Merge pull request #139 from krzotr/patch-3

Polish translation

Author: HelloZeroNet

languages/pl.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 	"Re-check opened port": "Sprawdź ponownie czy port jest otwarty",
 	"How to make Tor connection work?": "Jak sprawić by działało połączenie z siecią Tor?",
 	"How to use ZeroNet in Tor Browser?": "Jak używać ZeroNet w przeglądarce Tor Browser?",
-	"Disable always Tor mode": "Blokuj zawsze tryb Tor",
+	"Disable always Tor mode": "Wyłącz tryb 'zawsze Tor'",
 	"Enable Tor for every connection (slower)": "Włącz Tora dla każdego połączenia (wolniej)",
 	"Help to keep this project alive": "Pomóż utrzymać ten projekt żywym",
 	"Updating to latest version...<br>Please restart ZeroNet manually if it does not come back in the next few minutes.": "Aktualizowanie do najnowszej wersji...<br>Proszę uruchomić ponownie ZeroNet ręcznie, jeśli nie wróci w ciągu kilku minut.",
@@ -28,12 +28,11 @@
 	"End-to-end encrypted mailing": "Zaszyfrowana poczta od końca do końca",
 	"P2P social network": "Sieć społecznościowa P2P",
 
-	"Update all sites": "Zaktualizuj strony",
+	"Update all sites": "Aktualizuj wszystkie strony",
 	"Order sites by peers": "Sortuj według ilości udostępniających",
 	"Order sites by update time": "Sortuj według czasu aktualizacji",
 	"Order sites by add time": "Sortuj według czasu dodania",
 	"Order sites by size": "Sortuj według rozmiaru stron",
-	"Create new, empty site": "Stwórz nową, pustą stronę",
 	"Version ": "Wersja: ",
 	"New version avalible!": "Nowa wersja dostępna",
 	"Up to date!": "Aktualna!",
@@ -67,7 +66,7 @@
 	"Search in connected sites": "Poszukaj w połączonych stronach",
 	" results from ": " rezultat z ",
 	" sites in ": " strony w ",
-	"s": "",
+	"s": " sek",
 	"Comment on": "Skomentowane w:",
 	"You got mentioned in": "Wspomniano o tobie w:",
 	"You got mentioned": "Wspomniano o tobie:",
@@ -88,9 +87,9 @@
 
 	"Optional file": "Pliki opcjonalne",
 	"Size": "Rozmiar",
-	"Peers": "Użytkownicy równorzędni",
-	"Uploaded": "Załadowane",
-	"Downloaded": "Ściągnięte",
+	"Peers": "Użytkownicy",
+	"Uploaded": "Wysłane",
+	"Downloaded": "Pobrane",
 	"Finished": "Skończone",
 	"Pinned": "Przypięte",
 
@@ -100,5 +99,85 @@
 	" hours ago": " godzin temu",
 	" days ago": " dni temu",
 	"on ": "",
-	"Just now": "Właśnie teraz"
+	"Just now": "Właśnie teraz",
+
+	"_(Stats)": "Statystyki",
+	"Recently downloaded:": "Ostatnio pobrane:",
+	"Owned sites:": "Posiadane strony:",
+
+	"Unsupported": "Niewspierany",
+
+	"Theme: ": "Wygląd: ",
+	"_(system)": "systemowy",
+	"_(light)": "jasny",
+	"_(dark)": "ciemny",
+
+	"Language: ": "Język: ",
+	"Create new, empty site": "Utwórz nową, pustą stronę",
+	"Manage blocked users and sites": "Zarządzaj blokadą użytkowników i stron",
+	"Configuration": "Konfiguracja",
+	"Plugins": "Wtyczki",
+	"Show data directory": "Pokaż folder z danymi",
+
+	"Filter: Site name": "Filtr: Nazwa strony",
+	"Filter: File name": "Filtr: Nazwa pliku",
+	"Space allowed to used by optional files": "Przestrzeń dozwolona dla plików opcjonalnych",
+	"Space current used by optional files": "Przestrzeń użyta przez pliki opcjonalne",
+	"Total free space on your storage": "Całkowita wolna przestrzeń na urządzeniu",
+	"Optional files on site: ": "Pliki opcjonalne na stronie: ",
+	"Upload/Download ratio": "Stosunek wysłane/pobrane",
+
+	"Top country": "Top państwa",
+	"Other": "Inne",
+	"Transferred data (last 7 days)": "Dane przesłane (ostatnie 7 dni)",
+	"Site size": "Rozmiar strony",
+	"Optional downloaded: ": "Pliki opcjonalne: ",
+	" of ": " z ",
+	" in ": " na ",
+	" sites": " stronach",
+
+	"Total size": "Łączny rozmiar",
+	"Upload": "Wysłano",
+	"Download": "Pobrano",
+	"Sent": "Wysłano",
+	"Received":"Odebrano",
+	"requests": "żądań",
+	" requests": " żądań",
+	"ratio": "stosunek",
+	"Ratio": "stosunek",
+	"Connections": "Połączenia",
+	" connections)": " połączenia)",
+	" peers": " użytkowników",
+	" peers (": " użytkowników (",
+	"Incoming: ": "Przychodzące: ",
+	"Ping avg: ": "Śr. ping: ",
+	
+	"Sunday": "Niedziela",
+	"Monday": "Poniedziałek",
+	"Tuesday": "Wtorek",
+	"Wednesday": "Środa",
+	"Thursday": "Czwartek",
+	"Friday": "Piątek",
+	"Saturday": "Sobota",
+	
+	"Site size limit: ": "Limit rozmiaru strony: ",
+	
+	"Save as .zip": "Zapisz jako .zip",
+	"Checking": "Sprawdzanie",
+	"Checking...": "Sprawdzanie...",
+	"Good, your port is always closed when using ZeroNet in Tor always mode.": "Dobrze, twój port jest zamknięty kiedy używasz ZeroNet z Tor w trybie 'zawsze'.",
+	"Warnings: ": "Ostrzeżenia: ",
+	"Your browser is not safe": "Twoja przeglądarka nie jest bezpieczna",
+	"To protect your anonymity you should use ZeroNet in the Tor browser.": "W celu ochrony Twojej anonimowości powinieneś korzystać w ZeroNet z przeglądarki Tor",
+	"Tor always mode disabled, please restart your ZeroNet.": "Tryb 'zawsze Tor' został wyłączony, proszę uruchomić ponownie ZeroNet.",
+	"Restart ZeroNet client": "Uruchom ponownie klienta ZeroNet",
+	
+	"Site": "Strona",
+	"Taken": "Zajęło",
+	"Feed": "Śledzenie",
+	"from ": "z ",
+	"All": "Wszystko",
+	
+	"anything site:SiteName": "cokolwiek site:SiteName",
+	"Tip: Search in specific site using ": "Podpowiedź: Wyszukaj na konkretnej stronie korzystając z "
 }