fix: remove workaround for removing clipped subviews (software-mansion#2596)

## Description

This PR removes the workaround introduced in series of PRs (listed
chronologically here):

1. software-mansion#2307
2. software-mansion#2383
3. software-mansion#2495
4. software-mansion#2531

For detailed description of error mechanism and broader discussion
please refer to:

1. [my comment on
software-mansion#2495](software-mansion#2495 (comment)),
2. [my fix to RN
core](facebook/react-native#47634)

tldr: When popping screen on Fabric we marked the views as
"transitioning" and this led to view being effectively miscounted
during removal by view groups that supported react-native's subview
clipping mechanism.

The issue has been present most likely in every version of the library
when running on Android & Fabric, but it arose few months ago due to
broader
adoption of the new architecture.

facebook/react-native#47634 is supposed to fix
the underlying issue in `react-native's` core.

## Changes

Removed the workaround code from `Screen` implementation on Android.

The 

* facebook/react-native#47634

has been released with 0.77.0-rc.3 and followup small fixup:

* facebook/react-native#48329

has been released with 0.77.0-rc.4.

Therefore, with landing this PR we should limit our support on Fabric to
0.77.0.

## Test code and steps to reproduce

`Test2282` - note that there are few testing variants available there,
you just need to comment (out) some parts of the code.

## Checklist

- [x] Included code example that can be used to test this change
- [ ] Ensured that CI passes

Author: kkafar

android/src/main/java/com/swmansion/rnscreens/Screen.kt

@@ -17,12 +17,9 @@ import androidx.swiperefreshlayout.widget.SwipeRefreshLayout
 import com.facebook.react.bridge.GuardedRunnable
 import com.facebook.react.bridge.ReactContext
 import com.facebook.react.uimanager.PixelUtil
-import com.facebook.react.uimanager.ReactClippingViewGroup
 import com.facebook.react.uimanager.UIManagerHelper
 import com.facebook.react.uimanager.UIManagerModule
 import com.facebook.react.uimanager.events.EventDispatcher
-import com.facebook.react.views.scroll.ReactHorizontalScrollView
-import com.facebook.react.views.scroll.ReactScrollView
 import com.google.android.material.bottomsheet.BottomSheetBehavior
 import com.google.android.material.shape.CornerFamily
 import com.google.android.material.shape.MaterialShapeDrawable
@@ -404,29 +401,6 @@ class Screen(
                 }
 
                 if (child is ViewGroup) {
-                    // The children are miscounted when there's removeClippedSubviews prop
-                    // set to true (which is the default for FlatLists).
-                    // Unless the child is a ScrollView it's safe to assume that it's true
-                    // and add a simple view for each possibly clipped item to make it work as expected.
-                    // See https://github.com/software-mansion/react-native-screens/pull/2495
-
-                    if (child is ReactClippingViewGroup &&
-                        child.removeClippedSubviews &&
-                        child !is ReactScrollView &&
-                        child !is ReactHorizontalScrollView
-                    ) {
-                        // We need to workaround the issue until our changes land in core.
-                        // Some views do not accept any children or have set amount and they throw
-                        // when we want to brute-forcefully manipulate that.
-                        // Is this ugly? Very. Do we have better option before changes land in core?
-                        // I'm not aware of any.
-                        try {
-                            for (j in 0 until child.childCount) {
-                                child.addView(View(context))
-                            }
-                        } catch (_: Exception) {
-                        }
-                    }
                     startTransitionRecursive(child)
                 }
             }

apps/src/tests/Test2282.tsx

@@ -135,12 +135,17 @@ function ExtraNestedFlatlist(props: Partial<FlatListProps<number>>) {
 
 const Stack = createNativeStackNavigator();
 
+/**
+ * You can use either the App component with `ListScreen` or `ListScreenSimplified`,
+ * of `AppSimple` component which has little to no navigation and attempts to reproduce the issue
+ */
+
 export default function App(): React.JSX.Element {
   return (
     <NavigationContainer>
       <Stack.Navigator screenOptions={{ animation: 'slide_from_right' }}>
         <Stack.Screen name="Home" component={Home} />
-        <Stack.Screen name="List" component={ListScreenSimplified}/>
+        <Stack.Screen name="List" component={ListScreenSimplified}/> {/* <- Exchange here for ListScreen for more complex case */}
       </Stack.Navigator>
     </NavigationContainer>
   );