Remove example tests

Remove the example tests directory created by Django's startproject, to avoid the illusion that the project is tested.

Author: adamchainz