CI: Fixed tag reference

CHORE(README): Extended with known issues and fixed some typos

DOCS(readme): Added table of contents

Fixed: Traditional If caluse formatting

Fixed: Error message

Added: Helper tooltip

Updated: Fixed README.md quick clip table hotkeys

Updated: README.md

Fixed: Breaking hotkeys on no history message

Updated: README.md with new dependency