From 8dd63b6e3a7fa2df47b6a5938f7048b361d9fffe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Constantijn Sikkel <const@etcbc.vu.nl>
Date: Wed, 10 Mar 2021 15:29:45 +0100
Subject: [PATCH] 1.3 17/10/30 12:04:18

---
 source/0.2/Zephaniah | 200 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 200 insertions(+)
 create mode 100644 source/0.2/Zephaniah

diff --git a/source/0.2/Zephaniah b/source/0.2/Zephaniah
new file mode 100644
index 0000000..a440524
--- /dev/null
+++ b/source/0.2/Zephaniah
@@ -0,0 +1,200 @@
+%bookname Zf
+%language syriac
+
+%verse 1,1
+   PTGMH DMRJ> DHW> <L YPNJ> BR KWCJ BR GDLJ> BR >MRJ> BRH DXLQJ>
+BJ"WMTH DJWCJ> BR >MWN MLK> DJHWD>
+
+%verse 1,2
+   M<BRW M<BR >N> KL MN >"PJH^ D>R<> >MR MRJ>
+
+%verse 1,3
+   M<BR >N> BNJN"C> WB<JR> M<BR >N> PRXT> DCMJ> WN"WN> DJM> WTWQLT> >JT>
+<L X"VJ> W>WBD BNJN"C> MN >"PJH^ D>R<> >MR MRJ>
+
+%verse 1,4
+   W>RJM >JDJ <L JHWD> W<L KLHWN <MWR"JH^ D>WRCLM W>WBD MN >TR> HN> CRKH
+DB<L> WCM> DKWMR"> <M DKH"N>
+
+%verse 1,5
+   WLKL DSGDJN HWW <L >GR"> LX"JLWT> DCMJ> WLKL DSGDJN HWW WJMJN BMRJ>
+WJMJN BMLKWM
+
+%verse 1,6
+   WLKL DHPKJN MN MRJ> WLKL DL> B<JN LMRJ> WL> M<QBJN <LWHJ
+
+%verse 1,7
+   DXLW MN QDM MR> MR"WT> MVL DQRJB HW JWMH DMRJ> WVJB MRJ> DBX"> WZMN
+QR"WHJ
+
+%verse 1,8
+   WNHW> BJWM> DDBXH DMRJ> >PQWD <L R"WRBN> W<L BN"J M"LK> W<L KL DLBCJN
+HWW LBW"C> NWKR"J>
+
+%verse 1,9
+   W>PQWD <L KLHWN X"VWP> WBZW"Z> BJWM> H^W DMLJN HWW BJT MDNJ"HWN
+XVWPJ> WNKL>
+
+%verse 1,10
+   WNHW> BJWM> H^W >MR MRJ> QL> DQ<T> MN TR<> DYJ"D> WJLLT> MN >XRN>
+WTBR> RB> MN RMT>
+
+%verse 1,11
+   >JLLW <MWR"JH^ DMKTC MVL DTWR KLH <M> DKN<N W>BDW KL CQ"LJ S>M>
+
+%verse 1,12
+   WNHW> BH BZBN> H^W >MR MRJ> >BYJH^ L>WRCLM BCRG> W>PQWD <L GBR">
+DCJVJN LNVWRHWN W>MRJN BLBHWN L> MV>B MRJ> >P L> MB>C
+
+%verse 1,13
+   NHW> QNJNHWN LBZT> WBT"JHWN LXBL> WNBNWN BT"> WL> NTBWN BHWN WNYBWN
+KR"M> WL> NCTWN XMRHWN
+
+%verse 1,14
+   QRJB HW JWMH RB> DMRJ> QRJB HW VB WMSRHB QL> DJWMH DMRJ> MRJR WQC>
+W<CJN
+
+%verse 1,15
+   JWM> HW D>KT> JWM> HW JWM> HW D>WLYN> WD<QT> JWM> HW DDWWD> WDXBL>
