat_Latn	por	Non audiebas.	Você não estava ouvindo.
lat_Latn	por	Solvistin' hunc hominem?	Você pagou a este homem?
lat_Latn	por	"Ipse pater Danais animos viresque secundas / sufficit, ipse deos in Dardana suscitat arma."	"O próprio Júpiter os gregos encoraja, / redobra-lhes as forças, e ele mesmo / instiga os imortais contra Dardânia."
lat_Latn	por	Vita eius multum me delectat.	Eu gosto muito da história da vida dele.
lat_Latn	por	Elephas mihi est.	Eu tenho um elefante.
lat_Latn	por	Nihil agis.	Você não faz nada.
lat_Latn	por	Quid subter vestem celas?	O que você está escondendo debaixo da roupa?
lat_Latn	por	Eam videt.	Vê-a.
lat_Latn	por	Testem habeo, me alibi fuisse.	Eu tenho um álibi.
lat_Latn	por	Hostes nocturni impetum fecerunt.	Os inimigos assaltaram de noite.
lat_Latn	por	Anima immortalis est.	A alma é imortal.
lat_Latn	por	Quem anulum vides?	Que anel vês?
lat_Latn	por	Omnes praeter patrem venerunt.	Todos vieram, menos o pai.
lat_Latn	por	Nonne nuntii de periculo monebant?	Os mensageiros advertiram do perigo, não advertiram?
lat_Latn	por	Spe depulsus sum.	Eu perdi a esperança.
lat_Latn	por	Apparuit iterum Deus Iacob, postquam reversus est de Paddanaram, benedixitque ei dicens: "Non vocaberis ultra Iacob, sed Israel erit nomen tuum”, et appellavit eum Israel.	Depois que Jacó voltou de Padã-Aram, Deus lhe apareceu de novo e o abençoou, dizendo: "Teu nome é Jacó, mas agora passarás a ser chamado Israel". E deu-lhe o nome de Israel.
lat_Latn	por	Licetne hoc in convivio personam portare?	Posso usar máscara nesta festa?
lat_Latn	por	Thomas maestus filium suum sepelivit.	Desolado, Tom enterrou o próprio filho.
lat_Latn	por	Nonne ei gratias agisti?	Você não lhe agradeceu?
lat_Latn	por	Thomas filiam verberare coepit.	Tom começou a bater na filha.
lat_Latn	por	Aperuitque Deus oculos eius; quæ videns puteum aquæ abiit et implevit utrem deditque puero bibere.	Deus abriu-lhe os olhos e ela viu uma fonte. Foi até lá, encheu de água o odre e deu de beber ao menino.
lat_Latn	por	Vita brevis est, qua de causa Python utor.	A vida é curta, portanto uso Python!
lat_Latn	por	Maria homicidae filia est.	Maria é filha de um homicida.
lat_Latn	por	Thomas semper detestabor.	Eu sempre detestarei Tom.
lat_Latn	por	Ait Moyses ad Deum: Ecce, ego vadam ad filios Israel et dicam eis: Deus patrum vestrorum misit me ad vos. Si dixerint mihi: "Quod est nomen eius?" quid dicam eis?	Moisés disse a Deus: Quando eu chegar diante dos israelitas e lhes anunciar: "O Deus de vossos antepassados me enviou até vós", e eles me perguntarem: "Qual é o nome dele?", que lhes direi?
lat_Latn	por	Stola tua pulcherrima est.	Seu vestido é muito bonito.
lat_Latn	por	Et pisces, qui erant in flumine, mortui sunt, computruitque fluvius, et non poterant Aegyptii bibere aquam fluminis; et fuit sanguis in tota terra Aegypti.	Morreram os peixes que havia no rio, e o rio ficou tão poluído que não se podia beber de sua água, e houve sangue em toda a terra do Egito.
lat_Latn	por	Et mensi sunt ad mensuram gomor; nec qui plus collegerat, habuit amplius, nec qui minus paraverat, repperit minus, sed singuli, iuxta id quod edere poterant, congregaverunt.	Quando mediram com o jarro, quem tinha recolhido muito não teve demais, nem ficou faltando a quem tinha recolhido pouco. Cada um recolheu a quantidade de que precisava para se alimentar.
lat_Latn	por	Precor ut bonis avibus Italiam adeas, melioribus redeas.	Espero que sua viagem para a Itália seja boa e seu retorno melhor ainda.
lat_Latn	por	Quomodo canis ianuam aperuit?	Como o cachorro abriu a porta?
lat_Latn	por	Locutus est itaque Hemmor ad eos: Sichem filii mei adhæsit anima filiæ vestræ; date eam illi uxorem, et iungamus vicissim conubia: filias vestras tradite nobis et filias nostras accipite vobis.	E Hamor lhes disse: Meu filho Siquém está apaixonado por vossa filha. Peço-vos que lhe seja dada em casamento. Assim nos tornaremos parentes; poderíeis dar-nos vossas filhas e tomar para vós as nossas.
lat_Latn	por	Linguam Sinensem Pekini disco.	Estou aprendendo chinês em Pequim.
lat_Latn	por	Lupi duodeviginti gallinas ederunt.	Os lobos comeram dezoito galinhas.
lat_Latn	por	Id facere difficile non est.	Não é difícil fazer isso.
lat_Latn	por	Venter mihi contrahitur.	Minha barriga está roncando.
lat_Latn	por	Sestertius est duorum assium et semissis.	Um sestércio vale dois asses e meio.
lat_Latn	por	Catilina abiit, excessit, evasit, erupit.	Catilina foi-se, saiu, fugiu, homiziou-se.
lat_Latn	por	Te noctem diemque secutae sumus.	Nós a temos seguido noite e dia.
lat_Latn	por	Non semper pueri libros amant.	Nem sempre as crianças gostam de livros.
lat_Latn	por	In silvis atque in aquis olim erant multæ nymphæ atque deæ.	Houve uma época em que nas florestas e nos rios, lagos e mares se encontravam muitas ninfas e deusas.
lat_Latn	por	Hic ager frutilis est.	Este campo é fértil.
lat_Latn	por	Sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus; et tamen non dimisit eum Deus, ut noceret mihi.	Mas ele me tem enganado e já mudou o meu salário umas dez vezes. Porém Deus não deixou que ele me prejudicasse.
lat_Latn	por	Scire volo quis sis.	Eu quero saber quem você é.
lat_Latn	por	Raeda Thomae publica pecunia empta est.	O carro de Tom foi comprado com dinheiro público.
lat_Latn	por	Quis haec fecit?	Quem fez estas coisas?
lat_Latn	por	Quintum vocant Deuteronomium, quasi secundam legem, quoniam in eo repetitur et explanatur lex Domini data in Monte Sina.	Chamam o quinto de Deuteronômio, que significa "segunda lei", visto que nele é repetida e explicada a lei do Senhor dada no Monte Sinai.
lat_Latn	por	Amicam habeo, quae id faciat.	Eu tenho uma amiga que faz isso.
lat_Latn	por	Cur tam fessa es?	Por que você está tão cansada?
lat_Latn	por	Tam deest avaro quod habet quam quod non habet.	Ao avaro falta o que tem e o que não tem.
lat_Latn	por	Respondensque Abraham ait: Ecce cœpi loqui ad Dominum meum cum sim pulvis et cinis.	Mas Abraão continuou: Atrevi-me a falar ao meu Senhor, eu que não passo de poeira e cinza.
lat_Latn	por	Novenas litteras tibi scripsit.	Ele te escreveu nove cartas.
lat_Latn	por	Cras Roma redit.	Ele volta de Roma amanhã.
lat_Latn	por	Estne Didymo feles?	Tom tem algum gato?
lat_Latn	por	Quod si bos cornupeta fuerit ab heri et nudiustertius, et contestati sunt dominum eius, nec recluserit eum, occideritque virum aut mulierem: et bos lapidibus obruetur, et dominum illius occident.	Porém, se o boi tinha o costume de chifrar as pessoas, e o seu dono sabia disso e não o prendeu, e o boi matar algum homem ou alguma mulher, o boi será morto a pedradas. E o seu dono também será morto.
lat_Latn	por	Tum procul e fluctu Trinacria cernitur Aetna, / et gemitum ingentem pelagi pulsataque saxa / audimus longe, fractasque ad litora voces, / exsultantque vada, atque æstu miscentur arenæ.	Emergindo das águas, na distância, / o monte Etna trinácrio distinguimos; / e já de longe o frêmito tremendo / percebemos: o estrondo do entrechoque / das ondas com os rochedos, que se espalha / até à costa, o som das vagas remexendo / e fazendo saltar a areia nos baixios.
lat_Latn	por	Sapiens nunquam dubitabit, quin immortalis sit animus.	Um sábio nunca duvidará que a alma é imortal.
lat_Latn	por	Pater Thomae octogenarius est.	O pai de Tom é octogenário.
lat_Latn	por	Verba "malin plaisir" tantum in lingua Gallica sunt.	As palavras "malin plaisir" só existem em francês.
lat_Latn	por	Dic mihi quod vides in hac imagine.	Me diga o que você está vendo nessa imagem.
lat_Latn	por	Thomas raedam suam dono filio dedit.	Tom deu seu próprio carro de presente ao filho.
lat_Latn	por	Maria ditissima est.	Maria é muito rica.
lat_Latn	por	Poēta puellae rosam dedit.	O poeta deu à garota uma rosa.
lat_Latn	por	Comitia cras erunt.	As eleições serão amanhã.
lat_Latn	por	Quid facies grandior?	O que você fará quando crescer?
lat_Latn	por	Estne puer similis patri suo?	O menino se parece com o pai?
lat_Latn	por	Sed et Seth natus est filius, quem vocavit Enos. Tunc cœperunt invocare nomen Domini.	Set também teve um filho, a quem deu o nome de Enós, que foi o primeiro a invocar o nome do Senhor.
lat_Latn	por	Ingressi itaque Moyses et Aaron ad pharaonem fecerunt, sicut præceperat Dominus; proiecitque Aaron virgam coram pharaone et servis eius, quæ versa est in colubrum.	Moisés e Aarão se apresentaram ao faraó e fizeram como o Senhor tinha mandado. Aarão jogou o bastão diante do faraó e seus ministros, e o bastão se transformou em serpente.
lat_Latn	por	Et capita ante aras Phrygio velamur amictu; / præceptisque Heleni, dederat quæ maxima, rite / Junoni Argivæ jussos adolemus honores.	De um véu frígio cobrimos a cabeça / ante os altares e, seguindo as instruções / de Heleno, que ele tanto enfatizara, / conforme o ritual oferecemos / a Juno de Argos os prescritos sacrifícios.
lat_Latn	por	Et ait Moyses ad populum: Nolite timere; state et videte salutem Domini, quam facturus est vobis hodie; Aegyptios enim, quos nunc videtis, nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum.	Moisés respondeu ao povo: Não temais! Aguentai firmes, e vereis a vitória que o Senhor hoje vos dará. Pois esses egípcios, que estais vendo agora, nunca mais tornareis a ver.
lat_Latn	por	Ingentes serpentes hac in insula sunt.	Há serpentes enormes nesta ilha.
lat_Latn	por	Vana sine viribus ira est.	É vã a ira de quem não tem força.
lat_Latn	por	Non venit, quod sciam.	Que eu saiba, ela não veio.
lat_Latn	por	Thomas aequalis est Mariae.	Tom tem a mesma idade que Maria.
lat_Latn	por	Veritas erat.	Era verdade.
lat_Latn	por	Thomas dixit se nescire.	Tom disse que não sabia.
lat_Latn	por	Ubi pluviale meum sit, nescio.	Eu não sei onde está o meu guarda-chuva.
lat_Latn	por	Hoc malum magnum est.	Esta maçã é grande.
lat_Latn	por	Tribus linguis loquitur.	Ela fala três idiomas.
lat_Latn	por	"Unde nactus es pecuniam?" "Quæris istud stulte, quasi ego furatus sim."	"Onde arranjaste dinheiro?" "Tu perguntas isso tolamente, como se eu o tivesse roubado."
lat_Latn	por	Ubi habitas?	Onde você mora?
lat_Latn	por	Cur emori cupis?	Por que você quer morrer?
lat_Latn	por	Num navis est magna?	O navio é grande?
lat_Latn	por	Iessaeus genuit Davidem regem.	Jessé gerou o rei Davi.
lat_Latn	por	Radiophonia in cubiculo meo est.	Há um rádio no meu quarto.
lat_Latn	por	Fortuna favet fortibus.	A sorte favorece os corajosos.
lat_Latn	por	Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.	Vaidade das vaidades — diz Coélet — vaidade das vaidades, tudo é vaidade.
lat_Latn	por	Spe nunquam deiecta sum.	Jamais perdi a esperança.
lat_Latn	por	At Venus obscuro gradientes aëre sæpsit, / et multo nebulæ circum dea fudit amictu, / cernere ne quis eos neu quis contingere posset, / molirive moram aut veniendi poscere causas.	Vênus a marcha lhes protege, ambos – Eneias / e Acates – envolvendo em véu de espessa bruma, / escura nuvem que o poder divino / fabrica e que a ninguém permitirá / vê-los, tocá-los ou perguntas dirigir-lhes, / retardando-os, acerca de sua vinda.
lat_Latn	por	Quod Thomas dicit non est verum.	O que Tom está dizendo não é verdade.
lat_Latn	por	Quam celeriter currit!	Como ela corre rápido!
lat_Latn	por	Mea maxima culpa.	Minha mais grave falha.
lat_Latn	por	Cur tacitus abisti?	Por que você foi embora calado?
lat_Latn	por	Qua de re scripsit Eutropius?	Sobre o que escreveu Eutrópio?
lat_Latn	por	Nolite dare sanctum canibus : neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis, et conversi dirumpant vos.	Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis ante os porcos as vossas pérolas para que não as pisem com os pés e, voltando-se, vos dilacerem.
lat_Latn	por	Haec puella Anglice et Germanice loquitur.	Esta garota fala inglês e alemão.
lat_Latn	por	Hoc non est mensa.	Isto não é uma mesa.
lat_Latn	por	Noli ire.	Não vá.
lat_Latn	por	Historia est vita memoriae.	A História é a vida da memória.
lat_Latn	por	Thomas corpus curat.	Tom cuida do corpo.
lat_Latn	por	Poēta puellae rosam dedit.	O poeta deu à menina uma rosa.
lat_Latn	por	Hadriano imperante, poena capitalis rarior facta est.	Durante o império de Adriano, a pena capital se tornou mais rara.
lat_Latn	por	Quid in animo habes?	O que você tem em mente?
lat_Latn	por	Noli lapides per fenestram iacere.	Não atire pedras pela janela.
lat_Latn	por	Hac re videre nostra mala non possumus; alii simul delinquunt, censores sumus.	Por esta razão, não podemos ver os nossos defeitos, mas, logo que os outros cometem alguma falta, nós os censuramos.
lat_Latn	por	Thomas negavit se scire quot libri sibi essent.	Tom disse que não sabia quantos livros tinha.
lat_Latn	por	Nescio ubi sint.	Eu não sei onde estão.
lat_Latn	por	Multa me in diversum trahunt.	Muitas coisas me fazem hesitar.
lat_Latn	por	Tu autem eleva virgam tuam et extende manum tuam super mare et divide illud, ut gradiantur filii Israel in medio mari per siccum.	Quanto a ti, segurando o cajado, ergue o braço sobre o mar, e as águas se dividirão, para que os israelitas passem caminhando em seco pelo meio do mar.
lat_Latn	por	Seculum nostrum in profundis ignorantiae tenebris demersum est.	Nossa geração mergulhou profundamente nas trevas da ignorância.
lat_Latn	por	"O Danaum fortissime gentis / Tydide! Mene Iliacis occumbere campis / non potuisse, tuaque animam hanc effundere dextra, / sævus ubi Aeacidæ telo jacet Hector, ubi ingens / Sarpedon, ubi tot Simois correpta sub undis / scuta virum galeasque et fortia corpora volvit!"	"Ó filho de Tideu, / ó tu, que és o mais bravo dentre os Gregos! / Pensar agora que morrer não pude / nos pátrios campos de batalha, sob os golpes / de teu potente ataque; onde o valente Heitor / jaz abatido por certeiro dardo / do neto de Éaco; lá, onde tombou / o gigante Sarpédon, e onde o Símois, / pela corrente arrebatados, rola ainda / tantos escudos, capacetes, corpos / de robustos guerreiros imolados!”
lat_Latn	por	Vir quidam Mariam sequi coepit.	Um homem começou a seguir Maria.
lat_Latn	por	Respondit Iacob: Quia timui. Dixi enim, ne forte violenter auferres filias tuas a me.	Jacó respondeu a Labão: É que tive medo, pois pensei que tirarias tuas filhas de mim à força.
lat_Latn	por	Cicero, quo nemo disertior fuit, necatus est ab Antonio.	Cícero, cuja eloquência jamais foi superada, foi morto por Antonio.
lat_Latn	por	Charlie Chaplin actor est.	Charlie Chaplin é um ator.
lat_Latn	por	Aliqui eum secuti sunt.	Alguns o seguiram.
lat_Latn	por	Nullum flagitium exstitit sine te.	Não houve nenhuma ação escandalosa em que não estivesses metido.
lat_Latn	por	Doctor aedilis dixit torrem staturam esse.	O engenheiro disse que a torre vai aguentar.
lat_Latn	por	Liberi mei Lutetiae habitant.	Os meus filhos moram em Paris.
lat_Latn	por	Videsne rosam?	Você está vendo uma rosa?
lat_Latn	por	Triginta abhinc minutis experrecta sum.	Eu acordei trinta minutos atrás.
lat_Latn	por	Maria aequalis est Thomae.	Maria tem a mesma idade que Tom.
lat_Latn	por	"Quot annos natus es?" "Tredecim, ut accepi a matre. Quot annos natus es tu?" "Non tot." "Quot igitur?" "Duodecim."	"Quantos anos tens?" "Treze, conforme ouvi de minha mãe. E tu, quantos anos tens?" "Não tantos." "Quantos, então?" "Doze."
lat_Latn	por	Feliciter cedat, quod instituisti.	Espero que acabe bem o que você começou.
lat_Latn	por	Experientia docebit nos.	A experiência nos ensinará.
lat_Latn	por	Agricolae oryzam serunt.	Os agricultores estão plantado arroz.
lat_Latn	por	Salve, matercula.	Olá, mamãe.
lat_Latn	por	Helium, neon, argon, krypton, xenon, radon gasa nobilia sunt.	O hélio, o neônio, o argônio, o criptônio, o xenônio e o radônio são gases nobres.
lat_Latn	por	Vigil publicus ebrius erat.	O policial estava embriagado.
lat_Latn	por	Vendesne mihi raedam tuam?	Você me venderá o seu carro?
lat_Latn	por	Epistolas cremavi omnes, quas ad me scripsisti.	Eu queimei todas as cartas que você me escreveu.
lat_Latn	por	Quid Lutetiae vidisti?	O que você viu em Paris?
lat_Latn	por	Cur ergo moriemur, te vidente, et nos et terra nostra? Eme nos et terram nostram in servitutem regiam et præbe semina, ne, pereunte cultore, redigatur terra in solitudinem.	Não deixes que morramos e que nossas terras se esterilizem diante de teus olhos! Compra-nos, e compra nossas terras, em troca de alimentos. Nós seremos escravos do faraó, e ele será dono das terras. Dá-nos mantimentos para que possamos sobreviver e também sementes para plantarmos, não permitindo que a terra se torne um deserto.
lat_Latn	por	"Hominem canem verberantem vidi." "Quid dixisti?" "Me hominem canem verberantem vidisse."	"Eu vi um homem espancando um cachorro." "O que você disse?" "Que eu vi um homem espancando um cachorro."
lat_Latn	por	Et segregabo in die illa terram Goshen, in qua populus meus est, ut non sint ibi muscæ, et scias quoniam ego Dominus in medio terræ; ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum; cras erit signum istud.	Mas nesse dia tratarei de maneira diferente a região de Gessen, onde habita o meu povo, e ali não haverá moscas-varejeiras, para que saibas que eu, o Senhor, estou aqui nesta terra. Farei distinção entre o meu povo e o teu. Esse sinal miraculoso acontecerá amanhã.
lat_Latn	por	Spe deturbatus sum.	Perdi a esperança.
lat_Latn	por	Illam, summa super labentem culmina tecti, / cernimus Idæa claram se condere silva, / signantemque vias; tum longo limite sulcus / dat lucem, et late circum loca sulfure fumant.	Nós a vemos passar roçando o teto / e claramente mergulhar nos bosques do Ida, / de nossa fuga a rota assinalando; / atrás de si deixa brilhante e longa esteira, / e do local da queda, em largo raio, / sobe um quente vapor cheirando a enxofre.
lat_Latn	por	Imo incommoda est hieme peregrinatio.	Não é bom viajar no inverno.
lat_Latn	por	Magistri tibi venerandi sunt.	Você deve respeitar os seus professores.
lat_Latn	por	Mecum Lusitanice loqueris?	Você vai falar comigo em português?
lat_Latn	por	Num Sol mobilis est, an immobilis?	O Sol é móvel ou imóvel?
lat_Latn	por	In nive libenter ludunt.	Gostam de jogar na neve.
lat_Latn	por	Aurum purum estne?	É ouro puro?
lat_Latn	por	Ego melior sum quam tu.	Eu sou melhor do que você.
lat_Latn	por	Arcus Titi non longe abest.	O Arco de Tito não está longe.
lat_Latn	por	Puto eum ex Iaponia oriundum esse.	Eu acho que ele é do Japão.
lat_Latn	por	Huius arboris semen flavum est.	A semente desta árvore é amarela.
lat_Latn	por	Aliud agit, aliud simulat.	Ele faz uma coisa e finge fazer outra.
lat_Latn	por	Hoc animal corpus nudum habet.	Este animal tem o corpo pelado.
lat_Latn	por	Maria filium peperit.	Maria deu à luz um filho.
lat_Latn	por	Interpretor.	Eu estou traduzindo.
lat_Latn	por	Multas gratias vobis ago!	Muito obrigado!
lat_Latn	por	Recordatusque somniorum, quæ aliquando viderat, ait ad eos: Exploratores estis; ut videatis infirmiora terræ, venistis!	Lembrou-se José dos sonhos que tinha tido a respeito deles. E lhes falou: Vós sois uns espiões. Para ver os pontos fracos do nosso país é que viestes.
lat_Latn	por	Si in tuo loco essem, eum adiuvarem.	Se estivesse no seu lugar, eu o ajudaria.
lat_Latn	por	Putat caeruleum colorem pulcherrimum esse.	Ele acha o azul a cor mais linda.
lat_Latn	por	Te rogo ut eam iuves.	Eu lhe peço que a ajude.
lat_Latn	por	Absit a me cogitare istud. Sed rogabam animi causa.	Longe de mim pensar tal coisa. Perguntei apenas por brincadeira.
lat_Latn	por	Qui civitatem gubernat, civium salutem curare debet.	Quem governa um país deve cuidar da saúde de seus cidadãos.
lat_Latn	por	Puella bona est.	Ela é uma boa garota.
lat_Latn	por	Mundus mutatus est.	O mundo mudou.
lat_Latn	por	Nix pecudem laedit.	A neve prejudica o gado.
lat_Latn	por	Ludebam cum fratre meo.	Eu estava brincando com meu irmão.
lat_Latn	por	Ego sum Iesus, quem tu persequeris.	Eu sou Jesus, a quem tu estás perseguindo.
lat_Latn	por	Nonne tu mihi heri dixisti te domi manere velle?	Não foi você que me disse ontem que queria ficar em casa?
lat_Latn	por	Secunda lectionis pars facilior est tertia, prima autem facillima est.	A segunda parte da lição é mais fácil que a terceira, mas a primeira é a mais fácil de todas.
lat_Latn	por	Thomas peior est quam Maria.	Tom é pior que Maria.
lat_Latn	por	Ea mala magna sunt.	Essas maçãs são grandes.
lat_Latn	por	Hic puer corpus robustum sanumque habet.	Este menino tem um corpo forte e saudável.
lat_Latn	por	Mater mea severa est.	A minha mãe é severa.
lat_Latn	por	Possumne scire quid veneris?	Posso saber por que você veio?
lat_Latn	por	Secunda lectionis pars difficilior est prima, tertia autem difficillima est.	A segunda parte da lição é mais difícil que a primeira, mas a terceira é a mais difícil de todas.
lat_Latn	por	Movens igitur tabernaculum suum, Abram venit et habitavit iuxta Quercus Mambre, quæ sunt in Hebron, ædificavitque ibi altare Domino.	Abrão levantou acampamento e foi se estabelecer no vale de Mambré, perto de Hebron, onde construiu um altar para o Senhor.
lat_Latn	por	Et appropinquantes ancillæ et filii earum incurvati sunt.	Então as servas e seus filhos se aproximaram e se curvaram.
lat_Latn	por	Odyssea XXIV libris constat.	A Odisseia consta de 24 livros.
lat_Latn	por	Nihil conatur unquam, cuncta qui timet.	Jamais consegue realizar alguma coisa quem de tudo tem medo.
lat_Latn	por	Revocaveruntque Moysen et Aaron ad pharaonem, qui dixit eis: Ite, sacrificate Domino Deo vestro. Quinam sunt qui ituri sunt?	Mandaram, pois, Moisés e Aarão voltar à presença do faraó, que lhes disse: Ide prestar culto ao Senhor vosso Deus. Quero saber, porém, quem é que vai.
lat_Latn	por	Tu pulchrum es.	Você é bonito.
lat_Latn	por	Alae huius aquilae fractae sunt.	As asas desta águia estão quebradas.
lat_Latn	por	Visne malum?	Você quer maçã?
lat_Latn	por	Quid factum est?	O que foi feito?
lat_Latn	por	Et fratrem vestrum minimum ad me adducite, ut possim vestros probare sermones, et non moriamini.	E trazei-me vosso irmão caçula, para que se comprove a verdade de vossas palavras e não tenhais de morrer.
lat_Latn	por	Lutetiam, caput Galliae, ivit.	Ele foi a Paris, capital da França.
lat_Latn	por	Germani trans Rhenum incolabant.	Os germanos habitavam do outro lado do Reno.
lat_Latn	por	Duodecim e militibus interfecti sunt.	Doze dos soldados foram mortos.
lat_Latn	por	Nemo potest fortuna confidere.	Ninguém pode confiar na sorte.
lat_Latn	por	Mare quod infra Italiam situm est Tuscum appellatur.	O mar que está abaixo da Itálica se chama Tirreno.
lat_Latn	por	"O mitem parentem!" "Certe mitissimum."	"Oh pai bondoso!" "Sim, bondosíssimo."
lat_Latn	por	Cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me, ut iudicem inter eos et ostendam præcepta Dei et leges eius.	Quando entre duas pessoas surge alguma questão, elas vêm a mim para que eu diga quem está certo. E a todos explico os mandamentos e as leis de Deus.
lat_Latn	por	Parvum animal video.	Vejo um animalzinho.
lat_Latn	por	Scire velim quid istic agatur.	Eu gostaria de saber o que se faz aí.
lat_Latn	por	Signum '+' significat "minus".	O sinal '-' significa "menos".
lat_Latn	por	Quosdam dies Novi Eboraci commorata sum.	Eu fiquei alguns dias em Nova York.
lat_Latn	por	Scisne ubi Thomas opus faciat?	Você sabe onde o Tom trabalha?
lat_Latn	por	Cum ex altero in alterum sermonem convertis, necesse est non solum verba, sed etiam res ipsas perpendere.	Quando você traduz de uma língua para outra, é necessário examinar não somente as palavras, mas também o contexto.
lat_Latn	por	Noli impransus exire.	Não saia sem almoçar.
lat_Latn	por	Pater eius pila Caledonica non ludit.	Seu pai não joga golfe.
lat_Latn	por	Num caecus es?	Porventura você é cego?
lat_Latn	por	Coxit autem Iacob pulmentum; ad quem, cum venisset Esau de agro lassus, ait: “Da mihi de coctione hac rufa, quia oppido lassus sum”. Quam ob causam vocatum est nomen eius Edom (id est Rufus).	Certa vez, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou cansado, voltando do campo, e pediu-lhe: "Dá-me um pouco dessa coisa vermelha aí. Estou faminto!" Também por isso foi chamado de Edom.
lat_Latn	por	Poeta fuit iners.	Foi um poeta sem valor.
lat_Latn	por	Pater meus iam non vivit.	Meu pai já não vive.
lat_Latn	por	Num annona Ahenis vilis est?	Porventura é baixo o custo de vida em Atenas?
lat_Latn	por	Picae longis insignes caudis sunt.	As pegas se distinguem por suas longas caudas.
lat_Latn	por	Nescimus ubi sit.	Nós não sabemos onde ele está.
lat_Latn	por	Thomas gloriatus est, domum in qua habitaret, se ipsum emisse.	Tom vangloriou-se de ter comprado ele próprio a casa em que vive.
lat_Latn	por	"Et quid bibis?" "Ceruisam, si habeo, uel aquam si non habeo ceruisam." "Nonne bibis uinum?"	"E o que você bebe?" "Cerveja, quando tenho, ou água quando não tenho cerveja." "Não bebe vinho?"
lat_Latn	por	Abusus non tollit usum.	O abuso não tolhe o uso.
lat_Latn	por	Feminae sumus.	Nós somos mulheres.
lat_Latn	por	Non scio quis sis.	Eu não sei quem você é.
lat_Latn	por	Esne laetus nunc?	Estás feliz agora?
lat_Latn	por	Sales in dicendo nimium quantum valent.	Os gracejos são extremamente apreciados nos discursos.
lat_Latn	por	Thomas cultrum super mensam posuit.	Tom colocou a faca na mesa.
lat_Latn	por	Thomas Mariam Graecas litteras docuit.	Tom ensinou Maria a ler em grego.
lat_Latn	por	Abram vero bene usus est propter illam; fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulæ et asinæ et cameli.	Quanto a Abrão, foi muito bem tratado por causa dela, ganhando ovelhas, bois e jumentos, escravos e escravas, mulas e camelos.
lat_Latn	por	Haec omnibus pervulgata sunt.	Isso é bem conhecido de todos.
lat_Latn	por	Multi a Iohanne in Iordane baptizabantur.	Muitos eram batizados por João no rio Jordão.
lat_Latn	por	Lac male sapiebat.	O leite estava com gosto ruim.
lat_Latn	por	Habesne uxorem?	Você tem esposa?
lat_Latn	por	Nesciebam vos felem habere.	Não sabia que vocês tinham um gato.
lat_Latn	por	Mensa est longa.	A mesa é comprida.
lat_Latn	por	Puto eum e Sinis oriundum esse.	Eu acho que ele é da China.
lat_Latn	por	Nescio an melius sit abire.	Eu acho que é melhor ir embora.
lat_Latn	por	Hic canis celeriter currit.	Este cachorro corre rápido.
lat_Latn	por	Ludus noster incendio consumptus est.	Nossa escola foi reduzida a cinzas.
lat_Latn	por	Liberi mei Bostoniae habitant.	Os meus filhos moram em Boston.
lat_Latn	por	Eo ad venandum.	Vou caçar.
lat_Latn	por	Cum viginti annos nata esset, primogenitum peperit.	Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.
lat_Latn	por	Post annum natus sum.	Eu nasci um ano depois.
lat_Latn	por	Isaac autem venerat a regione putei Lahairoi et habitabat in terra Nageb.	Isaac voltava do poço de Laai-Roí. Morava, então, na terra do Negueb.
lat_Latn	por	Carnem libenter edo.	Eu gosto de comer carne.
lat_Latn	por	Ecce libri mei, et illi eius sunt.	Eis os meus livros aqui, e esses são dele.
lat_Latn	por	Canem vidi.	Eu vi um cachorro.
lat_Latn	por	Gallus diem venientem cantu nuntiat.	O galo anuncia a chegada do dia com o seu canto.
lat_Latn	por	In lacu lavata sunt.	Elas se banharam no lago.
lat_Latn	por	Mirantur dona Aeneæ, mirantur Iulum, / flagrantesque dei vultus simulataque verba / pallamque et pictum croceo velamen acantho.	Todos admiram muito os presentes de Eneias, / e mais ainda a formosura do menino – / o olhar radiante, as róseas faces, qual de um deus, / e a doçura que tem na voz (de imitação); / elogiam bastante o manto primoroso / e o véu bordado a ouro em toda a orla / com motivos artísticos de acanto.
lat_Latn	por	Iesus a Iohanne in Iordane baptizatus est.	Jesus foi batizado por João no rio Jordão.
lat_Latn	por	Statuit ad Galliam ire.	Ele decidiu ir para a França.
lat_Latn	por	Neptunus frater Iovis erat.	Netuno era irmão de Júpiter.
lat_Latn	por	Et venerunt ad locum, quem ostenderat ei Deus, in quo ædificavit Abraham altare et desuper ligna composuit. Cumque colligasset Isaac filium suum, posuit eum in altari super struem lignorum.	Quando chegaram ao lugar que Deus lhe havia indicado, Abraão construiu um altar e sobre ele arrumou a lenha. Amarrou seu filho Isaac e o colocou sobre o altar, em cima da lenha.
lat_Latn	por	Quid dies ferat incertum est.	O que o dia pode trazer é incerto.
lat_Latn	por	Egressus ad eos Lot post tergum occludens ostium ait: Nolite, quæso, fratres mei, nolite malum hoc facere.	Ló saiu da casa, fechou a porta atrás de si e lhes disse: Por favor, meus amigos, não façais semelhante maldade.
lat_Latn	por	Flante hoc vento, hic manebo.	Enquanto esse vento estiver soprando, eu vou ficar aqui.
lat_Latn	por	Scisne quis sit ille?	Você sabe quem ele é?
lat_Latn	por	Cumque cœpissent homines multiplicari super terram et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchræ, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegerant.	Quando os homens começaram a multiplicar-se na terra e lhes nasceram filhas, os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram bonitas, e entre elas escolheram para esposas aquelas que mais lhes agradavam.
lat_Latn	por	Quid interest inter quadratum et cubum?	Qual é a diferença entre um quadrado e um cubo?
lat_Latn	por	Aqua huius fluminis limpida est.	A água deste rio é limpa.
lat_Latn	por	Thomas gravissime aegrotat.	Tom está muito doente.
lat_Latn	por	Cervus animal velox est.	O cervo é um animal veloz.
lat_Latn	por	Postquam cuncta videt cœlo constare sereno, / dat clarum e puppi signum; nos castra movemus, / tentamusque viam et velorum pandimus alas.	No céu sereno vendo todos os indícios / de bom tempo, da popa faz vibrar / alto e claro o sinal da partida; então nós, / acampamento levantado, às naus voltamos / e nos mastros as velas desfraldamos.
lat_Latn	por	Thomas nihil erubescit.	Tom não se envergonha de nada.
lat_Latn	por	Nescio quod facere.	Não sei o que fazer.
lat_Latn	por	Utraque mortua est.	Ambas estão mortas.
lat_Latn	por	Estne plumbum longum?	O lápis é comprido?
lat_Latn	por	At vero Sem et Iapheth pallium imposuerunt umeris suis et incedentes retrorsum operuerunt verecunda patris sui, faciesque eorum aversæ erant, et patris virilia non viderunt.	Sem e Jafé tomaram então uma capa, puseram-na sobre os ombros e, andando de costas para não verem a nudez do pai, cobriram-no.
lat_Latn	por	10 + 5 idem valet, ac 5 + 10.	10 + 5 vale o mesmo que 5 + 10.
lat_Latn	por	Num calor est?	Porventura faz calor?
lat_Latn	por	Quindecim cubitis altior fuit aqua super montes, quos operuerat.	O nível das águas se elevou até quase dez metros acima das montanhas.
lat_Latn	por	Dixit autem rex Aegypti obstetricibus Hebræorum, quarum una vocabatur Sephra, altera Phua, præcipiens eis: Quando obstetricabitis Hebræas, et partus tempus advenerit, si masculus fuerit, interficite eum; si femina, reservate.	O rei do Egito deu a seguinte ordem a Sefra e a Pua, parteiras dos israelitas: Quando assistirdes as mulheres hebreias no parto, prestai atenção ao nascer a criança: se for menino, matai-o; se for menina, deixai-a viver.
lat_Latn	por	Templum non video.	Não vejo o templo.
lat_Latn	por	Thoman rogavi quale autocinetum emisset.	Eu perguntei ao Tom que tipo de carro ele havia comprado.
lat_Latn	por	Thomas buccellata edit.	Tom está comendo bolachas.
lat_Latn	por	Paegnium meum fractum est.	Meu brinquedo está quebrado.
lat_Latn	por	Dixerat ille, et jam per mœnia clarior ignis / auditur, propiusque æstus incendia volvunt.	Já mais distinto o crepitar das chamas, / que a cidade devoram, faz-se ouvir, / de mais perto chegando as ondas de calor.
lat_Latn	por	Pekini quattuor dies mansurus sum.	Eu devo ficar quatro dias em Pequim.
lat_Latn	por	Python speluncas in monte Tauri incolabat.	Píton habitava nas cavernas do monte Tauro.
lat_Latn	por	Nos magistri sumus.	Somos professores.
lat_Latn	por	Milites nostri iter fecerunt per densas et obscuras silvas.	Nossos soldados passaram por matas cerradas e sombrias.
lat_Latn	por	Te animadverti.	Eu observei-te.
lat_Latn	por	Munera præterea Iliacis erepta ruinis / ferre jubet, pallam signis auroque rigentem, / et circumtextum croceo velamen acantho, / ornatus Argivæ Helenæ, quos illa Mycenis, / Pergama cum peteret inconcessosque Hymenæos, / extulerat, matris Ledæ mirabile donum.	Deve Acates também trazer presentes, / valiosas prendas do flagelo de Ílion salvas: / um rico manto com recamos de ouro / e um véu de orlas bordadas com motivos / de louro acanto, ambos adornos finos / de Helena de Argos, mimos caros da mãe Leda; / a belíssima grega os levou de Micenas / para seu casamento espúrio em Troia.
lat_Latn	por	Thomas in comitiis vicit.	Tom ganhou as eleições.
lat_Latn	por	Videsne crucem ex ebore?	Vês uma cruz de marfim?
lat_Latn	por	Thomas e fano eiectus est.	Tom foi expulso do templo.
lat_Latn	por	Mater tua non sum.	Eu não sou a tua mãe.
lat_Latn	por	Ad concentum it.	Ele está indo ao concerto.
lat_Latn	por	Feminae huius terrae pro libertate pugnant.	As mulheres deste país estão lutando por liberdade.
lat_Latn	por	Tribus modis fieri potest.	Isso pode ser feito de três maneiras.
lat_Latn	por	Num eo viro contenta es?	Você está contente com esse homem?
lat_Latn	por	Quot animalia omnium generum in arca Moysi erant?	Quantos animais de cada espécie havia na arca de Moisés?
lat_Latn	por	Narravitque Moyses Aaron omnia verba Domini, quibus miserat eum, et signa, quæ mandaverat.	Moisés contou a Aarão tudo o que o Senhor tinha dito quando lhe mandara voltar ao Egito e falou também dos milagres que Deus ordenara que ele fizesse.
lat_Latn	por	Hodie domi munere fungor.	Hoje eu trabalho em casa.
lat_Latn	por	Mala non placent mihi.	Eu não gosto de maçãs.
lat_Latn	por	Si amicus meus esse vis, fidelis esse debes.	Se você quer ser meu amigo, deve ser fiel.
lat_Latn	por	Roma urbs antiqua est.	Roma é uma cidade antiga.
lat_Latn	por	Quarto concepit et peperit filium et ait: “Modo confitebor Domino”; et ob hoc vocavit eum Iudam. Cessavitque parere.	Concebeu novamente e deu à luz mais um filho, dizendo: "Agora sim, posso louvar o Senhor". Por isso o chamou de Judá. E parou de ter filhos.
lat_Latn	por	Segesta est oppidum in Sicilia quod ab Aenea conditum est.	Segesta é uma cidade na Sicília que foi fundada por Eneias.
lat_Latn	por	Vocavit autem pharao sapientes et maleficos, et fecerunt etiam ipsi magi Aegypti per incantationes suas similiter. Proieceruntque singuli virgas suas, quæ versæ sunt in colubros; sed devoravit virga Aaron virgas eorum.	Então o faraó mandou vir os sábios e os mágicos, e com a sua mágica eles fizeram a mesma coisa. Cada um deles jogou a sua vara de mágico no chão, e elas se transformaram em cobras. Mas o bastão de Aarão engoliu as varas de mágico deles.
lat_Latn	por	Num filium meum vides?	Vês o meu filho?
lat_Latn	por	An hoc dicere audebis, utrum aratores de te bene extiment, ad rem id non pertinere?	Ousarás porventura dizer que pouco importa que os agricultores falem bem (ou mal) de ti?
lat_Latn	por	Discipuli plerique Anglice loqui possunt.	A maioria dos alunos sabe falar inglês.
lat_Latn	por	Pone aquam in vino tuo.	Põe água no teu vinho.
lat_Latn	por	Et tactus dolore cordis intrinsecus: Delebo, inquit, hominem, quem creavi, a facie terræ, ab homine usque ad pecus, usque ad reptile et usque ad volucres cæli; pænitet enim me fecisse eos.	E isso cortou-lhe o coração. O Senhor então disse: Farei desaparecer da face da terra o homem que criei e com ele os animais, os répteis e até as aves do céu, pois estou arrependido de tê-los feito.
lat_Latn	por	Et facti sunt omnes dies Lamech septingenti septuaginta septem anni, et mortuus est.	Lamec viveu, ao todo, setecentos e setenta e sete anos e morreu.
lat_Latn	por	Paulo plus trecenta vehicula sunt amissa.	Pouco mais de trezentos veículos foram perdidos.
lat_Latn	por	Ebulliens sicut aqua non excellas, quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum meum.	És impetuoso qual a correnteza, porém tu não serás o mais excelso, pois dormiste com minha concubina, profanando, destarte, a cama de teu pai.
lat_Latn	por	Aranea e materia plastica est.	É uma aranha de plástico.
lat_Latn	por	Potius est honeste pauperem esse, quam divitem male.	Vale mais ser pobre honrado do que rico e ladrão.
