test.txt

deu	tha	Du bist dieses Jahr 28 geworden, Andrew, stimmt's?	วันเกิดปีนี้แอนดรูอายู 28 แล้วใช่ไหม
deu	tha	Du hast schöne Brüste.	คุณมีนมสวย
deu	tha	Ich habe ein Wörterbuch.	ผมมีพจนานุกรมเล่มหนึ่ง
deu	tha	Das macht nichts.	ไม่เป็นไร
deu	tha	Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?	ความผิดพลาดเกิดขึ้นในทันทีที่เริ่มใช้งาน หรือหลังจากนั้น – ตอนไหน
deu	tha	Ich habe keine Zeit.	ผมไม่มีเวลา
deu	tha	Ich habe großen Hunger.	ผมหิวมาก
deu	tha	Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.	ในที่สุดฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว เดี่ยวนี้ฉันไปนอนได้แล้ว
deu	tha	Oder warst du mit deiner Freundin feiern?	หรือไปฉลองกับแฟนมาค่ะ
deu	tha	Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?	การติดตั้งอุปกรณ์ขณะทดลองหรือใช้งานเป็นเช่นไร อุปกรณ์ใดต่อกับอุปกรณ์ใดและต่อกันอย่างไร
deu	tha	Ich fühlte mich schlecht.	ฉันรู้สึกไม่ดี
deu	tha	Ich mag Schnee.	ผมชอบหิมะ
deu	tha	Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.	ในที่สุดฉันทำงานเส็รดแล้ว
deu	tha	Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.	ฤดูหนาวที่แปรปรวน มันทำให้ฉันใกล้จะบ้าไปแล้ว ยังดีที่ใกล้จะปิดเทอมแล้ว
deu	tha	Endlich haben wir unser Ziel erreicht.	ในที่สุดพวกเรามาถึงจุดหมายปลายทางแล้ว
deu	tha	Gestern habe ich eine tolle Geschichte gehört.	วานนี้ฉันได้ฟังเรื่องสนุก
deu	tha	Hast du den Brief gestern oder heute abgeschickt?	คุณส่งจดหมายไปแล้วเมื่อวานหรือว่าวันนี้
deu	tha	Essen Sie Chili?	คุณกินพริกหรือเปล่าครับ
deu	tha	Wohin gehen wir?	เราไปไหน
deu	tha	Zahlen bitte.	เช็คบิลครับ
deu	tha	Ist Vater in der Küche?	พ่ออยู่ในห้องครัวหรือเปล่า
deu	tha	Es schneit.	หิมะตก
deu	tha	Ich suche meinen Schlüssel.	ผมหากุญแจอยู่
deu	tha	Ich muss zur Bank gehen.	ผมต้องไปธนาคาร
deu	tha	Ist das eine Katze?	แมวเหรอ
deu	tha	Das ist ein Füller.	นี่คือปากกา
deu	tha	Ich arbeite nicht.	ผมไม่ทำงาน
deu	tha	Wie ist es jetzt so in Deutschland?	ต่อนนี้ที่เยอรมันเป็นอย่างไรบ้าง
deu	tha	Wann kommst du mich mal besuchen, Andrew?	เมื่อไรแอนดรูจะมาเยี่ยมค่ะ
deu	tha	Ich bin traurig.	ฉันเศร้า
deu	tha	Wobei ist der Fehler aufgetreten?	ความผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อไหร่
deu	tha	Ich kann Fußball spielen.	ผมเล่นฟุตบอลได้
deu	tha	Wie äußert sich der Fehler?	สังเกตพบความผิดพลาดได้ยังไง
deu	tha	Herr Wang kommt aus China.	คุณหวังมาจากประเทศจีน
deu	tha	Öffne die Tür für die Liebe.	เปิดประตูให้ความรัก
deu	tha	In Thailand ist es jetzt sehr heiß.	ที่เมืองไทยตอนนี้มีอากาศที่ร้อนมาก
deu	tha	Magst du japanisches Essen?	คุณชอบกินอาหารญี่ปุ่นไหมครับ
deu	tha	Ich verstehe das nicht.	ฉันไม่เข้าใจ
deu	tha	Ich wohne zurzeit in Kunming.	ผมกำลังอยู่ที่คุนหมิง
deu	tha	Regnet es?	ฝนตกไหม
deu	tha	Ich esse gerne Äpfel.	ผมชอบกินแอปเปิ้ล
deu	tha	Ich werde dich immer lieben.	ฉันจะรักเธอตลอดไป
deu	tha	Tom lacht nicht mehr so viel.	ทอมไม่ค่อยยิ้มอีกต่อไป
deu	tha	Endlich haben wir unser Ziel erreicht.	ไปๆ มาๆ พวกเราถึงจุดหมายปลายทางแล้ว
deu	tha	Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?	ความผิดพลาดเกิดขึ้นเป็นประจำ หรือนานๆ ครั้ง เป็นความผิดพลาดซ้ำอย่างเดิมหรือเปล่า
deu	tha	Kennst du mich? — Nein, ich kenne dich nicht.	คุณรู้จักผมไหม — ไม่ ฉันไม่รู้จักคุณ
deu	tha	Und du?	แล้วคุณล่ะ
deu	tha	Meine Mutter ist verrückt.	แม่ผมบ้าไปแล้ว
deu	tha	Ich kann kein Schweinefleisch essen.	ฉันไม่สามารถกินเนื้อหมู
deu	tha	Koalas haben keinen Bauchnabel.	หมีโคอาลาไม่มีสะดือ
deu	tha	Ich lese die New York Times.	ผมอ่านเดอะนิวยอร์กไทมส์
deu	tha	Er lebt alleine im Wald.	เขาอยู่ที่ป่าคนเดียว
deu	tha	Meine Schwester ist hübsch.	พี่สาวของผมสวย
deu	tha	Du musst Wasser trinken.	คุณต้องดื่มน้ำ
deu	tha	Tom hat drei Kinder.	ทอมมีลูกสามคน
deu	tha	Los!	ป๊ะ
deu	tha	Ich habe keine Katze.	ผมไม่มีแมว
deu	tha	Ich habe eine vietnamesische Freundin. Sie heißt Tiên.	ผมมีเพื่อนชาวเวียดนาม ชื่อเตียน
deu	tha	Ich habe keine jüngere Schwester.	ผมไม่มีน้องสาว
deu	tha	Die Suppe ist zu salzig.	น้ำแกงเค็มเกินไป