+JWM> HW DXCWK> WD<MVN> JWM> HW D<NN> WD<RPL>
+
+%verse 1,16
+   JWM> HW DQRN> WDQ<T> <L MDJ"NT> <CJN"T> W<L ZWJ"T> R"MT>
+
+%verse 1,17
+   W>LY LBN"J >NC> DNHLKWN >JK <WJR"> <L DXVW LMRJ> WNT>CD DMHWN >JK
+<PR> WBSRHWN >JK KB"J>
+
+%verse 1,18
+   WDHBHWN WS>MHWN L> NCKX LMPYJW >NWN BJWM> DRWGZH DMRJ> WBNWR> DVNNH
+TT>KL KLH^ >R<> MVL DDLWXJ> WSWPN> <BD MRJ> <L KLHWN <MWR"JH^ D>R<>
+
+%verse 2,1
+   >TKNCW W>T>SRW <M> DL> RD>
+
+%verse 2,2
+   <DL> THWWN >JK <WR> D<BR W<DL> T>T> <LJKWN XMT> DRWGZH DMRJ> W<DL>
+N>T> <LJKWN JWM> DRWGZH DMRJ>
+
+%verse 2,3
+   B<>WHJ LMRJ> KLKWN MKJ"KJH^ D>R<> W<BDW DJN> WB<W ZDJQWT> WMKJKWT>
+KBR TSTTRWN BJWM> DRWGZH DMRJ>
+
+%verse 2,4
+   MVL D<>Z> CBJQT> THW> W>CQLWN LXBL> L>CDWD BVHR> NDBRWN W<QRWN TT<QR
+
+%verse 2,5
+   WJ LD<MRJN BXBL JM> WL<M> DQR"V> PTGMH DMRJ> <LJKJN KN<N W>R<>
+DPLCT"J> W>WBDKJN MN JTB>
+
+%verse 2,6
+   WNHW> XBL JM> DJR"> WQR"V> BJT MR<JT> LGZR"> D<N>
+
+%verse 2,7
+   WNHW> XBL JM> LCRK> DBJT JHWD> WBHJN NR<WN WB"BT> D>CQLWN BRMC>
+NRB<WN MVL DNPQWD >NWN MRJ> >LHHWN WNPN> CBJTHWN
+
+%verse 2,8
+   CM<T XSD> DMW>B WGWDP> DBN"J <MWN DXSDW L<MJ W>TRWRBW <L TXWMHWN
+
+%verse 2,9
+   MVL HLJN XJ >N> >MR MRJ> XJLTN> >LH> D>JSRJL DMW>B >JK SDWM THW>
+WBN"J <MWN >JK <MWR> D>TXBLT NYBTHJN W>BD MLWXHJN WH"WJ XBL> L<LM CRKH
+D<MJ NBZWN >NJN WMDM D>CTXR MN <MJ N>RTWN >NJN
+
+%verse 2,10
+   HD> THW> LHWN XLP G>JWTHWN <L DXSDW W>TRWRBW <L <MH DMRJ> XJLTN> <L
+>JSRJL
+
+%verse 2,11
+   >TGLJ MRJ> <LJHWN DNWBD LKLHWN M"LKJH^ D>R<> WNSGDWN LH >NC MN >TRH
+KLHJN GZR"T> DJM"M>
+
+%verse 2,12
+   >P >NTWN KWC"J> Q"VJLJ XRB>
+
+%verse 2,13
+   WNRJM >JDH <L GRBJJ> WNWBD L>TWRJ> WN<BDJH^ LNJNW> LXBL> WLYDJ> >JK
+MDBR>
+
+%verse 2,14
+   WNRB<WN BGWH^ GZR"> WKLHJN XJ"WT> D<M"M> >P QQ"> WQW"PD> BB"TJH^
+NBWTWN WXJ"WT> NNH"MN BGWH^ WXRB> BTR"<JH^ MVWL D<QRH^ >TPRSJ
+
+%verse 2,15
+   HD> HJ MDJNT> <CJNT> DJTB> HWT BCLJ> W>MR> HWT BLBH^ >N> >N> WLJT TWB
+>KWTJ >JKN> HWT LXBL> WBJT MRB<> LXJ"WT> KL M^N DN<BR <LJH^ NTMH WNCRQ
+WNNJP B>JDH WN>MR
+
+%verse 3,1