lat_Latn	por	Spero Thoman tibi crediturum esse.	Espero que Tom acredite em você.
lat_Latn	por	Ille liber Didymi est.	Esse é o livro de Tony.
lat_Latn	por	Exoritur clamorque virum clangorque tubarum.	À grita dos guerreiros se mistura / o clangor dos clarins.
lat_Latn	por	Maria confessa est se esse meretricem.	Maria confessou que é prostituta.
lat_Latn	por	Te hic expectabo.	Eu vou te esperar aqui.
lat_Latn	por	Parentes Thomae a praeceptoribus laudati sunt.	Os pais de Tom foram elogiados pelos professores.
lat_Latn	por	Respicio et, quæ sit me circum copia, lustro. / Desuere omnes defessi, et corpora saltu / ad terram misere aut ignibus ægra dedere.	Procuro em torno ver com quem posso contar. / Desesperados, todos já haviam / desertado da vida, se atirando / do telhado ou seus corpos mutilados / e sem forças às chamas entregando.
lat_Latn	por	Herodes magos clam vocavit.	Herodes convocou secretamente os magos.
lat_Latn	por	Multa movens animo, Nymphas venerabar agrestes / Gradivumque patrem, Geticis qui præsidet arvis, / rite secundarent visus omenque levarent.	Em mil coisas pensando, às ninfas da floresta / e a Marte Augusto, protetor dos campos trácios, / suplico que conjurem tal presságio, / convertendo em propícia a sinistra visão.
lat_Latn	por	Dederunt ergo ei omnes deos alienos, quos habebant, et inaures, quæ erant in auribus eorum; at ille infodit ea subter Quercum, quæ est prope urbem Sichem.	Então entregaram a Jacó as imagens dos deuses estrangeiros que possuíam e os brincos que usavam nas orelhas, e Jacó enterrou tudo debaixo do carvalho que há em Siquém.
lat_Latn	por	Maria mater Didymi est.	A Maria é a mãe do Tom.
lat_Latn	por	Qui egressus in occursum soceri sui adoravit et osculatus est eum, salutaveruntque se mutuo verbis pacificis.	Então Moisés saiu ao encontro do sogro, curvou-se e beijou-o; trocaram saudações.
lat_Latn	por	Cumque evigilasset Iacob de somno, ait: Vere Dominus est in loco isto, et ego nesciebam.	Ao despertar Jacó disse: Sem dúvida o Senhor está neste lugar, e eu não sabia.
lat_Latn	por	Nescio utrum te amem an oderim.	Eu não sei se o amo ou o odeio.
lat_Latn	por	Cur tacita abisti?	Por que você foi embora calada?
lat_Latn	por	Non alius essem atque sum.	Eu não seria outro que não eu.
lat_Latn	por	Domus mihi est.	Eu tenho uma casa.
lat_Latn	por	Legistine hos libros, Thoma?	Você leu estes livros, Tom?
lat_Latn	por	Confessio est probatio omnibus melior.	A confissão é a melhor de todas as provas.
lat_Latn	por	"Zephyrus" vocabulum Graecum est.	"Zéfiro" é um vocábulo grego.
lat_Latn	por	Nolite eam manere. Abiit.	Não a esperem. Ela foi embora.
lat_Latn	por	Erat autem Abraham senex dierumque multorum; et Dominus in cunctis benedixerat ei.	Abraão já era velho, avançado em anos, e o Senhor o havia abençoado em tudo.
lat_Latn	por	Huius terrae populus bonus est.	O povo daqui é bom.
lat_Latn	por	Hostis impune abiit.	O inimigo retirou-se impune.
lat_Latn	por	Cur me iniuste accusas?	Por que você me acusa injustamente?
lat_Latn	por	Librum tuum magna cura legam.	Eu lerei o seu livro com muita atenção.
lat_Latn	por	Praeterita hebdomade epistulam electronicam ad amicos misi.	Mandei um e-mail aos meus amigos na semana passada.
lat_Latn	por	Possunt quia posse videntur.	Eles podem porque pensam que podem.
lat_Latn	por	Hoc in flumine piscare non licet.	É proibido pescar neste rio.
lat_Latn	por	Alia animalia foetus lacte alunt.	Alguns animais alimentam suas crias com leite.
lat_Latn	por	Imo gaudebit, tum propter nostram conjunctionem, tum quod colloquendo Latine exercebimus nos, et conferemus una interdum de studio.	Ao contrário, ficará feliz, tanto por causa de nossa relação de amizade, como porque poderemos exercitar-nos falando Latim, e juntos conversar sobre os estudos.
lat_Latn	por	Visa sum.	Eu fui vista.
lat_Latn	por	Tanta potentia formæ est.	Tamanho é o poder da beleza.
lat_Latn	por	Accessit et osculatus est eum. Statimque, ut sensit vestimentorum illius fragrantiam, benedicens illi ait: Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni, cui benedixit Dominus.	Jacó se aproximou e o beijou. Quando lhe sentiu o cheiro das roupas, Isaac o abençoou, dizendo: Ah, o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.
lat_Latn	por	Ubi catulus inventus est?	Onde o cãozinho foi encontrado?
lat_Latn	por	Puto Tatoebam hodie lentum esse.	Acho que Tatoeba está lento hoje.
lat_Latn	por	Qua lingua milites Romani locuti erant?	Os soldados romanos falavam que língua?
lat_Latn	por	Canis mortuus erat.	O cachorro tinha morrido.
lat_Latn	por	"Nunc laetaris?" "Ita, laetor."	"Você está feliz agora?" "Sim, eu estou."
lat_Latn	por	Jus est ars boni et æqui.	O direito é a arte do bem e da justiça.
lat_Latn	por	Ubi id invenisti?	Onde o encontraste?
lat_Latn	por	Cetacea corpus nudum et elongatum habent.	Os cetáceos têm o corpo nu e alongado.
lat_Latn	por	Cur mihi hanc pecuniam das?	Por que você está me dando este dinheiro?
lat_Latn	por	Equus salit.	O cavalo está pulando.
lat_Latn	por	Thomas eadem peccat peccata.	Tom está cometendo os mesmos erros.
lat_Latn	por	Hoc verbum non intellego. Habesne glossarium?	Eu não entendo esta palavra. Você tem um dicionário?
lat_Latn	por	Arbores foliis nudantur.	As árvores estão despidas de folhas.
lat_Latn	por	Italice iam loquor.	Eu já falo italiano.
lat_Latn	por	Nos omnes amore egemus.	Todos nós precisamos de amor.
lat_Latn	por	Amulius pueros in profluentem aquam mitti iussit.	Amúlio mandou que os meninos fossem lançados à correnteza.
lat_Latn	por	Nihil Thomae emendum est.	Tom não precisa comprar nada.
lat_Latn	por	Inter se osculati sunt.	Eles se beijaram.
lat_Latn	por	Ea domus patris mei est.	Esta é a casa do meu pai.
lat_Latn	por	Quæ responderunt: Non sunt Hebrææ sicut Aegyptiæ mulieres; ipsæ enim robustæ sunt et, priusquam veniamus ad eas, pariunt.	As parteiras responderam: É que as mulheres hebreias não são como as egípcias. Sendo robustas, antes de a parteira chegar, já deram à luz.
lat_Latn	por	"Binas litteras ei scripsi." "Quid dixisti?" "Me binas litteras ei scripsisse."	"Eu lhe escrevi duas cartas." "O que você disse?" "Que eu lhe escrevi duas cartas."
lat_Latn	por	Sitivit ergo ibi populus præ aquæ penuria et murmuravit contra Moysen dicens: Cur fecisti nos exire de Aegypto, ut occideres nos et liberos nostros ac iumenta siti?	Mas o povo estava com muita sede e continuava reclamando a Moisés, dizendo: Por que nos fizeste sair do Egito? Foi para nos matar de sede junto com nossos filhos e nossos rebanhos?
lat_Latn	por	Equus est niger.	O cavalo é negro.
lat_Latn	por	Amicus hispanicus Enrique vocatur.	Meu amigo espanhol se chama Enrique.
lat_Latn	por	Aquila leporem facile occidit.	A águia matou a lebre com facilidade.
lat_Latn	por	Roga præceptorem ut dicat illi.	Pede ao professor para dizer a ele.
lat_Latn	por	Haec hirundo volare non potest. Alae eius fractae sunt.	Esta andorinha não pode voar. As suas asas estão quebradas.
lat_Latn	por	Nemo te amat, Maria.	Ninguém te ama, Maria.
lat_Latn	por	Descendo, ac ducente deo flammam inter et hostes / expedior: dant tela locum, flammæque recedunt.	Desço e, escoltado pela deusa, escapo / por entre o fogo e a turba hostil; as lanças / me abrem caminho e as chamas retrocedem.
lat_Latn	por	Arbor de caelo percussa est.	A árvore foi atingida por um raio.
lat_Latn	por	Ubi est liber meus?	Onde está o meu livro?
lat_Latn	por	Amata est ab omnibus qui eam cognoverunt.	Ela foi amada por todos os que a conheceram.
lat_Latn	por	Ascensus terribilior est quam periculosior.	A subida é mais assustadora do que perigosa.
lat_Latn	por	Te ducam.	Eu vou te guiar.
lat_Latn	por	Homo, qui tacere nescit, legere nescit.	O homem que não sabe calar não sabe falar.
lat_Latn	por	Manus valde mihi dolent.	As minhas mãos estão doendo muito.
lat_Latn	por	Qualis apes æstate nova per florea rura / exercet sub sole labor, cum gentis adultos / educunt fetus, aut cum liquentia mella / stipant et dulci distendunt nectare cellas, / aut onera accipiunt venientum, aut agmine facto / ignavum fucos pecus a præsepibus arcent: / fervet opus redolentque thymo fragrantia mella.	Esse trabalho lembra o das abelhas / ao sol da primavera nas campinas / floridas, quando o novo enxame ensaiam, / ou quando o fluido mel nos favos depositam, / com o doce néctar distendendo-os, ou recebem / das obreiras que voltam a colheita, / ou mesmo quando – batalhão em marcha – / expulsam da colmeia o preguiçoso / rebanho de zangões. Fervilha a obra / e recende a tomilho o mel cheiroso.
lat_Latn	por	Quanti emptae sunt aedes?	Por quanto a casa foi comprada?
lat_Latn	por	Maria athleta est.	Maria é atleta.
lat_Latn	por	In ipso vita erat, et vita erat lux hominum.	Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens.
lat_Latn	por	Multitudinem finitimorum in civitatem recepit, centum ex senioribus elegit, quorum consilio omnia ageret, quos Senatores nominavit propter senectutem.	Recebeu na cidade uma multidão de vizinhos, escolheu cem dos mais velhos, aos quais, por causa de sua velhice, chamou Senadores, com o conselho dos quais pudesse realizar todas as coisas.
lat_Latn	por	Fecit ergo Noe omnia, quæ præceperat illi Deus; sic fecit.	E Noé fez tudo exatamente conforme Deus lhe tinha ordenado.
lat_Latn	por	"Maturate fugam, regique hæc dicite vestro: / non illi imperium pelagi sævumque tridentem, / sed mihi sorte datum."	"Por enquanto, / fora daqui! Ide dizer ao vosso rei: / não foi a ele, mas a mim, que a sorte deu / o domínio do mar e o temível tridente."
lat_Latn	por	In vocabulo "Thomas" duae vocales sunt.	No vocábulo "Thomas" há duas vogais.
lat_Latn	por	Puto me viri vocem audivisse.	Acho que ouvi a voz de um homem.
lat_Latn	por	Et sepelierunt eum Isaac et Ismael filii sui in spelunca Machpela, quæ sita est in agro Ephron filii Seor Hetthæi e regione Mambre, quem emerat a filiis Heth. Ibi sepultus est ipse et Sara uxor eius.	Os filhos Isaac e Ismael sepultaram-no na gruta de Macpela, no campo de Efron, filho de Seor, o heteu, propriedade que, localizada defronte de Mambré, Abraão havia comprado dos filhos de Het. Ali foram sepultados Abraão e Sara, sua mulher.
lat_Latn	por	Ab littera "A" infantes sonos formare incipiant.	As crianças começam a formar sons com a letra "A".
lat_Latn	por	Quid est nomen huius avis?	Qual é o nome deste pássaro?
lat_Latn	por	Bostoniae habitatis?	Vocês moram em Boston?
lat_Latn	por	Undique convenere animis opibusque parati, / in quascumque velim pelago deducere terras.	De toda a parte tinham vindo com os recursos / que puderam salvar e dispostos estavam / a pelo mar seguir-me a qualquer terra / a que o destino nos levasse.
lat_Latn	por	Cede mihi librum.	Passe-me o livro.
lat_Latn	por	Homo ornat locum, non locus hominem.	O homem dá prestígio ao lugar, não o lugar ao homem.
lat_Latn	por	Egressa est autem Dina filia, quam Lia pepererat Iacob, ut videret filias regionis illius.	Certa vez Dina, a filha de Jacó e de Lia, foi fazer uma visita a algumas moças daquele lugar.
lat_Latn	por	Testem habeo, me alibi fuisse.	Tenho uma testemunha de que eu estava em outro lugar.
lat_Latn	por	Iuda, te laudabunt fratres tui; manus tua in cervicibus inimicorum tuorum; adorabunt te filii patris tui.	Os teus irmãos, Judá, te renderão homenagem, prostrando-se diante de ti. Tua mão pesará sobre a nuca dos teus inimigos.
lat_Latn	por	Quot sunt raedae in America Foederata?	Quantos carros há nos Estados Unidos?
lat_Latn	por	Placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eius.	O plano pareceu bom ao faraó e a todos os seus conselheiros.
lat_Latn	por	Ad Appii Claudii senectutem accedebat ut cæcus esset.	Acrescia à velhice de Ápio Cláudio o ser cego.
lat_Latn	por	Pauca vestimenta secum fert.	Ele está levando algumas roupas.
lat_Latn	por	Pater meus non tam severus est quam mater.	O meu pai não é tão severo como a minha mãe.
lat_Latn	por	Huc feror, hæc fessos tuto placidissima portu / accipit; egressi veneramur Apollinis urbem.	Para lá navegamos; em seu porto / seguro, fatigados nos acolhe / a plácida cidade onde nasceu Apolo / e que, ao desembarcar, com respeito saudamos.
lat_Latn	por	Quo vescitur?	O que ele come?
lat_Latn	por	Cum Thoma ludebam.	Eu brincava com Tom.
lat_Latn	por	Hoc paegnium e ligno factum est.	Este brinquedo é feito de madeira.
lat_Latn	por	Hic opus facio.	É aqui onde eu trabalho.
lat_Latn	por	Possumne infantem tuum tenere?	Posso segurar o seu bebê?
lat_Latn	por	Dixerunt autem viri ad Lot: Habes hic quempiam tuorum? Generum et filios et filias et omnes, qui tui sunt in urbe, educ de loco hoc: delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor contra eos coram Domino, qui misit nos, ut perdamus eam.	Os dois homens disseram a Ló: Ainda tens alguém aqui? Teus filhos, tuas filhas, todos os teus que estão na cidade, faze-os sair deste lugar. As acusações feitas ao Senhor contra este povo são tantas que ele nos enviou para destruir a cidade.
lat_Latn	por	Adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam, quam feci, de superficie terræ.	Daqui a sete dias, farei chover sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites, fazendo, assim, desaparecer da face da terra todos os seres vivos que criei.
lat_Latn	por	Iisdem libris utor quibus tu.	Eu uso os mesmos livros que você.
lat_Latn	por	Spe deiecta est.	Ela perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Quid legis?	O que você está lendo?
lat_Latn	por	Puer cum avo loquitur.	O menino está falando com seu avô.
lat_Latn	por	Ego hunc cibum paravi.	Eu preparei esta comida.
lat_Latn	por	Fortunata es.	Você é venturosa.
lat_Latn	por	Domini angelus in somnis apparuit Iosepho.	Um anjo do Senhor apareceu em sonho a José.
lat_Latn	por	Hoc glossarium duodecim volumina continet.	Este dicionário tem doze volumes.
lat_Latn	por	Hoc argumentum veniam ei dari docet qui casu peccat; quin qui consilio est nocens, illum esse quavis pœna dignum iudico.	Esta fábula ensina a conceder o perdão àquele que peca involuntariamente; mas, quem comete um crime de caso pensado, eu julgo ser digno de qualquer castigo.
lat_Latn	por	Igitur sescentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis, siccatæ sunt aquæ super terram; et aperiens Noe tectum arcæ, et ecce aspexit viditque quod exsiccata erat superficies terræ.	No primeiro dia do primeiro mês do ano seiscentos e um da vida de Noé, secaram-se as águas na terra. Noé abriu o teto da arca, olhou e viu que a superfície do solo estava enxuta.
lat_Latn	por	Iuste iudicato.	Julgue com justiça.
lat_Latn	por	Sororem tuam nudius tertius vidi.	Eu vi a sua irmã anteontem.
lat_Latn	por	"Adspice, namque omnem, quæ nunc obducta tuenti / mortales hebebat visus tibi et humida circum / caligat, nubem eripiam: tu ne qua parentis / jussa time, neu præceptis parere recusa!"	"Presta atenção: vou dissipar completamente / o úmido e baço véu que agora embota / teus olhos de mortal; mas, nada temas / e às instruções maternas obedece."
lat_Latn	por	Scribere est utile.	Escrever é útil.
lat_Latn	por	Rectene an secus, nihil ad nos.	Com ou sem razão, não nos interessa.
lat_Latn	por	Ab alio expectes, quod alteri feceris.	Tal como fizeres, assim encontrarás.
lat_Latn	por	Domus Tulii Hostilii de caelo icta est.	A casa de Túlio Hostílio foi atingida por um raio.
lat_Latn	por	Me taedet vitae.	Eu estou cansado da vida.
lat_Latn	por	Nix et frigus pecudem laedit.	A neve e o frio prejudicam o gado.
lat_Latn	por	Angusta folia sunt myrto, punicae et oleae.	O mirtilo, a romãzeira e a oliveira possuem folhas estreitas.
lat_Latn	por	Tu nunquam sororem amasti, ut non mirum sit, te ab ea non redamatam esse.	Você nunca amou a sua irmã, então não é de se surpreender que ela também não a ame.
lat_Latn	por	Bellum semper Britannis gratum fuit.	A guerra sempre foi grata aos bretões.
lat_Latn	por	Thomas, lecta epistula, Mariam visere constituit.	Depois de ler a carta, Tom decidiu visitar Maria.
lat_Latn	por	Sine pecunia egressa sum.	Eu saí sem dinheiro.
lat_Latn	por	Dies serenus est.	O dia está tranquilo.
lat_Latn	por	Aquilae uncos ungues habent.	As águias têm as unhas em forma de gancho.
lat_Latn	por	Interest mea unius.	Isso só diz respeito a mim.
lat_Latn	por	Nihil aeternum est.	Nada é para sempre.
lat_Latn	por	Per totam Graeciam iter feci.	Eu viajei por toda a Grécia.
lat_Latn	por	Canis tuus me momordit.	O seu cachorro me mordeu.
lat_Latn	por	Tres Eurus ab alto / in brevia et syrtes urget – miserabile visu –, / illiditque vadis atque aggere cingit arenæ.	Na direção de sirtes e baixios, / Euro arremessa do alto-mar outros três barcos / (doloroso espetáculo!), fazendo-os / com os bancos se chocar e os deixando encalhados.
lat_Latn	por	Cum vidisset Iacob Rachel filiam Laban avunculi sui ovesque Laban avunculi sui, accedens amovit lapidem de ore putei et adaquavit gregem Laban avunculi sui.	Ao ver Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, Jacó aproximou-se, removeu a pedra de cima do poço e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe.
lat_Latn	por	Dentem quoque si excusserit servo vel ancillæ suæ, dimittet eos liberos pro dente.	E se alguém quebrar um dente do seu escravo, ele terá de ser libertado como pagamento pelo dente. Essa lei vale também para as escravas.
lat_Latn	por	"Suntne arbores in summo monte?" "In medio solum et in imo sunt."	"Há árvores no topo da montanha?" "Só há árvores no meio e na base."
lat_Latn	por	Rursumque Bilha famula Rachel concepit et peperit Iacob alterum filium, et ait Rachel: "Certamina Dei certavi cum sorore mea et invalui”; vocavitque eum Nephthali.	Bala, escrava de Raquel, concebeu outra vez e deu um segundo filho a Jacó. E Raquel disse: O nome deste menino será Neftali, porque lutei muito com minha irmã e venci.
lat_Latn	por	Laetus sum, quia femina non sum.	Estou feliz porque não sou uma mulher.
lat_Latn	por	"Sin absumpta salus, et te, pater optime Teucrum, / pontus habet Libyae, nec spes jam restat Iuli, / at freta Sicaniae saltem sedesque paratas, / unde huc advecti, regemque petamus Acesten".	"Mas, se não te salvaste, ó tu, melhor dos homens, / se o mar da Líbia te tragou, se se extinguiu / a esperança que Iulo representa / para a nação troiana, então, que ao menos / possamos alcançar os mares da Sicília / e aquela terra hospitaleira, de onde fomos / trazidos para cá; voltemos para Acestes".
lat_Latn	por	De eo auscultare nolo.	Não quero ouvir sobre ele.
lat_Latn	por	Alter ego est amicus.	Um amigo é um segundo eu.
lat_Latn	por	Noli timere. Talia dicit ut terrearis.	Não tenha medo. Ele diz essas coisas para assustá-la.
lat_Latn	por	Heri linguam Anglicam didicimus.	Ontem nós estudamos inglês.
lat_Latn	por	Estne labor utilis?	O trabalho é útil?
lat_Latn	por	Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens Bethel et ab oriente Hai; ædificavit quoque ibi altare Domino et invocavit nomen Domini.	Dali passou à montanha, a oriente de Betel, e armou sua tenda, tendo Betel a oeste e Hai a leste. Construiu ali um altar ao Senhor e invocou seu nome.
lat_Latn	por	Spe depulsus sum.	Perdi a esperança.
lat_Latn	por	Jim non advocatus sed medicus est.	Jim não é advogado. É médico.
lat_Latn	por	Restingue incendium.	Apague o fogo.
lat_Latn	por	Ea Galla est.	Ela é francesa.
lat_Latn	por	Quis te creavit?	Quem te criou?
lat_Latn	por	Animalia interficienda erant.	Os animais tiveram que ser mortos.
lat_Latn	por	Videsne patris mei hortum?	Vês o jardim do meu pai?
lat_Latn	por	Templum Pacis bibliothecam adiunctam habuit.	O Templo da Paz possuía uma biblioteca adjunta.
lat_Latn	por	Thomas duodecim annos natus est.	Tom tem dez anos de idade.
lat_Latn	por	Gemini dii Samothraces nominantur.	Os Gêmeos são chamados de deuses Cabiros.
lat_Latn	por	Iudex Thoman culpae liberavit.	O juiz absolveu Tom.
lat_Latn	por	Tune quoque Bostoniae habitas?	Você também mora em Boston?
lat_Latn	por	Quot dentes sunt homini?	Quantos dentes tem o ser humano?
lat_Latn	por	Nesciebam Mariam ventrem ferre.	Eu não sabia que Maria estava grávida.
lat_Latn	por	Oppidum a Romanis legionibus occupatum est.	A cidade foi ocupada pelas legiões romanas.
lat_Latn	por	Domi est.	Está em casa.
lat_Latn	por	Et benedicam ei; et ex illa quoque dabo tibi filium. Benedicturus sum eam, eritque in nationes; reges populorum orientur ex ea.	Eu a abençoarei e também por meio dela te darei um filho. Sim, eu a abençoarei e dela procederão nações e reis de povos.
lat_Latn	por	Ponamque fœdus meum inter me et te et multiplicabo te vehementer nimis.	Quero estabelecer contigo minha aliança e multiplicar sem limites tua descendência.
lat_Latn	por	Maria in Thoman impetum fecit.	Maria atacou Tom.
lat_Latn	por	In hac urbe negotii causa sum.	Eu estou nesta cidade a trabalho.
lat_Latn	por	Historia abbreviata est.	A história foi abreviada.
lat_Latn	por	Calcei mihi emendi sunt.	Preciso comprar um par de sapatos.
lat_Latn	por	Thomas de caelo ictus est atque mortuus.	Tom foi atingido por um raio e morreu.
lat_Latn	por	Quanta, quae omni signo carent, habentur pro affirmativis.	Quantidades sem sinal são consideradas positivas.
lat_Latn	por	Thomas hominem necavit.	O Tomás matou um homem.
lat_Latn	por	Jim non advocatus sed medicus est.	Jim não é advogado; é médico.
lat_Latn	por	Iura ergo per Deum, ne noceas mihi et posteris meis stirpique meæ; sed iuxta fidem, quam feci tibi, facies mihi et terræ, in qua versatus es advena.	Agora, jura-me por Deus que não vais enganar-me, nem a mim nem a meus filhos e descendentes. Assim como eu te favoreci, também tu farás comigo e com a terra por onde andas.
lat_Latn	por	Quando Vindobonam proficiscentur?	Quando eles partirão para Viena?
lat_Latn	por	Abiit Dominus, postquam cessavit loqui ad Abraham; et ille reversus est in locum suum.	Tendo acabado de falar com Abraão, o Senhor partiu, e Abraão voltou para casa.
lat_Latn	por	Summam lætitiam ex tuo reditu capio.	Experimento grandíssimo prazer pela tua volta.
lat_Latn	por	Thomas Mariae imaginem photographicam tradidit.	Tom entregou a foto a Mary.
lat_Latn	por	Thomas latronis manus vinxit.	Tom amarrou as mãos do ladrão.
lat_Latn	por	Achilles Hectorem, ducem fortissimum, superavit.	Aquiles derrotou Heitor, um fortíssimo general.
lat_Latn	por	Nomen nominandum est.	O nome deve ser anunciado.
lat_Latn	por	Athenisne venis?	Você vem de Atenas?
lat_Latn	por	Jam pater Aeneas et jam Trojana juventus / conveniunt, stratoque super discumbitur ostro.	E o séquito troiano, à frente Eneias, / é recebido e todos tomam seus lugares / sobre leitos, de púrpura adornados.
lat_Latn	por	Post nonnullos menses, agricolae fruges bonas reportaverunt.	Depois de alguns meses, os agricultores obtiveram boas colheitas.
lat_Latn	por	At ille respondit: Tu nosti quomodo servierim tibi et quanti in manibus meis facti sint greges tui.	Então Jacó disse: Tu sabes muito bem como tenho trabalhado e como os teus rebanhos cresceram sob os meu cuidados.
lat_Latn	por	Si hoc feceris, implebis imperium Dei et præcepta eius poteris sustentare, et omnis hic populus revertetur ad loca sua cum pace.	Se fizeres isto, cumprirás os mandamentos de Deus e poderás pôr em prática os seus preceitos; e todo este povo voltará para os seus lugares em paz.
lat_Latn	por	Vixitque Lamech, postquam genuit Noe, quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filias.	Depois do nascimento de Noé, Lamec viveu quinhentos e noventa e cinco anos, tendo gerado filhos e filhas.
lat_Latn	por	Respondens Moyses ait: Quid autem, si non credent mihi neque audient vocem meam, sed dicent: "Non apparuit tibi Dominus?"	Respondeu Moisés: Mas os israelitas não vão acreditar em mim, nem vão dar atenção ao que disser; e vão dizer que o Senhor não me apareceu.
lat_Latn	por	Iuste iudicato.	Julga com justiça.
lat_Latn	por	Actio competit in aliquem.	Qualquer um pode ser chamado a juízo.
lat_Latn	por	Vale bene, mi Thoma!	Fique bem, Tom!
lat_Latn	por	Romanum imperium, quo neque ab exordio ullum fere minus, neque incrementis toto orbe amplius humana potest memoria recordari, a Romulo exordium habet, qui Vestalis virginis filius et, quantum putatus est, Martis, cum Remo fratre uno partu editus est.	O império romano, em comparação ao qual a memória humana não pode recordar outro, em quase todo o mundo, menor em seu início ou maior em seu progresso, tem sua origem em Rômulo, que, filho de uma virgem vestal e, conforme se crê, de Marte, foi gerado num só parto com seu irmão Remo.
lat_Latn	por	Visne lac?	Você quer leite?
lat_Latn	por	Tunicula tua tibi lavanda est.	Você tem de lavar a sua camiseta.
lat_Latn	por	Multis serpentibus exitiale virus est.	Muitas serpentes possuem veneno mortal.
lat_Latn	por	Hoc animal unum tantum ventriculum in corde habet.	Este animal possui um único ventrículo no coração.
lat_Latn	por	Carthago a Didone aedificata est.	Cartago foi construída por Dido.
lat_Latn	por	Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.	Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes.
lat_Latn	por	Seculum nostrum in profundis ignorantiae tenebris demersum est.	Nossa geração está mergulhada nas profundas trevas da ignorância.
lat_Latn	por	Mulieri dixit: Multiplicabo ærumnas tuas et conceptus tuos: in dolore paries filios, et ad virum tuum erit appetitus tuus, ipse autem dominabitur tui.	À mulher Deus disse: Tornarei muito intensos os sofrimentos de tua gravidez. Entre dores darás à luz os filhos, a paixão te arrastará para o marido, e ele te dominará.
lat_Latn	por	Glossarium super mensam est.	Há um dicionário sobre a mesa.
lat_Latn	por	Nesciebam virum illum amicum tuum esse.	Eu não sabia que aquele homem era o seu namorado.
lat_Latn	por	Dum ferias agebam, multas terras invisi.	Enquanto estava de férias, conheci muitos países.
lat_Latn	por	Quot colores sunt?	Quantas cores há?
lat_Latn	por	Amoris vulnus idem sanat qui facit.	Ferida de amor só cura quem a faz.
lat_Latn	por	Tumultus in Amphitheatrum Flavium fuit.	Houve tumulto no Coliseu.
lat_Latn	por	Quid in officio meo agitis?	O que vocês estão fazendo no meu escritório?
lat_Latn	por	Paegnia amat.	Ele adora brinquedos.
lat_Latn	por	Dies erit.	O dia virá.
lat_Latn	por	Tibi trinas litteras scripsi.	Eu te escrevi três cartas.
lat_Latn	por	Hoc animal corpus elongatum habet.	Este animal tem o corpo alongado.
lat_Latn	por	Fecit Iosue, ut locutus erat ei Moyses, et pugnavit contra Amalec; Moyses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis.	Josué foi então lutar contra os amalequitas, conforme Moisés tinha ordenado. Moisés, Aarão e Hur, porém, subiram ao alto da colina.
lat_Latn	por	Quid fecisti?	O que você fez?
lat_Latn	por	Thomas hic non laborat.	Tom não trabalha aqui.
lat_Latn	por	Vanitas vanitatum et omnia vanitas.	Vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
lat_Latn	por	Filium quoque vel filiam si cornu percusserit, simili sententiæ subiacebit.	Se o boi chifrar um menino ou uma menina, será aplicada esta mesma lei.
lat_Latn	por	Ab auditione mala non timebit.	O homem honrado não teme murmúrios.
lat_Latn	por	Cotidie solem occidentem video.	Eu vejo o pôr do sol todos os dias.
lat_Latn	por	Didymus Mariae subrisit.	Tom sorriu para Mary.
lat_Latn	por	Nonne Arcum Titi Romae vidisti?	Você não viu o Arco de Tito em Roma?
lat_Latn	por	Thomas dormire non vult.	Tom não quer dormir.
lat_Latn	por	Credo munus tuum tibi placere.	Eu acredito que você gosta do seu trabalho.
lat_Latn	por	Et peregrinare in ea; eroque tecum et benedicam tibi. Tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has complens iuramentum, quod spopondi Abraham patri tuo.	Permanece nesta terra mais um pouco. Eu estarei contigo e te abençoarei, porque a ti e a teus descendentes darei todas estas terras, confirmando o juramento que fiz a teu pai, Abraão.
lat_Latn	por	Spero te domi esse.	Espero que você esteja em casa.
lat_Latn	por	Non intellexi.	Não entendi.
lat_Latn	por	Egressusque Moyses a pharaone ex urbe tetendit manus ad Dominum; et cessaverunt tonitrua et grando, nec ultra effundebatur pluvia super terram.	Moisés despediu-se do faraó, saiu da cidade e ergueu as mãos em prece ao Senhor. Os trovões e o granizo cessaram, e a chuva parou.
lat_Latn	por	Locutusque est Deus cunctos sermones hos: Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.	Deus falou todas estas palavras: Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirou do Egito, da terra da escravidão.
lat_Latn	por	In nosocomio munere fungor.	Eu trabalho em um hospital.
lat_Latn	por	Thomas fessus videbatur.	Tom parecia cansado.
lat_Latn	por	Deus est summum bonum.	Deus é o bem supremo.
lat_Latn	por	Thomas hoc dixit ut te deciperet.	Tom disse isto para enganá-la.
lat_Latn	por	Et habitavit in Aegypto cum omni domo patris sui; vixitque centum decem annis.	José ficou morando no Egito junto com a família de seu pai e viveu cento e dez anos.
lat_Latn	por	Dixitque Abraham: Ego iurabo.	E Abraão disse: Eu juro.
lat_Latn	por	Via est longa.	O caminho é longo.
lat_Latn	por	Quem non incusavi amens hominumque deorumque, / aut quid in eversa vidi crudelius urbe?	Pela aflição ensandecido, que mortal / ou que deus não terei recriminado? / Que inclemência maior poderia sofrer / meu coração na noite em que Troia tombou?
lat_Latn	por	Jamque ibat, dicto parens, et dona Cupido / regia portabat Tyriis, duce laetus Achate.	E já o dócil Cupido, prazenteiro, / partia acompanhando Acates e levando / principescos presentes para os tírios, / conforme havia Eneias ordenado.
lat_Latn	por	Molly magnum horologium habet.	Molly tem um relógio grande.
lat_Latn	por	Thomas nunquam ad meas epistulas respondet.	Tom nunca responde às minhas cartas.
lat_Latn	por	Cicero eloquens erat.	Cícero era eloquente.
lat_Latn	por	Decem catillos volo.	Quero dez pratos.
lat_Latn	por	Pauci sciunt quid "hipster" significet.	Pouca gente sabe o que a palavra "hipster" quer dizer.
lat_Latn	por	Dux fuisti in misericordia tua populo, quem redemisti, et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum.	Com o teu amor conduzes este povo que resgataste; com o teu poder tu o levas para a morada que consagraste.
lat_Latn	por	Necesse est hostes cogoscore.	É preciso conhecer os inimigos.
lat_Latn	por	Et pater Anchises: "Bellum, o terra hospita, portas; / bello armantur equi, bellum hæc armenta minantur. / Sed tamen idem olim curru succedere sueti / quadrupedes, et frena jugo concordia ferre; / spes et pacis," ait.	E o pai Anquises: “Guerra! – exclama ao vê-los – / é o que anuncias, terra, ao receber-nos, / pois os cavalos se armam para a guerra / e estes aqui de guerra ameaça representam. / Certo, porém, é que esses mesmos animais, / atrelados não raro ao carro, docilmente / o freio aceitam sob o jugo; assim, também / pode de paz considerar-se o augúrio.”
lat_Latn	por	Natalis mea mense Novembri est.	Meu aniversário é em novembro.
lat_Latn	por	Ad rivum eundem lupus et agnus venerant siti compulsi; superior stabat lupus longeque inferior agnus.	Um lobo e um cordeiro, compelidos pela sede, tinham vindo ter ao mesmo ribeiro; o lobo estava mais acima e o cordeiro muito mais abaixo.
lat_Latn	por	Maria dicit se septem linguis loqui posse.	Maria diz que sabe falar sete idiomas.
lat_Latn	por	Omnes Thoman noverunt.	Todo mundo conhece Tom.
lat_Latn	por	Thomas in puppim navis ascendit.	Tom subiu na popa do navio.
lat_Latn	por	Constituesque terminos populo per circuitum et dices: Cavete, ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius; omnis, qui tetigerit montem, morte morietur.	Fixarás em torno da montanha um limite para o povo, e dirás: Guardai-vos de subir a montanha e de tocar-lhe na base. Quem puser o pé na montanha será morto.
lat_Latn	por	Est Lutetiae.	Ele está em Paris.
lat_Latn	por	Et vocavit nomen loci illius Massa et Meriba, propter iurgium filiorum Israel et quia tentaverunt Dominum dicentes: Estne Dominus in nobis an non?	E deu àquele lugar o nome de Massa e Meriba, por terem os israelitas discutido e tentado o Senhor, dizendo: O Senhor está, ou não está, no meio de nós?
lat_Latn	por	Qui, vocatis omnibus viris loci ad convivium, fecit nuptias.	Labão deu uma festa de casamento e convidou toda a gente do lugar.
lat_Latn	por	Hodie plus quam heri scripsi.	Hoje escrevi mais do que ontem.
lat_Latn	por	Libri mei non sunt.	Não são meus livros.
lat_Latn	por	Volo te fenestram aperire.	Eu quero que tu abras a janela.
lat_Latn	por	Ego patrem habeo, tu matrem habes, ille fratrem habet, illa sororem habet, illud canem habet. Nos filios habemus, vos filias habetis, illi magistros habent, illae magistras habent, illa canes habent.	Eu tenho pai, tu tens mãe, ele tem irmão, ela tem irmã, ele/ela tem cão. Nós temos filhos, vós tendes filhas, eles têm professores, elas têm professoras, eles/elas têm cães.
lat_Latn	por	Canis equum timet.	O cachorro tem medo do cavalo.
lat_Latn	por	"Memento, fortasse, aliquando rogabis me aliquid frustra." "Atqui Christus jubet nos compensare malum bono."	"Deixa estar que um dia talvez me peças algo, e eu também vou negar." "Mas o Cristo nos diz que devemos retribuir o mal com o bem."
lat_Latn	por	Videsne ferream crucem?	Vês uma cruz de ferro?
lat_Latn	por	Rosam video.	Vejo uma rosa.
lat_Latn	por	Sumusne mortales, an immortales?	Somos mortais ou imortais?
lat_Latn	por	Scio Thoman a Maria semper amatum fuisse.	Eu sei que Tom sempre foi amado por Maria.
lat_Latn	por	Galeae arma sunt.	Os capacetes são armas defensivas.
lat_Latn	por	Cuius epistula est?	De quem é esta carta?
lat_Latn	por	Nescio utrum te amem an oderim.	Não sei se te amo ou te odeio.
lat_Latn	por	Putavi ea de re te esse admonendum.	Eu achei que você deveria ser avisado sobre isso.
lat_Latn	por	Urbs Sanctorum maritima est.	Santos é uma cidade marítima.
lat_Latn	por	Si nobiscum venire vis, exoptatus advenies.	Se você quiser vir conosco, seja bem-vindo.
lat_Latn	por	Homo eum videt.	O homem o vê.
lat_Latn	por	Eo venaturus.	Eu vou caçar.
lat_Latn	por	Fortuna nos abalienavit.	O destino nos separou.
lat_Latn	por	Raedam Ford emam.	Eu comprarei um Ford.
lat_Latn	por	Quamdiu ruri mansisti?	Quanto tempo você ficou no campo?
lat_Latn	por	Non habeo libros ad legendum.	Não tenho livros para ler.
lat_Latn	por	Didymum per telephonum adibo.	Eu vou ligar para o Tom.
lat_Latn	por	Postea mittam et adducam te inde huc. Cur utroque orbabor filio in uno die?	Depois mandarei buscar-te. Por que haveria de perder os dois num só dia?
lat_Latn	por	Omnia cetacea vivipara sunt.	Todos os cetáceos são vivíparos.
lat_Latn	por	Cum patruis tuis controversiam habui.	Discuti com os teus tios.
lat_Latn	por	Qua in urbe es?	Em que cidade você está?
lat_Latn	por	Nulla sunt arma contra mortem.	Não há armas contra a morte.
lat_Latn	por	Edo, quia esurio.	Como porque estou com fome.
lat_Latn	por	Tua invidia meum virtutem est.	A tua inveja é a minha força.
lat_Latn	por	Tribus abhinc annis accidit.	Aconteceu três anos atrás.
lat_Latn	por	Noli ea in ignem eiicere!	Não lance essas coisas ao fogo!
lat_Latn	por	Abhorret hoc a fide.	Isto é incrível.
lat_Latn	por	Praeterito Martis die Americam Foederatam invisi.	Terça-feira passada eu visitei os Estados Unidos.
lat_Latn	por	Domus mea nec magna nec parva est.	A minha casa não é grande nem pequena.
lat_Latn	por	Cur mihi non pares?	Por que você não me obedece?
lat_Latn	por	Lingua Graecorum est difficilis cognitu.	A língua dos gregos é difícil de aprender.
lat_Latn	por	Nemo Thoman salutavit.	Ninguém cumprimentou Tom.
lat_Latn	por	Quomodo alter ab altero discernitur?	Como podemos distinguir um do outro?
lat_Latn	por	Thomas urinam reddit.	Tom está urinando.
lat_Latn	por	Num frigus noctis est gratum?	O frio da noite é agradável?
lat_Latn	por	Et serviant tibi populi, et adorent te nationes; esto dominus fratrum tuorum, et incurventur ante te filii matris tuæ. Qui maledixerit tibi, sit maledictus; et, qui benedixerit tibi, sit benedictus!	Que os povos te sirvam, / que nações se prostrem diante de ti! / Sê um senhor para teus irmãos, / que se prostrem diante de ti os filhos de tua mãe! / Maldito seja quem te amaldiçoar! / Bendito seja quem te abençoar!
lat_Latn	por	Maria anulum gemmatum emere vult.	Maria quer comprar um anel com pedra.
lat_Latn	por	Ego operam dedi ut fidelis et perspicua esset haec translatio.	Eu me esforcei para que esta tradução fosse clara e fiel.
lat_Latn	por	Maria linguam latinam mortuam non existimat.	Maria não considera o Latim uma língua morta.
lat_Latn	por	Haec statua ex aere facta est.	Esta estátua é de prata.
lat_Latn	por	Fructum nostrum videt.	Vê a nossa fruta.
lat_Latn	por	Quid facis?	O que você está fazendo?
lat_Latn	por	Quo vadis, pater?	Aonde você está indo, papai?
lat_Latn	por	Issachar asinus fortis, accubans inter caulas.	Issacar é um jumento forte, deitado entre as cercas do curral.
