test.txt

deu	frr	Sie hat die gleiche Tasche wie du.	Jü heer di lik Task üs dü.
deu	frr	Tom reiste allein.	Tom raiset aliining.
deu	frr	Tom schien rundum zufrieden.	Tom liket hiilendal töfreer.
deu	frr	Dieser Rock ist nicht aus Wolle, sondern aus Baumwolle.	Des Skort es ek fan Ül, man fan Boomel.
deu	frr	Wir rufen euch an.	Wü röp juu ön.
deu	frr	Tom kann sehr gut Französisch sprechen.	Tom ken mal gur Frans snaki.
deu	frr	Wie viel Bier soll ich kaufen?	Hurfuul Biir skel ik koopi?
deu	frr	Jetzt weißt du, warum.	Nü weest dü hurom.
deu	frr	Tom brachte mir eine Tasse Tee.	Tom braacht mi en Kop Tee.
deu	frr	Spielst du Baseball?	Spölest Baseball?
deu	frr	Wir hatten ein gutes Gespräch.	Wü her en gur Snak.
deu	frr	Man muss dort fischen, wo die Fische sind.	Em skel diar feski, hur di Fesk sen.
deu	frr	Er stieg von seinem Pferd.	Hi steeg of fan sin Hingst.
deu	frr	Es war nicht leicht, ihn dazu zu bewegen.	Hat wiar ek lecht en fo höm diartö.
deu	frr	Sami hat es noch nicht gefunden.	Sami heer et jit ek fünen.
deu	frr	Ich bin gehörlos.	Ik sen doov.
deu	frr	Weißt du, wo meine Schlüssel sind?	Weest, hur min Kaien sen?
deu	frr	Sag das nicht nochmal!	Sii dit ek jitjens!
deu	frr	Ich weiß, dass Tom reich ist.	Ik weet, dat Tom rik es.
deu	frr	Sie hat mir einen Brief geschrieben.	Jü heer mi en Breev skrewen.
deu	frr	Ich esse im Klassenzimmer.	Ik iit ön Klasenrüm.
deu	frr	Dieser Ring ist aus Gold und Silber.	Des Ring es fan Gul en Sölwer.
deu	frr	Könntest du diese Liste alphabetisch sortieren?	Kürst des List alfabeetisk sortiari?
deu	frr	Tom war da, ohne ein Wort zu sagen.	Tom wiar er, söner en Uurt tö siien.
deu	frr	Sie wird es dir sagen.	Jü wel et di sii.
deu	frr	Er hat eine Zeitung gekauft.	Hi heer en Bleer koopet.
deu	frr	Sie brauchen unsere Hilfe.	Ja brük üüs Help.
deu	frr	Maria ist noch schöner geworden.	Maria es jit dailker uuren.
deu	frr	Hast du mit ihm darüber gesprochen?	Heest me höm diaraur snaket?
deu	frr	Ich weiß, dass Tom für Maria arbeitet.	Ik weet, dat Tom fuar Maria aarbert.
deu	frr	Tom hat ein neues Fahrrad.	Tom heer en nii Weel.
deu	frr	Tom lebt alleine in Boston.	Tom lewet aliining ön Boston.
deu	frr	Ich denke, dass ich mit dir arbeiten kann.	Ik teenk, dat ik me di aarberi ken.
deu	frr	Mach das Fenster sauber.	Maaki di Wining riin.
deu	frr	Das Schloss hatte vier schwere Türen aus Bronze.	Di Sloot her fjuur swaar Düüren fan Bronsi.
deu	frr	Sagen Sie das nicht nochmal!	Sii dit ek jitjens!
deu	frr	Tom hätte alles verderben können.	Tom her ales tönöntbring ken.
deu	frr	Denk an deinen Bruder!	Teenk om din Bröđer!
deu	frr	Ich tue nicht viel.	Ik dö ek fuul.
deu	frr	Ruf einen Krankenwagen!	Röp en Kraankenwain!
deu	frr	Ich kann dich nicht beschützen.	Ik ken di ek biskiremi.
deu	frr	Mein Hemd ist aus Baumwolle.	Min Sjüürt es fan Boomel.
deu	frr	Du musst bleiben, wo du bist.	Dü sket bliiv, hur dü best.
deu	frr	Tom scheint nicht so zu denken.	Tom liket ek sa tö teenken.
deu	frr	Ich habe eure Stiefel nicht.	Ik haa juu Steeweler ek.
deu	frr	Jetzt weißt du warum.	Nü weest dü hurom.
deu	frr	Tom hat mir erzählt, was hier passiert ist.	Tom heer mi fortelt, wat jir sken es.
deu	frr	Ich habe wirklich nicht viel gemacht.	Ik haa waarentig ek fuul maaket.
deu	frr	Sami fährt nicht.	Sami köört ek.
deu	frr	Hast du es?	Heest et?
deu	frr	Besuchst du uns bald?	Bisjukst üüs bal?
deu	frr	Tom wollte, dass ich gehe.	Tom wil, dat ik gung.
deu	frr	Mir ist Wasser ins Ohr gekommen.	Weeter es mi iin ön Uar kemen.
deu	frr	Ist dieses Metall Kupfer?	Es det Metal fan Kööper?
deu	frr	Ich habe drei Söhne.	Ik haa trii Seenen.
deu	frr	Ich fing an zu laufen.	Ik bigent tö laapen.
deu	frr	Tom hat einen Strafzettel bekommen.	Tom heer en Straafseerel fingen.
deu	frr	Wo waren Sie gestern Abend?	Hur wiar I jüsterinj?
deu	frr	Ich kann’s dir noch nicht sagen.	Ik ken't di jit ek sii.
deu	frr	Wenn du Antworten willst, musst du Fragen stellen.	Wan dü Swaaren wet, sket fraagi.
deu	frr	Es ist ungerecht!	Hat es üngirocht!
deu	frr	Diese Leiter ist aus Holz.	Des Leđer es fan Holt.
deu	frr	Ich brauche dein Zeug nicht.	Ik tört din Tjüch ek.
deu	frr	Warum sind alle wach?	Hurom sen ali waaken?
deu	frr	Wir wollten mit ihr sprechen.	Wü wil me höör snaki.
deu	frr	Ich habe euch dort nicht gesehen.	Ik haa juu diar ek sen.
deu	frr	Mein Onkel sammelt chinesische Fächer.	Min Oom saamelt kineesk Fechers.
deu	frr	Ich muss ihm das sagen.	Ik skel höm dit sii.
deu	frr	Tom hat da früher gearbeitet.	Tom heer er jer aarbert.
deu	frr	Wirst du mit ihr nach Boston gehen?	Wet me höör tö Boston gung?
deu	frr	Tom hat sehr lange geschlafen.	Tom heer mal lung slöpen.