+   >WJ MDJNT> JDJ<T> WPRJQT> MDJNTH DJWNN
+
+%verse 3,2
+   DL> CM<T BQL> WL> QBLT MRDWT> WBMRJ> L> SBRT WLWT >LHH^ L> QRBT
+
+%verse 3,3
+   R"WRBNJH^ BGWH^ >JK >R"JWT> NHMJN WDJN"JH^ >JK D>"B> DRMC> WL> MKTRJN
+LYPR>
+
+%verse 3,4
+   NBJ"JH^ PXZJN WGBR"> >NWN <^W"L> KH"NJH^ VWCW MQDC> WXVPW NMWS>
+
+%verse 3,5
+   WMRJ> ZDJQ> BGWH^ WL> <BD <WL> BYPR> WBYPR> DJ"NWHJ JHB BNWHR> WL>
+MCWXR W<^WL> L> JD< BHTT>
+
+%verse 3,6
+   >WBDT <M"M> W>TXBLT DWJT> >XRBT C"WQJHWN MN BLJ D<BR Y"DJ M"DJNTHWN
+MN BLJ >NC WMN BLJ DJTB
+
+%verse 3,7
+   >MRT DLJ TDXLWN WMNJ TQBLWN MRDWT> WL> N>BD MN <JN"JH^ KLMDM DPQDT
+<LJH^ >TVJBW WQRWBW WXBLW KLHJN YN"<THWN
+
+%verse 3,8
+   MKJL SKW LJ >MR MRJ> LJWM> DQ>M >N> LSHDWT> MVL DMVJ DJNJ LMKNCW
+<M"M> WLMQRBW M"LKWT> LM>CD <LJHWN RWGZJ WKLH^ XMT> DRWGZJ MVL DBNWR>
+DVNNJ TT>KL KLH^ >R<>
+
+%verse 3,9
+   WHJDJN >HPK <L <M"M> SPT> GBJT> DNQRWN KLHWN BCMH DMRJ> WNPLXWNH
+BNJR> XD
+
+%verse 3,10
+   MN <BR NHR"WT> DKWC NJTWN LJ DBX">
+
+%verse 3,11
+   BJWM> H^W L> TBHTJN MN KWLHJN YN"<TKJ D><LJTJ BJ WHJDJN ><BR MNKJ
+<WCN> DG>JWTKJ WL> TWSPJN TWB LMTRWRBW <L VWR> DQWDCJ
+
+%verse 3,12
+   W>WTR BGWKJ <M> MSKN> WMKJK> WNSBRWN BCMH DMRJ>
+
+%verse 3,13
+   W>JLJN D>CTXRW MN DBJT >JSRJL L> N<BDWN <WL> WL> NMLLWN DGLWT> WL>
+NCTKX BPWMHWN LCN> DNKL> MVL DHNWN NR<WN WNRB<WN WL> NHW> LHWN MHRN>
+
+%verse 3,14
+   CBXJ BRT YHJWN WJBB >JSRJL XDJ WDWYJ BKLH LBKJ BRT >WRCLM
+
+%verse 3,15
+   ><BR MRJ> DJN"JKJ W>PRQ MNKJ B"<LDBBJKJ MLKH D>JSRJL MRJ> BGWKJ TWB
+L> TXZJN BJCT>
+
+%verse 3,16
+   BH BJWM> H^W NT>MR L>WRCLM L> TDXLJN WLYHJWN L> NTR"PJN >"JDJKJ
+
+%verse 3,17
+   MRJ> >LHKJ BGWKJ GNBR> WPRWQ> NBSMKJ BXDWT> WNXDTKJ BXWBH WNDJYKJ
+BTCBWXT>
+
+%verse 3,18
+   >JK DBJWM> D<D<>D> W><BR MNKJ >JLJN DMMLLJN HWW <LJKJ XSD>
+
+%verse 3,19
+   H> <BD >N> LKLHWN KD MMKKJN BGWKJ BZBN> H^W W>PRWQ LKBJCT> WLRXJQT>
+>KNC W><BD >NWN LCM> WLTCBWXT> BKLH^ >R<> DBHTTHWN
+
+%verse 3,20
+   BH BZBN> H^W >JTJKWN WBH BZBN> H^W >KNCKWN W>TLKWN LCM> WLTCBWXT>
+BKLHWN <M"M> D>R<> M> DMHPK >N> CBJTKWN L<NJ"HWN >MR MRJ>