zh.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CameraCalibration</name>
    <message>
        <location filename="cameracalibration.cpp" line="196"/>
        <source>Press &apos;Enter&apos; to continue or &apos;ESC&apos; to select a new area!</source>
        <translation>按回车键继续或按后退键来选择新的区域！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DotMatch</name>
    <message>
        <location filename="dotmatch.cpp" line="351"/>
        <location filename="dotmatch.cpp" line="362"/>
        <source>Not enough Point</source>
        <translation>没有足够的点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dotmatch.cpp" line="351"/>
        <location filename="dotmatch.cpp" line="362"/>
        <source>Point less than 3</source>
        <translation>标志点数小于3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dotmatch.cpp" line="483"/>
        <source>Fail</source>
        <translation>失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dotmatch.cpp" line="483"/>
        <source>Alignment can&apos;t continue due to unenough point.</source>
        <translation>由于点数不足配准无法进行。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dotmatch.cpp" line="494"/>
        <source>Not Enough Data</source>
        <translation>数据不足</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dotmatch.cpp" line="494"/>
        <source>Accuqaring point position data failed</source>
        <translation>获取点位置数据失败</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="vanished">主窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>NEU 3D Reconstructor</source>
        <translation>NEU三维重建系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="142"/>
        <source>Point Size</source>
        <translation>点尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="174"/>
        <source>Load Test</source>
        <translation>加载测试文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="254"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="434"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2000"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2003"/>
        <source>Calibrate</source>
        <translation>标定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="277"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Capture images as displayed:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>根据图示拍摄图片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="290"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="501"/>
        <source>0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="300"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;/12 images have been captured.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>/12组图片已被拍摄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="346"/>
        <source>Illustration</source>
        <translation>图示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="421"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1224"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1820"/>
        <source>Capture</source>
        <translation>获取图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="426"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>重新获取</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="443"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2022"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2028"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="463"/>
        <source>Find Point</source>
        <translation>寻找标志点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="473"/>
        <source>Redo Find</source>
        <translation>重新寻找</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="483"/>
        <source>Start Scan</source>
        <translation>开始扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="494"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Current scan count: &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>当前扫描序号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="512"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2047"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2050"/>
        <source>Reconstruct</source>
        <translation>重建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="527"/>
        <source>Manual reconstruction</source>
        <translation>手动重建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="538"/>
        <source>Set current reconstruction count to:</source>
        <translation>设置当前重建的数据集：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="554"/>
        <source>Reconstruction</source>
        <translation>重建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="576"/>
        <source>Current Operation Processed:</source>
        <translation>当前操作进度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="899"/>
        <source>Project</source>
        <translation>工程</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="912"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>自定义</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="923"/>
        <source>Language</source>
        <translation>语言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="946"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1003"/>
        <source>Left Camera</source>
        <translation>左相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1121"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1552"/>
        <source>View</source>
        <translation>实时显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1288"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1616"/>
        <source>Camera Adjust</source>
        <translation>相机调整</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1348"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1667"/>
        <source>Snap Speed(ms)</source>
        <translation>采集速度(毫秒)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1370"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1686"/>
        <source>Exposure</source>
        <translation>曝光补偿</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1453"/>
        <source>Right Camera</source>
        <translation>右相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1874"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>新建工程</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1877"/>
        <source>  New  </source>
        <translation>新建工程</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1880"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Create a new project&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>新建一个工程</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1883"/>
        <source>Create a new folder to contain project.</source>
        <translation>创建一个文件夹作为工程文件夹.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1893"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1905"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>打开工程</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1908"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open project&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>打开工程</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1918"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1927"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1933"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1930"/>
        <source>  Exit  </source>
        <translation>退出程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1936"/>
        <source>Close the program.</source>
        <translation>退出程序.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1946"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1955"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>打开相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1958"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Open cameras&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>打开相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1961"/>
        <source>Open Cameras.</source>
        <translation>打开相机.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1981"/>
        <source>Projector</source>
        <translation>投影仪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="1984"/>
        <source>Turn on/off the projector</source>
        <translation>打开/关闭投影仪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2006"/>
        <source>Active calibration.</source>
        <translation>启动标定.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2025"/>
        <source>  Scan  </source>
        <translation>扫描</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2031"/>
        <source>Start scan process.</source>
        <translation>开始扫描.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2053"/>
        <source>Start reconstruction.</source>
        <translation>开始重建.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2069"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2072"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2075"/>
        <source>Set the parameters of the project.</source>
        <translation>设置工程参数.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2094"/>
        <source>English</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2097"/>
        <source>en</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2113"/>
        <source>简体中文</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="2116"/>