lat_Latn	por	"Bis quinos silet ille dies, tectusque recusat / prodere voce sua quemquam aut opponere morti."	"Por dez dias o vate fica mudo, / fingindo recusar-se a anunciar qualquer nome, / o que valia expor alguém à morte."
lat_Latn	por	Berolinone venis?	Você vem de Berlim?
lat_Latn	por	Didymus et Maria inter se aspexerunt atque subriserunt.	Tom e Maria se entreolharam e sorriram.
lat_Latn	por	Nunc ergo provideat rex virum intellegentem et sapientem et præficiat eum terræ Aegypti constituatque præpositos per cunctas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitatis, qui iam nunc futuri sunt, congreget in horrea; et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibus; et paretur futuræ septem annorum fami, quæ pressura est Aegyptum, et non consumetur terra inopia.	Escolha agora o faraó um homem inteligente e sábio e o ponha para administrar o país. O faraó também deve nomear supervisores, que ficarão encarregados de viajar por todo o país para recolher um quinto da colheita do Egito durante os sete anos de fartura. Durante os anos bons que estão chegando, esses homens ajuntarão todo o trigo que puderem e o armazenarão nas cidades, sendo tudo controlado pelo faraó. Assim, o mantimento servirá para abastecer o país durante os sete anos de fome que se abaterão sobre a terra do Egito, a fim de que o povo não pereça de inanição.
lat_Latn	por	Cena iam pridem paratam esse oportuit.	O jantar já deveria estar pronto há muito tempo.
lat_Latn	por	"Ubi diversaris, cum peregrinaris?" "Apud amicos diversor."	"Onde você se hospeda quando viaja?" "Em casa de amigos."
lat_Latn	por	Fortasse non meministi, unde te norim.	Talvez você não se lembre de onde eu a conheço.
lat_Latn	por	Credo somnia non semper falsa esse.	Eu creio que os sonhos nem sempre são falsos.
lat_Latn	por	Nescio quid sit.	Eu não sei o que é isso.
lat_Latn	por	Ipsæ leges cupiunt regi jure.	As próprias leis se subordinam aos ditames do direito.
lat_Latn	por	Vulgare amici nomen, sed rara est fides.	O nome de amigo é comum, mas a lealdade é rara.
lat_Latn	por	Paucis diebus domum revertetur.	Ele voltará em alguns dias.
lat_Latn	por	Legebam.	Eu estava lendo.
lat_Latn	por	Nihil dixerunt.	Eles não disseram nada.
lat_Latn	por	Parvum librum tuum video.	Vejo o teu livrinho.
lat_Latn	por	"Quid amplius fecisti illi?" "Detraxi calcaria et ocreas."	"Que mais fizeste para ele?" "Retirei-lhe as esporas e lhe descalcei as botas."
lat_Latn	por	Cur nostra vitia non videmus?	Por que não vemos nossos próprios defeitos?
lat_Latn	por	Quid? Ain' vero?	O quê?! É verdade?
lat_Latn	por	"Ut vales?" "Bene valeo, gratias."	"Como você está?" "Estou bem, obrigado."
lat_Latn	por	Pii orant taciti.	Os bons oram em silêncio.
lat_Latn	por	Hostes Romanis se dediderunt.	Os inimigos renderam-se aos romanos.
lat_Latn	por	Quando Novum Eboracum proficiscemini?	Quando vocês partirão para Nova York?
lat_Latn	por	"Repetamus una; sic uterque nostrum pronunciabit rectius coram praeceptore." "Incipe tu igitur, qui provocasti me."	"Cada um de nós lerá uma vez; assim, ambos saberemos ler melhor diante do professor." "Começa pois tu, que me estimulaste."
lat_Latn	por	"Petiisti nihil ab eo?" "Imo, pecuniam."	"Não pediste nada a ele?" "Sim, dinheiro."
lat_Latn	por	Iuppiter pater deorum et hominum erat.	Júpiter era o pai dos deuses e dos homens.
lat_Latn	por	En oculi vestri et oculi fratris mei Beniamin vident quia os meum est, quod loquitur ad vos.	Todos vós, inclusive meu irmão Benjamim, estais vendo com vossos próprios olhos que sou eu mesmo, José, quem vos está falando.
lat_Latn	por	Me ausculta, quaeso!	Por favor, escute-me!
lat_Latn	por	Omnes dicunt huius cauponae cibum optimum esse.	Todos dizem que a comida deste restaurante é excelente.
lat_Latn	por	"Tu, genitor, cape sacra manu patriosque Penates; / me bello e tanto digressum et cæde recenti / attrectare nefas, donec me flumine vivo / abluero."	"Ó pai, leva contigo / as alfaias do culto e os penates da pátria; / de mãos manchadas pelo sangue derramado / nos combates ferozes desta noite, / cometeria eu sacrilégio se os tocasse / sem me purificar em límpida corrente.”
lat_Latn	por	Canis a serpente devoratus est.	O cachorro foi devorado pelo serpente.
lat_Latn	por	Venit ut disceret.	Ela veio para aprender.
lat_Latn	por	Thomas timore hoc fecit.	Tom fez isto por medo.
lat_Latn	por	Sine aqua, non potes vivere.	Não podes viver sem água.
lat_Latn	por	Quomodo manum vulneravisti?	Como você machucou a mão?
lat_Latn	por	Ego sum, qui sum.	Sou o que sou.
lat_Latn	por	Vir qui currum publicum gubernat est amicus meus.	O homem que está dirigindo o ônibus é meu melhor amigo.
lat_Latn	por	Exceptio firmat regulam.	A exceção confirma a regra.
lat_Latn	por	Quod si adhuc renuis et retines eos, ecce manus Domini erit super possessionem tuam in agris, super equos et asinos et camelos et boves et oves, pestis valde gravis.	Se te recusares a deixá-los partir, persistindo em detê-los, a mão do Senhor se fará sentir sobre teus rebanhos que estão nos campos, sobre os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas; será uma peste medonha.
lat_Latn	por	Erravi.	Eu errei.
lat_Latn	por	Elegitque sibi Lot regionem circa Iordanem et recessit ab oriente; divisique sunt alterutrum a fratre suo.	Ló escolheu para si o vale do Jordão e se dirigiu para o oriente. Assim, eles se separaram um do outro.
lat_Latn	por	Ego et Thomas valemus.	Eu e Tom vamos bem.
lat_Latn	por	Respondit Ioseph: Hæc est interpretatio somnii: tres propagines, tres adhuc dies sunt, post quos elevabit pharao caput tuum et restituet te in gradum pristinum; dabisque ei calicem iuxta officium tuum, sicut facere ante consueveras.	Disse-lhe José: A interpretação é a seguinte: os três sarmentos são três dias. Daqui a três dias o faraó te reabilitará, reconduzindo-te a teu cargo, e servirás vinho ao faraó, como o fazias antes.
lat_Latn	por	Vixit autem Lamech centum octoginta duobus annis et genuit filium vocavitque nomen eius Noe dicens: Iste consolabitur nos ab operibus nostris et labore manuum nostrarum in agro, cui maledixit Dominus.	Quando Lamec tinha cento e oitenta e dois anos, foi pai de um filho e disse: "O Senhor Deus amaldiçoou a terra, e por isso o nosso trabalho é pesado; mas este menino vai nos trazer alívio". E Lamec pôs no filho o nome de Noé.
lat_Latn	por	A re mea hoc non est.	Eu não me importo.
lat_Latn	por	Habitatio autem filiorum Israel, qua manserant in Aegypto, fuit quadringentorum triginta annorum.	A permanência dos israelitas no Egito durou quatrocentos e trinta anos.
lat_Latn	por	Cur laborant?	Por que eles estão trabalhando?
lat_Latn	por	Noli pecuniae servire.	Não seja um escravo do dinheiro.
lat_Latn	por	Et deficiens mortuus est Abraham in senectute bona provectæque ætatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suum.	Morreu numa velhice feliz, em idade bem avançada, e foi reunir-se a seus antepassados.
lat_Latn	por	Thomas dixit se ad urbem rediturum, qua in urbe natus esset.	Tom disse que voltaria à cidade em que nasceu.
lat_Latn	por	Liber a Iove petiit ut aries inter sidera reciperetur.	Baco pediu a Júpiter que o carneiro fosse acolhido entre as estrelas.
lat_Latn	por	Sapiens loquitur quia aliquid dicendum habet, stultus quia aliquid dicere debet.	Quem sabe fala porque tem algo a dizer. O tolo fala porque não pode deixar de dizer alguma coisa.
lat_Latn	por	Puerum video.	Vejo um menino.
lat_Latn	por	Salve, praeceptor observande.	Olá, caríssimo professor.
lat_Latn	por	Ubi amici nostri sunt?	Onde estão os nossos amigos?
lat_Latn	por	Iam non habemus panem.	Não temos mais pão.
lat_Latn	por	Ut sementem fecĕris, ita et metes.	Como fizeres, assim colherás.
lat_Latn	por	Mater maesta filium suum sepelivit.	Desolada, a mãe enterrou o próprio filho.
lat_Latn	por	Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum cælorum.	Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.
lat_Latn	por	Misit autem Iudas hædum per amicum suum Odollamitem, ut reciperet pignus, quod dederat mulieri. Qui cum non invenisset eam, interrogavit homines loci illius: Ubi est meretrix, quæ sedebat in Enaim in via?	Mais tarde Judá mandou seu amigo, o odolamita, levar o cabrito e trazer de volta os objetos que havia deixado com a mulher. Mas Hira não a encontrou, e perguntou às pessoas do lugar se sabiam onde estava a meretriz que costumava ficar à beira da estrada.
lat_Latn	por	Quid mihi faciendum sit, nescio.	Eu não sei o que devo fazer.
lat_Latn	por	Obtinueruntque aquæ terram centum quinquaginta diebus.	A enchente sobre a terra durou cento e cinquenta dias.
lat_Latn	por	Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum; cumque incaluisset sol, liquefiebat.	Cada manhã todos recolhiam quanto precisavam, pois, quando o sol esquentava, aquilo se derretia.
lat_Latn	por	Tum breviter Dido, vultum demissa, profatur: / "Solvite corde metum, Teucri, secludite curas. / Res dura et regni novitas me talia cogunt / moliri, et late fines custode tueri".	Dido reflete um pouco, de olhos baixos, / e então breve e concisa assim responde: / “Bani do coração, troianos, vosso medo, / do pensamento afastai toda inquietação. / O perigo que ronda um reino em formação, / como este, é que me impõe a adoção de medidas / assim tão rigorosas de defesa / nas guarnições de todas as fronteiras".
lat_Latn	por	Cetacea perpetuo in mari degunt.	Os cetáceos passam a vida no mar.
lat_Latn	por	Dixit, et in silvam pennis ablata refugit.	Cala, alça voo e volta para a mata.
lat_Latn	por	Auctor horum librorum in Brasilia valde notus est.	O autor destes livros é muito conhecido no Brasil.
lat_Latn	por	Satis ovorum ad intritam parandam non habeo.	Eu não tenho ovos suficientes para fazer um omelete.
lat_Latn	por	Cumque habitaret in illa regione, abiit Ruben et dormivit cum Bilha concubina patris sui; quod illum minime latuit.	Na época em que Israel vivia naquela região, Rúben dormiu com Bala, a concubina de seu pai, e Israel ficou sabendo.
lat_Latn	por	Praeterito anno mortuus est.	Ele morreu no ano passado.
lat_Latn	por	Ad audiendum parata sum.	Eu estou pronta para ouvir.
lat_Latn	por	"Sed præceptor vocabit te." "Quid tum? Occasio oblata reddet me audacem ad aperiendam meam mentem libere."	"Mas o professor vai chamar-te." "Não faz mal, a oportunidade me fará então ter a coragem de dizer francamente o que penso."
lat_Latn	por	Si hoc feceris, poenas dabis.	Se fizer isso, será castigada.
lat_Latn	por	Quod etiam Poeta insignis fuerit Moses, testantur duo cantica ipsius, alterum, Exodus XV, alterum Deuteronomium XXXII.	Poeta insigne que foi Moisés, atribuem-se a ele dois cânticos, sendo um Êxodo 15 e o outro, Deuteronômio 32.
lat_Latn	por	Dixit eis Israel: Cur in meam hoc fecistis miseriam, ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem?	Israel perguntou: Por que me fizestes esse mal, contando àquele homem que tínheis outro irmão?
lat_Latn	por	Nec equum tuum nec canem meum video.	Não vejo nem o teu cavalo nem o meu cachorro.
lat_Latn	por	Multa facienda sunt.	Há muitas coisas que têm de ser feitas.
lat_Latn	por	Thomas de caelo tactus est atque mortuus.	Tom foi atingido por um raio e morreu.
lat_Latn	por	Thomas manebit.	Tom vai ficar.
lat_Latn	por	Thomas scit Mariam pessimam uxorem semper fuisse.	Tom sabe que Maria sempre foi uma péssima esposa.
lat_Latn	por	Eum arborem secantem vidi.	Vi-o cortar uma árvore.
lat_Latn	por	Cuius cubiculum est?	De quem é este quarto?
lat_Latn	por	"Sed vereor ne simus in mora patri." "Expecta paulisper, dum muto togam, ut sim expeditior ad ambulandum. Jam sum paratus, eamus; sed estne pater domi?" "Expectat nos præ foribus."	"Mas receio que estejamos atrasados." "Espera só um minuto, enquanto eu troco de roupa por uma mais leve para caminhar. Estou pronto, vamos; mas será que teu pai está em casa?" "Está nos esperando à porta."
lat_Latn	por	Alphabetum sanscritum quinquaginta litteras habet.	O alfabeto sânscrito tem cinquenta letras.
lat_Latn	por	Fuistine unquam in Gallia?	Você já esteve na França?
lat_Latn	por	Ille, ut opes fractæ Teucrum et Fortuna recessit, / res Agamemnonias victriciaque arma secutus, / fas omne abrumpit; Polydorum obtruncat et auro / vi potitur. Quid non mortalia pectora cogis, / auri sacra fames?	Polimestor, que era o tal rei, quando a Fortuna / se retira de Troia e lhe permite a ruína, / ao bando passa de Agamêmnon vitorioso / e, rompendo com todas as leis santas, / trucida Polidoro e do ouro se apodera. / A que extremos não levas os mortais, / ó detestável sede de riquezas!
lat_Latn	por	At ille subiunxit: “Iuste vocatum est nomen eius Iacob; supplantavit enim me en altera vice: primogenita mea ante tulit et nunc secundo surripuit benedictionem meam”. Rursumque ait: “Numquid non reservasti mihi benedictionem?”	Ajuntou Esaú: "É com razão que se chama Jacó, pois com esta já são duas as vezes em que me suplantou; primeiro tirou-me a primogenitura e agora subtraiu-me a bênção". E concluiu: "Não reservaste nenhuma bênção pra mim?"
lat_Latn	por	Illud glossarium meum est.	Esse é o meu dicionário.
lat_Latn	por	Cum Didymo non loquor.	Eu não falo com Tom.
lat_Latn	por	Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.	Deus disse "Haja luz", e houve luz.
lat_Latn	por	Donec eris felix, multos numerabis amicos.	Enquanto fores feliz, contarás muitos amigos.
lat_Latn	por	Ea birota mea est.	Esta bicicleta é minha.
lat_Latn	por	Donum optat, quod adeptura est nunquam.	Ela deseja um presente que jamais receberá.
lat_Latn	por	Et vocavit Adam nomen uxoris suæ Eva, eo quod mater esset cunctorum viventium.	O homem chamou sua mulher "Eva", por ser a mãe de todos os viventes.
lat_Latn	por	Ars deluditur arte.	Um artifício se burla com outro artifício.
lat_Latn	por	Thomas e synagoga pulsus est.	Tom foi expulso da sinanoga.
lat_Latn	por	Ursus fabulam scripsit.	Um urso escreveu a história.
lat_Latn	por	Malo pati istam injuriam, quam committere ut miser vapulet.	Eu prefiro sofrer esse dano a fazer com que o pobre do garoto seja açoitado.
lat_Latn	por	Res loquitur ipsa.	O fato fala por si só.
lat_Latn	por	Fuistine unquam in Hispania?	Você já esteve na Espanha?
lat_Latn	por	Cervi cornua quotannis amittunt.	Os cervos perdem os chifres anualmente.
lat_Latn	por	Mansitne aliquis in taberna?	Alguém ficou na loja?
lat_Latn	por	Hominis equum non video, sed pueri video.	Não vejo o cavalo do homem, mas vejo o do menino.
lat_Latn	por	Haec translatio fidelis non est.	Esta tradução não é fiel.
lat_Latn	por	Longam epistulam scribebam.	Estava a escrever uma longa carta.
lat_Latn	por	Videsne canem meum?	Vês o meu cachorro?
lat_Latn	por	Magister discipulis radicem quadratam ex 1024 extrahere imperavit.	O professor mandou que os alunos extraíssem a raiz quadrada de 1024.
lat_Latn	por	Eo cubitum incoenatus.	Eu vou dormir sem jantar.
lat_Latn	por	Omnia mea mecum porto.	Eu carrego comigo tudo o que é meu.
lat_Latn	por	Thomas pugnabat.	Tom estava lutando.
lat_Latn	por	Solvistine pro domo tua?	Você pagou a sua casa?
lat_Latn	por	Thomas acerbe tulit.	Tom fechou a cara.
lat_Latn	por	Thomas accusatus est stupri.	Tom foi acusado de atentado ao pudor.
lat_Latn	por	Quicumque effuderit humanum sanguinem, per hominem fundetur sanguis illius; ad imaginem quippe Dei factus est homo.	Quem derramar o sangue do homem, pelo homem terá seu sangue derramado; pois à imagem de Deus foi o homem criado.
lat_Latn	por	Cibus frigidus est.	A comida está fria.
lat_Latn	por	Hanc alia cum rogaret causam facinoris, respondit: "ne quis discat prodesse improbis."	Quando outra cobra perguntou àquela o motivo do crime, ela respondeu: "para que ninguém aprenda a fazer o bem aos ímprobos."
lat_Latn	por	Ubi statio est?	Onde fica a estação?
lat_Latn	por	Canes terrestria animalia sunt.	Os cães são animais terrestres.
lat_Latn	por	Aqua necessaria est homini.	A água é necessária ao ser humano.
lat_Latn	por	Nox erat et terris animalia somnus habebat: / effigies sacræ divum Phrygiique Penates, / quos mecum a Troja mediisque ex ignibus urbis / extuleram, visi ante oculos adstare jacentis / in somnis, multo manifesti lumine, qua se / plena per insertas fundebat luna fenestras; / tum sic affari et curas his demere dictis:	Caíra a noite e sobre a terra o sono / apoderava-se de toda a humana gente. / As sagradas imagens dos penates / troianos, que, do incêndio da cidade / resgatando, eu comigo transportara, / eis do meu leito, qual num sonho, vejo erguer-se / à minha frente, bem iluminadas / pelo esplendor que a lua cheia difundia / através da janela aberta do meu quarto. / E pareceu-me ouvi-las proferir, / para tranquilizar-me, estas palavras:
lat_Latn	por	Scribendum est mihi.	Eu devo escrever.
lat_Latn	por	Cui dixit Booz: Quando emeris agrum de manu Noemi, Ruth quoque Moabitidem, quæ uxor defuncti fuit, debes accipere, ut suscites nomen defuncti propinqui tui in hereditate sua.	Boaz prosseguiu: No momento em que comprares essa terra das mãos de Noemi, estarás adquirindo também Rute, a moabita, mulher do falecido, para manter o nome dele em seu patrimônio.
lat_Latn	por	Progeniem sed enim Trojano a sanguine duci / audierat, Tyrias olim quæ verteret arces; / hinc populum late regem belloque superbum / venturum excidio Libyæ: sic volvere Parcas.	Ela ouvira, porém, dizer que havia / de sair do troiano sangue, um dia, / uma raça que as tírias cidadelas / lançaria por terra; que daquela / semente, um povo com domínio extenso, / e glorioso na guerra, marcharia / para a Líbia arruinar; que tal destino / com roca e fuso as Parcas já fiavam.
lat_Latn	por	Nihil video.	Nada vejo.
lat_Latn	por	Thomas uxorem osculatur.	Tom está beijando a mulher.
lat_Latn	por	Omnes aderant.	Todos estavam presentes.
lat_Latn	por	Homini triginta duo dentes sunt.	Os seres humanos têm trinta e dois dentes.
lat_Latn	por	Et post obitum illius benedixit Deus Isaac filio eius, qui habitabat iuxta puteum Lahairoi.	Depois da morte de Abraão, Deus abençoou o filho Isaac, que ficou morando junto ao poço de Laai-Roí.
lat_Latn	por	Opus est hoc fieri.	É necessário que isto seja feito.
lat_Latn	por	Non credo te adesse.	Eu não acredito que você está aqui.
lat_Latn	por	Dixerunt se timuisse.	Elas disseram que estavam com medo.
lat_Latn	por	Omnes homines, qui condemnati erant, occisi sunt.	Todos os que haviam sido condenados foram mortos.
lat_Latn	por	Thomas tectum habet.	Tom tem casa.
lat_Latn	por	Cui respondens Abram: Ecce, ait, ancilla tua in manu tua est, utere ea ut libet. Affligente igitur eam Sarai, aufugit ab ea.	Abrão disse a Sarai: "Olha, a escrava é tua. Faze dela o que bem entenderes." E Sarai a maltratou tanto que ela fugiu.
lat_Latn	por	Maria domo profugit.	Maria fugiu de casa.
lat_Latn	por	Accidit autem quadam die, ut intraret Ioseph domum et opus suum absque arbitris faceret; illa, apprehensa lacinia vestimenti eius, dixit: “Dormi mecum”. Qui, relicto in manu illius pallio, fugit et egressus est foras.	Ora, certo dia José entrou em casa para cumprir suas tarefas, e nenhum dos domésticos ali se encontrava. A mulher, agarrando-o pelo manto, voltou a convidá-lo: "Vamos, deita-te comigo". Mas ele, largando-lhe nas mãos o manto, fugiu correndo.
lat_Latn	por	De patre tuo inquisivit.	Ela perguntou pelo pai dele.
lat_Latn	por	Quem ensem vides?	Que espada vês?
lat_Latn	por	Dominus autem præcedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis, ut dux esset itineris utroque tempore.	O Senhor os precedia: de dia, numa coluna de nuvens, para lhes mostrar o caminho; de noite, numa coluna de fogo, para iluminar, a fim de que pudessem andar de dia e de noite.
lat_Latn	por	Maria accusata est furti.	Maria foi acusada de furto.
lat_Latn	por	Historia ei placet.	Ele gosta de história.
lat_Latn	por	Liber est.	Isso é um livro.
lat_Latn	por	Ei cubiculum meum monstravi.	Mostrei-lhe o meu quarto.
lat_Latn	por	Octo horae iam sunt dum cibum non sumpsi.	Já faz oito horas que eu não como.
lat_Latn	por	Anna sorores non habet.	Ana não tem irmãs.
lat_Latn	por	In deversorio edunt.	Eles comem no hotel.
lat_Latn	por	Hae arbores multos fructus edunt.	Estas árvores produzem muitos frutos.
lat_Latn	por	Rationi obtempera.	Obedeça à razão.
lat_Latn	por	Taurus boat.	O touro muge.
lat_Latn	por	Natatne agricola?	O agricultor está nadando?
lat_Latn	por	Amicus germanus Hans vocatur.	Meu amigo alemão se chama Hans.
lat_Latn	por	Veneruntque ad Iacob patrem suum in terram Chanaan; et narraverunt ei omnia, quæ accidissent sibi, dicentes: Locutus est nobis dominus terræ dure et putavit nos exploratores esse provinciæ.	Ao chegarem à casa de seu pai Jacó, na terra de Canaã, relataram-lhe tudo o que lhes acontecera, dizendo: O homem que manda naquela terra falou-nos rispidamente e nos tomou por espiões.
lat_Latn	por	Delenda est Carthago.	Cartago deve ser destruída.
lat_Latn	por	Mulieres sumus.	Nós somos mulheres.
lat_Latn	por	Dixit ergo ad eum: “Quid est quod tenes in manu tua?” Respondit: “Virga”.	Então o Senhor lhe perguntou: "Que é isso que tens na mão?" "Um bastão", respondeu Moisés.
lat_Latn	por	Dixi: Ascendam in palmam, et apprehendam fructus eius.	Pensei: Vou subir à palmeira para colher dos seus frutos!
lat_Latn	por	Congregamini et audite, filii Iacob, audite Israel patrem vestrum!	Vinde e escutai, ó filhos de Jacó, escutai Israel, que é o vosso pai.
lat_Latn	por	Solem circum Terram moveri putat.	Ele acha que o Sol gira em torno da Terra.
lat_Latn	por	Hodie Kalendae Augustae sunt.	Hoje é primeiro de agosto.
lat_Latn	por	Ad ecclesiam non eo.	Eu não vou à igreja.
lat_Latn	por	Hystrix aculeos longe iaculatur.	O porco-espinho pode arremessar os espinhos para longe.
lat_Latn	por	Femina oryzam delibat.	A mulher está experimentando o arroz.
lat_Latn	por	Cum quadraginta annos nata esset, sedecim linguis loqui poterat.	Quando ela tinha quarenta anos de idade, sabia falar quinze idiomas.
lat_Latn	por	Novum computatorium emere volo.	Quero comprar um computador novo.
lat_Latn	por	Ascendit ergo Booz ad portam et sedit ibi. Cumque vidisset propinquum præterire, de quo locutus erat, dixit ad eum: “Declina paulisper et sede hic”, vocans eum nomine suo. Qui divertit et sedit.	Boaz dirigiu-se à porta da cidade e sentou-se ali; e eis que passou o parente do qual tinha falado. Disse-lhe Boaz: "Olá, fulano, vem cá e senta-te aqui." Aproximou-se ele e se sentou.
lat_Latn	por	Foderunt servi Isaac in torrente et reppererunt ibi puteum aquæ vivæ.	Os servos de Isaac cavaram no vale e descobriram um veio d'água.
lat_Latn	por	Libenter lego.	Eu gosto de ler.
lat_Latn	por	Hoc est pactum meum, quod observabitis, inter me et vos et semen tuum post te. Circumcidetur ex vobis omne masculinum, et circumcidetis carnem præputii vestri, ut sit in signum fœderis inter me et vos.	E eis a minha aliança, que será observada entre mim e vós, isto é, tua raça depois de ti: todo varão dentre vós será circuncidado. Fareis circuncidar a carne de vosso prepúcio, e este será o sinal da aliança entre mim e vós.
lat_Latn	por	Cum octo annos natus eram, mater mihi hoc paegnium emit.	Minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.
lat_Latn	por	De eo cogitabo.	Pensarei sobre isso.
lat_Latn	por	Dixit iterum Deus ad Abraham: Tu autem pactum meum custodies, et semen tuum post te in generationibus suis.	Deus disse a Abraão: Quanto a ti, observarás a minha aliança, tu e tua raça depois de ti, de geração em geração.
lat_Latn	por	Terra huius agri arida est.	A terra deste campo é árida.
lat_Latn	por	Catulus leonis Iuda: a præda, fili mi, ascendisti; requiescens accubuit ut leo et quasi leæna; quis suscitabit eum?	O meu filho Judá é qual um leão jovem quando acaba de caçar a presa; ele se deita e repousa qual o rei dos animais. Quem tem coragem de mexer com ele?
lat_Latn	por	Thomas magister Mathematicae erat.	Tom era professor de Matemática.
lat_Latn	por	Ecce autem telis Panthus elapsus Achivum, / Panthus Othryades, arcis Phœbique sacerdos, / sacra manu victosque deos parvumque nepotem / ipse trahit, cursuque amens ad limina tendit.	Eis porém que, escapando aos dardos gregos, / Panto, filho de Otreu, sacerdote do templo / de Apolo em nossa cidadela, vem correndo, / quase fora de si, à minha estância, / arrastando um netinho pela mão / e trazendo os objetos consagrados / do culto de seus deuses derrotados.
lat_Latn	por	Stultior es quam putabam.	Você é mais estúpido do que eu pensava.
lat_Latn	por	Linguam Gallicam discere difficile est.	Aprender francês é difícil.
lat_Latn	por	Dixitque Lot ad eos: Non, quæso, Domine. Ecce invenit servus tuus gratiam coram te, et magnificasti misericordiam tuam, quam fecisti mecum, ut salvares animam meam; nec possum in monte salvari, ne forte apprehendat me malum et moriar.	Ló, porém, lhe respondeu: Permite-me dizer que não, ó Senhor. Este teu servo encontrou o teu favor e foi grande tua misericórdia comigo, salvando-me a vida. Entretanto, receio que não me possa salvar fugindo para a montanha, pois acredito que esta calamidade me alcançaria causando-me a morte.
lat_Latn	por	Auscultavit Abraham Ephron et appendit pecuniam, quam Ephron postulaverat, audientibus filiis Heth, quadringentos siclos argenti, sicut mos erat apud negotiatores.	Abraão concordou com Efron e pesou-lhe o valor por este estipulado diante dos hititas: quatrocentos siclos de prata, de acordo com o peso corrente entre os mercadores.
lat_Latn	por	De me nunquam bene meritus es.	Você nunca mereceu a minha bondade.
lat_Latn	por	Ex India oriunda non sum.	Eu não sou da Índia.
lat_Latn	por	Python Aegyptum profectus est.	Píton partiu para o Egito.
lat_Latn	por	A meridie ad occasum mathematicam studui.	Eu estudei matemática do meio-dia ao pôr-do-sol.
lat_Latn	por	ad lītus maritimum eō.	Eu vou á praia.
lat_Latn	por	Et prætereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes Ioseph de cisterna, vendiderunt eum Ismaelitis viginti argenteis. Qui duxerunt eum in Aegyptum.	E quando alguns negociantes midianitas passaram por ali, os irmãos de José retiraram-no da cisterna e por vinte peças de prata o venderam aos ismaelitas, que o levaram para o Egito.
lat_Latn	por	Hesiodus fuit ante Romam conditam.	Hesíodo viveu antes da fundação de Roma.
lat_Latn	por	Hic et nunc.	Aqui e agora.
lat_Latn	por	Nestor Kirchner fuit quinquagesimus quartus praesidum Argentinae.	Dos presidentes da Argentina, Nestor Kirchner foi o quinquagésimo quarto.
lat_Latn	por	Spero me cras parentes meos visurum esse.	Espero ver os meus pais amanhã.
lat_Latn	por	Ut me conspexit venientem et Troia circum / arma amens vidit; magnis exterrita monstris / deriguit visu in medio, calor ossa reliquit, / labitur, et longo vix tandem tempore fatur:	Quando me vê chegar acompanhado / de guerreiros troianos, toma um susto / tão grande, que desmaia, o calor lhe fugindo / de todo o corpo; só depois de muito tempo / consegue recobrar-se e me dizer:
lat_Latn	por	Pax tecum.	A paz esteja contigo.
lat_Latn	por	Hispani proelium inierunt.	Os espanhóis iniciaram a batalha.
lat_Latn	por	Plato uno et octogesimo anno scribens mortus est.	Platão morreu com 81 anos, enquanto escrevia.
lat_Latn	por	Glossarium habeo.	Eu tenho um dicionário.
lat_Latn	por	Subucula non satis munda est.	A camisa não está limpa o suficiente.
lat_Latn	por	Dic mihi num Thomas domi sit.	Diga-me se Tom está em casa.
lat_Latn	por	Iam tempus pariendi venerat, et ecce gemini in utero eius.	Ao chegar a época de dar à luz, confirmou-se que havia gêmeos em seu ventre.
lat_Latn	por	Gallus canit.	O francês canta.
lat_Latn	por	"Quo signo vis repetam?" "Nempe hoc, quod habeo ejus epistolas."	"O que é que tu queres que eu diga a ele?" "Pode dizer, simplesmente, que estou com suas epístolas."
lat_Latn	por	Thomas maxime timet ne quis secretum eius cognoscat.	Tom tem muito medo de que alguém descubra seu segredo.
lat_Latn	por	Cicero, Catilina interfecto, pater patriae nominatus est.	Após a morte de Catilina, Cícero foi chamado o pai da pátria.
lat_Latn	por	In omni causa fraudis tam de bove quam de asino et ove ac vestimento et, quidquid damnum inferre potest, si quis dixerit: “Hoc est!”, ad Deum utriusque causa perveniet, et, quem Deus condemnaverit, duplum restituet proximo suo.	Em qualquer delito de propriedade, em que esteja em jogo um boi, um jumento, uma ovelha, roupa ou qualquer coisa perdida, objeto de uma queixa formal, a questão seja levada diante de Deus. Quem for declarado culpado diante de Deus, restituirá ao próximo em dobro.
lat_Latn	por	Fama ægrotat.	A reputação dele encontra-se abalada.
lat_Latn	por	Librum scribam.	Eu escreverei um livro.
lat_Latn	por	Arma cives non occidunt. Ego cives occido.	Não são as armas que matam. O homem é que mata seu semelhante.
lat_Latn	por	Et fuit Deus cum eo; qui crevit et moratus est in solitudine factusque est iuvenis sagittarius.	Deus estava com o menino, que cresceu vivendo no deserto e tornou-se arqueiro.
lat_Latn	por	Te iniuste accusavi. Doleo.	Eu te acusei injustamente. Sinto muito.
lat_Latn	por	Bostoniam ire volebam.	Eu queria ir a Boston.
lat_Latn	por	"Lux multo celerior est quam sonus." "Quid dixisti?" "Lucem multo celeriorem esse quam sonum."	"A luz é muito mais rápida do que o som." "O que você disse?" "Que a luz é muito mais rápida do que o som."
lat_Latn	por	Post, ipsum, auxilio subeuntem ac tela ferentem, / corripiunt, spirisque ligant ingentibus, et jam / bis medium amplexi, bis collo squamea circum / terga dati, superant capite et cervicibus altis.	Os demônios depois investem contra o pai, / que em socorro acorria, de arma em punho; / vão-no envolvendo espiras poderosas: / já duas a cintura lhe constringem / e mais duas o colo, ainda sobrando / dos corpos escamosos os pescoços / e as cabeças erguendo-se medonhas.
lat_Latn	por	Acti labores sunt jucundi.	As fadigas passadas são agradáveis.
lat_Latn	por	"Ecce, ait, cœpi loqui ad Dominum meum. Si forte inventi fuerint ibi viginti?" Dixit: "Non interficiam propter viginti".	Tornou Abraão a insistir: "Já que me atrevi a falar a meu Senhor: e se houver vinte justos?" Ele respondeu: "Não a destruirei por causa dos vinte".
lat_Latn	por	Pecuniam Mariae reddidi.	Devolvi o dinheiro a Maria.
lat_Latn	por	Quid plura?	Para que dizer mais?
lat_Latn	por	Adducere inconveniens non est solvere argumentum.	Apresentar exceções não é resolver a questão.
lat_Latn	por	Equum aeneum animadvertit, cuius in latere fores essent.	Ele observou um cavalo de bronze, em cuja lateral havia uma porta.
lat_Latn	por	Maximam actionem puto.	Acho mais difícil na prática.
lat_Latn	por	Thomas ocularibus non eget.	Tom não precisa de óculos.
lat_Latn	por	"Cave ne moveas pedem hinc antequam redeam." "Movebo nusquam, dummodo redeas mature, alioqui non expecto tuum reditum."	"Não te afastes daqui até eu voltar." "Não irei a parte alguma, contanto que retornes logo, de outro modo não vou esperar tua volta."
lat_Latn	por	"Atqui non solet prodire, nisi cum bona venia præceptoris." "Atqui fallit præceptorem." "Quomodo fallit eum?" "Nam non est mens præceptoris, ut prodiat ter quotidie."	"Mas ele não costuma sair, senão com a permissão do professor." "No entanto, ele engana o professor." "Como pode ele enganá-lo?" "Ora, não é intenção do professor deixar que ele saia três vezes por dia."
lat_Latn	por	Audiens autem hoc Ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et dixit: Non interficiamus animam eius.	Mas Rúben, ouvindo isso, procurou salvá-lo dos irmãos, dizendo: Não atentemos contra a vida dele.
lat_Latn	por	Iosephus Aegyptum profugit.	José fugiu para o Egito.
lat_Latn	por	Romulus urbis Romae moenia aedificavit.	Rômulo construiu as muralhas de Roma.
lat_Latn	por	Quam cum videret Deus esse bonam, lucem secrevit a tenebris, et lucem diem, et tenebras noctem appellavit.	Vendo que a luz era boa, Deus a separou das trevas e chamou à luz "dia" e às trevas, "noite".
lat_Latn	por	Fuistine unquam in Ruthenia?	Você já esteve na Rússia?
lat_Latn	por	Lutetiae septem dies mansurus sum.	Eu devo ficar sete dias em Paris.
lat_Latn	por	Igni ager vastabatur.	O campo estava sendo devastado pelo fogo.
lat_Latn	por	Maria et Iulia diligentissimae sunt.	Maria e Júlia são muito solícitas.
lat_Latn	por	Lupus in fabula.	Vejam só quem está chegando!
lat_Latn	por	Struthiocamelus velociter currere potest.	O avestruz pode correr rapidamente.
lat_Latn	por	Admirationi est.	Ele é admirado.
lat_Latn	por	Natantne?	Elas nadam?
lat_Latn	por	Crucem ex ligno video.	Vejo uma cruz de madeira.
lat_Latn	por	Tu nunquam fratrem amavisti.	Você nunca amou o seu irmão.
lat_Latn	por	"Sed quid agimus? jam audio catalogum recitari." "Festinemus igitur."	"Mas que estamos fazendo? Já ouço a chamada sendo feita pela lista de presença." "Apressemo-nos então."
lat_Latn	por	Thomas a pecunia valet.	Tom está bem financeiramente.
lat_Latn	por	Neminem videre opto.	Eu não quero ver ninguém.
lat_Latn	por	Athenae Atticae caput est.	Athenas é a capital da Ática.
lat_Latn	por	Didymus manere vult.	Tom quer ficar.
lat_Latn	por	Historiam in universitate discit.	Ele aprende história na universidade.
lat_Latn	por	Amatus est ab omnibus qui eum cognoverunt.	Ele foi amado por todos os que o conheceram.
lat_Latn	por	Quod petis alter habet.	O que pedes outro já tem.
lat_Latn	por	Hodie nimis diu ambulavi.	Hoje eu caminhei demais.
lat_Latn	por	Vinum me aegrum facit.	Vinho me deixa doente.
lat_Latn	por	Pluebatne Londinii?	Estava chovendo em Londres?
lat_Latn	por	A vobis peto ut consilium probetis.	Peço-vos que aproveis o meu projeto.
lat_Latn	por	Homines estis.	Vocês são humanos.
lat_Latn	por	"Potesne dare mutuo mihi aliquantulum pecuniæ?" "Quantum petis?"	"Podes emprestar-me algum dinheiro?" "Quanto desejas?"
lat_Latn	por	Sic Martem indomitum Danaosque ad tecta ruentes / cernimus, obsessumque acta testudine limen.	De Marte a fúria infrene precipita / sobre a régia morada os dânaos, que, abrigados / pelas chamadas “tartarugas”, arremetem / contra o portão.
lat_Latn	por	Maria dormiens mortua est.	Maria morreu dormindo.
lat_Latn	por	Thomas ditissimus est.	Tom é muito rico.
lat_Latn	por	Consulatum petivit nunquam.	Ele nunca almejou o consulado.
lat_Latn	por	Hoc animal viviparum est.	Este animal é vivíparo.
lat_Latn	por	Præcesserunt itaque munera ante eum, ipse vero mansit nocte illa in castris.	Os presentes passaram adiante, e ele ficou ali no acampamento, naquela noite.
lat_Latn	por	Epistulam tuam accepi.	Recebi sua carta.
lat_Latn	por	Omnes qui acceperint gladium gladio peribunt.	Todos os que tomarem a espada pela espada perecerão.
lat_Latn	por	Petasus in mensa scriptoria Chamae est.	O chapéu na escrivaninha é de Chama.
lat_Latn	por	Domus Thomae fulmine icta est.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
lat_Latn	por	Dum garriunt, dies est.	Faz um dia que eles estão tagarelando.
lat_Latn	por	Domus Tulli Hostilii fulmine icta est.	A casa de Túlio Hostílio foi atingida por um raio.
lat_Latn	por	Mortui cremati sunt.	Os mortos foram cremados.
lat_Latn	por	Domus mea tria cubicula habet.	Minha casa tem três quartos.
lat_Latn	por	Cras mane profecturus sum.	Eu devo partir amanhã de manhã.
lat_Latn	por	Ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes, sciscitatus est eos dicens: Cur tristior est hodie solito facies vestra?	Quando José veio vê-los de manhã, notou que estavam preocupados. Então perguntou: Por que estais com essa cara tão triste hoje?
lat_Latn	por	Ubi habitant filiae tuae?	Onde moram tuas filhas?
lat_Latn	por	At ille, clementer resalutatis eis, interrogavit eos dicens: Salvusne est pater vester senex, de quo dixeratis mihi? Adhuc vivit?	Ele os saudou cortesmente e perguntou: Como vai vosso velho pai, de quem me falastes? Ainda vive?
lat_Latn	por	Quatuor hic, primum omen, equos in gramine vidi / tondentes campum late, candore nivali.	O primeiro presságio vejo ali: / quatro ginetes brancos como a neve, / dispersos pelo prado, a relva tosam.
lat_Latn	por	Quot quadrata videre potes?	Quantos quadrados você consegue enxergar?
lat_Latn	por	Squalentem barbam et concretos sanguine crines, / vulneraque illa gerens, quæ circum plurima muros / accepit patrios.	A barba esquálida, os cabelos empastados / de sangue ele trazia e, pelo corpo, / os numerosos ferimentos recebidos / em torno aos muros, defendendo a pátria.
lat_Latn	por	Thomas siphonarius fieri vult.	Tom quer ser bombeiro.
lat_Latn	por	Dispersusque est populus per omnem terram Aegypti ad colligendas paleas.	O povo, então, se dispersou por todo o Egito para ajuntar restolho, a fim de transformá-lo em palha.
lat_Latn	por	Quid hic cremavisti?	O que você queimou aqui?
