Update Windows distribution with new zlib version 1.3 (released 2023-08-18)

[basid-irk]

Version 1.3 has these key updates from 1.2.13:
    Building using K&R (pre-ANSI) function definitions is no longer supported.
    Fixed a bug in deflateBound() for level 0 and memLevel 9.
    Fixed a bug when gzungetc() is used immediately after gzopen().
    Fixed a bug when using gzflush() with a very small buffer.
    Fixed a crash when gzsetparams() is attempted for a transparent write.
    Fixed test/example.c to work with FORCE_STORED.
    Fixed minizip to allow it to open an empty zip file.
    Fixed reading disk number start on zip64 files in minizip.
    Fixed a logic error in minizip argument processing.

[asfernandes]

As the fix is Windows only, and Linux build requires different type of fixes for different versions, I think this issue must be renamed to be specific about Windows and another one must be created for Linux.

[AlexPeshkoff]

I doubt linux build requires anything - we always rely on system zlib.

[asfernandes]

I doubt linux build requires anything - we always rely on system zlib.

Sorry, I get confused by the zlib used in the docker builder with crosstoolng, thinking it was statically linked in Firebird.
But this is about the toolchain only.

Anyway, this fix (ang bug) is really about Windows only.