GitHub: Replace current 'Create Draft Release' code with GitHub CLI

[Athanasius]

Our windows-build.yaml is configured to utilise https://github.com/softprops/action-gh-release to create a draft release after the build completes.

Unfortunately that action hasn't, yet, been updated to change from set-output to Environment Files:

 Warning: The `set-output` command is deprecated and will be disabled soon. Please upgrade to using Environment Files. For more information see: https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

Warning: The `set-output` command is deprecated and will be disabled soon. Please upgrade to using Environment Files. For more information see: https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

Warning: The `set-output` command is deprecated and will be disabled soon. Please upgrade to using Environment Files. For more information see: https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

There's an open issue, but no response from the developer.

There is a comment about just using the GitHub CLI instead: softprops/action-gh-release#265 (comment)

So, investigate that, or other alternatives. Keep in mind we want a DRAFT release from this action.

[A-UNDERSCORE-D]

gh release create $tag --draft --discussion-category Release/$tag

---

https://cli.github.com/manual/gh_release_create

[Athanasius]

It appears that softprops has updated now, possibly just by updating its own dependencies.

Either way I didn't get the warnings when building 5.6.1 just now -> https://github.com/EDCD/EDMarketConnector/actions/runs/3601587722/jobs/6067613851