lat_Latn	por	Moses vixit annis centum viginti. Anno octogesimo vitae suae suscepit iussu Dei principatum Hebraeorum, id est, anno mundi MMCDLXXXIII.	Moisés viveu cento e vinte anos. Aos seus oitenta anos, assumiu, a mando de Deus, a liderança dos hebreus, ou seja, 2483 anos depois do início do mundo.
lat_Latn	por	Vita est umbra.	A vida é uma sombra.
lat_Latn	por	Pronusque adoravi Dominum benedicens Domino, Deo domini mei Abraham, qui perduxit me recto itinere, ut sumerem filiam fratris domini mei filio eius.	E curvando-me em adoração ao Senhor, bendisse ao Senhor, o Deus de meu amo Abraão, que me tinha guiado pelo caminho certo a fim de escolher a filha de seu irmão para esposa de seu filho.
lat_Latn	por	Cur foris expectatis?	Por que você está esperando aí fora?
lat_Latn	por	Maris aqua non utilis est bibendo.	A água do mar não é útil para beber.
lat_Latn	por	Cui placet bellum?	Quem gosta de guerra?
lat_Latn	por	Oculi mei rubri sunt.	Meus olhos estão vermelhos.
lat_Latn	por	De caelo icta sum.	Fui atingido por um raio.
lat_Latn	por	Nemo te amat, Thoma.	Ninguém te ama, Tom.
lat_Latn	por	Maximam actionem puto.	Considero como mais difícil na prática.
lat_Latn	por	Maria gladium Thomae dedit.	Maria deu a espada a Tom.
lat_Latn	por	Dii tibi benefaciant.	Que os deuses te abençoem.
lat_Latn	por	Thomas ad Mariam gratulatum venit.	Tom veio parabenizar Maria.
lat_Latn	por	Iapones oculos nigros habent.	Os japoneses têm olhos negros.
lat_Latn	por	Dixeruntque ad pharaonem: Ad peregrinandum in terra venimus, quoniam non est herba gregibus servorum tuorum, ingravescente fame, in terra Chanaan petimusque, ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen.	Disseram-lhe ainda: Viemos morar aqui por uns tempos, porque na terra de Canaã a fome está terrível, e os rebanhos de teus servos não têm pastagem. Permite, por favor, que teus servos fiquem morando na região de Gessen.
lat_Latn	por	Caro male sapit.	A carne está com um gosto ruim.
lat_Latn	por	Haec tunica decem dollariis constat.	Esta camisa custa 10 dólares.
lat_Latn	por	Similiter mandata dedit secundo ac tertio et cunctis, qui sequebantur greges, dicens: "Iisdem verbis loquimini ad Esau, cum inveneritis eum, et addetis: Ipse quoque servus tuus Iacob iter nostrum insequitur". Dixit enim: Placabo illum muneribus, quæ præcedunt, et postea videbo faciem eius: forsitan propitiabitur mihi.	A mesma ordem deu ao segundo e ao terceiro e a todos quantos levavam o gado, dizendo-lhes: Assim devereis falar a Esaú quando o encontrardes. E direis: "Olha, teu servo Jacó vem atrás de nós". Pois Jacó pensava: "Vou aplacá-lo com os presentes que me precedem, e depois o verei pessoalmente. Talvez assim ele me receba bem".
lat_Latn	por	Poma edo, quia esurio.	Estou comendo frutas porque estou com fome.
lat_Latn	por	Secunda hora antemeridiana est.	São duas da manhã.
lat_Latn	por	Aer nubilari coepit.	O tempo está começando a se fechar.
lat_Latn	por	Cæsar scripsit libros de bello gallico septem, tres de bello civili.	César escreveu sete livros sobre a guerra gaulesa, três sobre a civil.
lat_Latn	por	Nemo spe deturbatus est.	Ninguém perdeu esperança.
lat_Latn	por	Thomas nunquam spe deiectus est.	Tom nunca perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Nimis multam oryzam paravisti.	Você fez muito arroz.
lat_Latn	por	Nonne linguam latinam amatis?	Vocês amam a língua latina, não amam?
lat_Latn	por	Et ait Moyses: Egressus a te, orabo Dominum, et recedet musca a pharaone et a servis suis et a populo eius cras; verumtamen noli ultra fallere, ut non dimittas populum sacrificare Domino.	Moisés respondeu: Está bem. Ao sair daqui, pedirei por ti ao Senhor, e amanhã as moscas-varejeiras se afastarão do faraó, dos ministros e do povo. Mas que o faraó não volte a agir com falsidade, impedindo que o povo vá sacrificar ao Senhor.
lat_Latn	por	Talia jactabam et furiata mente ferebar, / cum mi se, non ante oculis tam clara, videndam / obtulit et pura per noctem in luce refulsit / alma parens, confessa deam, qualisque videri / cœlicolis et quanta solet, dextraque prehensum / continuit, roseoque hæc insuper addidit ore:	Tais pensamentos a inquietar-me o coração / e a deixar-me furioso, eis, mais brilhante / do que jamais puderam vê-la estes meus olhos, / numa auréola de luz finíssima, na noite, / em manifesta condição de deusa, / surge-me aquela que me deu a luz da vida, / tão bela, creio, e majestosa qual no Olimpo / aos seus pares costuma se mostrar. / Pelo braço detém-me e, suavemente, / com seus lábios de rosa diz:
lat_Latn	por	Filium tuum non video.	Não vejo o teu filho.
lat_Latn	por	Estne canis mas an femina?	Esse cachorro é macho ou fêmea?
lat_Latn	por	Amicos meos tuebor.	Protegerei os meus amigos.
lat_Latn	por	Discipulus epistulam manu scribit.	O aluno está escrevendo uma carta à mão.
lat_Latn	por	Parentes Thomae filii sepulcrum aperiri iusserunt.	Os pais de Tom ordenaram que o túmulo do filho fosse aberto.
lat_Latn	por	Quid significat verbum "get" in hac sententia?	O que significa a palavra "get" nesta frase?
lat_Latn	por	Oppidum collibus cingetur.	A cidade é rodeada de colinas.
lat_Latn	por	Platanus lata folia sunt.	A bananeira possui folhas largas.
lat_Latn	por	Dignus es laude.	És digno de louvor.
lat_Latn	por	Testis sum.	Eu sou testemunha.
lat_Latn	por	Ecce domus, in qua natus sum.	Esta é a casa em que eu nasci.
lat_Latn	por	Alea iacta est.	O dado está lançado.
lat_Latn	por	Ecce dona.	Aqui estão os presentes.
lat_Latn	por	"Quando reddes mutuum?" "Ubi primum pater venerit in hanc urbem."	"Quando me restituirás o empréstimo?" "Assim que meu pai vier a esta cidade."
lat_Latn	por	"Quid si amiseris?" "Ferendum erit æquo animo."	"E se você o perder?" "Terei de me conformar."
lat_Latn	por	Alius est atque erat.	Ele já não é o que era dantes.
lat_Latn	por	Quartum vocant Numeros, quoniam initio libri numeratur multitudo filiorum Israel per tribus et familias suas.	Chamam o quarto de Números, visto que no início do livro é listado o grande número de filhos de Israel por suas tribos e famílias.
lat_Latn	por	Aliquis clavichordo canit.	Alguém está tocando piano.
lat_Latn	por	Mundus locus periculosus est.	O mundo é um lugar perigoso.
lat_Latn	por	Cur non tu ipse eum rogas?	Por que não lhe perguntas tu mesmo a ele?
lat_Latn	por	Thomas culinam purgat.	Tom está limpando a cozinha.
lat_Latn	por	At ille: “Affer, inquit, mihi, et comedam de venatione tua, fili mi, ut benedicat tibi anima mea”. Quos cum oblatos comedisset, obtulit ei etiam vinum. Quo hausto, dixit ad eum Isaac pater eius: “Accede ad me et da mihi osculum, fili mi”.	Isaac continuou: "Serve-me, meu filho, para eu comer da caça e te abençoar". Jacó o serviu e ele comeu. Trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu. Disse-lhe depois Isaac: "Aproxima-te, meu filho, e beija-me".
lat_Latn	por	Hoc donum maximi æstimo.	Este, para mim, é o mais valioso dos presentes.
lat_Latn	por	Quinas litteras ei scripsi.	Eu lhe escrevi cinco cartas.
lat_Latn	por	Nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.	Ninguém é perfeito, a não ser aquele que deseja alcançar a perfeição.
lat_Latn	por	Mortuus est, expletis centum decem vitæ suæ annis. Et conditus aromatibus repositus est in loculo in Aegypto.	José morreu com a idade de cento e dez anos. Depois de embalsamado, seu corpo foi colocado num sarcófago no Egito.
lat_Latn	por	Si quispiam depasci permiserit agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur agrum alienum, restituet plene ex agro suo secundum fruges eius; si autem totum agrum depastum fuerit, quidquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea, restituet.	Se alguém levar seu rebanho para pastar num campo ou numa vinha e soltá-lo de modo que venha a pastar no campo de outro homem, fará restituição com o melhor do seu campo ou da sua vinha.
lat_Latn	por	Thomas et Maria a magistro pulsi sunt.	Tom e Maria foram expulsos pelo professor.
lat_Latn	por	Aures mihi dolent.	Eu estou com dor de ouvido.
lat_Latn	por	In flumine non natant.	Elas não estão nadando no rio.
lat_Latn	por	Romulus septem et triginta annos regnavit.	Rômulo reinou durante trinta e sete anos.
lat_Latn	por	Tempore aestatis in flumine saepe natamus.	No verão, frequentemente nadamos no rio.
lat_Latn	por	Hic non est.	Ele não está aqui.
lat_Latn	por	Respondit Esau: "Oro te, ut de populo, qui mecum est, saltem socii remaneant viae tuæ". "Non est, inquit, necesse; hoc uno indigeo, ut inveniam gratiam in conspectu domini mei”.	Esaú sugeriu: "Então permite-me, pelo menos, deixar alguns homens contigo". E Jacó respondeu: "Não é preciso, meu senhor. Ter sido bem recebido por ti já me foi suficiente".
lat_Latn	por	Noli eos manere. Abierunt.	Não os esperem. Eles foram embora.
lat_Latn	por	Natantne?	Eles nadam?
lat_Latn	por	Quæ respondit: Noli instare mihi, ut relinquam te et abeam; quocumque perrexeris, pergam; ubi morata fueris, et ego pariter morabor: populus tuus populus meus et Deus tuus Deus meus. Quæ te morientem terra susceperit, in ea moriar ibique locum accipiam sepulturæ. Hæc mihi faciat Dominus et hæc addat, si non sola mors me et te separaverit.	Rute, porém, respondeu: Não insistas comigo que te deixe e que não mais te acompanhe. Aonde quer que fores irei eu, onde quer que pousares, ali pousarei eu! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus! Onde quer que morreres, morrerei eu, e aí hei de ser sepultada. Que o Senhor me castigue como lhe aprouver, se outro motivo que não seja a morte me separar de ti!
lat_Latn	por	Stulti est haec dicere.	É tolice dizer essas coisas.
lat_Latn	por	Omnia cetacea binos ventriculos in corde habent.	Todos os cetáceos têm dois ventrículos no coração.
lat_Latn	por	In bibliothecam it ut libros legat.	Ele vai à biblioteca para ler livros.
lat_Latn	por	Fabula iucundissima est.	A história é muito agradável.
lat_Latn	por	Faber tignarius malleo et clavis utitur.	O carpinteiro usa um martelo e pregos.
lat_Latn	por	Eum salientem vidi.	Eu o vi pular.
lat_Latn	por	Mare et flumen video.	Vejo o mar e o rio.
lat_Latn	por	"Estne bonum?" "Est a Germania, ut mercator dixit; vide notam."	"É bom?" "É da Alemanha, segundo disse o comerciante; vê a marca."
lat_Latn	por	Non currit.	Ele não corre.
lat_Latn	por	Anni labuntur.	Os anos voam.
lat_Latn	por	Iamdudum adultus es. Quousque hic manebis?	Você já é adulto. Até quando ficará aqui?
lat_Latn	por	Labor difficilis est puero.	O trabalho é difícil para o menino.
lat_Latn	por	Milites Romani arma et tela habebant.	Os soldados romanos possuíam armas defensivas e ofensivas.
lat_Latn	por	Pisces libenter edo.	Eu gosto de comer peixe.
lat_Latn	por	Michael Iaponice bene loquitur.	Mike fala japonês bem.
lat_Latn	por	Illud est quintum præceptum decalogi.	Esse é o quinto mandamento do decálogo.
lat_Latn	por	In eo plus mali quam boni fuit.	Nele havia mais maldade do que bondade.
lat_Latn	por	Struthiocamelus avis est.	O avestruz é uma ave.
lat_Latn	por	Cogito ergo deus est.	Penso, logo Deus é.
lat_Latn	por	Scorpius pedes forcipatos habet.	O escorpião tem pinças.
lat_Latn	por	Nihil diuturnum.	Nada dura muito tempo.
lat_Latn	por	Thomas Mariam deterrere voluit quominus domum rediret.	Tom quis impedir Maria de voltar para casa.
lat_Latn	por	Tuae filiae sunt formosae.	Suas filhas são bonitas.
lat_Latn	por	Cor meum viride et flavum est.	Meu coração é verde e amarelo.
lat_Latn	por	Nemo est qui se ipsum oderit.	Não há ninguém que se odeie a si próprio.
lat_Latn	por	Thomas pro patria mortuus est.	Tom morreu por seu país.
lat_Latn	por	Videsne mensam tuam?	Vês a tua mesa?
lat_Latn	por	Si bos cornu percusserit virum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur, et non comedentur carnes eius; dominus autem bovis innocens erit.	Se um boi matar a chifradas um homem ou uma mulher, será apedrejado e não se lhe comerá a carne; o dono do boi, porém, será inocentado.
lat_Latn	por	Lepus carotam edit.	A lebre está comendo uma cenoura.
lat_Latn	por	Absurdum est illum commoda hereditatis habere, alium onera portare.	É um absurdo que um tenha as vantagens da herança e sejam outros a suportar os encargos.
lat_Latn	por	Suntne arbores in summo monte?	Há árvores no topo da montanha?
lat_Latn	por	Ex ea re animus ægrotat.	Por isto sofre a alma dela.
lat_Latn	por	Amicitia est sal vitae.	A amizade é o sal da vida.
lat_Latn	por	Femina opus facit.	A mulher está trabalhando.
lat_Latn	por	Corintho profectus est.	Ele partiu de Corinto.
lat_Latn	por	Visum es.	Você foi visto.
lat_Latn	por	Bello finito, pauci milites domum redierunt.	Terminada a guerra, poucos soldados voltaram para casa.
lat_Latn	por	"Eum osculatus sum." "Quid dixisti?" "Me eum osculatum fuisse."	"Eu o beijei." "O que você disse?" "Que eu o beijei."
lat_Latn	por	Didymus domum vendidit.	Tom vendeu a sua casa.
lat_Latn	por	Nulla caritas sine aemulatione.	Não tem amor sem inveja.
lat_Latn	por	Haec non sunt inter se conferenda.	Essas coisas não são comparáveis entre si.
lat_Latn	por	Signum '/' significat "divisum per".	O sinal '/' significa "dividido por".
lat_Latn	por	Maria imagines photographicas amici in ignem eiecit.	Maria lançou as fotos do namorado ao fogo.
lat_Latn	por	Amnis præterfluit urbem.	O rio corre ao longo da cidade.
lat_Latn	por	Parentes mei ex ecclesia exierunt.	Meus pais saíram da igreja.
lat_Latn	por	Navis ad litus perducta est.	O navio foi conduzido até a praia.
lat_Latn	por	Ait Moyses: Obsecro, Domine, non sum eloquens ab heri et nudiustertius et ex quo locutus es ad servum tuum, nam impeditioris et tardioris linguæ sum.	Disse então Moisés ao Senhor: Pobre de mim, Senhor! eu nunca tive facilidade de me expressar, nem no passado, nem agora que começaste a falar com teu servo. Não consigo falar desembaraçadamente.
lat_Latn	por	Unde nunc venis?	De onde você está vindo agora?
lat_Latn	por	Quam pennam vides?	Que caneta vês?
lat_Latn	por	Ad te scribam quid sentiam.	Escrever-lhe-ei o que sinto.
lat_Latn	por	Præposuit itaque eis magistros operum, ut affligerent eos oneribus; ædificaveruntque urbes promptuarias pharaoni, Phithom et Ramesses.	Por isso os egípcios criaram feitores para oprimir os israelitas com trabalhos pesados. E assim foram construídas para o faraó as cidades-celeiros de Pitom e Ramsés.
lat_Latn	por	Nomen mihi Thomas est.	Meu nome é Tomás.
lat_Latn	por	Oryzam edo.	Estou comendo arroz.
lat_Latn	por	Thomas dixit se libros amisisse.	Tom disse que perdeu os livros.
lat_Latn	por	Fundamentales Arithmeticae operationes sunt additio, subtractio, multiplicatio et divisio.	As operações fundamentais da Aritmética são a adição, a subtração, a multiplicação e a divisão.
lat_Latn	por	"Thomas Mariam necavit." "Quid dixisti?" "Thoman Mariam necavisse."	"Tom matou Maria." "O que você disse?" "Que Tom matou Maria."
lat_Latn	por	Duo capita ex Annalibus Taciti recitavit.	Ela leu dois capítulos dois Anais de Tácito.
lat_Latn	por	Pisces cartilaginei per foramina ad branchias aperta spirant.	Os peixes cartilaginosos respiram por meio de aberturas nas brânquias.
lat_Latn	por	Noli hos libros movere.	Não mova estes livros.
lat_Latn	por	Est semper tempus agendi bene; sed interim ne succenseas mihi, quæso; jocabar enim, ut invitarem te ad colloquendum tantisper, dum sumus otiosi: ecce penna tibi, eaque non omnino pessima.	Sempre é tempo de agir bem; mas, por favor, não fiques com raiva de mim; eu estava apenas a brincar, procurando puxar conversa enquanto estávamos sem fazer nada; eis aqui uma pena para ti, e não é, absolutamente, da pior qualidade.
lat_Latn	por	Libri, quos emi, hodie mane mihi allati sunt.	Os livros que eu comprei me foram entregues hoje de manhã.
lat_Latn	por	Nihil difficile amanti.	Nada é difícil para quem ama.
lat_Latn	por	Mansit ibi nocte illa et sumpsit de his, quæ habebat, munera Esau fratri suo: capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas et arietes viginti, camelos fetas cum pullis suis triginta, vaccas quadraginta et tauros decem, asinas viginti et pullos earum decem.	Jacó passou a noite naquele lugar. Depois separou, de tudo o que tinha, um presente para seu irmão Esaú: duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte cordeiros, trinta camelas de leite, com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos.
lat_Latn	por	At illa: Ecce, inquit, famula mea Bilha; ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa et ego filios.	Raquel respondeu: Aí tens minha escrava Bala. Une-te a ela e que ela dê à luz sobre meus joelhos. Assim, por ela eu também terei filhos.
lat_Latn	por	Biduum ibi fui.	Eu estive lá durante dois dias.
lat_Latn	por	Senex mature fias, ut maneas diu.	Envelhece cedo, para viveres muito tempo.
lat_Latn	por	Et, orto mane, dimissi sunt cum asinis suis.	Ao amanhecer, os irmãos de José se despediram e partiram com seus jumentos.
lat_Latn	por	Victi estis, nonne?	Vocês perderam, não foi?
lat_Latn	por	Nihil moliris.	Você não se esforça nem um pouco.
lat_Latn	por	Videsne illum virum? Maritus meus est.	Você está vendo aquele homem? Ele é o meu marido.
lat_Latn	por	Difficultas soluta est.	O problema está resolvido.
lat_Latn	por	Navigare necesse, vivere non est necesse.	Navegar é necessário, viver não é necessário.
lat_Latn	por	Et dixit: Domine mi, si inveni gratiam in oculis tuis, ne transeas servum tuum.	E disse: Meu senhor, se mereço o teu favor, peço-te que não prossigas viagem sem fazer uma parada junto a teu servo.
lat_Latn	por	Qui ventum seminant, et turbinem metent.	Quem semeia ventos, colhe tempestades.
lat_Latn	por	Iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis satellitum, ubi una nocte uterque vidimus somnium præsagum futurorum.	Um dia o faraó ficou com raiva de mim e do padeiro-mor e nos mandou para a cadeia, na casa do capitão da guarda. Na mesma noite, cada um de nós teve um sonho, e cada sonho tinha um significado diferente.
lat_Latn	por	Haec domus matris meae est.	Esta casa é da minha mãe.
lat_Latn	por	Spem nunquam perdit.	Ele nunca perde a esperança.
lat_Latn	por	Vita brevis est, etiamsi supra centum annos duret.	A vida é breve, ainda que dure mais de cem anos.
lat_Latn	por	Et calamo et charta egeo.	Preciso de caneta e papel.
lat_Latn	por	Acta, non verba.	Atos, e não palavras.
lat_Latn	por	Thomas viribus male utitur.	Tom faz mau uso de sua força.
lat_Latn	por	"Dixitne causam?" "Dixit."	"Ele disse o motivo?" "Disse."
lat_Latn	por	Oves vestras et armenta assumite, ut petieratis, et abeuntes benedicite mihi.	Levai vossos rebanhos, conforme queríeis. E pedi ao vosso deus que me abençoe.
lat_Latn	por	Milites ex equo pugnabant.	Os soldados combatiam a cavalo.
lat_Latn	por	Te amari volo.	Quero que sejas amada.
lat_Latn	por	Nemo potest Thoma confidere.	Ninguém pode confiar em Tom.
lat_Latn	por	Vocavitque Abraham nomen filii sui, quem genuit ei Sara, Isaac.	E Abraão deu o nome de Isaac ao filho que lhe nascera de Sara.
lat_Latn	por	Canis meus albus est.	Meu cachorro é branco.
lat_Latn	por	De caelo percussa sum.	Fui atingido por um raio.
lat_Latn	por	Haec ocularia Iacobi sunt.	Estes óculos são de Jacques.
lat_Latn	por	Una ingens Periphas et equorum agitator Achillis, / armiger Automedon, una omnis Scyria pubes / succedunt tecto, et flammas ad culmina jactant.	Ao mesmo tempo o gigantesco Perifante, / e o escudeiro Automedonte, que os frisões / de Aquiles conduzira, e toda a tropa / vinda de Ciros se aproximam do palácio / e lançam tochas para o cume dos telhados.
lat_Latn	por	Thomas cum filio ludit.	Tom está brincando com o seu filho.
lat_Latn	por	Ubi mala sunt?	Onde estão as maçãs?
lat_Latn	por	Cur laborant?	Por que elas estão trabalhando?
lat_Latn	por	Ita fessus eram, ut statim cubitum irem.	Eu estava tão cansado que fui para a cama imediatamente.
lat_Latn	por	Officio meo fungor.	Estou exercendo minha função.
lat_Latn	por	Ad urbem ivit ne patrem videret.	Ele foi à cidade para que não visse o pai.
lat_Latn	por	Dum garriunt, dies est.	Há um dia que eles estão tagarelando.
lat_Latn	por	Ubi ostium est?	Onde é a entrada?
lat_Latn	por	Hic fructus acerbissimus est.	Esta fruta é muito azeda.
lat_Latn	por	Et factum est vespere et mane, dies quartus.	A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o quarto dia.
lat_Latn	por	Quanta, quae praeferunt signum '-', negativa dicuntur.	As quantidades precedidas de um sinal de '-' são ditas negativas.
lat_Latn	por	Consumptaque est omnis caro, quæ movebatur super terram, volucrum, pecorum, bestiarum omniumque reptilium, quæ reptant super terram, et universi homines: cuncta, in quibus spiraculum vitæ in terra, mortua sunt.	Pereceram todas as criaturas que se moviam na terra, isto é, as aves, os animais domésticos, os animais selvagens, os animais que se arrastam pelo chão e os seres humanos. Morreu tudo o que havia na terra, tudo o que tinha vida e respirava.
lat_Latn	por	Hoc animal satiatum innoxium est.	Este animal é indefeso quando saciado.
lat_Latn	por	Ea domi avunculi sui nunc moratur.	Agora ela está a morar em casa do seu tio.
lat_Latn	por	Eodem tempore dixit Abimelech et Phicol princeps exercitus eius ad Abraham: Deus tecum est in universis, quæ agis.	Naquela ocasião, Abimelec, acompanhado do comandante de seu exército, Ficol, disse a Abraão: Deus está contigo em tudo o que fazes.
lat_Latn	por	Aliquos calamos habeo.	Eu tenho algumas canetas.
lat_Latn	por	Filii maesti patrem suum sepeliverunt.	Desolados, os filhos enterraram o próprio pai.
lat_Latn	por	Vela cadunt, remis insurgimus; haud mora, nautæ / adnixi torquent spumas et cærula verrunt.	Colhem-se as velas; sem demora a marinhagem / no remar se desdobra e, entre as espumas, / vamos sulcando as águas azuladas.
lat_Latn	por	Moyses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta hæc coram pharaone; et induravit Dominus cor pharaonis, nec dimisit filios Israel de terra sua.	De fato, Moisés e Aarão tinham operado todos esses prodígios diante do faraó, mas o Senhor fez com que o rei se mantivesse inflexível e não deixasse os israelitas saírem do país.
lat_Latn	por	Cumque ille bibisset, adiecit: Quin et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant.	Tendo-lhe dado de beber, disse ela: Vou tirar água também para os camelos, até que fiquem saciados.
lat_Latn	por	Fecit ille, quod sibi fuerat imperatum, et introduxit viros in domum Ioseph.	O homem cumpriu a ordem e conduziu os irmãos à casa de José.
lat_Latn	por	Ludisne pediludio?	Você joga futebol?
lat_Latn	por	Ex aqua exi.	Saia da água.
lat_Latn	por	Dixitque: Non extendas manum tuam super puerum neque facias illi quidquam. Nunc cognovi quod times Deum et non pepercisti filio tuo unigenito propter me.	E o anjo disse: Não estendas a mão contra o menino e não lhe faças mal algum. Agora sei que temes a Deus, pois não me recusaste teu único filho.
lat_Latn	por	Res judicata pro veritate habetur.	A coisa julgada é tida por verdade.
lat_Latn	por	Vinum Thomae placet.	Tom gosta de vinho.
lat_Latn	por	Non mihi placet mane expergisci.	Não gosto de acordar pela manhã.
lat_Latn	por	"Quid es ita laetus?" "Quia pater meus modo venit."	"Por que estás tão contente?" "Porque meu pai acaba de chegar."
lat_Latn	por	Leo inedia consumptus est.	O leão foi consumido pela fome.
lat_Latn	por	Omnes se innocentes esse dicunt.	Todos dizem que são inocentes.
lat_Latn	por	Color argenteus mihi placet.	Eu gosto da cor prata.
lat_Latn	por	Hunc librum lege!	Leia este livro!
lat_Latn	por	Custodit vitam, qui custodit sanitatem.	Cuida da vida quem cuida da saúde.
lat_Latn	por	Temporibus illis rex omnibus dominabatur.	Naquela época, o rei tinha o domínio sobre tudo.
lat_Latn	por	Thomas abalienavit mentem.	Tom elouqueceu.
lat_Latn	por	Ad scholam birota vehebatur, nunc autem curru publico vehitur.	Ele ia à escola de bicicleta, mas agora ele vai de ônibus.
lat_Latn	por	"Tu modo promissis maneas, servataque serves, / Troja, fidem, si vera feram, si magna rependam."	"Espero apenas, Troia, que mantenhas / a palavra empenhada e me sejas leal, / eis que também te presto importante serviço, / revelando a verdade que te salva."
lat_Latn	por	Sed pater omnipotens speluncis abdidit atris, / hoc metuens, molemque et montes insuper altos / imposuit, regemque dedit, qui fœdere certo / et premere et laxas sciret dare jussus habenas.	Mas, temendo esse risco, o pai onipotente / em caverna sombria os encerrou, / pondo por cima a massa colossal / de altos rochedos, e lhes deu um rei / que soubesse, mediante certo pacto, / as rédeas encurtar, ou afrouxá-las, / conforme as ordens recebidas.
lat_Latn	por	Ridiculum est te istud me admonere.	É ridículo que você me lembre disso.
lat_Latn	por	Si voluisses amari, prius amavisses.	Se você quisesse ser amado, amaria primeiro.
lat_Latn	por	Licetne mihi cum Thoma ire?	Posso ir com Tom?
lat_Latn	por	Spero fore ut, quod instituisti, feliciter absolvas.	Espero que você termine com êxito o que começou.
lat_Latn	por	Poculum de nitido ebore video.	Vejo o copo de marfim resplandecente.
lat_Latn	por	Qualis pater, talis filius.	Tal pai, tal filho.
lat_Latn	por	Spe nunquam deiectus sum.	Jamais perdi a esperança.
lat_Latn	por	Aquarius Ganymedes putatur esse.	Crê-se que o Aquário seja Ganimedes.
lat_Latn	por	Quinquaginta intus famulæ, quibus ordine longo / cura penum struere et flammis adolere Penates; / centum aliæ totidemque pares ætate ministri, / qui dapibus mensas onerent et pocula ponant.	Cinquenta servas na cozinha ampla se incumbem / de preparar os pratos do banquete – / interminável série de iguarias – / e de incensar as aras dos penates; / e muitas outras e igual número de escravos / belos e jovens vão servir às mesas / gostosas viandas e bebidas finas.
lat_Latn	por	Disertus magis est quam sapiens.	É mais eloquente que sábio.
lat_Latn	por	Quando Pekinum proficiscetur?	Quando ele partirá para Pequim?
lat_Latn	por	Quando Sanctum Paulum ibitis?	Quando vocês vão a São Paulo?
lat_Latn	por	Effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum, ut hauriret aquam; et haustam omnibus camelis dedit.	Apressou-se em esvaziar o cântaro no bebedouro e correu de novo ao poço para tirar mais água para todos os camelos.
lat_Latn	por	Alioqui essem inutilis nuncius tibi.	Caso contrário, eu não teria para ti nenhuma utilidade como mensageiro.
lat_Latn	por	Thomas Romae mortuus est.	O Tom morreu em Roma.
lat_Latn	por	"Assensere omnes, et, quæ sibi quisque timebat, / unius in miseri exitium conversa tulere."	"Desafogados, todos aprovaram, / por verem definir-se a sorte que temia / cada um lhe estivesse reservada."
lat_Latn	por	Thomas Mariam iniuste accusavit.	Tom acusou Maria injustamente.
lat_Latn	por	Si negem, mentiar.	Se eu negar, estarei mentindo.
lat_Latn	por	Sapientiam autem non vincit malitia.	Contra a Sabedoria, o mal não prevalece.
lat_Latn	por	Potesne, quaso, id capere?	Você poderia pegar isso, por favor?
lat_Latn	por	Thomas multo peior est quam Maria.	Tom é muito pior que Maria.
lat_Latn	por	"Quis dedit eum tibi?" "Emi mea pecunia."	"Quem to deu?" "Comprei-o com meu próprio dinheiro."
lat_Latn	por	Rigor nivis adussit pedes.	O frio da neve fez gelar os pés.
lat_Latn	por	Liberi mei Athenis habitant.	Os meus filhos moram em Atenas.
lat_Latn	por	Ubi eras heri?	Onde você estava ontem?
lat_Latn	por	Signum plus est '+'.	O sinal de mais é '+'.
lat_Latn	por	Serpentes timebam.	Eu tinha medo de cobras.
lat_Latn	por	Si fueris Romae, Romano vivito more.	Se você está em Roma, siga os costumes dos romanos.
lat_Latn	por	Ita, domine, Gallice loqui velim.	Sim, senhor, eu gostaria de falar francês.
lat_Latn	por	Videsne rosam meam?	Você está vendo a minha rosa?
lat_Latn	por	Loqueris optime, secedamus aliquo in angulum, ne quis impediat nos.	Você está certíssimo. Procuremos um lugar isolado, para não sermos importunados por ninguém.
lat_Latn	por	Exspectavitque nihilominus septem alios dies; et emisit columbam, quæ non est reversa ultra ad eum.	Esperou ainda outros sete dias e novamente soltou a pomba, mas desta vez ela não voltou.
lat_Latn	por	Insanus es.	Você é louco.
lat_Latn	por	Utinam omnes discipuli studerent!	Oxalá todos os alunos estudassem!
lat_Latn	por	Audisne strepitum venti?	Você está ouvindo o barulho do vento?
lat_Latn	por	Hirundines nidos luto construunt.	As andorinhas constroem os seus ninhos a partir do barro.
lat_Latn	por	Noli mentiri.	Não minta.
lat_Latn	por	Puella improba es.	Você é uma menina má.
lat_Latn	por	Respondit Abraham: Cogitavi mecum: Certe non est timor Dei in loco isto, et interficient me propter uxorem meam.	Respondeu Abraão: Eu disse a mim mesmo: certamente ninguém teme a Deus neste lugar, e irão matar-me por causa da minha mulher.
lat_Latn	por	Anna parva puella est.	Ana é uma menininha.
lat_Latn	por	Videsne caelum?	Vês o céu?
lat_Latn	por	Eratque Noe sescentorum annorum, quando diluvii aquæ inundaverunt super terram.	Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do dilúvio inundaram a terra.
lat_Latn	por	Thomas plenus ira fratrem suum interfecit.	Cheio de ira, Tom matou o próprio irmão.
lat_Latn	por	"In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae / lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, / semper honos nomenque tuum laudesque manebunt, / quae me cumque vocant terrae".	"Enquanto os rios corram para o mar / e as sombras girem pelos ombros das montanhas, / enquanto possa o céu nutrir os astros, / teu nome exaltarei por toda a parte / e eterna estima a ti devotarei.”
lat_Latn	por	Cetacea caudam horizontaliter planam habent.	Os cetáceos têm a cauda horizontalmente plana.
lat_Latn	por	Rogo respondeas.	Peço-te que respondas.
lat_Latn	por	Feminae vocem audivi.	Eu ouvi a voz de uma mulher.
lat_Latn	por	Habesne matrem?	Você tem mãe?
lat_Latn	por	Nummus abesse hinc non potest.	Não pode faltar uma moeda daqui.
lat_Latn	por	Hamilcar imperator Poenorum erat.	Amílcar era imperador dos cartaginenses.
lat_Latn	por	Illum ardens infesto vulnere Pyrrhus / insequitur, jam jamque manu tenet et premit hasta; / ut tandem ante oculos evasit et ora parentum. / Concidit ac multo vitam cum sanguine fudit.	Perseguindo-o vem Pirro, a fúria na alma, / o golpe pronto para desfechar: / está quase a alcançá-lo, agora o atinge / com a lança letal, quando ante os pais / ia chegando a vítima, que tomba, / a vida a derramar em golfadas de sangue.
lat_Latn	por	Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.	Dá-nos hoje o nosso pão cotidiano.
lat_Latn	por	Ecce Iaponia.	Eis aqui o Japão.
lat_Latn	por	Miror quid tibi velis, tu es semper fere otiosus, aut garris aut ineptis.	Eu gostaria de saber o que pretendes, pois quase sempre estás ocioso, ou a tagarelar, ou a fazer tolices.
lat_Latn	por	Epistulam scribere volo. Involucrum habeo, sed pittacia non habeo.	Quero escrever uma carta. Tenho o envelope, mas não tenho selos.
lat_Latn	por	Quid agas, nescio.	Eu não sei o que você faz.
lat_Latn	por	Nesciebam tibi esse novercam.	Eu não sabia que você tinha uma madrasta.
lat_Latn	por	Videsne librum an pennam?	Vês um livro ou uma caneta?
lat_Latn	por	Maria primam libi partem Thomae dedit.	Maria deu o primeiro pedaço de bolo a Tom.
lat_Latn	por	Nemo me iuvit.	Ninguém me ajudou.
lat_Latn	por	Homo hominis lupus.	Homem, lobo do homem.
lat_Latn	por	Templum Pacis post multa bella civilia aedificatum est.	O Templo da Paz foi construído depois de muitas guerras civis.
lat_Latn	por	Cum consobrinis tuis controversiam habui.	Discuti com os teus primos.
lat_Latn	por	Nescio quid faciam.	Não sei o que farei.
lat_Latn	por	Croesus a Cyro victus, regno spoliatus est.	Vencido por Ciro, Creso foi despojado do reino.
lat_Latn	por	Adsum.	Estou presente.
lat_Latn	por	Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnæ istæ, quas stare fecisti seorsum?	Tendo Abraão separado sete ovelhinhas do rebanho, Abimelec lhe perguntou: Para que são essas sete ovelhinhas que separaste?
lat_Latn	por	Unusquisque in arte sua sapiens.	Cada um é mestre em sua arte.
lat_Latn	por	"A" litterarum est apertissima.	A letra "A" é a mais aberta das letras.
lat_Latn	por	Puto eum e Britannia oriundum esse.	Eu acho que ele é da Inglaterra.
lat_Latn	por	Impletique sunt septem dies, postquam percussit Dominus fluvium. Dixit quoque Dominus ad Moysen: Ingredere ad pharaonem et dices ad eum: Hæc dicit Dominus: "Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi. Sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis."	Passados sete dias depois de ter ferido o rio Nilo, o Senhor disse a Moisés: Vai falar com o faraó e transmite-lhe de minha parte a seguinte mensagem: "Deixa partir o meu povo para me prestar culto. Se te recusares a deixá-lo ir, eis que infestarei de rãs todo o teu território."
lat_Latn	por	Pelliculam antiquam aspicio.	Estou assistindo a um filme antigo.
lat_Latn	por	Spe deturbata sum.	Perdi a esperança.
lat_Latn	por	Ea Ruthenice loquitur.	Ela sabe falar russo.
lat_Latn	por	Amabere ab omnibus, si ipse omnes prior amaris.	Serás amado por todos se antes a todos amares.
lat_Latn	por	Thomas dixit se triginta annos natus fuisse.	Tom disse que tinha trinta anos.
lat_Latn	por	Omnia tempus habent.	Há um tempo certo para tudo.
lat_Latn	por	Tristem mortis imaginem video.	Vejo a triste imagem da morte.
lat_Latn	por	Procerus sum.	Eu sou alto.
lat_Latn	por	Thomas in Paulopoli, in Brasilia, natus est.	Tom nasceu em São Paulo, Brasil.
lat_Latn	por	Extendam enim manum meam et percutiam Aegyptum in cunctis mirabilibus meis, quæ facturus sum in medio eius; post hæc dimittet vos.	Portanto, usarei o meu poder para ferir o Egito com toda a sorte de prodígios que farei em pleno país. Depois disso o rei vos deixará partir.
lat_Latn	por	Media nox est.	É meia-noite.
lat_Latn	por	Puero paegnium dedit.	Deu um brinquedo ao menino.
lat_Latn	por	Haec potio Sinensis bene sapit.	Este chá está bom.
lat_Latn	por	Uxor mea mortua est.	A minha esposa morreu.
lat_Latn	por	Castor et Pollux mare tutum a praedonibus praestiterunt.	Castor e Pólux protegeram o mar dos piratas.
lat_Latn	por	"Effigiem Xanthi Trojamque videtis, / quam vestræ fecere manus, melioribus, opto, / auspiciis, et quæ fuerit minus obvia Graiis."	"Dispondes de uma réplica do Xanto / e erguestes nova Troia sob auspícios / melhores – é o que espero – e que a possam deixar / menos exposta à fúria e ao dolo dos aqueus."
lat_Latn	por	Maria hereditatem non adiit.	Maria renunciou à sua herança.
lat_Latn	por	"Præstat Trinacrii metas lustrare Pachyni / cessantem, longos et circumflectere cursus, / quam semel informem vasto vidisse sub antro / Scyllam et cæruleis canibus resonantia saxa."	"É melhor a viagem retardar – / dobrar o promontório de Paquino / e circunavegar toda a Sicília – / do que por uma vez apenas deparar / o monstro Cila em seu covil sob os rochedos, / que dos marinhos cães os latidos ressoam."
lat_Latn	por	Indutiae septem diebus factae sunt.	Fez-se um armistício de trinta dias.
lat_Latn	por	Puer epistulam non videt.	O menino não vê a carta.
lat_Latn	por	Hic exspectabo.	Eu vou esperar aqui.
lat_Latn	por	Surgam.	Vou me levantar.
lat_Latn	por	Flumen Mississippiense super ripas effusum est.	O rio Mississipi transbordou.
lat_Latn	por	Videsne librum meum?	Vês o meu livro?
lat_Latn	por	Tu eris super domum meam, et ad tui oris imperium cunctus populus meus obœdiet; uno tantum regni solio te præcedam.	Ficarás encarregado do meu palácio, e todo o meu povo obedecerá às tuas ordens. Só eu terei mais autoridade do que tu, pois sou o faraó.
lat_Latn	por	Bona puella est.	Ela é uma boa garota.
lat_Latn	por	Quicumque vero cum legit, se ipsum legit.	Na realidade, toda pessoa, quando lê, está lendo a si mesma.
lat_Latn	por	Thomas et Maria nondum venerunt.	Tom e Maria ainda não vieram.
lat_Latn	por	Hæc sunt iudicia, quæ propones eis:	Estes são os decretos que promulgarás:
lat_Latn	por	Vis eam?	Você quer que eu vá?
lat_Latn	por	Cumque extendisset Moyses manum contra mare, reversum est primo diluculo ad priorem locum; fugientibusque Aegyptiis occurrerunt aquæ, et involvit eos Dominus in mediis fluctibus.	Ao raiar da aurora, Moisés estendeu o braço sobre o mar, e este, voltando ao estado normal, alcançou os egípcios, que tentaram fugir, mas o Senhor os mergulhou nas ondas.
lat_Latn	por	Romani vinum cum aqua miscebant.	Os romanos misturavam o vinho com a água.
lat_Latn	por	Ego epistulam scribo, tu epistulam scribis, ille epistulam scribit, illa epistulam scribit, illud epistulam scribit. Nos epistulas scribimus, vos epistulas scribitis, illi epistulas scribunt, illae epistulas scribunt, illa epistulas scribunt.	Eu escrevo uma carta, tu escreves uma carta, ele escreve uma carta, ela escreve uma carta, ele/ela escreve uma carta. Nós escrevemos cartas, vós escreveis cartas, eles escrevem cartas, elas escrevem cartas, eles/elas escrevem cartas.
