fix: commit generated files for CI compatibility

The Windows CI builds were failing because schema generation was not working
properly on Windows platforms. Since these generated files are required for
the build, commit them to the repository to ensure CI stability across all
platforms.

The files include:
- src/generated/ajv-validators.ts
- src/generated/api-routes.ts
- src/generated/mcp-tools.ts
- src/generated/schemas.json
- src/generated/openapi.json
- Associated test files

These files are auto-generated from the JSON Schema-First Auto-Exposure
Pattern but are now committed to ensure cross-platform CI compatibility.

Author: Mearman

.gitignore

@@ -10,7 +10,7 @@ build/
 *.tsbuildinfo
 
 # Generated files (auto-generated by scripts)
-src/generated/
+# src/generated/ - Commented out to allow committing generated files for CI compatibility
 
 # Documentation (generated by TypeDoc)
 docs/