Fix test flakiness around resource caching

[arboleya]

Note

Incoming from:

• Flaky tests #2967

1. chore: improve node incompatibility warning #2925 —— workflow
2. chore: bump typedoc-plugin-markdown version to 4.2.2 #2650 —— workflow
3. chore: deprecate all receipt coders #3106 — workflow

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ Failed Tests 1 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

 FAIL  packages/account/src/providers/resource-cache.test.ts > Resource Cache > can get active [no data]
AssertionError: expected { utxos: [], …(1) } to strictly equal { utxos: [], messages: [] }

- Expected
+ Received

  Object {
-   "messages": Array [],
+   "messages": Array [
+     "0x76247988a7650df074bda987c663f35eb9206324a522e37b7c4eada45dddd477",
+   ],
    "utxos": Array [],
  }

 ❯ packages/account/src/providers/resource-cache.test.ts:60:43
     58|     await sleep(1);
     59| 
     60|     expect(resourceCache.getActiveData()).toStrictEqual(EXPECTED);
       |                                           ^
     61|   });

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯[1/1]⎯