lat_Latn	por	Malum viride est.	A maçã é verde.
lat_Latn	por	Inter scribendum disco.	Eu aprendo enquanto escrevo.
lat_Latn	por	"Ubi fuit impressus?" "Lutetiæ."	"Onde foi impresso?" "Em Paris".
lat_Latn	por	Servus autem cuncta, quæ gesserat, narravit Isaac; qui introduxit eam in tabernaculum Saræ matris suæ et accepit Rebeccam uxorem; et dilexit eam et consolatus est a morte matris suæ.	O servo contou a Isaac tudo o que havia acontecido. E Isaac introduziu Rebeca na tenda de Sara, sua mãe, e a recebeu por esposa. Isaac amou-a, consolando-se assim da morte da mãe.
lat_Latn	por	Ait Iacob: “Iura ergo mihi”. Iuravit et vendidit primogenita.	Jacó, porém, insistiu: "Jura primeiro!" E Esaú jurou e vendeu o direito de primogênito a Jacó.
lat_Latn	por	Descenditque Moyses de monte ad populum et sanctificavit eum; cumque lavissent vestimenta sua, ait ad eos: Estote parati in diem tertium; ne appropinquetis uxoribus vestris.	Moisés desceu do monte e mandou que o povo se purificasse para adorar a Deus. E todos lavaram as suas roupas. Então Moisés lhes disse: Preparai-vos para depois de amanhã e até lá ninguém toque sua mulher.
lat_Latn	por	Quidnam hoc vult esse?	O que isso quer dizer?
lat_Latn	por	Amantium iræ amoris integratio est.	A ira dos amantes renova o amor.
lat_Latn	por	"Hanc ex diverso sedem veniemus in unam."	"Cada um por seu lado, chegaremos / todos àquele sítio."
lat_Latn	por	"Visne dare mihi unicam pennam?" "Non dantur mihi."	"Você quer me dar uma pena?" "Não tenho nenhuma."
lat_Latn	por	Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus, quæ nobis necessaria sunt. Non est in nostra conscientia, quis posuerit argentum in marsupiis nostris.	E dispomos agora de outra quantia para comprar víveres. Nós não sabemos quem terá colocado aquele dinheiro de novo em nossa bagagem.
lat_Latn	por	Mane plerumque dormit.	Ela costuma dormir durante a manhã.
lat_Latn	por	Nemo est quin nesciat.	Não há ninguém que não o saiba.
lat_Latn	por	Nescio an me ames.	Eu não sei se você me ama.
lat_Latn	por	Ea eum necavit.	Ela o matou.
lat_Latn	por	"Euge! audivi sororem tuam nupsisse." "Audisti verum."	"Parabéns! Eu soube que a tua irmã se casou." "É verdade."
lat_Latn	por	Difficilimum est.	Isso é muito difícil.
lat_Latn	por	Puella felem mulcet.	A menina está acariciando um gato.
lat_Latn	por	Pecuniam seni in via dedi.	Eu dei dinheiro a um velho na rua.
lat_Latn	por	Maria Thomae ut ad macellum iret bubulamque emeret imperavit.	Maria mandou que Tom fosse ao mercado comprar carne.
lat_Latn	por	Sed nimis carum est!	Mas é caro demais!
lat_Latn	por	Nonne Arcum Triumphalem Lutetiae vidisti?	Você não viu o Arco do Triunfo em Paris?
lat_Latn	por	Omnes fenestras claude.	Feche todas as janelas.
lat_Latn	por	Cervus magis velox est quam fortis.	O cervo é mais veloz do que forte.
lat_Latn	por	Sidera micant.	As estrelas estão brilhando.
lat_Latn	por	In nonnullis suspicio consistebat.	A suspeita recaía sobre alguns.
lat_Latn	por	Et dixisti servis tuis: Nisi venerit frater vester minimus vobiscum, non videbitis amplius faciem meam.	E tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não vier convosco, não me apareçais aqui.
lat_Latn	por	Et tu, Brute, contra me?	Até tu, Bruto, estás contra mim?
lat_Latn	por	Aurum et argentum metalla sunt.	O ouro e a prata são metais.
lat_Latn	por	Achilles, propter mortem Patrocli, ad pugnam rediit.	Aquiles, depois da morte de Pátroclo, partiu para a batalha.
lat_Latn	por	Ientaculum sumimus.	Estamos tomando café da manhã.
lat_Latn	por	Nemo hoc non videt.	Todos veem isto.
lat_Latn	por	Scio Thoman pulchriorem esse quam ego.	Eu sei que Tom é mais bonito do que eu.
lat_Latn	por	Pueri et puellae timent.	As crianças estão com medo.
lat_Latn	por	Tres parvus numerus est.	Três é um número pequeno.
lat_Latn	por	Ad meam manum redii.	Voltei a escrever.
lat_Latn	por	Dolet mihi caput, bracchia, crura, denique totum corpus.	Dói-me a cabeça, os braços, as pernas, enfim, o corpo todo.
lat_Latn	por	Cum Thoma ibo.	Eu vou com o Tom.
lat_Latn	por	Nominativus, genetivus, dativus, accusativus, vocativus et ablativus sunt sex casus latini.	O nominativo, o genitivo, o dativo, o acusativo, o vocativo e o ablativo são os seis casos latinos.
lat_Latn	por	Auctores huius libri praeceptores mei fuerunt.	Os autores deste livro foram meus professores.
lat_Latn	por	Impar multiplicans imparem producit imparem.	Um ímpar vezes um ímpar resulta em um ímpar.
lat_Latn	por	Et eos, qui foris erant, percusserunt cæcitate a minimo usque ad maximum, ita ut ostium invenire non possent.	Depois feriram de cegueira os homens que estavam à porta da casa, dos mais jovens aos mais velhos, de maneira que não conseguiam encontrar a porta.
lat_Latn	por	Tu pulchrum es.	Tu és bonito.
lat_Latn	por	Maria octogenaria est.	Maria é octogenária.
lat_Latn	por	Hoc animal vivos foetus pariunt.	Este animal produz filhotes vivos.
lat_Latn	por	Quid interest inter circulum et sphaeram?	Qual é a diferença entre um círculo e uma esfera?
lat_Latn	por	Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.	Os montes parirão, e um pequeno rato nascerá.
lat_Latn	por	Thomas me picturam docet.	Tom está me ensinando a pintar.
lat_Latn	por	Et ille locutus est ad fratres suos et ad omnem domum patris sui: Ascendam et nuntiabo pharaoni dicamque ei: Fratres mei et domus patris mei, qui erant in terra Chanaan, venerunt ad me.	Depois José disse a seus irmãos e a toda a família de seu pai: Vou falar com o faraó e dar-lhe a notícia de que meus irmãos e toda a família de meu pai, que viviam em Canaã, vieram para cá.
lat_Latn	por	Liberi mei Novi Eboraci habitant.	Os meus filhos moram em Nova York.
lat_Latn	por	Faciam ut huius loci semper memineris.	Eu farei que vocês se lembrem para sempre deste lugar.
lat_Latn	por	"Quos inter medius venit furor: ille Sychæum / impius ante aras atque auri cæcus amore / clam ferro incautum superat, securus amorum / germanæ, factumque diu celavit et ægram, / multa malus simulans, vana spe lusit amantem".	"Entre os cunhados / ódio feroz surgiu. Eis, cego pela sede / de ouro, surpreende o celerado ante os altares / a Siqueu e o golpeia sem ser visto, / prostrando-o, indiferente ao coração da irmã. / Ele ocultou por muito tempo o crime, / mil pretextos achando o cruel para iludir / com esperanças vãs a lacrimosa amante".
lat_Latn	por	Et det tibi benedictiones Abraham tibi et semini tuo tecum, ut possideas terram peregrinationis tuæ, quam pollicitus est Deus avo tuo.	Que ele te conceda, bem como à tua descendência, a bênção de Abraão, a fim de que possuas a terra em que vives como estrangeiro e que Deus deu a Abraão.
lat_Latn	por	Pater Thomam ex ecclesia pepulit.	O padre expulsou Tom da igreja.
lat_Latn	por	"Ecquid in antiquam virtutem animosque viriles / et pater Aeneas et avunculus excitat Hector?"	"Do pai Eneias e de Heitor, seu tio, / os exemplos por certo hão de inspirar-lhe / a alma viril e o brio de dardânio.”
lat_Latn	por	Thomas vita urbana non fruitur.	Tom não gosta da vida na cidade.
lat_Latn	por	De rebus diversis locutae sumus.	Conversamos sobre diferentes assuntos.
lat_Latn	por	"Quid repetis?" "Pensum quod praeceptor praescripsit nobis hodie."	"O que estás repetindo?" "A tarefa que o professor nos passou para hoje."
lat_Latn	por	Non omnis planta ad vescendum accommoda est.	Nem toda planta é comestível.
lat_Latn	por	Urgebantque Aegyptii populum de terra exire velociter dicentes: Omnes moriemur.	Os egípcios pressionavam os israelitas para que se apressassem a sair do país, dizendo: Se não partirdes logo, todos nós morreremos!
lat_Latn	por	Pulchrum es.	Tu és bonita.
lat_Latn	por	Tua penna est mala.	Sua caneta é ruim.
lat_Latn	por	Thomas cum Maria captus est.	Tom foi pego com Maria.
lat_Latn	por	Hodie domi manebo.	Hoje eu ficarei em casa.
lat_Latn	por	Ascendi hamaxostichum qui Londinium ibat.	Peguei o trem para Londres.
lat_Latn	por	Thomas cum Maria loqui vult.	Tom quer falar com Maria.
lat_Latn	por	Thomas cum Maria pacem fecit.	Tom fez as pazes com Maria.
lat_Latn	por	Estne scamnum longum?	O assento é longo?
lat_Latn	por	Vide an venturus sit.	Veja se ele virá.
lat_Latn	por	Quid boni vides?	Que vês de bom?
lat_Latn	por	Consensit ergo Moyses habitare cum eo accepitque Sephoram filiam eius uxorem.	Moisés aceitou o convite e concordou também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por mulher sua filha Séfora.
lat_Latn	por	Canem habet.	Ele tem um cachorro.
lat_Latn	por	Tune an ego?	Você ou eu?
lat_Latn	por	Lavare igitur, ungere et induere pallio tuo ac descende in aream; non te videat homo, donec esum potumque finierit.	Lava-te, pois, perfuma-te, veste teu melhor vestido e desce à eira. Mas não te deixes reconhecer por ele, até que ele acabe de comer e beber.
lat_Latn	por	Spero Thoman mox adventurum esse.	Eu espero que Tom chegue logo.
lat_Latn	por	Puto eum e Germania oriundum esse.	Eu acho que ele é da Alemanha.
lat_Latn	por	Nonne est nigrum?	Não é preto?
lat_Latn	por	Cogitare dolet.	Pensar dói.
lat_Latn	por	Maria Thoman verberare coepit.	Maria começou a bater em Tom.
lat_Latn	por	Mors optima rapit, deteriora relinquit.	A morte arrebata os melhores e deixa os piores.
lat_Latn	por	Geruntne illae puellae caltulas albas?	Aquelas meninas estão usando saias brancas?
lat_Latn	por	Questus est graviter.	Ele queixou-se amargamente.
lat_Latn	por	"Si genus humanum et mortalia temnitis arma, / at sperate deos memores fandi atque nefandi".	"Se desprezais o ser humano e dos mortais / a vingança, convém temer os deuses, / que tanto as boas quanto as más ações observam".
lat_Latn	por	Pellicula cinematographica de eius vita facta est.	Fizeram um filme sobre a vida dela.
lat_Latn	por	"Credo facturam illud." "Ita spero quidem, sic enim instituta est a parentibus in Christiana doctrina."	"Acredito que ela fará isso." "Assim espero também, pois ela foi educada pelos pais segundo a doutrina cristã."
lat_Latn	por	Vixit quoque Seth centum quinque annos et genuit Enos.	Set já completara cento e cinco anos quando seu filho Enós nasceu.
lat_Latn	por	Vide ne frustretur.	Cuidado que não te engane ele.
lat_Latn	por	Christiani credunt Deum mundi creatorem esse.	Os cristãos acreditam que Deus é o criador do Universo.
lat_Latn	por	Nix in summo monte est.	Há neve no topo da montanha.
lat_Latn	por	Visa es.	Você foi visto.
lat_Latn	por	Apparuit autem ei Dominus iuxta Quercus Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei.	Perto do bosque de carvalhos de Mambré, o Senhor apareceu a Abraão quando este estava sentado à entrada de sua tenda, na hora mais quente do dia.
lat_Latn	por	Thomas nihil ad convivium attulit.	Tom não trouxe nada para a festa.
lat_Latn	por	Oblitus sum.	Eu me esqueci.
lat_Latn	por	Et dixit ei angelus Domini: Multiplicans multiplicabo semen tuum, et non numerabitur præ multitudine.	E o anjo do Senhor acrescentou: "Farei tua descendência tão numerosa que não poderá ser contada."
lat_Latn	por	Tertia hora venire possum.	Eu posso vir às três.
lat_Latn	por	Potesne celeriter currere?	Você pode correr rápido?
lat_Latn	por	Puer haec feci.	Eu fiz isso quando era menino.
lat_Latn	por	Non puto foedera iusta.	Eu não considero justos os acordos.
lat_Latn	por	Amicitia tantas opportunitates habet, quantas vix queo dicere.	A amizade tem tantas vantagens, que eu mal posso relacionar.
lat_Latn	por	Septem diebus azyma comedetis. Iam in die primo non erit fermentum in domibus vestris; quicumque comederit fermentatum, a primo die usque ad diem septimum, peribit anima illa de Israel.	Durante sete dias comereis pães sem fermento. Já no primeiro dia fareis desaparecer o fermento de vossas casas, pois quem comer pão fermentado, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado de Israel.
lat_Latn	por	Homines multo fortiores mulieribus sunt.	Os homens são muito mais robustos do que as mulheres.
lat_Latn	por	Quid futurum fuit, si Maria Thoman occideret?	O que teria acontecido se Maria tivesse matado Tom?
lat_Latn	por	Te audivi.	Eu te escutei.
lat_Latn	por	"Ut vales?" "Valde bene."	"Como vai?" "Muito bem."
lat_Latn	por	Crocodilus dies in terra agit, noctes in aqua.	O crocodilo passa o dia na terra e a noite na água.
lat_Latn	por	Loquiminine cum felibus vestris?	Vocês falam com os seus gatos?
lat_Latn	por	Hoc ne Thomas quidem fecit.	Nem mesmo Tom fez isso.
lat_Latn	por	Cur potionem Arabicam non emisti?	Por que você não comprou café?
lat_Latn	por	Domum ibis et manebis.	Você irá para casa e ficará em casa.
lat_Latn	por	Videsne pennam meam?	Você está vendo a minha caneta?
lat_Latn	por	Legebas.	Você lia.
lat_Latn	por	Sine ocularibus legere non possum.	Não consigo ler sem óculos.
lat_Latn	por	Cum duodeviginti annos nata esset, Tokium venit.	Ela veio para Tóquio quando tinha dezoito anos.
lat_Latn	por	Utare viribus.	Use as suas forças.
lat_Latn	por	Infundam tibi poculum.	Encherei o teu copo.
lat_Latn	por	Idem tibi faciendum censeo.	Acho que você deveria fazer o mesmo.
lat_Latn	por	Nomen mihi est Henricus.	O meu nome é Henry.
lat_Latn	por	Damna maiora sunt quam quae aestimari possint.	Os prejuízos são grandes demais para serem estimados.
lat_Latn	por	Ite, et de puero diligenter inquirite.	Ide e informai-vos cuidadosamente a respeito do menino.
lat_Latn	por	Roma locuta, causa finita.	Roma falou, o caso está encerrado.
lat_Latn	por	Ab omni opere a se effecto feriata est.	Ela descansou de todo o trabalho que fizera.
lat_Latn	por	Quos cum ille vidisset et Beniamin simul, præcepit dispensatori domus suæ dicens: Introduc viros domum et occide victimas et instrue convivium, quoniam mecum sunt comesturi meridie.	Quando José os viu com Benjamim, disse ao mordomo: Conduze estes homens à minha casa; abate um animal e prepara tudo, pois eles vão almoçar comigo hoje, ao meio-dia.
lat_Latn	por	Ubinam esset mater filii quaesiverunt.	Os filhos perguntaram onde a mãe estava.
lat_Latn	por	Cras amicum videbo.	Amanhã eu verei um amigo.
lat_Latn	por	Haec avis volare non potest. Alae eius fractae sunt.	Esta ave não pode voar. As suas asas estão quebradas.
lat_Latn	por	"Sequor" verbum est deponens.	"Sequor" é um verbo depoente.
lat_Latn	por	Non omnes id animadverterunt.	Nem todos perceberam.
lat_Latn	por	"Bene sane, da mihi istos quattuor." "Dabo dimidium – si vis." "Cur non totum?" "Quia opus est mihi duobus."	"Está bem, dá-me então esses quatro." "Darei a metade – se quiseres." "Por que não tudo?" "Porque preciso de dois."
lat_Latn	por	Die autem sexta parabunt quod intulerint, et duplum erit quam colligere solebant per singulos dies.	No sexto dia, porém, deverão juntar e preparar o dobro do que costumam juntar nos outros dias.
lat_Latn	por	Uter flos magis vobis placet?	Qual é a sua flor favorita?
lat_Latn	por	Non licet.	Não é permitido.
lat_Latn	por	Feminae homines sunt.	Mulher é gente.
lat_Latn	por	Anulum tuum ex argento video.	Vejo o teu anel de prata.
lat_Latn	por	Videns autem Dominus quod multa malitia hominum esset in terra, et cuncta cogitatio cordis eorum non intenta esset nisi ad malum omni tempore, pænituit Dominum quod hominem fecisset in terra.	Quando o Senhor viu que as pessoas eram muito más e que sempre estavam pensando em fazer coisas erradas, arrependeu-se de ter feito os seres humanos.
lat_Latn	por	Ei magnae manus sunt.	Ele tem mãos grandes.
lat_Latn	por	Dixit neminem se sententia depulsurum esse.	Ele disse que ninguém o fará mudar de opinião.
lat_Latn	por	Ecce autem elapsus Pyrrhi de cæde Polites, / unus natorum Priami, per tela, per hostes / porticibus longis fugit, et vacua atria lustrat / saucius.	Eis da morte a fugir um dos filhos do rei, / Polites, entre os dardos inimigos; / ferido, cruza os pórticos compridos, / passa correndo por desertos pátios.
lat_Latn	por	Nescio quamdiu mansurus sim.	Não sei quanto tempo vou ficar.
lat_Latn	por	Crastino mane profectura sum.	Eu devo partir amanhã de manhã.
lat_Latn	por	Mihi librum dono pater dedit.	O meu pai me deu um livro de presente.
lat_Latn	por	Victae estis, nonne?	Vocês perderam, não foi?
lat_Latn	por	Thomae omnes dies festi sunt.	Para Tom, todo dia é feriado.
lat_Latn	por	Athenis novem dies mansura sum.	Eu devo ficar nove dias em Atenas.
lat_Latn	por	Nihil agere me delectat.	Eu adoro não fazer nada.
lat_Latn	por	Uxor mea stolam caeruleam gerit.	Minha esposa está usando um vestido azul.
lat_Latn	por	Fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram Aegypti.	Porém os mágicos, com suas artes, fizeram a mesma coisa; eles também trouxeram rãs sobre a terra do Egito.
lat_Latn	por	"En Priamus! Sunt hic etiam sua præmia laudi; / sunt lacrimæ rerum et mentem mortalia tangunt".	"Veja o rei Príamo! A virtude, aqui também, / seu galardão conquista. Há lágrimas aqui / por nossas desventuras, corações / que dos reveses dos mortais se compadecem".
lat_Latn	por	"Verane te facies, verus mihi nuntius affers, / nate dea? vivisne? aut, si lux alma recessit, / Hector ubi est?"	“És tu mesmo quem vejo, de verdade, / filho de Vênus? Estás vivo e deste mundo / vens trazer-me notícias, ou a luz / que anima os seres te deixou e, neste caso, / podes dizer-me como está Heitor?”
lat_Latn	por	Iosephus, assumpto puero eiusque matre, contendit in terram Israeliticam.	Tomado o menino e sua mãe, José dirigiu-se para a terra de Israel.
lat_Latn	por	Pro deorum fidem!	Pelo amor de Deus!
lat_Latn	por	Qua in urbe habitavit Cicero?	Em que cidade viveu Cícero?
lat_Latn	por	Num solvit nomen?	Ele porventura pagou o bilhete dele?
lat_Latn	por	Felem habui.	Tive um gato.
lat_Latn	por	Noli me verberare!	Não me bata!
lat_Latn	por	Non minus fortis sum quam tu.	Eu não sou menos forte que você.
lat_Latn	por	Thoman rogavi quid scripsisset.	Eu perguntei ao Tom o que ele havia escrito.
lat_Latn	por	Erigone corpus patris magna lamentatione in Hymetto monte sepelivit.	Com grande lamentação, Erígone enterrou o corpo do pai no monte Himeto.
lat_Latn	por	Noli hic fumare.	Não fume aqui.
lat_Latn	por	Noli flere. Ego te amo.	Não chora. Eu te amo.
lat_Latn	por	Clam ivit.	Ela foi escondida.
lat_Latn	por	Liber a Iove petiit ut inter siderum cursus poneretur Virgo.	Baco pediu a Júpiter que a Virgem fosse colocada entre os cursos das estrelas.
lat_Latn	por	Et, cum dixerint vobis filii vestri: "Quæ est ista religio?", dicetis eis: "Victima Paschæ Domino est, quando transivit super domos filiorum Israel in Aegypto percutiens Aegyptios et domos nostras liberans". Incurvatusque populus adoravit.	Quando os filhos vos perguntarem: "Que significa este rito?", respondereis: "É o sacrifício da Páscoa do Senhor, que no Egito, ao passar punindo a população local, poupou as famílias dos israelitas." Então o povo ajoelhou-se em adoração.
lat_Latn	por	Magna signa in caelo visa sunt.	Grandes sinais foram vistos no céu.
lat_Latn	por	Videsne patrem meum?	Vês o meu pai?
lat_Latn	por	Belogradum caput Serbiae est.	Belgrado é a capital da Sérvia.
lat_Latn	por	Luna pone nubes est.	A lua está atrás das nuvens.
lat_Latn	por	Piscis ab aquila devoratus est.	O peixe foi devorado pela águia.
lat_Latn	por	Dixit, et extemplo, neque enim responsa dabantur fida satis, / sensit medios delapsus in hostes. / Obstupuit, retroque pedem cum voce repressit.	Assim falou e logo percebeu, / pela falta da senha na resposta, / haver caído entre inimigos. Aturdido, / refreia o passo e a língua.
lat_Latn	por	Num hoc utile est?	Isto por acaso é útil?
lat_Latn	por	Quid dixisti? Id repete, quaeso.	O que você disse? Repita, por favor.
lat_Latn	por	Mochos primus dicitur librae pondus invenisse.	Diz-se que Moco foi o descobridor da balança.
lat_Latn	por	Haec vitare cupimus.	Nós desejamos evitar essas coisas.
lat_Latn	por	Pater nunc cenam in culina parat.	O pai está preparando o jantar na cozinha agora.
lat_Latn	por	At domus interior regali splendida luxu / instruitur, mediisque parant convivia tectis.	Para o grande banquete se adereça / com luxo esplêndido o salão central / e demais dependências do palácio.
lat_Latn	por	Mendaci ne verum quidem dicenti creditur.	Não se acredita no mentiroso nem mesmo quando ele diz a verdade.
lat_Latn	por	Thomas dicit mundum igni deletum iri.	Tom diz que o mundo será destruído por fogo.
lat_Latn	por	De me nunquam bene merita est.	Ela nunca mereceu a minha bondade.
lat_Latn	por	In flumine non natant.	Eles não estão nadando no rio.
lat_Latn	por	Roma imperium vania auxit.	Roma aumentou o seu império com o perdão.
lat_Latn	por	"Hic – tibi fabor enim, quando hæc te cura remordet, / longius et volvens fatorum arcana movebo – / bellum ingens geret Italia, populosque feroces / contundet, moresque viris et mœnia ponet, / tertia dum Latio regnantem viderit æstas, / ternaque transierint Rutulis hiberna subactis".	"Esse teu filho – já que estás tão preocupada / e aflita, vou dizer-te, antecipando / de muito o que registra o livro do destino – / fará na Itália demorada guerra, / vencerá tribos belicosas, fundará / para seu povo uma cidade organizada, / até que três verões no Lácio o vejam / a reinar e um terceiro inverno passe, / depois que ele tiver os rútulos vencido".
lat_Latn	por	At illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivæ virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquæ super terram.	Ela voltou à tardinha, trazendo no bico um ramo novo de oliveira. Assim Noé ficou sabendo que as águas tinham escoado da superfície da terra.
lat_Latn	por	Ludus discipulos et discipulas habet.	A escola tem alunos e alunas.
lat_Latn	por	Hæc ait et Maia genitum demittit ab alto, / ut terræ utque novæ pateant Carthaginis arces / hospitio Teucris, ne fati nescia Dido / finibus arceret.	Acaba de falar e já despacha / do alto o filho de Maia, o deus Mercúrio, / com a incumbência de fazer com que aos Troianos / hospitaleiras se abram, tanto as terras / quanto a nova cidade de Cartago, / pois receia que Dido, ínscia do fado, / queira de seus domínios expulsá-los.
lat_Latn	por	Sic fatus, meritos aris mactavit honores, / taurum Neptuno, taurum tibi, pulcher Apollo, / nigram Hiemi pecudem, Zephyris felicibus albam.	Assim tendo falado, nos altares / as adequadas vítimas imola: / um touro a ti, glorioso Apolo, outro a Netuno, / ovelha preta aos temporais, branca aos favônios.
lat_Latn	por	Hæc ubi dicta, cavum conversa cuspide montem / impulit in latus, ac venti, velut agmine facto, / qua data porta, ruunt et terras turbine perflant.	Assim falando, volta a sua lança / na direção do cavo monte e empurra / a parede rochosa, e logo os ventos, / qual cerrado esquadrão, se precipitam / pela passagem que lhes é aberta / e em turbilhões as terras vão varrendo.
lat_Latn	por	Domum redibo, ut dormiam.	Eu vou para casa dormir.
lat_Latn	por	Dominus, Deus cæli, qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meæ, qui locutus est mihi et iuravit mihi dicens: "Semini tuo dabo terram hanc", ipse mittet angelum suum coram te, et accipies inde uxorem filio meo.	O Senhor, o Deus dos céus, que me tirou da casa de meu pai e de minha terra natal, e que me prometeu sob juramento que à minha descendência daria esta terra, enviará o seu anjo adiante de ti para que de lá tragas uma mulher para meu filho.
lat_Latn	por	Oblitus sum.	Eu esqueci.
lat_Latn	por	Malum vult.	Ele quer maçã.
lat_Latn	por	Inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen ilius; ipsum conteret caput tuum, et tu conteres calcaneum eius.	Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e os descendentes dela. Estes te ferirão a cabeça, e tu lhes ferirás o calcanhar.
lat_Latn	por	Post mortem nihil est.	Depois da morte não há nada.
lat_Latn	por	Ab imo pectore.	Do fundo do meu coração.
lat_Latn	por	Cibi condimentum est fames.	A fome é o melhor tempero.
lat_Latn	por	Pullum gallinaceum libenter edo.	Eu gosto de comer frango.
lat_Latn	por	Linguae lusitanae magistra pulchra est.	A professora de língua portuguesa é bonita.
lat_Latn	por	Nihil est tutius recto consilio.	Nada é mais seguro que um bom conselho.
lat_Latn	por	Haec fenestra lignea est.	Esta janela é de madeira.
lat_Latn	por	Computatorium, quod emi, nondum mihi allatum est.	O computador que eu comprei ainda não me foi entregue.
lat_Latn	por	Supervenere pastores et eiecerunt eas: surrexitque Moyses et, defensis puellis, adaquavit oves earum.	Chegaram alguns pastores e começaram a expulsá-las dali. Mas Moisés levantou-se em defesa delas e deu de beber aos animais.
lat_Latn	por	In horto ludo.	Eu estou jogando no jardim.
lat_Latn	por	Quid facis?	O que está fazendo?
lat_Latn	por	Exedram ornavisti.	Você decorou a sala.
lat_Latn	por	Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.	Não darás falso testemunho contra o teu próximo.
lat_Latn	por	Iram compescere arduum.	É difícil conter a ira.
lat_Latn	por	Rosam non video.	Não vejo uma rosa.
lat_Latn	por	Erat ibi puer Hebræus eiusdem ducis satellitum famulus, cui narrantes somnia audivimus quidquid postea rei probavit eventus. Ego enim redditus sum officio meo, et ille suspensus est in patibulo.	Havia lá conosco um jovem hebreu, servo do capitão da guarda. Contamos a ele os nossos sonhos, e ele explicou o que queriam dizer, dando a cada um de nós a interpretação do seu próprio sonho. E tudo aconteceu conforme ele nos dissera: eu fui restaurado à minha posição e o outro foi pregado numa cruz.
lat_Latn	por	Hoc instrumentum photographicum vile est.	Esta câmera está barata.
lat_Latn	por	Scis Didymum vera loqui.	Você sabe que Tom está dizendo a verdade.
lat_Latn	por	Quis flos magis vobis placet?	Qual é a sua flor favorita?
lat_Latn	por	"Quando speras venturum?" "In mercatu proximo, nempe, ad octavum diem Octobris."	"Quando acreditas que ele virá?" "Na próxima feira, ou seja, no dia oito de outubro."
lat_Latn	por	Feceruntque ita, ut præceperat Moyses, et non computruit, neque vermis inventus est in eo.	Conforme a ordem de Moisés, todos guardaram para o dia seguinte o que havia sobrado; e não cheirou mal nem apareceram vermes
lat_Latn	por	Glossarium novum mihi emit.	Ele comprou um novo dicionário para mim.
lat_Latn	por	Romae habito.	Estou morando em Roma.
lat_Latn	por	Sex diebus colligite; in die autem septimo sabbatum est Domino, idcirco non invenietur in eo.	Durante seis dias podeis recolhê-lo, mas no sétimo dia, o sábado, nada encontrarão.
lat_Latn	por	Raedam Didymi non video.	Eu não vejo o carro de Tom.
lat_Latn	por	Omnes suspicio in Thoman commota est.	Toda a suspeita caiu sobre Tom.
lat_Latn	por	Dum ludis, ego lego.	Enquanto você brinca, eu leio.
lat_Latn	por	Maria requiescere non potuit.	Maria não pôde descansar.
lat_Latn	por	Unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem.	Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
lat_Latn	por	Permitte ut uxorem meam introducam.	Permite-me que apresente a minha esposa.
lat_Latn	por	Hic vero victus genitor se tollit ad auras, / affaturque deos et sanctum sidus adorat.	Então meu pai se dá por vencido e, de pé, / reverencia o sinal santo do meteoro / e fala aos deuses:
lat_Latn	por	Id iam sciebam.	Eu já sabia isso.
lat_Latn	por	Apes nobis mel dant.	As abelhas nos dão mel.
lat_Latn	por	Iamdudum ea mihi narrare pollicitus es.	Você prometeu me contar isso há muito tempo.
lat_Latn	por	Sero advenit Maria, at advenit.	Maria chegou tarde, mas chegou.
lat_Latn	por	Librum legi, dum edi.	Eu li um livro enquanto comi.
lat_Latn	por	Estne tibi calamus an plumbum?	Você tem uma caneta ou um lápis?
lat_Latn	por	Dixit mihi se in Marte habitare.	Ele me disse que mora em Marte.
lat_Latn	por	Futurus filii opus patris est.	O futuro da criança é o trabalho de seu pai.
lat_Latn	por	Maria insolabiliter deplorabat.	Maria chorava inconsolavelmente.
lat_Latn	por	Thomas dextra aure surdus est.	Tom é surdo da orelha direita.
lat_Latn	por	Thomas hic habitabat.	Tom morava aqui.
lat_Latn	por	Hic fructus unum tantum semen continet.	Este fruto contém uma única semente.
lat_Latn	por	Terram rotundam esse non credit.	Ele não acredita que a Terra seja redonda.
lat_Latn	por	Et ait: Benedictus Dominus, qui liberavit vos de manu Aegyptiorum et de manu pharaonis.	Disse Jetro: Louvado seja o Senhor Deus, que vos libertou das mãos dos egípcios e do seu rei!
lat_Latn	por	"Pompilius" nomen est gentile.	"Pompílio" é um nome de família.
lat_Latn	por	Adæ vero dixit: Quia audisti vocem uxoris tuæ et comedisti de ligno, ex quo præceperam tibi, ne comederes, maledicta humus propter te! In laboribus comedes ex ea cunctis diebus vitæ tuæ.	E disse ao homem: Visto que deste ouvidos à tua mulher e comeste da árvore, cujo fruto te proibi comer, amaldiçoada será a terra por tua causa. Com fadiga tirarás dela o alimento durante toda a tua vida.
lat_Latn	por	"Quis talia fando / Myrmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi / temperet a lacrimis?"	"Qual guerreiro tais fatos ao narrar, / por mais duro que fosse – um Mirmidão, / um Dólope, um do bando impiedoso de Ulisses – / conseguiria as lágrimas conter?"
lat_Latn	por	"Illa manent immota locis, neque ab ordine cedunt. / Verum eadem, verso tenuis cum cardine ventus / impulit et teneras turbavit janua frondes, / nunquam deinde cavo volitantia prendere saxo, / nec revocare situs aut jungere carmina curat: / inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllæ."	"Normalmente, ali ficam ordenados; / porém, se a porta se abre e uma corrente de ar / ergue e embaralha as tenras folhas, a adivinha / pelo largo aposento as deixa a voejar, / jamais se preocupando em apanhá-las, / para os versos repor na ordem primitiva. / E os consulentes sem resposta se retiram, / a sibilina cova esconjurando."
lat_Latn	por	Pugnent.	Que lutem.
lat_Latn	por	Niels Bohr die duodevicesimo mensis Novembris, anni MCMLXII mortuus est.	Niels Bohr morreu em 18 de novembro de 1962.
lat_Latn	por	Aegrotat animo, magis quam corpore.	Ele está mais doente de espírito do que de corpo.
lat_Latn	por	Infans eius unum diem vixit.	O bebê dela viveu um único dia.
lat_Latn	por	Age, pronuncia, reddidisti omnia recte.	Vamos lá, leia; você deu a lição toda muito bem.
lat_Latn	por	Quomodo dativus pluralis formatur?	Como se forma o dativo plural?
lat_Latn	por	Credo eum dominum Fuscum esse.	Eu acho que ele é o Sr. Brown.
lat_Latn	por	Thomas epistulam scribit.	Tom está escrevendo uma carta.
lat_Latn	por	Expressio x < y denotat x maiorem esse quam y.	A expressão x > y denota que x é maior que y.
lat_Latn	por	Se diligit.	Ele se ama.
lat_Latn	por	Uxor Thomae geminos paritura est.	A esposa de Tom está grávida de gêmeos.
lat_Latn	por	Quantacumque est medicinae progressio, scientia nunquam erit.	Por maior que seja o progresso da medicina, ela jamais será uma ciência.
lat_Latn	por	Vespae bonam ceram non progignant.	As vespas não produzem boa cera.
lat_Latn	por	Num quis tibi furtum fecit?	Alguém lhe roubou?
lat_Latn	por	Omnia sua secum fert.	Ele está levando tudo o que é dele.
lat_Latn	por	Formicae cautae sunt.	As formigas são cautelosas.
lat_Latn	por	Viti lata folia sunt.	A videira possui folhas largas.
lat_Latn	por	Amicum miserum benigne excepit.	Ele recebeu generosamente o amigo em dificuldades.
lat_Latn	por	Didymus fumat sicut caminus.	Tom fuma como uma chaminé.
lat_Latn	por	Equum emi ne fessus sim.	Comprei um cavalo para que não me canse.
lat_Latn	por	Habesne plus lactis?	Você tem mais leite?
lat_Latn	por	Stellam video.	Estou vendo uma estrela.
lat_Latn	por	A populo adorabatur.	Ele era adorado pelo povo.
lat_Latn	por	Cui respondit mulier: De fructu lignorum, quæ sunt in paradiso, vescimur; de fructu vero ligni, quod est in medio paradisi, præcepit nobis Deus, ne comederemus et ne tangeremus illud, ne moriamur.	A mulher respondeu: Podemos comer as frutas de qualquer árvore, menos a fruta da árvore que fica no meio do jardim. Deus nos disse que não devemos comer dessa fruta, nem tocar nela. Si fizermos isso, morreremos.
lat_Latn	por	Te non intellego.	Não o entendo.
lat_Latn	por	Induravit autem Dominus cor pharaonis, et noluit dimittere eos.	Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e este não quis deixá-los partir.
lat_Latn	por	Tradidit ergo illos custodiæ tribus diebus.	E os pôs na cadeia por três dias.
lat_Latn	por	Tribus linguis loquitur.	Ela fala três línguas.
lat_Latn	por	Is suarum rerum satagit.	Ele já está muito ocupado com os seus próprios negócios.
lat_Latn	por	Duplex libelli dos est: quod risum movet et quod prudenti vitam consilio monet.	O livrinho tem duplo mérito, porque, não só provoca o riso, como também dá sábios conselhos sobre a vida.
lat_Latn	por	Ausus quin etiam voces jactare per umbram, / implevi clamore vias, mæstusque Creusam / nequidquam ingeminans iterumque iterumque vocavi.	Cheguei à audácia, na aflição daquele instante, / de por ela gritar dentro da noite, / e o meu clamor enchia a escuridão das ruas: / “Ó Creúsa, Creúsa!”, eu repetia / mais alto cada vez, inutilmente.
lat_Latn	por	"Ecce vobis pennæ singulæ ad scribendum, ac ne putetis esse vulgares, sunt ex earum genere quæ appellantur vulgo Hollandicæ." "Agimus tibi gratias, præceptor."	"Eis aqui, uma para cada um, penas para escrever, e não pensem que sejam comuns, pois são daquelas geralmente chamadas de holandesas." "Ficamos muito agradecidos, professor."
lat_Latn	por	Thomas dextro pede claudus est.	Tom é coxo do pé direito.
lat_Latn	por	Hispania proxima est Lusitaniae.	A Espanha fica perto de Portugal.
lat_Latn	por	Quot homines in Europa sunt?	Quantas pessoas há na Europa?
lat_Latn	por	Solis dies est.	Hoje é domingo.
lat_Latn	por	Thomas tempestatem metuit.	Tom está com medo da tempestade.
lat_Latn	por	Hoc animal sanguineum est.	Este animal tem sangue.
lat_Latn	por	Non est verus amicus, qui non juvat amicum in tempore, si habet unde juvet.	Não é amigo verdadeiro aquele que não ajuda seu amigo numa necessidade, tendo meios de o fazer.
lat_Latn	por	Cur non?	Por que não?
lat_Latn	por	Nominativus et vocativus primae declinationis sunt aequales.	O nominativo e o vocativo da primeira declinação são iguais.
lat_Latn	por	Thomas vult te se hodie vespere per telephonum adire.	Tom quer que você ligue para ele hoje à tarde.
lat_Latn	por	Vera amicitia non est.	Amizade verdadeira não existe.
lat_Latn	por	Haec arbor fructus bonos edit.	Esta árvore produz bons frutos.
lat_Latn	por	Et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum inter oculos tuos, ut lex Domini semper sit in ore tuo; in manu enim forti eduxit te Dominus de Aegypto.	Essa festa será qual um sinal para ti, como se fosse algo amarrado na mão ou na testa, para ajudar-te a lembrar de recitar e de estudar a lei do Senhor; pois com grande poder ele te tirou do Egito.
lat_Latn	por	Libertate nihil ducius.	Nada é mais doce que a liberdade.
lat_Latn	por	Thomas homicida est.	Tom é homicida.
lat_Latn	por	Hoc cubile est.	Isto é uma cama.
lat_Latn	por	Quando opus facis?	Quando você trabalha?
lat_Latn	por	Dicitur in Euphrate fluvio ovum piscis in ora fluminis columba assedisse dies plurimos et excluisse deam benignam, et misericordem hominibus ad bonam vitam.	Diz-se que uma pomba cuidou, durante vários dias, de um ovo de peixe nas margens do rio Eufrates e que dele fez sair uma deusa benigna e misericordiosa para com os homens.
lat_Latn	por	Calamus, quem heri amisi, novus erat.	A caneta que eu perdi ontem era nova.
lat_Latn	por	Umbella mea ubi est?	Onde está meu guarda-chuva?
lat_Latn	por	Hic vacuus est.	Este aqui está vazio.
lat_Latn	por	"Nos te, Dardania incensa, tuaque arma secuti, / nos tumidum sub te permensi classibus æquor, / idem venturos tollemus in astra nepotes, / imperiumque urbi dabimus: tu mœnia magnis / magna para longumque fugæ ne linque laborem."	"Nós, que depois do abrasamento de Dardânia, / vimos seguindo a ti e aos teus guerreiros; / nós, que na frota que comandas percorremos / o proceloso mar, elevaremos, / nós mesmos, para a glória os teus futuros / descendentes, e império universal / outorgaremos à cidade tua e deles. / Apta sede constrói para o soberbo reino; / não desanimes ante os empecilhos / que encontrares ao longo da jornada."
lat_Latn	por	"Visne describere prælectionem mihi?" "Cur non scripsisti?" "Quia fui occupatus hesterno die."	"Quer copiar a lição para mim?" "Por que você não copiou?" "Porque estava ocupado ontem."
lat_Latn	por	Dicit Carthago deletum iri.	Ele diz que Cartago será destruída.
lat_Latn	por	Congregatis autem cunctis liberis eius, ut lenirent dolorem patris, noluit consolationem accipere et ait: “Descendam ad filium meum lugens in infernum”. Et flevit super eo pater eius.	Todos os seus filhos e filhas tentaram consolá-lo, mas ele recusava qualquer consolação, dizendo: "Chorando hei de descer à sepultura para junto de meu filho". E continuava a deplorar-lhe a morte.
