forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathremoting_strings_kn.xtb
186 lines (182 loc) · 30.6 KB
/
remoting_strings_kn.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
<translation id="1002108253973310084">ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿರುವ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಎರಡೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="1008557486741366299">ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ</translation>
<translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
<translation id="1450760146488584666">ವಿನಂತಿಸಲಾದ ವಿಷಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1480046233931937785">ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="1520828917794284345">ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="1546934824884762070">ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1697532407822776718">ನೀವು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ!</translation>
<translation id="1742469581923031760">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="177096447311351977">ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಚಾನಲ್ IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">ಅಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2009755455353575666">ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2038229918502634450">ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಹೋಸ್ಟ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="2078880767960296260">ಹೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
<translation id="20876857123010370">ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸಲು, ನೀವು 'ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಈ Mac ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಷೀನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು, 'ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್' ಆದ್ಯತೆಗಳ ಫಲಕವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗೆ '<ph name="BUTTON_NAME" />' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿ.
ಒಂದು ವೇಳೆ '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಚೆಕ್ ಗುರುತು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಚೆಕ್ ಗುರುತು ತೆಗೆದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚೆಕ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
<translation id="2320166752086256636">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2333212046079545895">ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2021 Google LLC. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
<translation id="2366718077645204424">ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆ <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation>
<translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ 'ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2540992418118313681">ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
<translation id="2579271889603567289">ಹೋಸ್ಟ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2599300881200251572">ಈ ಸೇವೆಯು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2647232381348739934">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಸೇವೆ</translation>
<translation id="2676780859508944670">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="2699970397166997657">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್</translation>
<translation id="2758123043070977469">ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಪುನಃ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="2803375539583399270">ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="2919669478609886916">ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀವು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="2939145106548231838">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
<translation id="3027681561976217984">ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಿಕೆ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="3106379468611574572">ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="3150823315463303127">ಹೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="3171922709365450819">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಈ ಕ್ಲಯಂಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3197730452537982411">ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್</translation>
<translation id="324272851072175193">ಈ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3339299787263251426">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
<translation id="3385242214819933234">ಅಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರು.</translation>
<translation id="3423542133075182604">ಭದ್ರತಾ ಕೀ ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
<translation id="3581045510967524389">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಆನ್ಲೈನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
<translation id="3596628256176442606">ಈ ಸೇವೆಯು ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="369442766917958684">ಆಫ್ಲೈನ್.</translation>
<translation id="3695446226812920698">ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="3776024066357219166">ನಿಮ್ಮ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅವಧಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation>
<translation id="3905196214175737742">ಅಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರ ಡೊಮೇನ್.</translation>
<translation id="3931191050278863510">ಹೋಸ್ಟ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
<translation id="405887016757208221">ಸೆಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮುಂದುವರಿದರೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4060747889721220580">ಫೈಲ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4126409073460786861">ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ, ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ. ಆನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4155497795971509630">ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4176825807642096119">ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್</translation>
<translation id="4227991223508142681">ಹೋಸ್ಟ್ ಒದಗಿಸುವಿಕೆ ಸೌಲಭ್ಯ</translation>
<translation id="4240294130679914010">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಸ್ಥಾಪಕ</translation>
<translation id="4277736576214464567">ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation>
<translation id="4405930547258349619">ಮುಖ್ಯ ಲೈಬ್ರರಿ</translation>
<translation id="443560535555262820">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="4450893287417543264">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ</translation>
<translation id="4512952200932940229">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ 2021 Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4513946894732546136">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation>
<translation id="4563926062592110512">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4635770493235256822">ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳು</translation>
<translation id="4660011489602794167">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="4703799847237267011">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್‌ ಸೆಶನ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="4741792197137897469">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chrome ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X ಸರ್ವರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4798680868612952294">ಮೌಸ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
<translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="4812684235631257312">ಹೋಸ್ಟ್</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn ಕಳುಹಿಸು</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> ಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4985296110227979402">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ಆಫ್ಲೈನ್)</translation>
<translation id="507204348399810022">ನೀವು <ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="5170982930780719864">ಅಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಐಡಿ.</translation>
