test.txt

hin	tur	मैं तो वहां थी भी नहीं.	Ben orada bile değildim.
hin	tur	सुनिए, शिनछिआओ रेस्तराँ यहाँ से दूर है क्या?	Affedersiniz, Xinqiao Restoranı buradan uzak mı?
hin	tur	आज कौनसा वार है?	Bugün hangi gün?
hin	tur	हमें टैक्स भरना पड़ेगा।	Vergiyi ödemeliyiz.
hin	tur	जॉन न्यूयॉर्क में रहता है।	John New York'ta yaşıyor.
hin	tur	शहर में सबसे अच्छा होटल कौन सा है?	Kentteki en iyi otel hangisi?
hin	tur	म्युज़ियम में ज़िन्दा जानवर नहीं हैं।	Müzede yaşayan bir hayvan yok.
hin	tur	वह एक किताब है।	O bir kitaptır.
hin	tur	मैं रोज़ छः बजे उठता हूँ।	Her zaman altıda kalkarım.
hin	tur	मैंने दो दर्जन पेनसिलें खरीदीं।	İki düzine kalem satın aldım.
hin	tur	बैठिए।	Lütfen otur.
hin	tur	तुम तुम्हारे पापा की तरह दिखती हो।	Sen, babana benziyorsun.
hin	tur	आज कौनसा वार है?	Bugün günlerden hangisi?
hin	tur	एवरेस्ट पर्वत दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत शिखर है।	Everest dağı dünyanın en yüksek tepesidir.
hin	tur	वह हर सुबह सैर करने जाता है।	O her sabah koşmaya gider.
hin	tur	मैंने अभी तक नहीं खाया है।	Henüz bir şey yemedim.
hin	tur	आप यहाँ आना पसंद करते थे।	Buraya gelmeyi severdin.
hin	tur	माउन्ट फूजी जापान का सबसे बड़ा पहाड़ है.	Fuji Dağı Japonya’da en yüksek dağdır.
hin	tur	आप हमेशा ज़्यादा सवाल पूछते हैं।	Her zaman çok fazla soru soruyorsunuz.
hin	tur	सुनिए, आस-पास में कोई टॉयलेट है क्या?	Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı?
hin	tur	वह तीन गनटो में पहुच जाएँगे।	O üç saat içinde onu yapabilecek.
hin	tur	चिंता मत करो। तुम मुझपर भरोसा कर सकते हो।	Merak etme. Bana güvenebilirsin.
hin	tur	खाना अभी तक तैयार नहीं हुआ है।	Yemek henüz hazır değil.
hin	tur	उसके पास बहुत सारी इतिहास की किताबें हैं।	Onun birçok tarih kitabı var.
hin	tur	जन्मदिन मुबारक हो!	Sana mutlu yıllar!
hin	tur	मेरी यहाँ सहायता करो.	Bana burada yardım et.
hin	tur	वह संगीत का बहुत शौकीन है।	O müziğe çok düşkün.
hin	tur	मैं अभी भी खा रहा हूँ।	Hâlâ yiyorum.
hin	tur	मुझे इतना दूर चलने का मन नहीं है।	O kadar uzağa yürüyesim yok.
hin	tur	जब वह आया मैं नहा रहा था।	O geldiğinde ben banyo yapıyorum.
hin	tur	मुझे इस तरह का सोफ़ा नहीं खरीदना है।	Kanapenin bu cinsini almak istemiyorum.
hin	tur	मैं चाहती हूँ आप उसका प्रयोग करें।	Bunu kullanmanı istiyorum.
hin	tur	तुम कब लौट कर आओगे?	Ne zaman geri döneceksin?
hin	tur	आप कहाँ बैठना चाहेंगे?	Nerede oturmak istiyorsun?
hin	tur	मेरे पिताजी कैंसर से चल बसे।	Babam kanserden öldü.
hin	tur	मैं दूध पी रहा हूँ।	Süt içiyorum.
hin	tur	तुम दो तीन दिनों में फिरसे ठीक हो जाओगे।	Birkaç gün içinde iyi olacaksın.
hin	tur	तुम्हारे उठने का समय हो गया है।	Şimdi senin kalkman gereken zaman.
hin	tur	मेरे पास एक कुत्ता है।	Bir köpeğim var.
hin	tur	तुम्हारी साईकल मेरी साईकल जैसी है।	Senin bisikletin, benimkine benziyor.
hin	tur	मैं टॉम जैसी होती थी।	Ben Tom gibiydim.
hin	tur	वह स्कूल में है।	O, okuldadır.
hin	tur	आपके पास अपौइंटमेंट है क्या?	Randevun var mı?
hin	tur	पिछले हफ़्ते क्लास से पाँच विद्यार्थी अनुपस्थित थे।	Son hafta 5 öğrenci sınıfta yoktu.
hin	tur	मैंने एक सेब खाया।	Bir elma yedim.
hin	tur	यह दवाई दर्द को दूर कर देगी।	Bu ilaç ağrıyı giderecektir.
hin	tur	वह बहुत अकेला है.	O çok yalnız.
hin	tur	हम खाना खाने के बाद जायेंगे_	Yemeği yedikten sonra gideceğiz.
hin	tur	मैं अभी भी खा रही हूँ।	Hâlâ yiyorum.
hin	tur	उसकी बीवी पागल थी.	Karısı deliydi.
hin	tur	मेरा शौक गिटार बजाना है।	Gitar çalmak benim hobim.
hin	tur	उसकी साईकिल मेरे से बहेतर है	Onun bisikleti benimkinden daha iyi.
hin	tur	वह बीमारी की वजह से बाहर नहीं जा सका।	Hastalık onun dışarıya çıkmasını engelledi.
hin	tur	अब ठीक है। न ज़्यादा भारी है न ज़्यादा हल्का है।	O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif.
hin	tur	तुम्हें फूलों में दिलचस्पी है क्या?	Çiçeklerle ilgilenir misin?
hin	tur	यह बिल है.	İşte fatura.
hin	tur	अंग्रेज़ी बोलने के समय ग़लतियों से मत डरा करो।	İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
hin	tur	एक क्षण रुको.	Bir dakika bekle.
hin	tur	तुम कुरसी पर बैठ सकते हो।	Sandalyeye oturabilirsin.
hin	tur	वह अपने दोस्त के साथ बेंच पर बैठा है।	O, bankta arkadaşıyla oturuyor.
hin	tur	टॉम मेरे लिए काम करता था।	Tom benim için çalışırdı.
hin	tur	वह अस्पताल में है।	O, hastanededir.
hin	tur	यहाँ अपना हस्ताक्षर कीजिए।	Lütfen burayı imzalayın.
hin	tur	उसकी आखें बड़ी बड़ी हो गयीं.	Gözleri büyüdü.
hin	tur	आज मौसम बहुत गरम है।	Bugün hava sıcak.
hin	tur	यूमी वहाँ अकेले गई थी।	Yumi oraya kendi gitti.
hin	tur	अगर तुम्हारे पास काल यंत्र होता...	Bir zaman makinen olduğunu hayal et.
hin	tur	मैं मोहन के साथ गेंद खेलने जा रहा हूँ।	Mohan ile top oynamaya gidiyorum.
hin	tur	उसकी बाइक लाल रंग की है.	Onun bisikleti mavi.