lat_Latn	por	Quam ob rem relinquet vir patrem suum et matrem et adhærebit uxori suæ; et erunt in carnem unam.	Por essa razão, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher, e eles se tornarão uma só carne.
lat_Latn	por	Fructum meum video.	Vejo a minha fruta.
lat_Latn	por	Haec effigies Iovis est.	Esta é uma estátua de Júpiter.
lat_Latn	por	Moecha putida, redde codicillum!	Meretriz malcheirosa, devolva a carta!
lat_Latn	por	Thomas me adiuvabat.	Tom me ajudava.
lat_Latn	por	Aliquis umbellam meam sustulit.	Alguém pegou o meu guarda-chuva.
lat_Latn	por	Caritati non est color.	O amor não tem cor!
lat_Latn	por	Nolite eum manere. Abiit.	Não o esperem. Ele foi embora.
lat_Latn	por	Franciscopolis ad ostium Sequanae sita est.	Le Havre está situada na foz do Sena.
lat_Latn	por	Licetne mihi tecum ire?	Eu posso ir com você?
lat_Latn	por	Nihil mihi est.	Eu não tenho nada.
lat_Latn	por	Non assumes nomen Domini Dei tui in vanum, nec enim habebit insontem Dominus eum, qui assumpserit nomen Domini Dei sui frustra.	Não pronunciarás o nome do Senhor teu Deus em vão, porque o senhor não deixará impune quem pronunciar seu nome em vão.
lat_Latn	por	Praeterito Saturni die computatorium gestabile emi.	Sábado passado comprei um laptop.
lat_Latn	por	Thoman ferunt in Brasiliam venisse.	Dizem que Tom veio para o Brasil.
lat_Latn	por	Feceruntque ita filii Israel; et collegerunt alius plus, alius minus.	Assim fizeram os israelitas, tendo recolhido uns mais, outros menos.
lat_Latn	por	Equum tuum video.	Vejo o teu cavalo.
lat_Latn	por	Claude ianuam!	Feche a porta!
lat_Latn	por	Pacta sunt servanda.	Trato é trato.
lat_Latn	por	Fenestram in arca facies et cubito consummabis summitatem eius. Ostium autem arcæ pones ex latere; tabulatum inferius, medium et superius facies in ea.	Deixarás no alto da arca, como arremate, uma claraboia de meio metro. No flanco abrirás uma porta e farás na arca um primeiro, um segundo e um terceiro andares.
lat_Latn	por	Postquam introgressi et coram data copia fandi, / maximus Ilioneus placido sic pectore coepit: / "O regina, novam cui condere Jupiter urbem / justitiaque dedit gentes frenare superbas, / Troes te miseri, ventis maria omnia vecti, / oramus: prohibe infandos a navibus ignes, / parce pio generi et propius res adspice nostras!"	Lá chegando, / e tendo sido autorizados a falar / à soberana, Ilioneu, que era o mais velho, / proferiu calmamente estas palavras: / “Ó rainha, a quem Júpiter concede / erguer nova cidade e impor das leis o freio / ao orgulho de indômitas nações, / atende aos rogos dos troianos infelizes, / que os mares cruzam à mercê dos ventos: / livra do incêndio criminoso nossas naves, / poupa este povo ordeiro e de bom coração, / e com carinho estuda nossa causa".
lat_Latn	por	Omnes opes eorum, parvulos quoque et uxores duxerunt captivas et diripuerunt omnia, quæ in domibus erant.	Levaram como cativas todas as mulheres e crianças, e pilharam tudo o que havia de valor nas casas.
lat_Latn	por	Nimis multos libros legendos habeo.	Eu tenho muitos livros para ler.
lat_Latn	por	Mutum est pictura poema.	Um quadro é um poema sem palavras.
lat_Latn	por	Spero me cras eum visurum esse.	Espero vê-lo amanhã.
lat_Latn	por	Fugivi.	Eu fugi.
lat_Latn	por	Scisne verum nomen eius?	Você sabe o verdadeiro nome dele?
lat_Latn	por	Dixitque Abraham ad servum seniorem domus suæ, qui præerat omnibus, quæ habebat: Pone manum tuam subter femur meum, ut adiurem te per Dominum, Deum cæli et Deum terræ, ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananæorum, inter quos habito; sed ad terram et cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo Isaac.	Abraão disse ao mais antigo dos criados da casa, administrador de todos os seus bens: Põe tua mão debaixo de minha coxa e jura-me pelo Senhor, Deus dos céus e da terra, que não escolherás para meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo. Em vez disso, irás à minha terra, à minha parentela, e escolherás uma mulher para meu filho Isaac.
lat_Latn	por	Cicadarum genera multa sunt.	Há muitas espécies de cigarras.
lat_Latn	por	Amabimur.	Nós seremos amadas.
lat_Latn	por	Thomas putabat Mariam Gallice non intellegere.	Tom achava que Maria não entendia francês.
lat_Latn	por	Me infelicem!	Pobre de mim!
lat_Latn	por	Quid mihi faciendum est?	O que eu devo fazer?
lat_Latn	por	Quis secundam partem sustulit?	Quem ficou com a segunda parte?
lat_Latn	por	Purga cubiculum.	Limpe o cômodo.
lat_Latn	por	Lusitana et Hispania sunt vicinae.	Portugal e Espanha são vizinhos.
lat_Latn	por	Imago animi sermo est.	A linguagem é o espelho da alma.
lat_Latn	por	Achilles Hectorem superavit, sed paulo post ipse in pugna occisus est.	Aquiles derrotou Heitor, mas pouco tempo depois ele mesmo morreu em batalha.
lat_Latn	por	Ecce homo, cui hereditas tradita est.	É este o homem a quem deixaram a herança.
lat_Latn	por	Nihil tam difficile est quin studendo intelligi possit.	Nada é tão difícil que não se possa entender estudando.
lat_Latn	por	Bostoniam desiderabo.	Sentirei falta de Boston.
lat_Latn	por	Miratur molem Aeneas, magalia quondam, / miratur portas strepitumque et strata viarum.	Eneias / dali admira a obra imponente num local / onde há pouco de nômades apenas / uma aldeia existia; admira as portas / e a animação das ruas bem calçadas.
lat_Latn	por	Abrahm vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomem Domini, Dei æterni.	Abraão, por sua vez, plantou em Bersabeia uma tamargueira e ali invocou o nome do Senhor, o Deus eterno.
lat_Latn	por	Terra est rotunda.	A Terra é redonda.
lat_Latn	por	Ego cum magistro studeo, tu cum magistra studes, ille domi studet, illa sola studet, illud non studet. Nos in Brasilia studemus, vos in Anglia studetis, illi in Italia student, illae in Germania student, illa non student.	Eu estudo com um professor, tu estudas com uma professora, ele estuda em casa, ela estuda sozinha, ele/ela não estuda. Nós estudamos no Brasil, vós estudais na Inglaterra, eles estudam na Itália, elas estudam na Alemanha, eles/elas não estudam.
lat_Latn	por	Quam diligens Iacob ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore septem annis.	Jacó, que se enamorara de Raquel, disse a Labão: Eu te servirei sete anos por Raquel, tua filha mais nova.
lat_Latn	por	Salve, amice!	Oi, amigo!
lat_Latn	por	Bibisne vinum?	Você está tomando vinho?
lat_Latn	por	Deinde iussit Deus, ut existerent luminaria in liquido caelo ad discernendum diem a nocte, quae et signa et tempora et dies et annos efficerent, et in liquido lucentia caelo terras collustrarent.	Em seguida, Deus ordenou que surgissem luzeiros no fluido celeste para discernir o dia da noite, que estabelecessem signos, estações, dias e anos e que, luzindo no fluido celeste, iluminassem a terra.
lat_Latn	por	Est Lutetiae.	Ela está em Paris.
lat_Latn	por	Post dies paucos venit.	Ele veio depois de poucos dias.
lat_Latn	por	Antequam profectus est, hoc dixit.	Antes de partir, ele disse isto.
lat_Latn	por	Nihil ei est.	Ela não tem nada.
lat_Latn	por	Multos libros habet.	Ela tem muitos livros.
lat_Latn	por	Dixit ergo ad Ioseph: Quia ostendit tibi Deus omnia, quæ locutus es, numquid sapientiorem et consimilem tui invenire potero?	Disse, pois, o faraó a José: Deus te revelou tudo isso, e assim está claro que não há ninguém que tenha mais capacidade e sabedoria do que tu.
lat_Latn	por	Nec prius absistit, quam septem ingentia victor / corpora fundat humi et numerum cum navibus æquet. / Hinc portum petit, et socios partitur in omnes.	E só se satisfaz quando, em triunfo, / lança por terra sete enormes cervos, / igualando-os em número aos navios. / Retorna ao porto e a caça então reparte / com os companheiros todos.
lat_Latn	por	Panem et circenses.	Pão e circo.
lat_Latn	por	Sic est.	Sim.
lat_Latn	por	Servivit igitur Iacob pro Rachel septem annis, et videbantur illi pauci dies præ amoris magnitudine.	Assim, Jacó trabalhou sete anos para poder ter Raquel. Mas, porque ele a amava, esses anos pareceram poucos dias.
lat_Latn	por	Cum cognatis tuis controversiam habui.	Discuti com os teus primos.
lat_Latn	por	India orientalis pavonis terra est.	O leste indiano é a terra dos pavões.
lat_Latn	por	Oportet esse ut vivas, non vivere ut edas.	Convém comer para viver, não viver para comer.
lat_Latn	por	Et ille: Benedicta, inquit, es a Domino, filia; et priorem pietatem posteriore superasti, quia non es secuta iuvenes pauperes sive divites.	Ele disse: Que o Senhor te abençoe, minha filha! Mostras maior lealdade à família do teu sogro naquilo que estás fazendo agora do que naquilo que fizeste por tua sogra, pois não foste procurar um homem mais moço, fosse rico ou fosse pobre.
lat_Latn	por	Quot plantas emisti?	Quantas plantas a senhora comprou?
lat_Latn	por	Haec serpens te non vulnerabit. Eam tangere potes.	Esta serpente não machuca. Você pode tocá-la.
lat_Latn	por	Puella theam bibit.	A garota está tomando chá.
lat_Latn	por	Exemplis opus est.	Exemplos são necessários.
lat_Latn	por	Cumque dimisisset eum Isaac, profectus est in Paddanaram ad Laban filium Bathuel Aramæi fratrem Rebeccæ matris Iacob et Esau.	Assim Isaac se despediu de Jacó, e este partiu para Padã-Aram, para a casa de Labão, filho do arameu Betuel, irmão de Rebeca, mãe de Esaú e Jacó.
lat_Latn	por	Gloria nostra aeterna erit.	A nossa glória será eterna.
lat_Latn	por	Corpori cibo ac potione opus est.	O corpo precisa de comida e bebida.
lat_Latn	por	At illi: Duodecim, inquiunt, servi tui fratres sumus filii viri unius in terra Chanaan; minimus cum patre nostro est, alius non est super.	Eles disseram: Nós moramos em Canaã. Somos ao todo doze irmãos, filhos do mesmo pai. Mas um irmão desapareceu, e o mais novo ficou com o nosso pai.
lat_Latn	por	Sol rex caeli, Luna regina stellarum est.	O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.
lat_Latn	por	Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron: Cum dixerit vobis pharao: "Ostendite signum", dices ad Aaron: Tolle virgam tuam et proice eam coram pharaone, ac vertetur in colubrum.	Disse o Senhor a Moisés e a Aarão: Se o faraó mandar que façais algum prodígio, tu, Moisés, dirás a Aarão que pegue o bastão e o jogue no chão diante do rei. O bastão se transformará numa cobra.
lat_Latn	por	In fluvio natat.	Ele está nadando no rio.
lat_Latn	por	Quod erat demonstrandum.	Como queríamos demonstrar.
lat_Latn	por	Ovi simile est.	Parece um ovo.
lat_Latn	por	Nunquam ego talia locutus sum.	Eu nunca disse essas coisas.
lat_Latn	por	Hic hermes aereus est.	Este busto é de bronze.
lat_Latn	por	Haec acta diurna hodierna sunt.	Este jornal é de hoje.
lat_Latn	por	Tu Germanice loqueris.	Tu falas alemão.
lat_Latn	por	Putasne te ab aliquo secutum fuisse?	Você acha que foi seguido por alguém?
lat_Latn	por	Senex lente ambulabat.	O velho caminhava devagar.
lat_Latn	por	Speluncam Dido dux et Trojanus eandem deveniunt. Prima et Tellus et pronuba Juno dant signum. Fulsere ignes et conscius æther conubiis summoque ulularunt vertice Nymphæ. Ille dies primus leti primusque malorum causa fuit.	Vêm ter à mesma gruta Dido e Eneias, logo abrindo o ritual a Terra Mãe e Juno, que preside aos casamentos. No céu, que é testemunha dessa união, fulguram fachos de relâmpagos, enquanto ninfas ululam nas montanhas hinos nupciais. Aquele dia foi a causa dos tormentos e da morte de Dido.
lat_Latn	por	Benedicam benedicentibus tibi et maledicentibus tibi maledicam, atque in te benedicentur universæ cognationes terræ.	Abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem. Em teu nome serão abençoadas todas as famílias da terra.
lat_Latn	por	Nobiscum mane, domine, quod advesperascit.	Fica conosco, Senhor, pois já é tarde.
lat_Latn	por	"Thomas Mariam osculatus est." "Quid dixisti?" "Thoman Mariam osculatum fuisse."	"Tom beijou Maria." "O que você disse?" "Que Tom beijou Maria."
lat_Latn	por	Quando venisti? "Tertia hora veni."	"A que horas você veio?" "Eu vim às três."
lat_Latn	por	Didymus primus advenit.	Tom chegou primeiro.
lat_Latn	por	Ingressus ergo Ioseph nuntiavit pharaoni dicens: Pater meus et fratres, oves eorum et armenta et cuncta, quæ possident, venerunt de terra Chanaan; et ecce consistunt in terra Gessen.	Então José foi dar a notícia ao faraó. Ele disse: Meu pai e meus irmãos vieram da terra de Canaã, com suas ovelhas e cabras, seu gado e tudo o que lhes pertence. Estão agora na região de Gessen.
lat_Latn	por	Ad tabernam eo.	Vou à loja.
lat_Latn	por	Rumores fugito.	Evite rumores.
lat_Latn	por	Non libenter disco.	Não gosto de estudar.
lat_Latn	por	Omne saccharum dulce est.	Todo açúcar é doce.
lat_Latn	por	Vita proba grata est Deo.	A vida honesta é grata a Deus.
lat_Latn	por	Quadragies quinquies bina sunt nonaginta.	Quarenta e cinco vezes dois são noventa.
lat_Latn	por	Scriptor scribit.	O escritor está escrevendo.
lat_Latn	por	Domus patris mei est.	Essa casa é do meu pai.
lat_Latn	por	Igitur egressus Iacob de Bersabee pergebat Charran.	Jacó partiu de Bersabeia e foi para Harã.
lat_Latn	por	Parentes eius me ad cenam invitaverunt.	Os pais dele me convidaram para o jantar.
lat_Latn	por	Nec Didymus nec Maria Hispanice loquitur.	Nem o Tom nem a Mary falam espanhol.
lat_Latn	por	Nihil egerunt.	Eles não fizeram nada.
lat_Latn	por	Gustavistin' hanc aquam?	Você experimentou esta água?
lat_Latn	por	Maria Thomae desponsa est.	Maria está prometida a Tom.
lat_Latn	por	Talibus incusat gressumque ad mœnia tendit.	Depois de assim queixoso a censurar, / ele os passos dirige até a cidade.
lat_Latn	por	Thomas imagines photographicas in ignem eiecit.	Tom lançou as fotos ao fogo.
lat_Latn	por	Ii paniculum fartum edunt.	Estão comendo um sanduíche.
lat_Latn	por	Conditiones fero.	Eu trago algumas condições.
lat_Latn	por	Num speculum meum vides?	Vês o meu espelho?
lat_Latn	por	Filius eius advocatus esse optat.	O filho dele quer ser advogado.
lat_Latn	por	Tata opus facit.	O papai está trabalhando.
lat_Latn	por	Aves corpus plumis tectum habent.	As aves têm o corpo coberto de penas.
lat_Latn	por	Lucem video.	Posso ver a luz.
lat_Latn	por	Tunicam rubram mutavit alba.	Ela trocou a camiseta vermelha pela branca.
lat_Latn	por	Tunc comederunt et biberunt ipse et viri, qui erant cum eo, et pernoctaverunt ibi. Surgens autem mane locutus est puer: Dimittite me, ut vadam ad dominum meum.	Comeram e beberam, ele e os homens que o acompanhavam, e ali passaram a noite. Pela manhã, ao levantar, disse o servo: Deixai-me voltar para junto de meu amo.
lat_Latn	por	Absentes prosunt præsentibus.	Os mortos são úteis aos vivos.
lat_Latn	por	"Omnis spes Danaum et cœpti fiducia belli / Palladis auxiliis semper stetit."	"A esperança dos gregos, a confiança / no sucesso da guerra que iniciaram, / firmou-se sempre na assistência de Minerva."
lat_Latn	por	Illos patefactus ad auras / redit equus, lætique cavo se robore promunt / Thessandrus Sthenelusque duces, et dirus Ulixes, / demissum lapsi per funem, Acamasque, Thoasque, / Pelidesque Neoptolemus, primusque Machaon, / et Menelaus, et ipse doli fabricator Epeos.	E, franqueada a saída, aqueles homens / o ar livre alegremente vão ganhando, / a deslizar por uma corda até embaixo: / à frente Estênelo e Tessandro e o fero Ulisses, / Pirro, de Aquiles filho, Ácamas, Toas, / seguidos de Macáon, Menelau / e do próprio arquiteto, Epeu, do tal embuste.
lat_Latn	por	Rea Silvia sacerdos erat.	Reia Sílvia era sacerdotisa.
lat_Latn	por	Nemo spe deiectus est.	Ninguém perdeu esperança.
lat_Latn	por	Postquam ergo biberunt cameli, protulit vir anulum aureum pondo dimidii sicli pro naribus et duas armillas pro manibus eius pondo siclorum decem; dixitque: Cuius es filia? lndica mihi. Est in domo patris tui locus nobis ad pernoctandum?	Quando os camelos acabaram de beber, o homem deu à jovem um pendente de ouro de seis gramas e duas pulseiras de ouro de cento e vinte gramas e perguntou: De quem és filha? Dize-me, por favor: não haveria em casa de teu pai um lugar para eu passar a noite?
lat_Latn	por	Scire velim quare venerit.	Eu gostaria de saber por que ele veio.
lat_Latn	por	Velisne poculum aquae?	Gostaria de um copo de água?
lat_Latn	por	Omni flumini fons.	Cada rio tem a sua fonte.
lat_Latn	por	Quid Londinii vidisti?	O que você viu em Londres?
lat_Latn	por	Provehimur pelago vicina Ceraunia juxta, / unde iter Italiam cursusque brevissimus undis. / Sol ruit interea et montes umbrantur opaci.	Fazemo-nos à vela e vamos à vizinha / Acroceráunia, de onde ficam muito curtas / a rota e a travessia para a Itália. / Já o sol se põe e a sombra cobre a serrania.
lat_Latn	por	Didymus procerissimus est.	Tom é bem alto.
lat_Latn	por	Noli putare.	Não pense.
lat_Latn	por	In tota terra panis deerat, et oppresserat fames terram valde, defecitque terra Aegypti et terra Chanaan præ fame.	Não havia comida em lugar nenhum, e a fome aumentava cada vez mais; tanto no Egito como em Canaã o povo definhava de tanto passar fome.
lat_Latn	por	Tantum memento mei, cum tibi bene fuerit, et facias mecum misericordiam, ut suggeras pharaoni, ut educat me de isto carcere; quia furto sublatus sum de terra Hebræorum et hic innocens in lacum missus sum.	Mas lembra-te de mim quando as coisas te correrem bem, e faze-me o favor de me recomendar ao faraó, ajudando-me assim a sair desta prisão. A verdade é que fui trazido à força da terra dos hebreus, e também aqui nada fiz para ser jogado neste calabouço.
lat_Latn	por	Tum pater Anchises magnum cratera corona / induit implevitque mero, divosque vocavit / stans celsa in puppi: / "Di, maris et terræ tempestatumque potentes, / ferte viam vento facilem, et spirate secundi."	Então meu pai Anquises / cinge de uma grinalda grande taça, / enche-a de vinho puro e invoca os deuses, / de pé no alto da popa: “Grandes numes, / que poder tendes sobre o mar e a terra, / ó senhores do tempo, concedei-nos / ventos propícios e feliz navegação!”
lat_Latn	por	Ovem lupo commisisti.	Confiaste ao lobo a guarda das ovelhas.
lat_Latn	por	Acta diurna modus est communicationis.	O jornal é um meio de comunicação.
lat_Latn	por	Obstupui; subiit cari genitoris imago, / ut regem æquævum crudeli vulnere vidi / vitam exhalantem; subiit deserta Creusa / et direpta domus et parvi casus Iuli.	Ao ver, petrificado, se exalar, / pela brutal ferida, a alma do velho rei, / vem-me de outro ancião, daquela mesma idade, / ao pensamento a imagem tão querida. / Penso em meu pai, no desamparo de Creúsa, / em nossa casa saqueada, em nosso Ascânio, / exposto, o pequenino, a tamanhos perigos.
lat_Latn	por	Vis non facta esse negabitur.	Será sustentado que não houve violência.
lat_Latn	por	Videsne reginam?	Você está vendo uma rainha?
lat_Latn	por	Hic est sermo, quem præcepit Dominus: Colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum; gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum, quæ habitant in tabernaculo, sic tolletis.	Assim ordenou o Senhor: Cada chefe de família recolha quanto precisar: um jarro para cada pessoa da sua tenda.
lat_Latn	por	Hic lucet sol.	Aqui está fazendo sol.
lat_Latn	por	Quousque Romae manebit?	Até quando ele ficará em Roma?
lat_Latn	por	Solemnes tum forte dapes et tristia dona, / ante urbem in luco, falsi Simoëntis ad undam, / libabat cineri Andromache, Manesque vocabat / Hectoreum ad tumulum, viridi quem cespite inanem, / et geminas, causam lacrymis, sacraverat aras.	Num bosque à entrada da cidade, à margem / de um novo Xanto, Andrômaca ofertava / funéreos dons, solenes iguarias, / às cinzas do finado esposo e lhe evocava / os manes junto ao túmulo vazio, / de verde relva, e aos dois altares consagrados / aos seus pranteados Astianaz e Heitor.
lat_Latn	por	In bibliotheca e mense Ianuario opus facio.	Desde janeiro eu trabalho na biblioteca.
lat_Latn	por	Crescentum sequitur cura pecuniam.	O cuidado cresce com o aumento da riqueza.
lat_Latn	por	Raedam novam emam.	Eu vou comprar um carro novo.
lat_Latn	por	Ex ea re animus ægrotat.	Por isto sofre a sua alma.
lat_Latn	por	Quis sint, nescio.	Eu não sei quem eles são.
lat_Latn	por	Ait ad eos rex Aegypti: Quare, Moyses et Aaron, sollicitatis populum ab operibus suis? Ite ad onera vestra.	Disse-lhes o rei do Egito: Por que vós, Moisés e Aarão, estais fazendo o povo interromper suas tarefas? Voltai ao trabalho!
lat_Latn	por	Gaudeo te iam adesse.	Fico feliz que você já esteja presente.
lat_Latn	por	Hic accipiter volare non potest. Alae eius fractae sunt.	Este gavião não pode voar. As suas asas estão quebradas.
lat_Latn	por	Nolite id iacere!	Não o joguem!
lat_Latn	por	Non habes cor.	Tu não tens coração.
lat_Latn	por	Ibi sepelierunt eum et Saram uxorem eius, ibi sepultus est Isaac cum Rebecca coniuge sua, ibi et Lia condita iacet.	Lá estão sepultados Abraão e sua mulher Sara, Isaac e a mulher Rebeca e lá sepultei Lia. O terreno e a caverna que nele existe foram comprados aos hititas.
lat_Latn	por	In magno lecto dormio.	Eu durmo numa cama grande.
lat_Latn	por	Ego in urbe Brasilia habito, tu Romae habitas, ille Lundinii habitat, illa Lutetiae habitat. Nos in Brasilia habitamus, vos in Italia habitatis, illi in Anglia habitant, illae in Gallia habitant.	Eu moro em Brasília, tu moras em Roma, ele mora em Londres, ela mora em Paris. Nós moramos no Brasil, vós morais na Itália, eles moram na Inglaterra, elas moram na França.
lat_Latn	por	Sapientes feliciter vivunt.	Os sábios vivem felizes.
lat_Latn	por	Id utile est mihi.	Isto me é útil.
lat_Latn	por	Constitit et lacrimans: "Quis jam locus", inquit, "Achate, / quæ regio in terris nostri non plena laboris?"	Para e chorando diz: “Acates, que lugar, / que recanto da terra não se encontra / já repleto de nossa triste história?"
lat_Latn	por	Columba avis parva est, sed velociter quam multae aliae aves volare potest.	A pomba é uma ave pequena, mas pode correr mais rápido que muitas outras aves.
lat_Latn	por	In hoc fluvio paulum aquae est.	Há pouca água neste rio.
lat_Latn	por	Thomas cum telo venit.	Tom veio com uma arma.
lat_Latn	por	Natabant.	Eles estavam nadando.
lat_Latn	por	Pater meus hortum nostrum videt.	O meu pai vê o nosso jardim.
lat_Latn	por	Praeterita hebdomade, Bostoniae cum uxori eram.	Na semana passada eu estava em Boston com minha esposa.
lat_Latn	por	Auctor horum librorum homo obscurus est.	O autor destes livros é um homem obscuro.
lat_Latn	por	Habuit quoque in comitatu currus et equites; et facta est turba non modica.	Carruagens e cavaleiros também o acompanharam: a comitiva era imensa.
lat_Latn	por	"Salve, Ioannes." "Ego non sum Ioannes."	''Oi, John. - Não sou o John''.
lat_Latn	por	Brasilia a decem terris et ab Oceano Atlantico circumdatur.	O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico.
lat_Latn	por	Bonum museum in urbe mea est.	Há um bom museu em minha cidade.
lat_Latn	por	Puto eum ex America Foederata oriundum esse.	Eu acho que ele é dos Estados Unidos.
lat_Latn	por	Qui nequaquam acquiescens dixit ad eam: Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, non curat de ulla re in domo sua, nec quisquam maior est in domo hac quam ego, et nihil mihi subtraxit præter te, quæ uxor eius es. Quomodo ergo possum malum hoc magnum facere et peccare in Deum?	Mas ele se recusou, dizendo: Escuta, meu amo não precisa se preocupar com nada nesta casa, pois eu estou aqui. Ele me pôs como responsável por tudo o que tem. Nesta casa eu mando tanto quanto ele. Aqui eu posso ter o que quiser, menos a ti, pois és mulher dele. Sendo assim, como poderia eu cometer tamanha maldade, pecando contra Deus?
lat_Latn	por	Hic locus sacer esse dicitur.	Diz-se que este lugar é sagrado.
lat_Latn	por	Serio dico.	Eu estou falando sério.
lat_Latn	por	Quid ab eo petivisti?	O que você lhe pediu?
lat_Latn	por	Num Bostoniam ire vis?	Você não quer ir a Boston, quer?
lat_Latn	por	Tibi congratulor!	Meus parabéns!
lat_Latn	por	Nemo se avarum esse intelligit.	Ninguém se dá conta de sua avareza.
lat_Latn	por	Intellegitisne linguam Latinam?	Vocês entendem latim?
lat_Latn	por	Mensam tuam video.	Vejo a tua mesa.
lat_Latn	por	Cor bonum tibi est.	Você tem um bom coração.
lat_Latn	por	"Dum stabat regno incolumis, regumque vigebat / conciliis, et nos aliquod nomemque decusque / gessimus."	"Enquanto ele viveu e teve influência / na assembleia dos reis, eu também desfrutei / algum prestígio e tive certas regalias."
lat_Latn	por	Fico lata folia sunt.	A figueira possui folhas largas.
lat_Latn	por	Si audisses conscientiam tuam, non errasses.	Se tivesses escutado tua consciência, não terias errado.
lat_Latn	por	Nihil rogo.	Eu não estou pedindo nada.
lat_Latn	por	Piscem velim.	Eu gostaria de peixe.
lat_Latn	por	Patent portae.	Os portões estão abertos.
lat_Latn	por	Spe deiecta es.	Você perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum, erisque in benedictionem.	Farei de ti um grande povo e te abençoarei, engrandecendo o teu nome, de maneira que se torne ele próprio uma bênção.
lat_Latn	por	Quot puellas docetis?	A quantas meninas vocês ensinam?
lat_Latn	por	Paupertas artes omnes perdocet.	A necessidade é a melhor mestra de todos os ofícios.
lat_Latn	por	Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit.	Fundada a cidade, que de seu nome chamou Roma, fez mais ou menos estas coisas.
lat_Latn	por	Eo pugnatum.	Eu vou lutar.
lat_Latn	por	Achilles contra Troianos pugnare noluit.	Aquiles não quis lutar contra os troianos.
lat_Latn	por	Cras Vindobona redit.	Ele volta de Viena amanhã.
lat_Latn	por	Omnia probo, quae dixisti.	Eu aprovo tudo o que você disse.
lat_Latn	por	Medicus non est, magister est.	Ele não é médico, é professor.
lat_Latn	por	Aquila ad serpentem advolavit.	A águia voou em direção à serpente.
lat_Latn	por	Visa es.	Você foi vista.
lat_Latn	por	Sententiae Danis faciles sunt ad vertendum.	As frases de Dan são fáceis de traduzir.
lat_Latn	por	Non omnis error est dicendus stultitia.	Nem todo o erro deve-se chamar estultícia.
lat_Latn	por	Ex hamaxosticho exiit.	Ele desembarcou do trem.
lat_Latn	por	Rex regit.	O rei reina.
lat_Latn	por	Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi et homo agrestis; Iacob autem vir compositus et habitans in tabernaculis.	Os meninos cresceram e Esaú se tornou hábil caçador e homem rude, ao passo que Jacó era um homem calmo que gostava de ficar em casa.
lat_Latn	por	Thomas filium ab aedibus abegit.	Tom expulsou o filho dele para fora de casa.
lat_Latn	por	Lusitania non tam proxima est Galliae quam Hispania.	Portugal não está tão próximo da França como a Espanha.
lat_Latn	por	Intellego opus mihi conficiendum esse.	Eu sei que devo terminar o trabalho.
lat_Latn	por	Qui primus egressus est rufus erat et totus quasi pallium pilosum; vocatumque est nomen eius Esau.	O primeiro a sair era ruivo, e todo o seu corpo era qual um manto de pele; por isso lhe deram o nome de Esaú.
lat_Latn	por	Hoc feci ne tibi displicerem.	Eu fiz isso para não desagradá-lo.
lat_Latn	por	Thomas Bibliam in ignem eiecit.	Tom lançou a Bíblia ao fogo.
lat_Latn	por	Spe nunquam deiicitur.	Ele nunca perde a esperança.
lat_Latn	por	Dic mihi qualis sit.	Diga-me que tipo de homem ele é.
lat_Latn	por	Nonne tu nos iuvare potes?	Você nos pode ajudar, não pode?
lat_Latn	por	Hoc mihi est.	Isso é para mim.
lat_Latn	por	Timidæ sunt columba et ovis.	A pomba e a ovelha são medrosas.
lat_Latn	por	Quicumque amisit dignitatem pristinam, ignavis etiam iocus est in casu gravi.	Quem quer que tenha perdido a antiga dignidade é, na desgraça, objeto de zombaria até para os covardes.
lat_Latn	por	Thomas vestimenta in ignem eiecit.	Tom lançou as roupas ao fogo.
lat_Latn	por	Nimius est sol.	Há sol demais.
lat_Latn	por	Avia mea nonagesimum egressa est.	A minha avó passou dos noventa.
lat_Latn	por	Profectique sunt de Elim, et venit omnis congregatio filiorum Israel in desertum Sin, quod est inter Elim et Sinai, quinto decimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra Aegypti.	Toda a comunidade dos israelitas partiu de Elim e chegou ao deserto de Sin, entre Elim e o Sinai, no dia quinze do segundo mês depois da saída do Egito.
lat_Latn	por	Cum in America Foederata habitabam, pila Caledonica cum amicis ludebam.	Quando eu morava nos Estados Unidos, jogava golfe com meus amigos.
lat_Latn	por	Frāter meus Tokii habitat.	Meu irmão mora em Tóquio.
lat_Latn	por	Omnia patri tuo dicam.	Eu vou contar tudo ao seu pai.
lat_Latn	por	Extemplo Aeneæ solvuntur frigore membra; / ingemit et, duplices tendens ad sidera palmas, / talia voce refert: "O terque quaterque beati, / quis ante ora patrum Trojæ sub mœnibus altis / contigit oppetere!"	Logo Eneias / sente de horror um calafrio estremecê-lo. / A própria sorte deplorando, ele ergue aos astros / ambas as mãos e pronuncia estas palavras: / “Ó mil vezes felizes, todos vós, / que a fortuna tivestes de encontrar, / de vossos pais à vista ante as muralhas / da altiva Troia, a morte!"
lat_Latn	por	Europa ab America oceanus Atlanticus dividit.	O Oceano Atlântico separa a Europa da América.
lat_Latn	por	Quid causæ est cur ita agas?	Qual é a razão por que procedes assim?
lat_Latn	por	Mihi quaternas litteras scripsit.	Ele me escreveu quatro cartas.
lat_Latn	por	Saturni dies est.	Hoje é sábado.
lat_Latn	por	Hæc via ducit ad urbem.	Este caminho leva à cidade.
lat_Latn	por	Vivipara sunt animalia quae vivos foetus pariunt.	Os animais vivíparos são aqueles que produzem filhotes vivos.
lat_Latn	por	Edo ut vivam.	Eu como para viver.
lat_Latn	por	Et ingressi sunt filii Israel terram Aegypti cum aliis, qui pergebant ad emendum. Erat autem fames in terra Chanaan.	Os filhos de Israel chegaram com outras pessoas que também vinham comprar mantimentos, pois havia fome em Canaã.
lat_Latn	por	Quietem capio.	Eu estou repousando.
lat_Latn	por	Accidit ut Romae essem.	Aconteceu quando eu estava em Roma.
lat_Latn	por	Feci quod mihi placuit.	Eu fiz o que eu quis.
lat_Latn	por	Miror Brutum, qui a Caesare tot beneficiis affectus erat, inter eius interfectores fuisse.	Admira-me que Bruto, que recebera tantos favores de César, tenha estado entre seus assassinos.
lat_Latn	por	Sententiae Danis faciles sunt versu.	As frases de Dan são fáceis de traduzir.
lat_Latn	por	Legibus pare.	Obedeça às leis.
lat_Latn	por	Ancus Marcius Latinos bello domuit.	Anco Márcio venceu os latinos na guerra.
lat_Latn	por	Fecitque Dominus ita; et venit musca gravissima in domos pharaonis et servorum eius et in omnem terram Aegypti, corruptaque est terra ab huiuscemodi muscis.	E assim o Senhor fez: nuvens de moscas-varejeiras invadiram o palácio do faraó, as casas dos ministros e todo o território do Egito. E, por causa das moscas-varejeiras, houve muito prejuízo no país inteiro.
lat_Latn	por	Haec arbor nunquam florebit.	Esta árvore nunca florescerá.
lat_Latn	por	Cur me detestaris?	Por que você me odeia?
lat_Latn	por	Cum quadraginta annos natus esset, sedecim linguis loqui poterat.	Quando ele tinha quarenta anos de idade, sabia falar dezesseis idiomas.
lat_Latn	por	Ab Urbe profectus est.	Ele foi embora de Roma.
lat_Latn	por	Num putas eum unquam a matre amatum fuisse?	Você acha que ele já foi amado pela mãe?
lat_Latn	por	"Pallasne exurere classem / Argivum atque ipsos potuit submergere ponto / unius ob noxam et furias Ajacis Oilei?"	"Ora, não pôde Palas incendiar / a frota dos argivos e no mar / afogá-los por causa só do ultraje / e da fúria de Ajax, filho de Oíleu?"
lat_Latn	por	Aves rostrum corneum habent.	As aves têm um bico córneo.
lat_Latn	por	Estne avis viva aut mortua?	O pássaro está vivo ou morto?
lat_Latn	por	Putabant eum filium Solis esse.	Eles pensavam que ele era filho do Sol.
lat_Latn	por	Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.	E disse Deus: Faça-se a luz. E a luz se fez.
lat_Latn	por	Carnem semel in hebdomade edunt.	Eles comem carne uma vez por semana.
lat_Latn	por	Amo te, Lusitania!	Portugal, eu te amo!
lat_Latn	por	Didymo iam non places.	Tom não gosta mais de você.
lat_Latn	por	Abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui et de adipibus eorum. Et respexit Dominus ad Abel et ad munus eius.	Abel, por sua vez, pegou o primeiro carneirinho nascido no seu rebanho, matou-o e ofereceu as melhores partes ao Senhor. O Senhor ficou contente com Abel e com sua oferta.
lat_Latn	por	Pueri et puellae discalceati erant.	As crianças estavam descalças.
lat_Latn	por	Eodem tempore mortua est Debora nutrix Rebeccæ et sepulta est ad radices Bethel subter quercum; vocatumque est nomen loci illius Quercus fletus.	Então morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada debaixo do carvalho que fica ao sul de Betel e que passou a ser chamado de Carvalho do Pranto.
lat_Latn	por	Ago illi gratias ex animo; et precor ut doceat me parere suæ voluntati semper.	Eu lhe agradeço de coração; e rogo que ele me ensine a obedecer-lhe à vontade sempre.
lat_Latn	por	Lumen video.	Vejo a luz.
lat_Latn	por	Vela legunt socii, et proas ad litora torquent. / Portus ab Euroo fluctu curvatus in arcum; / objectæ salsa spumant adspargine cautes; / ipse latet; gemino demittunt brachia muro / turriti scopuli, refugit ab litore templum.	Colhem-se as velas e se aproa à costa. / Tendo a forma dum arco recortado / no litoral a leste, o ancoradouro / é defendido à entrada por penedos / escarpados que estendem mar adentro / dois altos braços, contra os quais a salsa espuma / se arremessa; da praia está a fugir o templo.
lat_Latn	por	Quid dixisti? Te non ausculto.	Que disseste? Não te escuto.
lat_Latn	por	Oculi speculum animae sunt.	Os olhos são o espelho da alma.
lat_Latn	por	Mihi quaternas litteras scripsit.	Ela me escreveu quatro cartas.
lat_Latn	por	Lacus Italiae magni sunt.	Os lagos da Itália são grandes.
lat_Latn	por	Anno MCMLX natus est.	Ele nasceu em 1960.
lat_Latn	por	Quotus est dies mensis?	Em que dia do mês estamos?
lat_Latn	por	Liber legendus est.	Vale a pena ler este livro.
lat_Latn	por	Capillos lavat.	Ele lava o cabelo.
lat_Latn	por	Puer ille, quem cum sorore mea vidisti, amicus meus est.	Aquele menino que você viu com a minha irmã é o meu namorado.
lat_Latn	por	Vicini propter tumultum queri coeperunt.	Os vizinhos começaram a reclamar do barulho.
lat_Latn	por	Europeos ab Americanis oceanus Atlanticus dividit.	O Oceano Atlântico separa os europeus dos americanos.
lat_Latn	por	Per Lusitaniam iter faciam.	Eu passarei por Portugal.
lat_Latn	por	Agricolae agros celeriter arabant.	Os agricultores aravam os campos rapidamente.
lat_Latn	por	Et mensuram laterum, quam prius faciebant, imponetis super eos; nec minuetis quidquam. Vacant enim et idcirco vociferantur dicentes: Eamus et sacrificemus Deo nostro.	Mas exigireis que façam a mesma quantidade de tijolos que faziam antes, nem um tijolo a menos. Estão desocupados e por isso andam clamando: Vamos oferecer sacrifícios ao nosso Deus.
lat_Latn	por	Aperuistine arcam meam?	Você abriu o meu cofre?
lat_Latn	por	Praestat cautela quam medela.	Mais vale prevenir que remediar.
lat_Latn	por	Haec placenta Neapolitana optima est.	Esta pizza é muito boa.
lat_Latn	por	Senex prope mortem est.	O velho está à beira da morte.
lat_Latn	por	Id ut comesse extractum possent facilius, aquam cœpere ebibere; sed rupti prius periere quam quod petierant contingerent.	A fim de poderem puxá-la para fora mais facilmente, para comê-la, começaram a beber a água; mas, antes de atingir o que tinham desejado, pereceram rebentados.
lat_Latn	por	"Accipe nunc Danaum insidias, et crimine ab uno / disce omnes."	"Escuta agora como sabem ser / ardilosos os gregos, e verás, / por essa fraude só, como são todos eles."
lat_Latn	por	Maria te quaesitura est, ad necem.	Maria o está procurando para matá-lo.
lat_Latn	por	Stellam non video.	Não vejo uma estrela.
lat_Latn	por	Quid sit optimum neminem fugit.	Todos sabem o que é ótimo.
lat_Latn	por	Raedam albam mutavit nigra.	Ela trocou o carro branco pelo preto.
lat_Latn	por	Haec fabula clara est.	Esta história é famosa.
lat_Latn	por	Nancy ex hamaxosticho exit.	Nancy está descendo do trem.
lat_Latn	por	Ubi pedulia mea sunt?	Cadê as minhas meias?
lat_Latn	por	Huic quadrangulo unus angulus rectus est.	Este quadrilátero tem um ângulo reto.
lat_Latn	por	Declinansque ad eam in via ait: “Veni, coeam tecum”; nesciebat enim quod nurus sua esset.	Dirigiu-se até ela, à beira da estrada, e, sem perceber que se tratava de sua nora, disse-lhe: "Vem cá, quero deitar-me contigo".
lat_Latn	por	Semper appetentes gloriae Romani fuerunt.	Os romanos sempre foram ávidos de glória.
lat_Latn	por	Cur redistis?	Por que vocês voltaram?
lat_Latn	por	Bonum cole.	Cultive o bem.