<translation id="5204575267916639804">FAQ ಗಳು</translation>
<translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
<translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
<translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
<translation id="533625276787323658">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಸ್ಥಾಪಕ</translation>
<translation id="5419418238395129586">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">ಹೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625"><ph name="USER" /> ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="579702532610384533">ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
<translation id="5810269635982033450">ಪರದೆಯು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="5823658491130719298">ನೀವು ದೂರದಿಂದಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, Chrome ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು <ph name="INSTALLATION_LINK" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation>
<translation id="5841343754884244200">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="6033507038939587647">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
<translation id="6062854958530969723">ಹೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸೇವೆ</translation>
<translation id="6122191549521593678">ಆನ್ಲೈನ್</translation>
<translation id="6178645564515549384">ರಿಮೋಟ್ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಹೋಸ್ಟ್</translation>
<translation id="618120821413932081">ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ರಿಮೋಟ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6223301979382383752">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="6284412385303060032">ಪರದೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ರನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕನ್ಸೋಲ್ ಲಾಜಿಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
<translation id="6542902059648396432">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="6583902294974160967">ಬೆಂಬಲ</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del ಕಳುಹಿಸು</translation>
<translation id="6654753848497929428">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="677755392401385740">ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6939719207673461467">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು/ಮರೆಮಾಡು.</translation>
<translation id="6963936880795878952">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಯಾರೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
<translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಲ್ಲಿ, ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.</translation>
<translation id="7019153418965365059">ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಹೋಸ್ಟ್ ದೋಷ: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕ</translation>
<translation id="7026930240735156896">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ</translation>
<translation id="7067321367069083429">ಪರದೆಯು ಸ್ಪರ್ಶ ಪರದೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation>
<translation id="7144878232160441200">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
<translation id="7312846573060934304">ಹೋಸ್ಟ್ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation>
<translation id="7319983568955948908">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್</translation>
<translation id="7434397035092923453">ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">ಖಾತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="7628469622942688817">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.</translation>
<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="7678209621226490279">ಎಡಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7693372326588366043">ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7714222945760997814">ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7868137160098754906">ದಯವಿಟ್ಟು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ PIN ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="7895403300744144251">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಗಳು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7936528439960309876">ಬಲಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7970576581263377361">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="7981525049612125370">ರಿಮೋಟ್ ಸೆಶನ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
<translation id="8041089156583427627">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="8060029310790625334">ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="809687642899217504">ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="8116630183974937060">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಆನ್-ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
<translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು 'ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಷೀನ್‌ನಿಂದ ಈ Mac ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಕೆಳಗೆ '<ph name="BUTTON_NAME" />' ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 'ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ' ಆದ್ಯತೆಗಳು ಫಲಕವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿ.
ಒಂದು ವೇಳೆ '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಚೆಕ್ ಗುರುತು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಚೆಕ್ ಗುರುತು ತೆಗೆದು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚೆಕ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಒಂದು Google ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="8386846956409881180">ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನ್ಯ OAuth ರುಜುವಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
<translation id="8406498562923498210">ನಿಮ್ಮ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೆಶನ್ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. (ಕೆಲವು ಸೆಷನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play Store ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="8509907436388546015">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸಮಗ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
<translation id="8513093439376855948">ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಹೋಸ್ಟ್</translation>
<translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
<translation id="858006550102277544">ಕಾಮೆಂಟ್</translation>
<translation id="8743328882720071828">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ಅವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
<translation id="8747048596626351634">ಸೆಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರಂಭ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದುವೇಳೆ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ~/.chrome-ರಿಮೋಟ್-ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್-ಸೆಶನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಪರಿಸರ ಅಥವಾ ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನಂತಹ, ದೀರ್ಘಕಾಲ-ರನ್ ಆಗುವ ಮುನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
<translation id="8804164990146287819">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
<translation id="8906511416443321782">ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
<translation id="9111855907838866522">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮೆನು ತೆರೆಯಲು, ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="9126115402994542723">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪಿನ್‌ಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ.</translation>
<translation id="916856682307586697">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ XSession ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ 'ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ</translation>
<translation id="9213184081240281106">ಅಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್.</translation>
<translation id="981121421437150478">ಆಫ್ಲೈನ್</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium ಲೇಖಕರು</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಯ ಆನ್ಲೈನ್ <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>