Use the new function where relevant

Author: vinassefranche

packages/effect/src/internal/keyedPool.ts

@@ -174,7 +174,7 @@ const makeImpl = <K, A, E, R>(
           }
         })
       const activePools: Effect.Effect<Array<Pool.Pool<A, E>>> = core.suspend(() =>
-        core.forEachSequential(Array.from(HashMap.values(MutableRef.get(map))), (value) => {
+        core.forEachSequential(HashMap.toValues(MutableRef.get(map)), (value) => {
           switch (value._tag) {
             case "Complete": {
               return core.succeed(value.pool)

packages/effect/test/utils/cache/WatchableLookup.ts

@@ -101,7 +101,7 @@ export const makeEffect = <Key, Value, Error = never>(
       const assertAllCleaned = () =>
         Effect.flatMap(createdResources(), (resources) =>
           resourcesCleaned(
-            Chunk.flatten(Chunk.unsafeFromArray(Array.from(HashMap.values(resources))))
+            Chunk.flatten(Chunk.unsafeFromArray(HashMap.toValues(resources)))
           ))
       const assertAllCleanedForKey = (key: Key) =>
         Effect.flatMap(createdResources(), (resources) =>