Refactor Drivelution for AOT compatibility, remove Serilog dependency, upgrade to .NET 10, and eliminate all project dependencies #363