Another (somewhat larger) variation of #720 and #677 triggered the assertion above. Passed you the stacktrace on Slack.