Add button to adapter configuration dashboard tab to clear autopy cache

[SimonFischer04]

!!! Before you start !!!!

• I have verified that there is not already an issue requesting the same Enhancement
• [NO] Is it about adding support for a new device-type?

Describe wanted Enhancement !
Add button to adapter configuration dashboard tab to clear autopy cache.
Basically just creating a Button running:
rm -rf /home/iobroker/.cache/autopy

(Maybe also do it automatically on adapter install? - so users missing that button still can solve their adapter problems with the classic "have you tried reinstalling the adapter")

Why should we put effort in it ?
Already has come up a few times (recently):

• ESPHome Dashboard doesn't start, Fatal Python error: init_fs_encoding #209
• https://forum.iobroker.net/topic/75887/esphome-zeigt-dashboard-nicht/5
• https://forum.iobroker.net/topic/69974/esphome-weboberfl%C3%A4che-nicht-erreichbar

Additional context