Merge bitcoin#28534: [25.x] qt: 25.1rc1 translations update

88b525f qt: 25.1rc1 translations update (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR pulls the recent translations from the [Transifex.com](https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin) using the [`bitcoin-maintainer-tools/update-translations.py`](https://github.com/bitcoin-core/bitcoin-maintainer-tools/blob/main/update-translations.py) tool.

  According to our [Release Process docs](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md#before-every-release-candidate), it is supposed to be merged before `v25.1rc1` tagging.

  Changes in "Chinese (China) (zh_CN)" translation were manually discarded as they have too many removals (it looks like a vandalism).

ACKs for top commit:
  stickies-v:
    re-ACK 88b525f
  jarolrod:
    ACK 88b525f

Tree-SHA512: 007d3e00f92d2450f99d1a84b53dc929fd80b7ebb7939271b67969bf99bb3b0ae7426428f6c63f1dbdfa88b90cb237e7614f7b2239f9773b84424b544bf106af

Author: fanquake

src/Makefile.qt_locale.include

@@ -6,6 +6,7 @@ QT_TS = \
   qt/locale/bitcoin_be.ts \
   qt/locale/bitcoin_bg.ts \
   qt/locale/bitcoin_bn.ts \
+  qt/locale/bitcoin_br.ts \
   qt/locale/bitcoin_bs.ts \
   qt/locale/bitcoin_ca.ts \
   qt/locale/bitcoin_cmn.ts \
@@ -68,6 +69,7 @@ QT_TS = \
   qt/locale/bitcoin_mr.ts \
   qt/locale/bitcoin_mr_IN.ts \
   qt/locale/bitcoin_ms.ts \
+  qt/locale/bitcoin_mt.ts \
   qt/locale/bitcoin_my.ts \
   qt/locale/bitcoin_nb.ts \
   qt/locale/bitcoin_ne.ts \

src/qt/bitcoin_locale.qrc

@@ -7,6 +7,7 @@
         <file alias="be">locale/bitcoin_be.qm</file>
         <file alias="bg">locale/bitcoin_bg.qm</file>
         <file alias="bn">locale/bitcoin_bn.qm</file>
+        <file alias="br">locale/bitcoin_br.qm</file>
         <file alias="bs">locale/bitcoin_bs.qm</file>
         <file alias="ca">locale/bitcoin_ca.qm</file>
         <file alias="cmn">locale/bitcoin_cmn.qm</file>
@@ -69,6 +70,7 @@
         <file alias="mr">locale/bitcoin_mr.qm</file>
         <file alias="mr_IN">locale/bitcoin_mr_IN.qm</file>
         <file alias="ms">locale/bitcoin_ms.qm</file>
+        <file alias="mt">locale/bitcoin_mt.qm</file>
         <file alias="my">locale/bitcoin_my.qm</file>
         <file alias="nb">locale/bitcoin_nb.qm</file>
         <file alias="ne">locale/bitcoin_ne.qm</file>

src/qt/locale/bitcoin_az.ts

@@ -282,6 +282,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <source>%1 didn't yet exit safely…</source>
         <translation type="unfinished">%1 hələ də təhlükəsiz bağlanmayıb...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished">naməlum</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Amount</source>
         <translation type="unfinished">Məbləğ</translation>
@@ -715,7 +719,7 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: %1</source>
-        <translation type="unfinished">XƏta: %1</translation>
+        <translation type="unfinished">Xəta: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning: %1</source>
@@ -1516,6 +1520,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Tarix</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished">naməlum</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>matures in %n more block(s)</source>
         <translation type="unfinished">

src/qt/locale/bitcoin_az@latin.ts

@@ -282,6 +282,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <source>%1 didn't yet exit safely…</source>
         <translation type="unfinished">%1 hələ də təhlükəsiz bağlanmayıb...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished">naməlum</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Amount</source>
         <translation type="unfinished">Məbləğ</translation>
@@ -1516,6 +1520,10 @@ Daxil olma, yalnız 'qanuni' tipli ünvanlar ilə mümkündür.</translation>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Tarix</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished">naməlum</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>matures in %n more block(s)</source>
         <translation type="unfinished">

src/qt/locale/bitcoin_bg.ts

@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Right-click to edit address or label</source>
-        <translation type="unfinished">Десен клик за промяна на адреса или името</translation>
+        <translation type="unfinished">Десен клик за промяна на адреса или етикета</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
@@ -19,7 +19,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Копирай</translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Копирай</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;lose</source>
@@ -31,7 +31,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enter address or label to search</source>
-        <translation type="unfinished">Търсене по адрес или име</translation>
+        <translation type="unfinished">Търсене по адрес или етикет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
@@ -226,6 +226,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
         <translation type="unfinished">Паролата на портфейла беше променена успешно.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Passphrase change failed</source>
+        <translation type="unfinished">Неуспешна промяна на фраза за достъп</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation type="unfinished">Внимание:Бутонът Caps Lock е включен.</translation>
@@ -1099,11 +1103,21 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <extracomment>Title of progress window which is displayed when wallets are being restored.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Възстановяване на Портфейл</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Restoring Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;…</source>
+        <extracomment>Descriptive text of the restore wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being restored.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Възстановяване на портфейл &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;…</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Restore wallet failed</source>
         <extracomment>Title of message box which is displayed when the wallet could not be restored.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Възстановяването на портфейла не бе успешно</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Restore wallet warning</source>
+        <extracomment>Title of message box which is displayed when the wallet is restored with some warning.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Предупреждение за възстановяване на портфейл</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Restore wallet message</source>
         <extracomment>Title of message box which is displayed when the wallet is successfully restored.</extracomment>
@@ -1292,8 +1306,8 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     <message numerus="yes">
         <source>%n GB of space available</source>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform />
-            <numerusform />
+            <numerusform>%n ГБ свободни</numerusform>
+            <numerusform>%nГигабайти свободни</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -1747,6 +1761,14 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <extracomment>Window title text of pop-up box that allows opening up of configuration file.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Опции за конфигуриране</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Continue</source>
+        <translation type="unfinished">Продължи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">грешка</translation>
@@ -1817,6 +1839,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     </context>
 <context>
     <name>PSBTOperationsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Sign Tx</source>
+        <translation type="unfinished">Подпиши Тх</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Save…</source>
         <translation type="unfinished">Запази...</translation>
@@ -1825,6 +1851,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Затвори</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Total Amount</source>
+        <translation type="unfinished">Тотално количество</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>or</source>
         <translation type="unfinished">или</translation>
@@ -1861,6 +1891,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <extracomment>Title of Peers Table column which indicates the current latency of the connection with the peer.</extracomment>
         <translation type="unfinished">пинг</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Age</source>
+        <extracomment>Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Възраст</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Direction</source>
         <extracomment>Title of Peers Table column which indicates the direction the peer connection was initiated from.</extracomment>
@@ -2063,6 +2098,16 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Out:</source>
         <translation type="unfinished">Изходящи</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl++</source>
+        <extracomment>Main shortcut to increase the RPC console font size.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Контрол++</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl+=</source>
+        <extracomment>Secondary shortcut to increase the RPC console font size.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Контрол+=</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy address</source>
         <extracomment>Context menu action to copy the address of a peer.</extracomment>
@@ -2352,6 +2397,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Transaction fee</source>
         <translation type="unfinished">Такса</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Total Amount</source>
+        <translation type="unfinished">Тотално количество</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Confirm send coins</source>
         <translation type="unfinished">Потвърждаване</translation>
@@ -2925,7 +2974,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
         <translation type="unfinished">Информацията за портфейла беше успешно запазена в %1.</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>