        <source>zh</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="90"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="103"/>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>打开文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="155"/>
        <source>Cameras not found</source>
        <translation>没有找到相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="155"/>
        <source>Make sure two Daheng cameras have connected to the computer.</source>
        <translation>确认电脑已经与两台大恒相机连接。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="256"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="266"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="568"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="256"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="266"/>
        <source>Open cameras failed.</source>
        <translation>打开相机失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="338"/>
        <source>Calibration</source>
        <translation>标定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="338"/>
        <source>Calibration Actived!</source>
        <translation>标定功能启动!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="422"/>
        <source>Cameras are not Opened</source>
        <oldsource>Cameras not opened</oldsource>
        <translation>相机未打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="422"/>
        <source>Cameras are not opened.</source>
        <translation>相机未打开。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="426"/>
        <source>Save Path hasn&apos;t been Set</source>
        <oldsource>Save path not set</oldsource>
        <translation>没有设置保存路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="426"/>
        <source>You need create a project first.</source>
        <translation>需要创建一个工程。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="499"/>
        <source>Mark Point Need to be Found</source>
        <oldsource>Need Find Point</oldsource>
        <translation>需要寻找标志点</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="499"/>
        <source>Scan result can&apos;t be aligned,continue?</source>
        <translation>扫描结果将不能被匹配，继续么？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="728"/>
        <source>File Not Found</source>
        <translation>文件未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="728"/>
        <source>Test file doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>测试文件不存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find point first so that the cloud could be aligned.</source>
        <translation type="vanished">寻找标志点以便点云拼接。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="568"/>
        <source>You may want to change the settings, continue with default settings?</source>
        <translation>可能需要更改设置，以默认设置继续么？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="cameracalibration.cpp" line="117"/>
        <source>Images Not Found</source>
        <translation>图片未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cameracalibration.cpp" line="117"/>
        <source>The camera calibration images are not found.</source>
        <translation>相机标定图像没有找到。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cameracalibration.cpp" line="128"/>
        <source>Image Not Found</source>
        <translation>图像未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cameracalibration.cpp" line="128"/>
        <source>The extrinsicts calibration image is missing.</source>
        <translation>外参标定图像没有找到。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualcamera.cpp" line="34"/>
        <source>Matrix not found</source>
        <translation>矩阵未找到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualcamera.cpp" line="34"/>
        <source>File: &apos;</source>
        <translation>文件：‘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualcamera.cpp" line="34"/>
        <source>&apos; need to be added.</source>
        <translation>’需要被添加。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Set</name>
    <message>
        <source>Grid Width(mm);</source>
        <translation type="vanished">网格宽度(mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Height(mm):</source>
        <translation type="vanished">网格高度(mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibration Board</source>
        <translation type="vanished">标定板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Width(mm):</source>
        <translation type="vanished">网格宽度(mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projector</source>
        <translation type="vanished">投影仪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black Threshold</source>
        <translation type="vanished">黑色阈值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White Threshold</source>
        <translation type="vanished">白色阈值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Contrast</source>
        <translation type="vanished">自动对比度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Auto Contrast Images</source>
        <translation type="vanished">保存自动对比度图像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ray Sampling</source>
        <translation type="vanished">射线采样</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconstruction</source>
        <translation type="vanished">重建</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Obj</source>
        <translation type="vanished">输出Obj格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Ply</source>
        <translation type="vanished">输出Ply格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="vanished">输出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set.cpp" line="30"/>
        <location filename="set.cpp" line="32"/>
        <source>Test</source>
        <translation>测试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set.cpp" line="30"/>
        <source>Successed!</source>
        <translation>成功!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="set.cpp" line="32"/>
        <source>Failed!</source>
        <translation>失败!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetDialog</name>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="66"/>
        <source>Calibration Board</source>
        <translation>标定板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="84"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>几何参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="95"/>
        <source>Cell Width(mm):</source>
        <translation>单元格宽度(mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="109"/>
        <source>Cell Height(mm):</source>
        <translation>单元格高度(mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="127"/>
        <source>Cell Number(Horizontal):</source>
        <translation>单元格个数(水平方向):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="141"/>
        <source>Cell Number(Vertical):</source>
        <translation>单元格个数(竖直方向):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="175"/>
        <source>Board Width(mm):</source>
        <translation>标定区域宽度(mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="198"/>
        <source>Board Height(mm):</source>
        <translation>标定区域高度(mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="225"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="243"/>
        <source>Camera Resolution</source>
        <translation>相机分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="251"/>
        <location filename="Set.ui" line="340"/>
        <location filename="Set.ui" line="399"/>
        <source>Horizontal(pixel):</source>
        <translation>水平方向(像素):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="268"/>
        <location filename="Set.ui" line="357"/>
        <location filename="Set.ui" line="416"/>
        <source>Vertical(pixel):</source>
        <translation>竖直方向(像素):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="302"/>
        <source>Projector</source>
        <translation>投影仪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="314"/>
        <source>Project Region</source>
        <translation>投影区域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="332"/>
        <source>Projector Resolution</source>
        <translation>投影仪分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="391"/>
        <source>Scan Resolution</source>
        <translation>扫描分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="438"/>
        <source>Reconstruction</source>
        <translation>重建</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="450"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>阈值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="461"/>
        <source>Black Threshold</source>
        <translation>黑色阈值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="475"/>
        <source>White Threshold</source>
        <translation>白色阈值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="520"/>
        <source>Auto Contrast</source>
        <translation>自动对比度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Auto Contrast Image</source>
        <translation type="vanished">保存自动对比度图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="527"/>
        <source>Ray Sampling</source>
        <translation>射线采样</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="534"/>
        <source>Export Obj</source>
        <translation>输出Obj格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Set.ui" line="547"/>
        <source>Export Ply</source>
        <translation>输出Ply格式</translation>
    </message>
</context>
</TS>