lat_Latn	por	Arte laboratæ vestes ostroque superbo, / ingens argentum mensis, cælataque in auro / fortia facta patrum, series longissima rerum / per tot ducta viros antiqua ab origine gentis.	De púrpura soberba e esmerado lavor, / toda a tapeçaria; sobre as mesas, / maciça prataria e, cinzelada / em vasos de ouro, série inumerável / de episódios históricos da pátria / fenícia e seus heróis desde alta origem.
lat_Latn	por	De me nunquam bene meritus est.	Ele nunca mereceu a minha bondade.
lat_Latn	por	Pater eum ad scribendum impulit.	O pai o instigou a escrever.
lat_Latn	por	Thomas opes suas auxit.	Tom ficou mais rico.
lat_Latn	por	Maria matri simillima est.	Maria é muito parecida com a mãe.
lat_Latn	por	At ille: Habeo, ait, plurima, frater mi; sint tua tibi.	Disse, porém, Esaú: "Eu já tenho bastante, meu irmão. Fica com o que é teu".
lat_Latn	por	De eo saepe cogitas?	Você pensa muito nele?
lat_Latn	por	Haec dum dicit, abiit hora.	Há uma hora que ela está falando estas coisas.
lat_Latn	por	Pauca dixit Maria, at dixit.	Maria falou pouco, mas falou.
lat_Latn	por	Feles in cista sua est.	O gato está na sua cesta.
lat_Latn	por	Et non cognovit eum, quia pilosæ manus similitudinem maioris expresserant. Benedixit ergo illi.	E o pai não o reconheceu, porque seus braços estavam peludos como os de Esaú, seu irmão; e, assim, Isaac o abençoou.
lat_Latn	por	Die autem tertio eductis de carcere, ait: Facite, quæ dixi, et vivetis; Deum enim timeo. Si sinceri estis, frater vester unus ligetur in carcere; vos autem abite et ferte frumenta, quæ emistis, in domos vestras, et fratrem vestrum minimum ad me adducite, ut possim vestros probare sermones, et non moriamini.	Ao terceiro dia, porém, José lhes disse: Deveis fazer o seguinte para salvardes a vida, pois eu temo a Deus: se realmente sois gente honesta, fique um dos irmãos preso aqui no cárcere e vós outros ide levar o trigo para matar a fome de vossas famílias.
lat_Latn	por	Utrumne pro ancilla me habes, an pro filia?	Tu me tens como serva, ou como filha?
lat_Latn	por	Thomas ingentem pecuniam secum attulit.	Tom trouxe consigo uma enorme quantidade de dinheiro.
lat_Latn	por	In Lusitania sum.	Eu estou em Portugal.
lat_Latn	por	Deme soleas.	Tire as sandálias.
lat_Latn	por	Flumen video.	Vejo o rio.
lat_Latn	por	Duos flores habes.	Você tem duas flores.
lat_Latn	por	Anus, quam nuper vidisti, avia mea est.	A idosa que você viu ainda há pouco é a minha avó.
lat_Latn	por	Numerus fractionis superior numerator dicitur.	Em uma fração, o número de cima chama-se numerador.
lat_Latn	por	Placentne tibi homines qui terram gubernant?	Você gosta das pessoas que estão governando o país?
lat_Latn	por	Quis ei epistulam attulit?	Quem lhe entregou a carta?
lat_Latn	por	Parentes mei in villa habitant.	Os meus pais moram na chácara.
lat_Latn	por	Hic veni, amice.	Vem aqui, amigo.
lat_Latn	por	Quo colore capillos tinges?	De que cor você vai tingir o seu cabelo?
lat_Latn	por	Cete mammalia sunt.	Baleias são mamíferos.
lat_Latn	por	Esne Americanus an Gallus?	Você é americano ou francês?
lat_Latn	por	Thomas Mariam verberare coepit.	Tom começou a bater em Maria.
lat_Latn	por	Nemo suffragium tulit.	Ninguém votou.
lat_Latn	por	Hoc praeterito anno emi.	Eu comprei isso no ano passado.
lat_Latn	por	"Si Pergama dextra / defendi possent, etiam hac defensa fuissent."	"Se Pérgamo pudesse / ter sido salva pelo braço de um mortal, / com meu braço teria resistido."
lat_Latn	por	Thomas, puer duodecim annos natus, quattuor linguis loqui potest.	Tom, um menino de doze anos de idade, sabe falar quatro idiomas.
lat_Latn	por	Bona fides non patitur ut bis idem exigatur.	A boa-fé não tolera que se exija a mesma coisa duas vezes.
lat_Latn	por	Thomas calcearius est.	Tom é sapateiro.
lat_Latn	por	Aries exercitui Liberi aquam demonstravit.	Um carneiro indicou a presença de água ao exército de Baco.
lat_Latn	por	Cave serpentes!	Cuidado com as serpentes!
lat_Latn	por	Huic quadrangulo duo anguli recti sunt.	Este quadrilátero tem dois ângulos retos.
lat_Latn	por	Primum justitiæ munus, ut ne cui quis noceat.	O primeiro dever da justiça é que ninguém faça mal a pessoa alguma.
lat_Latn	por	Lucem video.	Vejo a luz.
lat_Latn	por	Respondit Ephron ad Abraham dicens ei: Domine mi, audi me. Terra quadringentorum siclorum argenti inter me et te quid est hoc? Sepeli mortuum tuum.	Efron respondeu a Abraão, dizendo: Escuta-me, senhor! Aquele pedaço de terra vale quatrocentos siclos de prata, mas o que significa isso para mim e para ti? Sepulta a tua falecida.
lat_Latn	por	Intus currit.	Ele está correndo no interior.
lat_Latn	por	Faber tignarius malleo et clavis egit.	O carpinteiro precisa de um martelo e de pregos.
lat_Latn	por	Paret Amor dictis caræ genetricis, et alas / exuit et gressu gaudens incedit Iuli.	Obedecendo às instruções da mãe querida, / Amor das asas se despoja e se diverte / procurando imitar o andar de Ascânio.
lat_Latn	por	Senex, quem nuper vidisti, avus meus est.	O idoso que você viu ainda há pouco é o meu avô.
lat_Latn	por	Nec poterat eos capere terra, ut habitarent simul: erat quippe substantia eorum multa, et nequibant habitare communiter.	A terra já não era suficiente para sua instalação comum: tinham posses imensas para poderem habitar juntos.
lat_Latn	por	Omnes aliud agentes, aliud simulantes improbi sunt.	Todos os que fazem uma coisa e simulam outra são desonestos.
lat_Latn	por	Venit autem Amalec et pugnabat contra Israel in Raphidim.	Então os amalecitas vieram combater contra os israelitas em Rafidim.
lat_Latn	por	Exercitus noster devictus est.	Nosso exército foi completamente vencido.
lat_Latn	por	Dixitque pharao: Multus nimis iam est populus terræ; videtis quod turba succreverit; quanto magis si dederitis eis requiem ab operibus?	E acrescentou o faraó: Agora que há tantos israelitas no país, vós quereis que eles deixem de trabalhar?
lat_Latn	por	Hoc in flumine natare non licet.	É proibido nadar neste rio.
lat_Latn	por	Maria dixit se Thoman amare atque semper amaturam.	Maria disse que ama Tom e que sempre o amará.
lat_Latn	por	Nihil est turpius.	Não há nada mais torpe.
lat_Latn	por	"Ad eorum nuptias vocatus sum." "Quid dixisti?" "Me ad eorum nuptias vocatum fuisse."	"Eu fui convidado para o casamento deles." "O que você disse?" "Que eu fui convidado para o casamento deles."
lat_Latn	por	Amor caecus esse dicitur.	Diz-se que o amor é cego.
lat_Latn	por	Nescio quid illud animal vocetur.	Não sei qual é o nome desse animal.
lat_Latn	por	Vita dulcis est.	A vida é doce.
lat_Latn	por	Nonne teniludio ludis?	Você não joga tênis?
lat_Latn	por	Thomas gubernator raedae meritoriae erat.	Tom era motorista de táxi.
lat_Latn	por	Ubi est mater?	Onde está a mãe?
lat_Latn	por	Pegasus equus alatus est.	O Pégaso é um cavalo dotado de asas.
lat_Latn	por	Vixitque Seth, postquam genuit Enos, octingentis septem annis genuitque filios et filias.	Depois que lhe nasceu o filho Enós, Set ainda viveu oitocentos e sete anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas.
lat_Latn	por	Estne puer similis patri?	O menino se parece com o pai?
lat_Latn	por	"Cur ergo non admones patrem?" "Nunquam ausus sum."	"Por que então não dás conhecimento disso a teu pai?" "Nunca me atrevi a tanto."
lat_Latn	por	Haec fabula clarissima est.	Esta história é muito famosa.
lat_Latn	por	Servius rex declaratus est.	Sérvio foi declarado rei.
lat_Latn	por	Eme mihi testudinem, mamma, eme mihi testudinem!	Me compra uma tartaruga, mamãe, me compra uma tartaruga!
lat_Latn	por	Dixit autem Moyses: Iste est sermo, quem præcepit Dominus: "Imple gomor ex eo, et custodiatur in generationes vestras, ut noverint panem, quo alui vos in solitudine, quando educti estis de terra Aegypti".	Moisés disse: O Senhor ordenou que se recolha um jarro de maná para guardá-lo, a fim de que as gerações futuras possam ver com que alimento vos sustentei no deserto, quando vos libertei do Egito.
lat_Latn	por	Quamdiu apud eam mansisti?	Quanto tempo você ficou na casa dele?
lat_Latn	por	Sine pecunia egressus, nullam rem emere potui.	Tendo saído sem dinheiro, não pude comprar nada.
lat_Latn	por	Hic liber meus est.	Este livro é meu.
lat_Latn	por	Spero matrem meam valere.	Espero que a minha mãe esteja bem.
lat_Latn	por	At regina, gravi jamdudum saucia cura, vulnus alit venis, et cæco carpitur igni.	Entretanto a rainha, há já algum tempo pela seta de Amor atingida, alimenta no coração a chaga aberta e se consome em chama oculta de paixão devoradora.
lat_Latn	por	Hinc atque hinc vastæ rupes geminique minantur / in cœlum scopuli, quorum sub vertice late / æquora tuta silent; tum silvis scena coruscis / desuper horrentique atrum nemus imminet umbra.	De ambos os lados, vasta é a penedia / e contra o céu projetam-se dois cumes, / ao pé dos quais, por longo espaço, as águas / proporcionam seguro e calmo abrigo. / No alto, um cenário de árvores frondosas / batidas pelo vento, um bosque espesso / que para baixo estende escura sombra.
lat_Latn	por	Canes timeo.	Eu tenho medo de cachorro.
lat_Latn	por	"Vivo equidem, vitamque extrema per omnia duco. / Ne dubita, nam vera vides."	“Eu vivo, sim, embora a vida arraste / entre as mais sérias e mais duras provações; / de qualquer forma, ainda respiro, podes crer / no que estás vendo."
lat_Latn	por	Thomas non tam fessus est quam Maria.	Tom não está tão cansado quanto Maria.
lat_Latn	por	Præterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim, / maxima natarum Priami, colloque monile / baccatum, et duplicem gemmis auroque coronam. / Hæc celerans, iter ad naves tendebat Achates.	E mais o cetro que ostentara outrora / Ilíone, de Príamo a mais velha / das filhas, e um colar de pérolas perfeitas, / e uma coroa de ouro cravejada / de pedras raras. O expedito Acates / prontamente aos navios se dirige.
lat_Latn	por	Et adiuravit me dominus meus dicens: Non accipies uxorem filio meo de filiabus Chananæorum, in quorum terra habito; sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio meo.	E meu amo fez-me jurar, dizendo: Não buscarás mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, em cuja terra estou vivendo, mas irás à família de meu pai, ao meu próprio clã, escolher uma mulher para meu filho.
lat_Latn	por	Amici tui anulum video.	Vejo o anel do teu amigo.
lat_Latn	por	Illa lilia non tam pulchra sunt quam haec.	Aqueles lírios não são tão belos quanto estes.
lat_Latn	por	Te vidimus.	Te vimos.
lat_Latn	por	Utraque soror pulchra est.	Ambas as irmãs são muito bonitas.
lat_Latn	por	Raedam nostram vendidimus birotasque emimus.	Vendemos nosso carro e compramos bicicletas.
lat_Latn	por	Noli timere. Talia dicit ut terrearis.	Não tenha medo. Ele diz essas coisas para assustá-lo.
lat_Latn	por	Mater, narra mihi fabulam.	Mãe, conte-me uma história.
lat_Latn	por	Omnia feci, quae potui.	Eu fiz tudo o que pude.
lat_Latn	por	Res loquitur ipsa.	A realidade fala por si mesma.
lat_Latn	por	Puella me per telephonum adivit.	Uma menina me ligou.
lat_Latn	por	Egressique sunt Moyses et Aaron a pharaone; et clamavit Moyses ad Dominum pro sponsione ranarum, quam condixerat pharaoni.	E se retiraram Moisés e Aarão da presença do faraó. Depois, Moisés suplicou ao Senhor a respeito da caso das rãs, como tinha prometido ao faraó.
lat_Latn	por	Color flavus mihi placet.	Eu gosto da cor amarela.
lat_Latn	por	Malum edit.	Ele come uma maçã.
lat_Latn	por	Cupidus sum emendi.	Quero ir fazer compras.
lat_Latn	por	Vade et congrega seniores Israel et dices ad eos: Dominus, Deus patrum vestrorum, apparuit mihi, Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Iacob, dicens: Visitans visitavi vos et vidi omnia, quæ acciderunt vobis in Aegypto.	Vai e reúne os anciãos de Israel para dizer-lhes: O Senhor, o Deus de vossos ancestrais, o Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó apareceu-me, dizendo: Estou a par do que vos acontece e de como vos tratam no Egito.
lat_Latn	por	Americana est, sed in Britannia habitat.	Ela é americana mas mora na Inglaterra.
lat_Latn	por	Omne malum nascens facile opprimitur.	Todo mal é facilmente destruído enquanto nasce.
lat_Latn	por	Te non intellego.	Não te entendo.
lat_Latn	por	Veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.	Venha, meu amado, vamos fugir para o campo, passemos a noite nos povoados.
lat_Latn	por	Thoman valde amabam.	Eu gostava muito de Tom.
lat_Latn	por	Venit hamaxostichus!	O trem está vindo!
lat_Latn	por	Num epistulae meae missae sunt?	As minhas cartas foram enviadas?
lat_Latn	por	Quid tandem mecum loqui vis?	Por que você finalmente quer falar comigo?
lat_Latn	por	Nulla caritas sine aemulatione.	Não há amor sem inveja.
lat_Latn	por	Quotiens in die edis?	Quantas vezes ao dia você come?
lat_Latn	por	Tempus breve est.	O tempo é breve.
lat_Latn	por	Horam in die linguam Anglicam disco.	Estudo inglês uma hora por dia.
lat_Latn	por	Magnus homo obiit.	Faleceu um grande homem.
lat_Latn	por	Mox discedam.	Logo partirei.
lat_Latn	por	"Non tibi Tyndaridis facies invisa Lacænæ / culpatusve Paris, divum inclementia, divum, / has evertit opes sternitque a culmine Trojam."	"Não culpes a beleza da espartana, / essa filha de Tíndaro, que odeias, / nem Páris, tantas vezes acusado. / É dos deuses, dos deuses a inclemência / que este império destrói, que está abatendo / de seu alto fastígio a grande Troia."
lat_Latn	por	Introierunt ergo Moyses et Aaron ad pharaonem et dixerunt ei: Hæc dicit Dominus, Deus Hebræorum: Usquequo non vis subici mihi? Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi.	Moisés e Aarão apresentaram-se ao faraó e lhe disseram: Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: "Até quando recusarás submeter-te a mim? Deixa partir o meu povo para me prestar culto."
lat_Latn	por	Canis famis sitisque cruciatus est.	O cão padeceu de fome e sede.
lat_Latn	por	Acta Cæsaris confirmata sunt a senatu.	As decisões de César foram confirmadas pelo senado.
lat_Latn	por	Ascanium Anchisenque patrem Teucrosque Penates / commendo sociis, et curva valle recondo.	Confio Anquises, Iulo e os penates troianos / aos meus amigos e os escondo no recesso / de um vale próximo.
lat_Latn	por	"Eripe, nate, fugam, finemque impone labori. / Nusquam abero, et tutum patrio te limine sistam."	"Foge depressa, filho, à lida vã põe termo. / A teu lado estarei até deixar-te / em segurança junto ao lar paterno.”
lat_Latn	por	Qui autem non est insidiatus, sed Deus illum tradidit in manus eius, constituam tibi locum, in quem fugere debeat.	Se não lhe fez tocaia, mas foi Deus que permitiu que caísse em suas mãos, eu marcarei um lugar onde possa refugiar-se.
lat_Latn	por	Et ait Moyses: Dabit Dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate, eo quod audierit murmurationes vestras, quibus murmurati estis contra eum. Nos enim quid sumus? Nec contra nos est murmur vestrum, sed contra Dominum.	Moisés acrescentou: O Senhor vos dará, ao entardecer, carne para comer e, pela manhã, pão à vontade, porque ele ouviu vossas queixas contra ele. Contra ele, sim, pois quem somos nós? Não estais reclamando de nós, mas do Senhor.
lat_Latn	por	Cuius calcei sunt?	De quem são estes sapatos?
lat_Latn	por	Verum est eam Gallice in schola docere.	É verdade que ela ensina francês na escola.
lat_Latn	por	Natus est Augustus, Cicerone et Antonio consulibus.	Augusto nasceu sob o consulado de Cícero e Antônio.
lat_Latn	por	Ei fasciam Croaticam emi.	Comprei-lhe uma gravata.
lat_Latn	por	"Sed non ante datam cingetis mœnibus urbem, / quam vos dira fames nostræque injuria cædis / ambesas subigat malis absumere mensas."	"Porém, não cingireis de muros a cidade / que vos é destinada, antes que a fome / mais pungente vos force, por castigo / desse ataque ultrajante que sofremos, / a roer e devorar as vossas próprias mesas.”
lat_Latn	por	Cor hominum indomabile.	O coração dos homens é indomável.
lat_Latn	por	Addunt se socios Rhipeus et maximus armis / Epytus, oblati per lunam, Hypanisque Dymasque, / et lateri agglomerant nostro, juvenisque Corœbus / Mygdonides. Illis ad Trojam forte diebus / venerat, insano Cassandræ incensus amore, / et gener auxilium Priamo Phrygibusque ferebat. / Infelix, qui non sponsæ praecepta furentis / audierit.	O valente Épito e Ripeu vêm-me ao encontro / (eu os reconheço à claridade do luar) / e Dimas e Hípanis, que correm a juntar-se / ao nosso grupo, além do filho de Migdon, / Corebo, o jovem que chegara havia pouco / a Troia, ardendo da paixão mais louca / por Cassandra e, bom genro, a Príamo trazendo / (e, é claro, aos frígios) sua ajuda militar. / O coitado não soube dar ouvidos / aos vaticínios da inspirada noiva.
lat_Latn	por	Pars oppidi flammis deleta est.	Parte da cidade foi destruída pelas chamas.
lat_Latn	por	Maria Thomae maledicit.	Maria fala mal de Tom.
lat_Latn	por	Quid genus musicae tibi placet?	Qual tipo de música você curte?
lat_Latn	por	Ignosce, quota hora est?	Com licença, que horas são?
lat_Latn	por	Quomodo haec avis dicitur?	Como se chama esse pássaro?
lat_Latn	por	In hortis publicis illis ludebam.	Eu brincava naquele parque.
lat_Latn	por	Lupus agnum laceravit.	O lobo dilacerou o cordeiro.
lat_Latn	por	Hoc fidem amicis eius monstrat.	Isto demonstra a fidelidade dos seus amigos.
lat_Latn	por	In Gallia est magnus numerus fluviorum.	Na Gália há um grande número de rios.
lat_Latn	por	Quanti crustula constant?	Quanto custam os biscoitos?
lat_Latn	por	Me non invitavisti.	Você não me convidou.
lat_Latn	por	Neptunus et Pluto fratres Iovis erant.	Netuno e Plutão eram irmãos de Júpiter.
lat_Latn	por	Qui amicus meus esse vult honestus esse debet.	Quem quer ser meu amigo deve ser honesto.
lat_Latn	por	Cumque comedisset Booz et bibisset et factus esset hilarior issetque ad dormiendum in extrema parte acervi manipulorum, venit abscondite et, discooperto a pedibus eius pallio, se proiecit.	Depois que a comida e a bebida lhe alegraram o coração, Boaz foi dormir perto de um monte de grãos. Então Rute se aproximou de mansinho, descobriu os pés dele, e se deitou.
lat_Latn	por	Flores quidam nive candidiores sunt.	Algumas flores são mais brancas do que a neve.
lat_Latn	por	Coronam video.	Vejo uma coroa.
lat_Latn	por	Thomas modo profectus est.	O Tom acabou de sair.
lat_Latn	por	Numerus 372 significat tres centurias, septem decades et duas unitates.	O número 372 significa três centenas, sete dezenas e duas unidades.
lat_Latn	por	Aliquid in manu tenet.	Ela tem algo na mão.
lat_Latn	por	Nonne Maria in aere tuo est?	Maria não lhe deve?
lat_Latn	por	Thoman Mariamque ad ianuam comitati sumus.	Nós acompanhamos Tom e Maria até a porta.
lat_Latn	por	Et dixit Ioseph fratribus suis: “Ego sum Ioseph! Adhuc pater meus vivit?” Nec poterant respondere fratres nimio terrore perterriti.	Então disse José a seus irmãos: "Eu sou José! Meu pai ainda vive?" Mas os irmãos ficaram tão estarrecidos ao ouvir isso, que não conseguiram responder nada.
lat_Latn	por	Male facere turpe est.	Fazer o mal é abominável.
lat_Latn	por	Latet anguis in herba.	Na grama uma cobra está à espreita.
lat_Latn	por	Rursum Lia concepit et peperit Iacob sextum filium et ait: “Donavit me Deus dono bono; hac vice honorabit me maritus meus, eo quod genuerim ei sex filios”; et idcirco appellavit nomen eius Zabulon.	Depois Lia engravidou pela sexta vez e deu a Jacó mais um filho. E disse: "Deus me deu um belo presente. Agora o meu marido vai ficar comigo porque lhe dei seis filhos". Por isso ela pôs nele o nome de Zabulon.
lat_Latn	por	Raeda tua celer est, mea autem celerior.	O seu carro é rápido, mas o meu é mais.
lat_Latn	por	Bonum instrumentum photographicum emi.	Eu comprei uma boa câmera.
lat_Latn	por	Cum ei salutem dico, nunquam respondit; solum caput inclinat.	Quando eu digo oi para ele, ele nunca responde; apenas inclina a cabeça.
lat_Latn	por	Nocte non natamus.	Nós não nadamos à noite.
lat_Latn	por	Pater meus est.	Ele é meu pai.
lat_Latn	por	Raedam non habeo.	Não tenho carro.
lat_Latn	por	Si afflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas, cum nemo nobiscum sit, vide, Deus est testis inter me et te.	Se maltratares minhas filhas ou tomares outras mulheres além delas, mesmo que eu não saiba o que esteja acontecendo, lembre-se de que Deus é testemunha entre mim e ti.
lat_Latn	por	Factumque est diluvium quadraginta diebus super terram, et multiplicatæ sunt aquæ et elevaverunt arcam in sublime a terra.	O dilúvio durou quarenta dias. A água subiu e levantou a arca, que começou a flutuar.
lat_Latn	por	Nemo Thoman coarguere potest.	Ninguém pode convencer Tom.
lat_Latn	por	Nasus illis nullus erat.	Não tinham nenhum gosto.
lat_Latn	por	Spe deiectae sumus.	Nós perdemos a esperança.
lat_Latn	por	Hic non Titi, sed Constantini Arcus est.	Este Arco não é o de Tito, mas sim o de Constantino.
lat_Latn	por	Dixit quoque Deus ad Abraham: Sarai uxorem tuam non vocabis nomen eius Sarai, sed Sara erit nomen eius.	Deus disse também a Abraão: Quanto à tua mulher, Sarai, não mais a chamarás de Sarai, mas Sara será o seu nome.
lat_Latn	por	"Itane videtur tibi?" "Ita, profecto, nam fuit alias in majore periculo, sed Dominus Deus custodivit eum semper."	"Assim te parece?" "Sim, certamente, pois ele já correu maiores perigos, tendo sido sempre protegido por Deus Nosso Senhor."
lat_Latn	por	Hoc vinum Galliae optimum habetur.	Este é considerado o melhor vinho da França.
lat_Latn	por	Vis dicam patri meo, ut arcessat te?	Queres que eu peça a meu pai para ele mandar buscar-te?
lat_Latn	por	Verba non implent marsupium.	Palavras não enchem o bolso.
lat_Latn	por	Belgae omnium Gallorum fortissimi fuerunt.	Os belgas foram os mais fortes de todos os gauleses.
lat_Latn	por	"Sed oro te, mi Abrahame, ut, quoties notaveris eum, renuncies id mihi." "Nunquam esset finis; adeo frequens est nomen in meis commentariolis."	"Mas eu te rogo, meu caro Abraão, que me comuniques todas as vezes em que lhe anotares o nome." "Isso seria um nunca acabar, pois o nome dele é frequentíssimo em meus cadernos."
lat_Latn	por	Hodie negotiosa non sum.	Hoje não estou ocupada.
lat_Latn	por	Ea semel in hebdomade ad theatrum cinematographicum it.	Ela vai ao cinema uma vez por semana.
lat_Latn	por	Dux nobis opus est.	Nós precisamos de um líder.
lat_Latn	por	Opus est hoc fieri.	É necessário que isso seja feito.
lat_Latn	por	Oppidum meum prope mare est.	Minha cidade fica perto da praia.
lat_Latn	por	Thomas negavit se carnem edisse.	Tom disse que não comeu carne.
lat_Latn	por	Dixi me eam non amare neque unquam amaturum esse.	Eu disse que não a amo e que nunca a amarei.
lat_Latn	por	Mater magnopere territa est.	A mãe ficou muito aterrorizada.
lat_Latn	por	Quae est causa pugnae?	Qual é o motivo da briga?
lat_Latn	por	Is capitis damnatus est.	Ele foi condenado à morte.
lat_Latn	por	Multi pisces in flumine natant.	Muitos peixes estão nadando no rio.
lat_Latn	por	Nihil oblivisci soleo.	Não costumo esquecer nada.
lat_Latn	por	Adultus non est, sedecim annos natus est!	Ele não é um adulto, tem dezesseis anos!
lat_Latn	por	Videsne stellam?	Você vê a estrela?
lat_Latn	por	Responderunt fratres eius: “Numquid rex noster eris? Aut subiciemur dicioni tuæ?” Hæc ergo causa somniorum atque sermonum, invidiæ et odii fomitem ministravit.	Seus irmãos lhe disseram: "Queres acaso governar-nos como rei ou dominar-nos como senhor?" E ficaram com mais ódio dele ainda por causa de seus sonhos e de suas intenções.
lat_Latn	por	Maria sciebat se necatum iri.	Maria sabia que seria assassinada.
lat_Latn	por	Non idem es ac fuisti.	Já não és o que eras outrora.
lat_Latn	por	Legam.	Eu vou ler.
lat_Latn	por	"Perge modo, atque hinc te reginæ ad limina perfer, / namque tibi reduces socios classemque relatam / nuntio et in tutum versis Aquilonibus actam, / ni frustra augurium vani docuere parentes".	"Agora segue o teu caminho e vai direto / ao palácio real, eis te anuncio: / teus companheiros estão já de volta / e tua frota, que o vento, em monção convertido, / te devolve, segura já se encontra, / a não ser que meus pais, não dominando / a arte do augúrio, em vão ma tenham ensinado".
lat_Latn	por	Tardante illo, apprehenderunt viri manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius, eo quod parceret Dominus illi. Et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem.	Como ele hesitasse, os homens tomaram pela mão a ele, a mulher e as duas filhas e tiraram-nos dali, deixando-os fora da cidade, porque o Senhor teve compaixão deles.
lat_Latn	por	Nunc igitur redde viro suo uxorem, quia propheta est; et orabit pro te, et vives; si autem nolueris reddere, scito quod morte morieris tu et omnia, quæ tua sunt.	Agora, devolve a mulher desse homem. Ele é profeta e intercederá por ti, para que vivas. Mas se não a devolveres, fica sabendo que certamente morrerás, com todos os teus.
lat_Latn	por	Librum iam legi.	Eu já li o livro.
lat_Latn	por	Mecum Germanice locutus est.	Ele falou comigo em alemão.
lat_Latn	por	Visne hos commentarios periodicos legere?	Você quer ler esta revista?
lat_Latn	por	Deinde sepelivit Abraham Saram uxorem suam in spelunca agri Machpela, qui respiciebat Mambre hæc est Hebron­ in terra Chanaan.	Depois disso, Abraão sepultou sua mulher Sara na caverna do campo de Macpela, defronte de Mambré (que é Hebron), na terra de Canaã.
lat_Latn	por	Quam stultus est!	Que idiota ele é!
lat_Latn	por	Nec calida, nec frigida tempestas est.	O tempo não está nem quente nem frio.
lat_Latn	por	Quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? Nunc igitur, ecce coniux tua: accipe eam, et vade!	Por que disseste "é minha irmã", levando-me a tomá-la por esposa? Agora, aqui tens tua mulher; toma-a e vai embora.
lat_Latn	por	Historia vera est.	A história é verdadeira.
lat_Latn	por	Prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus, dedit ea Rebeccæ; res pretiosas dedit fratri eius et matri.	Tirou joias de prata e de ouro, e vestidos, e os deu a Rebeca. Ofereceu também ricos presentes ao irmão e à mãe.
lat_Latn	por	Quid medicus dixit?	O que disse o médico?
lat_Latn	por	Pater meus ubi est?	Cadê meu pai?
lat_Latn	por	Et egressi filii Israel fecerunt, sicut præceperat Dominus Moysi et Aaron.	Os israelitas foram, pois, e fizeram tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés e a Aarão.
lat_Latn	por	Magnum frumenti agrum urbem circumdat.	Um grande campo de trigo circunda a cidade.
lat_Latn	por	Paegnium meum fractum est.	O meu brinquedo está quebrado.
lat_Latn	por	Pater filio raedam dono dedit.	O pai presenteou o filho com um carro.
lat_Latn	por	Quomodo altera ab altera discernitur?	Como podemos distinguir uma da outra?
lat_Latn	por	"Thomas abest." "Quid dixisti?" "Thoman abesse."	"Tom não está." "O que você disse?" "Que Tom não está."
lat_Latn	por	Vindobona in Austria est.	Viena fica na Áustria.
lat_Latn	por	Expecta me ad ianuam.	Espere-me à porta.
lat_Latn	por	Amicos meos tuebor.	Eu protegerei meus amigos.
lat_Latn	por	In sella mea sedes.	Você está sentado na minha cadeira.
lat_Latn	por	Aestate ad piscinam cotidie eo.	No verão, vou à piscina todos os dias.
lat_Latn	por	Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.	Deve-se comer para viver, não viver para comer.
lat_Latn	por	Caput Iaponiae est Tokium.	A capital do Japão é Tóquio.
lat_Latn	por	Sagittarius Crotopi filius erat.	O Sagitário era filho de Crotopo.
lat_Latn	por	Omnes aliud agentes, aliud simulantes improbi sunt.	Todos os que fazem uma coisa fingindo fazer outra são desonestos.
lat_Latn	por	Cencesne esse verum?	Você acha que é verdade?
lat_Latn	por	Quod est nomen tuum?	Qual é o seu nome?
lat_Latn	por	Par multiplicans parem gignit parem.	Um par vezes um par resulta em um par.
lat_Latn	por	Excusatione non egeo.	Não preciso de desculpas.
lat_Latn	por	Hic ultimus est.	É o último.
lat_Latn	por	Quid ultimum dixerunt?	O que eles disseram na última vez?
lat_Latn	por	Aliqui Troiani equum ligneum in arcem trahere voluerunt.	Alguns troianos quiseram arrastar o cavalo de madeira para a citadela.
lat_Latn	por	Et dedit ei. In coitu cum eo mulier concepit et surgens abiit; depositoque velo, induta est viduitatis vestibus.	Ele lhos entregou e foi deitar-se com ela, que dele concebeu. Depois Tamar se foi, tirou o véu e retomou as vestes de viúva.
lat_Latn	por	Heri librum emi.	Comprei um livro ontem.
lat_Latn	por	Senectus est natura loquacior.	A velhice é por natureza um tanto loquaz.
lat_Latn	por	Thomas me nimis celeriter edere dicit.	Tom diz que eu como rápido demais.
lat_Latn	por	Velle est posse.	Querer é poder.
lat_Latn	por	Natantne?	Eles estão nadando?
lat_Latn	por	Cypri vixit.	Ela viveu em Chipre.
lat_Latn	por	Alae huius avis fractae sunt.	As asas deste pássaro estão quebradas.
lat_Latn	por	Imo, ista fuerunt exitio multis, tametsi divitiae sunt donum Dei, nec nocent, nisi iis qui abutuntur. Verum est nulla possessio pretiosior quam virtus et cognitio honestarum rerum.	Não, essas coisas têm causado a ruína de muitos, embora a riqueza seja um presente de Deus, e não prejudique senão aqueles que abusam dela. Na verdade, não há bens mais preciosos que a virtude e o conhecimento do que é honroso.
lat_Latn	por	Prima lectionis pars facilior est quam secunda.	A primeira parte da lição é mais fácil que a segunda.
lat_Latn	por	Omne opus effectum est.	Todo o trabalho está terminado.
lat_Latn	por	Artem musicam et linguam Anglicam amo.	Eu amo música e inglês.
lat_Latn	por	Venitque fertilitas septem annorum, et segetes congregavit in horrea Aegypti condens in singulis urbibus frumentum camporum in circuitu.	Durante os sete anos de fartura a terra produziu copiosamente. José recolheu todo o excedente dos sete anos de fartura no Egito e o armazenou nas cidades. Em cada cidade ele armazenava os cereais colhidos nas lavouras das redondezas.
lat_Latn	por	Leonem aspicio.	Vejo um leão.
lat_Latn	por	"Agnosco meum; ubi invenisti?" "In schola."	"Eu o reconheço, é meu; onde o encontraste?" "Na escola."
lat_Latn	por	Hoc poculum mihi placet.	Eu gosto desta xícara.
lat_Latn	por	Scamnum tuum non video.	Não vejo o teu assento.
lat_Latn	por	Lupus gallinam rapuit.	O lobo arrebatou a galinha.
lat_Latn	por	Annona ad denarios quinquaginta pervenerat.	O preço do trigo tinha atingido cinquenta denários.
lat_Latn	por	Veni tibi gratulatum.	Eu vim para felicitá-lo.
lat_Latn	por	Quæ, depositis viduitatis vestibus, cooperuit se velo et, mutato habitu, sedit in porta Enaim in via, quæ ducit Thamnam; eo quod crevisset Sela, et non eum accepisset maritum.	Ela trocou de roupa, deixando de lado suas vestes de viúva, cobriu o rosto com um véu e, assim disfarçada, sentou-se à entrada de Enaim, no caminho de Tamna. Ela via que Sela, apesar de já ser adulto, não lhe tinha sido dado por marido.
lat_Latn	por	Factum est ergo vespere, et ascendens coturnix operuit castra; mane quoque ros iacuit per circuitum castrorum.	À tarde apareceu um grande bando de codornas; eram tantas, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, de manhã, havia orvalho em volta de todo o acampamento.
lat_Latn	por	Feles sub sella est.	A gata está debaixo da cadeira.
lat_Latn	por	"Ipsa sed in somnis inhumati venit imago / conjugis, ora modis attollens pallida miris, / crudeles aras trajectaque pectora ferro / nudavit, cæcumque domus scelus omne retexit".	"Mas em sonho aparece a Dido a imagem / do marido insepulto; erguendo um rosto / estranhamente pálido, ele fala / do ensanguentado altar e expõe o peito / apunhalado, revelando com detalhes / aquele crime, que sua casa desconhece".
lat_Latn	por	Quid fieri vis?	O que você quer ser?
lat_Latn	por	Cumque esset mane, cogebant eum angeli dicentes: Surge, tolle uxorem tuam et duas filias, quas habes hic, ne pereas in scelere civitatis.	Ao raiar do dia, os anjos insistiram com Ló, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas, que aqui se encontram, para não perecerdes quando a cidade for castigada.
lat_Latn	por	Et fluvius egrediebatur ex Eden ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quattuor capita.	No Éden nascia um rio que regava o jardim e dali se dividia em quatro braços.
lat_Latn	por	Legi.	Eu li.
lat_Latn	por	Huius arboris lignum durius est quam illius.	A madeira desta árvore é mais dura que a daquela.
lat_Latn	por	Omnes e sellis surrexerunt.	Todos se levantaram de seus assentos.
lat_Latn	por	Hunc librum Romae legi.	Eu li este livro em Roma.
lat_Latn	por	Me non venerantur.	Eles não me respeitam.
lat_Latn	por	Nihil factum est.	Nada foi feito.
lat_Latn	por	Dixit autem Dominus ad Moysen: Non audiet vos pharao, ut multa signa fiant in terra Aegypti.	O Senhor tinha dito a Moisés: O faraó não vos atenderá, para que se multipliquem os meus prodígios na terra do Egito.
lat_Latn	por	Respondit: "Mecum facile redeo in gratiam, quia non fuisse mentem lædendi scio, sed te, contempti generis animal improbum, quae delectaris bibere humanum sanguinem, optem necare, vel maiore incommodo."	Ele respondeu: "Comigo facilmente me reconcilio, pois sei que não tive a intenção de me ferir, mas desejei te matar, mesmo ao preço de um prejuízo maior, malvado animal de desprezível espécie, que te deleitas a sugar o sangue humano."
lat_Latn	por	Gregorius sum.	Eu sou Gregório.
lat_Latn	por	Eam amo et ab ea amor.	Eu a amo e sou amado por ela.
lat_Latn	por	Thomas in Australia opus fecit.	Tom trabalhou na Austrália.
lat_Latn	por	Hodie non apud parentes, sed apud amicam prandeo.	Hoje eu não almoço com os meus pais, e sim com a minha namorada.
lat_Latn	por	Magno pretio virtus aestimatur.	A virtude é estimada em alto preço.
lat_Latn	por	Librum iocorum emi.	Comprei um livro de anedotas.
lat_Latn	por	Haec femina e Polonia oriunda est.	Esta mulher é da Polônia.
lat_Latn	por	Putasne te cras hic futurum esse?	Você acha que estará aqui amanhã?
lat_Latn	por	Viditque ibi filiam hominis Chananæi vocabulo Sue et, accepta uxore, ingressus est ad eam. Quæ concepit et peperit filium vocavitque nomen eius Her.	Ali Judá ficou conhecendo a filha de um cananeu chamado Sué. Judá casou com ela, e ela lhe deu um filho, a quem ele chamou de Her.
lat_Latn	por	Multas amicas Bostoniae habeo.	Eu tenho muitas amigas em Boston.
lat_Latn	por	Heri hoc emi.	Ontem eu comprei isto.
lat_Latn	por	Scio te amicum habere.	Eu sei que você tem namorado.
lat_Latn	por	Miseret me tui.	Eu tenho pena de você.
lat_Latn	por	Virus pessimum est capitalismus.	O pior vírus é o capitalismo.
lat_Latn	por	Amici officio et fide pariuntur.	Os amigos granjeiam-se pelos serviços e pela lealdade.
lat_Latn	por	Visne demonstrare?	Você quer provar?
lat_Latn	por	Ego expertus sum sæpius sic; sed quoquomodo peccaveris, causa dicenda est coram observatore.	Eu já comprovei isso várias vezes por experiência própria. Qualquer que tenha sido, porém, a natureza de tua falta, deverás defender a causa perante o monitor.
lat_Latn	por	Videsne coronam?	Vês a coroa?
lat_Latn	por	Adde trecenta millilitra aquae.	Adicione trezentos mililitros de água.
lat_Latn	por	Talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant / Dardanidae.	Ilioneu termina e exclamações de aplauso / geral se ouvem do grupo de dardânios.
lat_Latn	por	Pulchra puella est.	Ela é uma bela menina.
lat_Latn	por	Videsne magnum librum?	Vês o livro grande?
lat_Latn	por	Omnia sua secum fert.	Ela está levando tudo o que é dela.
lat_Latn	por	Milites misit, ut eos qui fugerant persequerentur.	Ele enviou soldados para perseguir os fugitivos.
lat_Latn	por	Non adorabis ea neque coles, quia ego sum Dominus Deus tuus, Deus zelotes, visitans iniquitatem patrum in filiis in tertiam et quartam generationem eorum, qui oderunt me, et faciens misericordiam in milia his, qui diligunt me et custodiunt præcepta mea.	Não te prostrarás diante deles, nem lhes prestarás culto, pois eu sou o Senhor teu Deus, um Deus ciumento. Castigo a culpa dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, mas uso de misericórdia por mil gerações para com os que me amam e obedecem aos meus mandamentos.
lat_Latn	por	Dixeruntque mulieres ad Noemi: Benedictus Dominus, qui non est passus, ut deficeret tibi hodie, qui redimit familiam tuam, et vocetur nomen eius in Israel.	As mulheres disseram a Noemi: Louvado seja o Senhor, que te deu hoje um neto para cuidar de ti! Que o seu nome seja celebrado em Israel!
lat_Latn	por	Hi summo in fluctu pendent, his unda dehiscens / terram inter fluctus aperit; furit æstus arenis.	As naus já se erguem, no escarcéu se equilibrando, / já descem pela fenda que entre as vagas / lhes mostra o fundo: a areia revolvida / pelo esto enfurecido, em remoinho.
lat_Latn	por	Vovit Iacob etiam votum dicens: Si fuerit Deus mecum et custodierit me in via hac, per quam ambulo, et dederit mihi panem ad vescendum et vestimentum ad induendum, reversusque fuero prospere ad domum patris mei, erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi in titulum, erit domus Dei; cunctorumque, quæ dederis mihi, decimas offeram tibi.	Então Jacó fez uma promessa: Se Deus estiver comigo e me proteger no caminho por onde eu for, se me der pão para comer e roupas para me vestir, e se eu voltar são e salvo para a casa de meu pai, então o Senhor será meu Deus e esta pedra que ergui como uma estela servirá de santuário de Deus, e de tudo o que me deres pagar-te-ei fielmente o dízimo.
