Add merge queue trigger to PR workflow (#6203)

Author: mdcfe

.github/workflows/build-pr.yml

@@ -10,6 +10,8 @@ on:
     - 2.x
     - mc/*
     - dev/*
+  merge_group:
+    types: [checks_requested]
 
 permissions:
   checks: write