lat_Latn	por	Animus gaudens ætatem floridam facit.	Coração alegre, corpo contente.
lat_Latn	por	Nec doleatis super supellectilem vestram, quia omnes opes Aegypti vestræ erunt.	E que não se preocupem por deixarem para trás seus pertences, pois estará à disposição deles tudo o que de melhor houver no Egito.
lat_Latn	por	Oppidum inter duo flumina interest.	A cidade está situada entre dois rios.
lat_Latn	por	Edere nolo.	Eu não quero comer.
lat_Latn	por	Eamne ad cenam invitavisti?	Você a convidou para o jantar?
lat_Latn	por	Hebdomas septem dies habet.	Uma semana tem sete dias.
lat_Latn	por	Die octavo et vicesimo mensis Iulii, anni millesimi octingentesimi octogesi octavi natus est.	Ele nasceu no dia 28 de julho de 1888.
lat_Latn	por	In capiendo consilio in te prudentia summa est.	Você está sendo muito prudente em tomar a sua decisão.
lat_Latn	por	Iosephus quinque linguis "te amo" dicere potest.	José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.
lat_Latn	por	Poculum Thomae vacuum erat.	O copo de Tom estava vazio.
lat_Latn	por	Si neget, mentiatur.	Se ela negar, estará mentindo.
lat_Latn	por	Quid mihi est?	Que tenho eu?
lat_Latn	por	Orationis obscuritas me ab huius libri lectione revocavit.	A falta de clareza do texto me fez desistir da leitura deste livro.
lat_Latn	por	Videsne bonum speculum?	Vês um bom espelho?
lat_Latn	por	Una manus vobis vulnus opemque feret.	A mão que ampara é a mesma que apedreja.
lat_Latn	por	Ad convivium non ivi, quia aegrotabam.	Eu não fui à festa porque estava doente.
lat_Latn	por	"Quo res summa loco, Panthu? Quam prendimus arcem?"	“A situação geral, ó Panto, como está? / Que posição fortificada ainda mantemos?”
lat_Latn	por	Hae pennae meae sunt.	Estas canetas são minhas.
lat_Latn	por	Virtute duce, comite fortuna.	Quem tem a virtude por líder, tem a sorte por companheira.
lat_Latn	por	Terra huius agri infecunda est.	A terra deste campo é infértil.
lat_Latn	por	Cervi timidi sunt.	Os veados são animais tímidos.
lat_Latn	por	Laeta sum, quod venisti.	Eu estou feliz por você ter vindo.
lat_Latn	por	Tarde benefacere nolle est.	Demorar a fazer um favor é não querer fazê-lo.
lat_Latn	por	Quocum locutus es?	Com quem falou?
lat_Latn	por	Valesne?	Tu estás bem?
lat_Latn	por	Videsne currum meum?	Vês o meu carro?
lat_Latn	por	Ea quoque pulchra est.	Ela também é bonita.
lat_Latn	por	Quid me in hac re facere vis?	Que queres que eu faça?
lat_Latn	por	Oppidum parvum est.	A cidade é pequena.
lat_Latn	por	Cui respondit Ioseph: “Ego faciam, quod iussisti”. Et ille: “Iura ergo, inquit, mihi!” Quo iurante, adoravit Israel conversus ad lectuli caput.	José respondeu: "Farei o que estás pedindo". "Jura, então", disse Jacó. José jurou, e Jacó, inclinando-se sobre a cabeceira da cama, orou.
lat_Latn	por	Hæc ut scias opus est.	É necessário que saibas estas coisas.
lat_Latn	por	Id omnium sermone percrebruit.	Não se fala de outra coisa além disso.
lat_Latn	por	Tumultus in aeroplano fuit.	Houve tumulto no avião.
lat_Latn	por	Et dixit ad eos: "Non effundatis sanguinem; sed proicite eum in cisternam hanc, quæ est in solitudine, manusque vestras servate innoxias”. Hoc autem dicebat volens eripere eum de manibus eorum et reddere patri suo.	E acrescentou: "Não derrameis sangue. Podeis lançá-lo naquela cisterna no deserto, mas não levanteis a mão contra ele". Rúben dizia essas palavras com a intenção de salvá-lo dos irmãos e levá-lo de volta ao pai.
lat_Latn	por	Domus Thomae de caelo icta est.	Um raio atingiu a casa de Tom.
lat_Latn	por	"Longa tibi exsilia, et vastum maris æquor arandum; / et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva / inter opima virum leni fluit agmine Thybris."	"Longo exílio te espera e hás de sulcar / as vastidões do oceano até chegares / à terra itálica, onde o lídio e manso Tibre / corre entre férteis campos cultivados."
lat_Latn	por	Furtum mihi factum est.	Eu fui roubado.
lat_Latn	por	Omnium deorum Iuppiter potentissimus erat.	De todos os deuses, Júpiter era o mais poderoso.
lat_Latn	por	Dixitque Esau ad patrem suum: Num unam tantum benedictionem habes, pater mi? Mihi quoque obsecro, ut benedicas!	E Esaú pediu ao pai: Não tens mais que uma bênção, meu pai? Abençoa-me também, meu pai!
lat_Latn	por	Thomas ianitor est.	Tom é porteiro.
lat_Latn	por	Ubi eum vidisti?	Onde você o viu?
lat_Latn	por	"Quid miserum, Aenea, laceras? Jam parce sepulto, / parce pias scelerare manus: non me tibi Troja / externum tulit, aut cruor hic de stipite manat. / Heu fuge crudeles terras, fuge litus avarum: / nam Polydorus ego. Hic confixum ferrea texit / telorum seges et jaculis increvit acutis."	“Por que razão, Eneias, dilaceras / este infeliz? Oh, deixa-me sepulto! / Evita conspurcar as mãos piedosas. / Não sou estranho para ti – gerou-me Troia – / nem da planta este humor está manando. / Oh! Foge destas plagas desumanas, / foge da terra da cobiça e da avareza. / Sou Polidoro: neste sítio me prostraram / sob uma chuva de assassinas flechas, / hoje em pontudas hastes convertidas.”
lat_Latn	por	Urbanitatis est salutare eos, quos colloquendi gratia adimus.	Por educação, devemos saudar a pessoa com quem desejamos falar.
lat_Latn	por	Verum est Thoman venire.	É verdade que Tom está vindo.
lat_Latn	por	Simulacrum a piscatoribus quibusdam repertum est.	A imagem foi encontrada por alguns pescadores.
lat_Latn	por	Sol est rex caeli, luna est regina siderum.	O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.
lat_Latn	por	Thomas hoc saxo occisus est.	Tom foi morto com esta pedra.
lat_Latn	por	Thomas spe depulsus est.	Tom perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Visne musam?	Você quer banana?
lat_Latn	por	Tu es vir pulcherrimus.	Tu és um homem muito belo.
lat_Latn	por	Lutetiane venis?	Você vem de Paris?
lat_Latn	por	Galli proximi sunt Germanis.	Os franceses são vizinhos dos alemães.
lat_Latn	por	Nuntius affert hostem adesse.	Um mensageiro anuncia que o inimigo está chegando.
lat_Latn	por	Eutropius de historia Romana disseruit.	Eutrópio dissertou sobre a história romana.
lat_Latn	por	Thomas architectus est.	Tom é arquiteto.
lat_Latn	por	Evagrius Scholasticus sex libros de historia Ecclesiastica scripsit.	Evágrio Escolástico escreveu seis livros sobre a história da Igreja.
lat_Latn	por	Magi per aliam viam se in patriam receperunt.	Os magos regressaram a sua terra por outro caminho.
lat_Latn	por	Scisne quando veniat?	Você sabe quando ele vem?
lat_Latn	por	"Vos et Scyllæam rabiem penitusque sonantes / accestis scopulos, vos et Cyclopia saxa / experti".	"Chegastes perto do furor de Cila / e os gritos lhe escutastes, que estremecem / suas cavernas rumorosas sob as águas; / e desafiastes os rochedos dos Ciclopes".
lat_Latn	por	Ubi coenas?	Onde você janta?
lat_Latn	por	Thomas carnem cultro acuto secuit.	Tom cortou a carne com uma faca afiada.
lat_Latn	por	Tuta es, si tecum sum.	Se eu estou com você, você está segura.
lat_Latn	por	Amici Thomae eramus.	Nós éramos amigos de Tom.
lat_Latn	por	Acceptans actum, cum omnibus suis qualitatibus acceptare videtur.	Quem aceita um ato, aceita-o com todas as suas qualidades.
lat_Latn	por	Salve, dulcissime nepos.	Olá, caríssimo sobrinho.
lat_Latn	por	Estne nomen eius Petrus?	O nome dele é Pedro?
lat_Latn	por	Peregrini sunt.	Eles são estrangeiros.
lat_Latn	por	Eme mihi hunc librum, quaeso.	Por favor, compra-me este livro.
lat_Latn	por	Quid vis, mi fili?	O que você quer, meu filho?
lat_Latn	por	Si vis, nobiscum veni.	Se quiser, venha conosco.
lat_Latn	por	Quot terminationes habet secunda declinatio?	Quantas terminações tem a segunda declinação?
lat_Latn	por	Plurimus rebus utimur.	Nós usamos muitas coisas.
lat_Latn	por	Noli me pecuniam rogare.	Não me peça dinheiro.
lat_Latn	por	Anaxagoras philosophus, morte filii audita, vultu nihil immutato dixit: "Sciebam me mortalem genuisse."	O filósofo Anaxágoras, tendo ouvido a notícia da morte do filho, sem que lhe caísse o semblante, disse: "Eu sabia que havia gerado um mortal."
lat_Latn	por	Tarquinius regum Romanorum postremus fuit.	Tarquínio foi o último dos reis romanos.
lat_Latn	por	Soror Didymi sum.	Eu sou irmã de Tom.
lat_Latn	por	Hic ludus mihi placebat.	Gostava deste jogo.
lat_Latn	por	Amabimur.	Seremos amados.
lat_Latn	por	Aves volant.	Os pássaros voam.
lat_Latn	por	Canis per flumen carnem cum ferret natans, lympharum in speculo vidit simulacrum suum, aliamque prædam ab alio cane ferri putans, eripere voluit.	Quando um cão, a nadar por um rio e levando um pedaço de carne, viu sua imagem refletida no espelho das águas, julgou tratar-se de outro cão carregando outra presa, e desejou arrebatá-la.
lat_Latn	por	Hiemem amo.	Eu amo o inverno.
lat_Latn	por	Vanitas est longam vitam optare, et de bona vita parum curare.	É vaidade desejar uma vida longa, e cuidar pouco de viver bem.
lat_Latn	por	Deinde iussit Deus, ut aqua natatiles ederet animantes, et volucres, quae supra terram per aerem volarent.	Em seguida, Deus ordenou que a água produzisse animais nadadores e pássaros que voassem por cima da terra pelo ar.
lat_Latn	por	Et completi sunt dies Isaac centum octoginta annorum; consumptusque ætate mortuus est et appositus est populo suo senex et plenus dierum. Et sepelierunt eum Esau et Iacob filii sui.	Quando já era muito velho, aos cento e oitenta anos de idade, Isaac morreu, indo reunir-se assim aos seus antepassados no mundo dos mortos. E os seus filhos Esaú e Jacó o sepultaram.
lat_Latn	por	Rursum in secessu longo sub rupe cavata, / arboribus clausi circum atque horrentibus umbris, / instruimus mensas, arisque reponimus ignem.	Dali distante, à entrada de uma gruta / cercada de árvores frondosas, outra vez / pomos as mesas, novo altar erguemos, / na sombra fresca as chamas avivamos.
lat_Latn	por	Visitavit autem Dominus Saram, sicut promiserat, et implevi Saræ, quæ locutus est; concepitque et peperit Abrahæ filium in senectute eius tempore, quo prædixerat ei Deus.	O Senhor visitou Sara, como lhe dissera, e cumpriu o que havia prometido. Sara engravidou e deu um filho a Abraão na velhice dele, no prazo fixado por Deus.
lat_Latn	por	Vocavitque Deus firmamentum Cælum. Et factum est vespere et mane, dies secundus.	Ao firmamento Deus chamou "céu". Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o segundo dia.
lat_Latn	por	Valde esurio.	Estou cheio de fome.
lat_Latn	por	Felicitas incitat inimicitias.	A felicidade incita inimizades.
lat_Latn	por	Ioannes et Maria inter se amabant.	João e Maria se amavam.
lat_Latn	por	Res mirabilis accidit.	Aconteceu uma coisa maravilhosa.
lat_Latn	por	Thomas calceos mutavit.	Tom trocou de sapatos.
lat_Latn	por	Quotiens venit Thomas me arcessitum?	Quantas vezes Tom veio me procurar?
lat_Latn	por	Didymus equos amat.	Tom ama cavalos.
lat_Latn	por	Filia tua ut valet?	Como vai sua filha?
lat_Latn	por	Affinem nullum dives avarus habet.	O avarento rico não tem nenhum parente.
lat_Latn	por	Pecunia egebis.	Você vai precisar de dinheiro.
lat_Latn	por	Rosam tuam video.	Estou vendo a tua rosa.
lat_Latn	por	Succus pirorum mihi valde placet.	Adoro sumo de pera.
lat_Latn	por	Tum genitor, veterum volvens monumenta virorum, / "Audite, o proceres," ait "et spes discite vestras."	Então meu pai, velhas histórias recordando, / diz: “Escutai-me, ó grandes chefes, e tomai / conhecimento do que vos espera."
lat_Latn	por	Thomas puer aureus est.	Thomas é um menino de ouro.
lat_Latn	por	Maria iter unius diei fecit.	Maria fez uma viagem de um só dia.
lat_Latn	por	Mansistine diu apud eum?	Você ficou muito tempo na casa dele?
lat_Latn	por	Aqua fluminis non est bona.	A água do rio não é boa.
lat_Latn	por	Comotia hodie sunt.	As eleições são hoje.
lat_Latn	por	Patris tui hortum video.	Vejo o jardim do teu pai.
lat_Latn	por	Soror mea non es.	Você não é minha irmã.
lat_Latn	por	Homines id quod volunt credunt.	Os homens acreditam no que querem acreditar.
lat_Latn	por	Hoc vinum nimis acerbum esse censeo.	Eu acho este vinho áspero demais.
lat_Latn	por	Num manetis?	Vocês não vão ficar, vão?
lat_Latn	por	Thomas a Maria illusus est.	Tom foi iludido por Maria.
lat_Latn	por	Si inventum fuerit apud eum, quod furatus est, vivens sive bos sive asinus sive ovis, duplum restituet.	Se o animal roubado, seja boi, jumento ou ovelha, for encontrado vivo com a pessoa que o roubou, ela pagará dois por um.
lat_Latn	por	Nauta naufragium timet.	O marinheiro teme um naufrágio.
lat_Latn	por	Significo quid sentio.	Eu estou mostrando o que eu penso.
lat_Latn	por	"Quid me rogas?" "Sententiam te rogo."	"O que você está me pedindo?" "Eu estou lhe pedindo o seu conselho."
lat_Latn	por	Quae mihi acciderunt tibi narratura sum.	Vou lhe contar o que me aconteceu.
lat_Latn	por	Volucris in caelo est.	O pássaro está no céu.
lat_Latn	por	Omnis trianguli maius latus, maiorem angulum subtendit.	Diante do maior lado de um triângulo qualquer encontra-se o maior ângulo.
lat_Latn	por	Equus cornua non habet; bos ovisque cornua habent.	O cavalo não tem chifres; o boi e o carneiro têm chifres.
lat_Latn	por	Ambas fenestras aperi.	Abra ambas as janelas.
lat_Latn	por	Avus Thomae servus erat.	O avô de Tom era escravo.
lat_Latn	por	Cur me sententiam rogas?	Por que você está pedindo a minha opinião?
lat_Latn	por	Noli ergo metuere, sed, quidquid dixeris mihi, faciam tibi; scit enim omnis populus, qui habitat intra portas urbis meæ, mulierem te esse fortem.	Bem, minha filha, não tenhas medo. Farei por ti o que me pedires, pois toda a população desta cidade sabe que és uma mulher direita.
lat_Latn	por	Magnam habui fortunam.	Eu fui muito sortudo.
lat_Latn	por	Cum enim subverteret Deus civitates regionis illius, recordatus Abrahæ liberavit Lot de subversione urbium, in quibus habitaverat.	Ao destruir as cidades da região, Deus lembrou-se de Abraão e salvou Ló da catástrofe que arrasou as cidades onde Ló morava.
lat_Latn	por	Coturnix cantat humi sedens.	A codorniz canta deitada no chão.
lat_Latn	por	Feles non est, canis est.	Não é um gato, é um cachorro.
lat_Latn	por	Nonne sunt boni?	Eles são bons, não são?
lat_Latn	por	Mea equa est alba.	Minha égua é branca.
lat_Latn	por	Insula molibus sicco iuncta est.	Por meio de diques ligou-se a ilha à terra firme.
lat_Latn	por	Tu pulcher es.	Você é bonito.
lat_Latn	por	Thomas maestus matrem suum sepelivit.	Desolado, Tom enterrou a própria mãe.
lat_Latn	por	Mare magnum et ignara lingua commercia prohibebant.	O vasto mar e a língua desconhecida impediam o comércio.
lat_Latn	por	Quis est vir qui tecum loquebatur?	Quem é o homem que falava com você?
lat_Latn	por	Nonne ipse dixit mihi: "Soror mea est", et ipsa quoque ait: "Frater meus est"? In simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci hoc.	Não foi ele que me disse: "Ela é minha irmã"? E ela também não disse: "Ele é meu irmão"? O que fiz foi de coração puro e de mãos limpas.
lat_Latn	por	Omnes aves pulmonibus spirant.	Todas as aves respiram por pulmões.
lat_Latn	por	Sub undis sunt multae pretiosae gemmae.	Sob as ondas há muitas joias preciosas.
lat_Latn	por	Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur et crescebant.	Mas, quanto mais os oprimiam, tanto mais cresciam e se multiplicavam, de modo que os egípcios se preocupavam por causa dos muitos descendentes de Israel.
lat_Latn	por	Singulas litteras ei scripsi.	Eu lhe escrevi uma única carta.
lat_Latn	por	Pulchri estis.	Vocês são bonitos.
lat_Latn	por	Veni, vidi, vici.	Vim, vi, venci.
lat_Latn	por	Quis filii mei rosam videt?	Quem vê a rosa do meu filho?
lat_Latn	por	Thomas teniludio quam pediludio ludere mavult.	Tom prefere jogar tênis a jogar futebol.
lat_Latn	por	Quid tibi dixi?	O que eu lhe disse?
lat_Latn	por	Thomas a me petivit ut secum essem.	Tom me pediu que estivesse com ele.
lat_Latn	por	"Creta Jovis magni medio jacet insula ponto, / mons Idæus ubi et gentis cunabula nostræ; / centum urbes habitant magnas, uberrima regna."	"A ilha de Creta, no alto mar plantada, / onde igualmente há uma montanha chamada Ida, / viu nascer Júpiter excelso e é também berço / de nossa raça. Fertilíssimo é seu solo, / que cem cidades populosas alimenta."
lat_Latn	por	Ille vero erexit titulum lapideum in loco, quo locutus ei fuerat Deus, libans super eum libamina et effundens oleum vocansque nomen loci illius Bethel.	No lugar onde Deus lhe havia falado, Jacó erigiu uma estela de pedra, sobre a qual fez uma libação com vinho e derramou azeite. E ao lugar onde Deus lhe falou Jacó deu o nome de Betel.
lat_Latn	por	Nescio quem librum Thomas lecturus sit.	Não sei que livro Tom vai ler.
lat_Latn	por	Thomas tredecim annos natus est.	Tom tem treze anos de idade.
lat_Latn	por	Liberi nostri eiusdem ludi litterarii erant.	Nossos filhos eram da mesma escola primária.
lat_Latn	por	Spem perdidi.	Perdi a esperança.
lat_Latn	por	Clamavit autem Moyses ad Dominum dicens: Quid faciam populo huic? Adhuc paululum et lapidabunt me.	Então Moisés clamou ao Senhor: Que farei com este povo? Está faltando pouco para que me apedrejem.
lat_Latn	por	Qua de re cum ea locutus es?	Você falou com ele sobre o quê?
lat_Latn	por	Nunquam efficies, ut cancri recta procedant.	Você nunca vai conseguir fazer um caranguejo andar para a frente.
lat_Latn	por	Huius animalis nomen scio.	Sei o nome desse bicho.
lat_Latn	por	Thomas amicum, quem habebat optimum, perdidit.	Tom perdeu o melhor amigo que tinha.
lat_Latn	por	In Paulopoli, in Brasilia, habito.	Eu moro em São Paulo, Brasil.
lat_Latn	por	Propria custodi.	Cuide das suas próprias coisas.
lat_Latn	por	"Hic jam ter centum totos regnabitur annos / gente sub Hectorea, donec regina sacerdos / Marte gravis geminam partu dabit Ilia prolem".	"Ali, passados / trezentos anos sob o império da linhagem / de Heitor, uma vestal princesa – Reia Sílvia, / ou Ília –, grávida de Marte, à luz dará / os gêmeos".
lat_Latn	por	Haec pellicula mihi nota est.	Eu conheço este filme.
lat_Latn	por	Jam medio apparet fluctu nemorosa Zacynthos, / Dulichiumque, Sameque, et Neritos ardua saxis.	Zacinto nemorosa vai surgindo / à flor das águas, e Dulíquio e Same / e a penhascosa Nérito.
lat_Latn	por	Pater fiam.	Eu vou ser pai.
lat_Latn	por	"Librum de grammatica Latina emi." "Quid dixisti?" "Me librum de grammatica Latina emisse."	"Eu comprei um livro de gramática latina." "O que você disse?" "Que eu comprei um livro de gramática latina."
lat_Latn	por	Templum Pacis auro et argento ornatum erat.	O Templo da Paz fora adornado com ouro e prata.
lat_Latn	por	Lac tuum bibe!	Tome o seu leite!
lat_Latn	por	Arcus Titi non longe a Templo Pacis abest.	O Arco de Tito não fica longe do Templo da Paz.
lat_Latn	por	Haec arbor optimis fructibus praedita est.	Esta árvore carrega excelentes frutos.
lat_Latn	por	Liber Didymi est.	Este é o livro de Tony.
lat_Latn	por	Scuta arma sunt.	Os escudos são armas defensivas.
lat_Latn	por	Haec te celare non possum.	Eu não posso esconder estas coisas de você.
lat_Latn	por	Beniamin lupus rapax; mane comedet prædam et vespere dividet spolia.	Benjamim é qual um lobo voraz; de manhã devorará a presa e de tarde dividirá as sobras.
lat_Latn	por	Uterque puer praemium recepit.	Ambas as crianças ganharam uma recompensa.
lat_Latn	por	Didymus de labore nunquam loquitur.	Tom nunca fala sobre o seu trabalho.
lat_Latn	por	Post laborem requies.	Após o trabalho, o repouso.
lat_Latn	por	Natatne?	Ele está nadando?
lat_Latn	por	Islandia insula est.	A Islândia é uma ilha.
lat_Latn	por	Litterae meae nondum missae sunt.	As minhas cartas ainda não foram enviadas.
lat_Latn	por	Ubi linguam Italicam didicisti?	Onde você aprendeu italiano?
lat_Latn	por	Aperi librum qualibet pagina.	Abra o livro em uma página qualquer.
lat_Latn	por	Vultne abire?	Ela quer ir embora?
lat_Latn	por	Nascentes morimur, finisque ab origine pendet.	Morremos ao nascer; a expectativa do fim existe desde o princípio.
lat_Latn	por	Iaponia pulchra terra est.	O Japão é um país bonito.
lat_Latn	por	Itaque primum vocant "Berescit", id est, "In principio". Secundum, "Ve elle semot", id est, "Haec sunt nomina". Tertium "Vaicra", id est, "Vocavit autem". Quartum, "Vaiedabber", id est, "Locutusque est". Quintum, "Elle addebarim", id est, "Haec sunt verba".	Sendo assim, ao primeiro chamam "Berescit", ou seja, "No princípio". Ao segundo, "Ve elle semot", ou seja, "Estes são os nomes". Ao terceiro, "Vaicra", ou seja, "E chamou". Ao quarto, "Vaiedabber", ou seja, "E falou". Ao quinto, "Elle addebarim", ou seja, "Estas são as palavras".
lat_Latn	por	Avis volare potest.	O pássaro é capaz de voar.
lat_Latn	por	Hic liber tibi est.	Este livro te pertence.
lat_Latn	por	Non hodie morieris.	Você não vai morrer hoje.
lat_Latn	por	Cernens autem Rachel quod infecunda esset, invidit sorori et ait marito suo: Da mihi liberos, alioquin moriar.	Vendo que não dava filhos a Jacó, Raquel ficou com ciúmes da irmã e disse ao marido: Faze-me ter filhos também, senão eu morro.
lat_Latn	por	Arbor floret.	A árvore está florindo.
lat_Latn	por	Hinc quam celerrime properandum est.	É preciso sair daqui o mais rapidamente possível.
lat_Latn	por	Thomas omnia habet quae vult.	Tom tem tudo o que quer.
lat_Latn	por	Thomas magnam virtutem habet.	Tom tem muita coragem.
lat_Latn	por	Puer et puella super saepem sedent.	O menino e a menina estão sentados na cerca.
lat_Latn	por	Ruborem trahit.	Ela está corando.
lat_Latn	por	Lingua Latina perpetua est.	O latim é uma língua perpétua.
lat_Latn	por	Quoties Athenis fuisti?	Quantas vezes você esteve em Atenas?
lat_Latn	por	Videsne mensam tuam?	Você está vendo a sua mesa?
lat_Latn	por	Et jam Argiva phalanx instructis navibus ibat / a Tenedo, tacitæ per amica silentia lunæ / litora nota petens, flammas cum regia puppis / extulerat, fatisque deum defensus iniquis / inclusos utero Danaos et pinea furtim / laxat claustra Sinon.	E já de Tênedos partia a armada grega / para o ataque, aprestada e protegida / pela cúmplice ausência do luar, / buscando praias mais que conhecidas. / Logo que a capitânia ergue o fanal, / Sínon, de iníquos deuses favorito, / furtivamente solta os dânaos alojados / no infausto ventre, abrindo o claustro de madeira.
lat_Latn	por	Memineram Mariam.	Eu me lembrei de Maria.
lat_Latn	por	Ioannes negavit se esse Christum, Eliam atque prophetam.	João negou que fosse o Cristo, Elias ou profeta.
lat_Latn	por	Undae molibus arcentur.	As ondas são contidas por diques.
lat_Latn	por	"Vos, famuli, quæ dicam, animis advertite vestris. / Est urbe egressis tumulus templumque vetustum / desertæ Cereris, juxtaque antiqua cupressus / religione patrum multos servata per annos."	"E vós, meus serviçais, / atentai bem: logo à saída da cidade, / numa colina retirada fica um templo / vetusto à deusa Ceres consagrado, / e ao pé dele um cipreste antigo, que o carinho / de ancestral devoção preserva há muitos anos."
lat_Latn	por	Puto eam e Brasilia oriundam esse.	Eu acho que ela é do Brasil.
lat_Latn	por	Poetae carmina scribunt.	Poetas escrevem poemas.
lat_Latn	por	Consilio tuo mihi opus est.	Eu preciso do seu conselho.
lat_Latn	por	Quid mihi videndum est?	O que eu deveria ver?
lat_Latn	por	Cur struthiocamelus volare non potest?	Por que o avestruz não voa?
lat_Latn	por	Tua culpa est magna.	Sua culpa é grande.
lat_Latn	por	Mariae patris nomen a me quaesivit.	Ele me perguntou o nome do pai de Maria.
lat_Latn	por	Viginti annos Pœni com Romanis bellabant.	Os cartagineses estiveram em guerra contra os romanos durante vinte anos.
lat_Latn	por	Canis baculum odorabitur.	O cachorro estava cheirando o pau.
lat_Latn	por	Illa statua e marmore facta est.	Aquela estátua é de mármore.
lat_Latn	por	Et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci; erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et læva.	E os israelitas entraram pelo meio do mar, em seco, enquanto as águas lhes formavam uma muralha à direita e outra à esquerda.
lat_Latn	por	Abiit et attulit deditque matri. Paravit illa cibos, sicut noverat velle patrem illius.	Ele foi pegar os cabritos para a mãe, e ela preparou um assado saboroso como o pai gostava.
lat_Latn	por	Crastino mane profecturus sum.	Eu devo partir amanhã de manhã.
lat_Latn	por	Malo solari quam perverso sociari.	Antes só do que mal acompanhado.
lat_Latn	por	Quando Londinium proficiscetur?	Quando ele partirá para Londres?
lat_Latn	por	Septima hora est.	São sete horas.
lat_Latn	por	Virginei volucrum vultus, fœdissima ventris / proluvies, uncæque manus, et pallida semper / ora fame.	Essas aves / com rosto de mulher têm mãos aduncas, / fétido e frouxo ventre e a lividez / de eternas esfaimadas.
lat_Latn	por	Maria sagitta icta est.	Maria foi ferida com uma flecha.
lat_Latn	por	Quis poculum ex auro videt?	Quem vê um copo de ouro?
lat_Latn	por	Nonne in hoc oppido natus es?	Você não nasceu nesta cidade?
lat_Latn	por	Ubi scribere didicisti?	Onde você aprendeu a escrever?
lat_Latn	por	Opus est fasto.	É necessário agir.
lat_Latn	por	Ioannes, interrogatus a sacerdotibus et Levitis, negavit se esse vatem.	João, questionado pelos sacerdotes e pelos levitas, negou que fosse profeta.
lat_Latn	por	Videsne reginam?	Vês uma rainha?
lat_Latn	por	Visne imminente Luna per litus maritimum ambulare?	Você que dar um passeio na praia, sob o luar?
lat_Latn	por	Nate, cave.	Filho, tome cuidado.
lat_Latn	por	"Ubi est tuus frater?" "Ivit domum modo." "Quid eo?" "Petitum nobis opsonium."	"Onde está teu irmão?" "Foi para casa agora." "Que foi fazer lá?" "Buscar comida para nós."
lat_Latn	por	Murum aedificabimus.	Nós vamos construir um muro.
lat_Latn	por	Sunt lacrimæ rerum et mentem mortalia tangunt.	Há lágrimas aqui por nossas desventuras, corações que dos reveses dos mortais se compadecem.
lat_Latn	por	Thomas vesperi cum cane ambulat.	Ao fim da tarde, Tom passeia com o cachorro.
lat_Latn	por	Turris in media urbe nuper cecidit.	Ainda há pouco, uma torre no centro da cidade veio abaixo.
lat_Latn	por	Maria aurantia decerpit.	Maria está colhendo laranjas.
lat_Latn	por	Flumen in Oceanum Pacificum influit.	O rio deságua no Pacífico.
lat_Latn	por	Spe deturbata es.	Você perdeu a esperança.
lat_Latn	por	Senex iuvenes stultos esse putat.	O velho acha os jovens estúpidos.
lat_Latn	por	Thomas fratrem tuum in therotrophium duxit.	Tom levou o seu irmão ao zoológico.
lat_Latn	por	Sequitur ver hyemem.	A primavera sucede o inverno.
lat_Latn	por	Thomas cum Maria plus annum vixit.	Tom morou com Maria durante mais de um ano.
lat_Latn	por	Sic demum socios, consumpta nocte, reviso.	Tendo assim decorrido aquela noite, / volto a juntar-me aos companheiros.
lat_Latn	por	Nescio quis haec fecerit.	Não sei quem fez estas coisas.
lat_Latn	por	"Quousque Moscoviae manebis?" "Usque ad Solis diem."	"Até quando você ficará em Moscou?" "Até domingo."
lat_Latn	por	Filii visis parentibus maximo gaudio laetati sunt.	Os filhos ficaram muito contentes ao ver os pais.
lat_Latn	por	Maria e templo pulsa est.	Maria foi expulsa do templo.
lat_Latn	por	Necesse est amicos bene cognoscere.	É preciso conhecer bem os amigos.
lat_Latn	por	Visus sum.	Eu fui visto.
lat_Latn	por	Hic discus compactus decem dollariis constat.	Esse CD custa dez dólares.
lat_Latn	por	Thomas incendium restinxit.	Tom apagou o fogo.
lat_Latn	por	O fili, nomen mihi est Iesus. Pater tuus sum.	Filho, meu nome é Jesus e sou seu pai.
lat_Latn	por	Thomas dixit se de illa re parvam intelligentiam habere.	Tom disse que tem pouco conhecimento sobre esse assunto.
lat_Latn	por	"O qui res hominumque deumque / æternis regis imperiis et fulmine terres, / quid meus Aeneas in te committere tantum, / quid Troes potuere, quibus tot funera passis, / cunctus ob Italiam terrarum clauditur orbis?"	“Ó tu, que aos atos de mortais e deuses / leis eternas impões; que com teu raio / espalhas o terror por toda a parte, / que grande crime cometeu meu filho Eneias / contra ti, que fizeram os troianos, / para, depois de tantas aflições, / verem fechar-se o mundo em derredor, / por impedi-los de chegar à Itália?"
lat_Latn	por	Thomas a nullo videbatur, ipse autem omnes videbat.	Tom não era visto por ninguém, mas conseguia ver a todos.
lat_Latn	por	Ergo Iris croceis per cælum roscida pennis mille trahens varios adverso sole colores devolat et supra caput adstitit. “Hunc ego Diti sacrum jussa fero teque isto corpore solvo.” Sic ait et dextra crinem secat. Omnis et una dilapsus calor atque in ventos vita recessit.	Pelo espaço então Íris, estendendo doiradas asas – e, orvalhada, contra o sol, luminoso arco de mil cores vai traçando –, das nuvens desce e paira acima da cabeça da suicida. Diz, cortando-lhe a madeixa: “Por mandado divino, a Plutão levo este tributo e do teu corpo te desligo.” Logo todo o calor corpóreo se dissipa e, mesclando-se ao vento, esvai-se a vida.
lat_Latn	por	Quid te impedivit?	O que a impediu?
lat_Latn	por	Puer qui cithara canit est frater meus.	O menino que está tocando violão é meu irmão.
lat_Latn	por	Liber novus non est.	O livro não é novo.
lat_Latn	por	Pauca dedit Thomas, at dedit.	Tom deu pouco, mas deu.
lat_Latn	por	Quod satis est, habeo; plura nolo.	Eu tenho o necessário; não quero nada mais.
lat_Latn	por	Calceis novis egetis.	Vocês precisam de sapatos novos.
lat_Latn	por	Ego minime novi, sed non facis prudenter satis qui fidis cuilibet mercatori.	Eu conheço muito pouco da vida, mas acho que não é nada prudente confiar num negociante qualquer.
lat_Latn	por	Estne bonus filius?	O filho é bom?
lat_Latn	por	Scorpionibus octo pedes sunt.	Os escorpiões possuem oito patas.
lat_Latn	por	Terram circum Solem moveri non credit.	Ele não acredita que a Terra gire ao redor do Sol.
lat_Latn	por	Primus Thomae liber mihi magis quam secundus placuit.	Eu gostei mais do primeiro livro de Tom que do segundo.
lat_Latn	por	Thomas e schola pulsus est.	Tom foi expulso da escola.
lat_Latn	por	Videsne domum meam?	Vês a minha casa?
lat_Latn	por	Fructiferae sunt arbores, quae fructus edunt.	Árvores frutíferas são aquelas que produzem frutos.
lat_Latn	por	Feles homines non sunt.	Gatos não são pessoas.
lat_Latn	por	Omnium initium difficilimum est.	Todo começo é extremamente difícil.
lat_Latn	por	Contra quam pollicita es, fecisti.	Você não agiu em conformidade com o que prometeu.
lat_Latn	por	Estne raeda tua?	Este é o seu carro?
lat_Latn	por	Heri ad scholam non ivi.	Não fui para a escola ontem.
lat_Latn	por	Etiam radix taraxaci ad vescendum accommoda est.	Também a raiz do dente-de-leão é comestível.
lat_Latn	por	Subnubilum est caelum.	O tempo está um pouco carregado.
lat_Latn	por	Tum misit illis hydrum, qui, dente aspero, corripere cœpit singulas. Frustra necem fugitant inertes; vocem præcludit metus.	Então Júpiter lhes enviou uma cobra-d'água, que começou a devorar ferozmente uma a uma. Emudecidas de terror, em vão as rãs tentam, inabilmente, escapar da morte.
lat_Latn	por	Non hodie moriere.	Você não vai morrer hoje.
lat_Latn	por	Dum ferias agebam, multa oppida invisi.	Enquanto estava de férias, conheci muitas cidades.
lat_Latn	por	Calceis novis egemus.	Precisamos de sapatos novos.
lat_Latn	por	Satis computatoriorum omnibus discipulis non est.	Não há computadores suficientes para todos os alunos.
lat_Latn	por	Tulit autem Esau uxores suas et filios et filias et omnes animas domus suæ et pecora armenta et cuncta, quæ acquisierat in terra Chanaan, et abiit in terram Seir; recessitque a fratre suo Iacob.	Esaú tomou suas mulheres, seus filhos e filhas e todas as pessoas de sua casa, assim como os seus rebanhos, todos os outros animais e todos os bens que havia adquirido em Canaã, e partiu para a terra de Seir, longe de seu irmão Jacó.
lat_Latn	por	Nisi egerem, non peterem.	Se eu não precisasse, não pediria.
lat_Latn	por	Fanum ab Alexandria milia passuum novem abest.	O templo está situado a nove mil passos de Alexandria.
lat_Latn	por	Videsne flumen?	Vês um rio?
lat_Latn	por	Post multum vero temporis mortuus est rex Aegypti; et ingemiscentes filii Israel propter opera vociferati sunt, ascenditque clamor eorum ad Deum ab operibus.	Passado muito tempo, morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e choravam sob dura escravidão; e do fundo da servidão o seu clamor subia até Deus.
lat_Latn	por	Num equum an lupum vides?	Vês um cavalo ou um lobo?
lat_Latn	por	Ea, quae emi, nondum mihi allata sunt.	As coisas que eu comprei ainda não me foram entregues.
lat_Latn	por	Quid pollicitus es te facturum esse?	O que você prometeu fazer?
lat_Latn	por	Inimicitias dissolve.	Ponha fim às inimizades.
lat_Latn	por	Hodie nocte cometes videri poterit.	Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
lat_Latn	por	Præcepitque pharao super Abram viris; et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia, quæ habebat.	E o Faraó deu ordens a seus homens que o despachassem com a mulher e tudo o que possuía.
lat_Latn	por	Cum Didymo opus faciam.	Eu vou trabalhar com o Tom.
lat_Latn	por	Quem se esse putat?	Quem ele acha que é?
lat_Latn	por	Aliqui pueri in flumine natant.	Alguns meninos nadam no rio.
lat_Latn	por	Filius sapiens lætificat patrem, filius vero stultus mœstitia est matris suæ.	O filho sábio dá alegria ao pai; o filho tolo dá tristeza à mãe.
lat_Latn	por	Gihanna et Apita sorores sunt.	Jihan e Apita são irmãs.
lat_Latn	por	Et idcirco occidit et eum Dominus, quod rem detestabilem fecerat.	O que ele estava fazendo foi execrado pelo Senhor, que o fez morrer também.
lat_Latn	por	Thomas cerasum plantavit.	Tom plantou uma cerejeira.
lat_Latn	por	Maria stultior est quam putas.	Maria é mais estúpida do que você pensa.
lat_Latn	por	Ibique te pascam­ adhuc enim quinque anni residui sunt famis­ ne et tu pereas et domus tua et omnia, quæ possides.	A fome ainda vai durar mais cinco anos, e em Gessen eu manterei a ti, a tua família e a teus rebanhos, não deixando que vos falte nada.
lat_Latn	por	Quantum pecuniae solvisti pro vectura nostra?	Quanto você pagou pela nossa viagem?
lat_Latn	por	Credisne istud?	Você acredita nisso?
lat_Latn	por	Improvisum aspris veluti qui sentibus anguem / pressit humi nitens, trepidusque repente refugit / attollentem iras et cærula colla tumentem; / haud secus Androgeos visu tremefactus abibat.	Qual aquele / que, incauto, entre silvados espinhosos, / numa serpente pisa e trêmulo se afasta / do réptil, que, assanhado, ergue a cabeça / e incha o pescoço peçonhento; bem assim, / horrorizado por nos ver, recua Andrógeos.
lat_Latn	por	Respondit Iudas: Denuntiavit nobis vir ille sub attestatione iurisiurandi dicens: "Non videbitis faciem meam, nisi fratrem vestrum minimum adduxeritis vobiscum".	Mas Judá lembrou: Aquele homem deixou bem claro que, se nosso irmão não fosse junto com a gente, ele não nos receberia.
lat_Latn	por	Hodie pluit. Ubi umbella mea est?	Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?
lat_Latn	por	Centum sestertii nihil est.	Cem sestércios não é nada.
lat_Latn	por	Crabrones pungunt.	Os vespões picam.
lat_Latn	por	Cur ad me venis?	Por que você vem até mim?
lat_Latn	por	"Vidistine librum meum?" "Quem librum quæris?" "Ciceronis epistolas."	"Viste meu livro?" "Que livro estás procurando?" "As epístolas de Cícero."
lat_Latn	por	Cista a piscatore reperta est.	A caixa foi descoberta por um pescador.
lat_Latn	por	Quibus verbis tibi gratias agam, non reperio.	Não encontro palavras com as quais te agradeça.
lat_Latn	por	Effugimus scopulos Ithacæ, Laërtia regna, / et terram altricem sævi exsecramur Ulixi.	Esquivamos / os escolhos do reino de Laertes – / Ítaca, berço do execrando Ulisses.
lat_Latn	por	Nautae maris pecicula timebant.	Os marinheiros temiam os perigos do mar.
lat_Latn	por	Populus Americanus locutus est.	O povo americano falou.