Update README.md

Author: Dirack

README.md

@@ -10,8 +10,8 @@
 
 ## Professional experience:
 
-- Staff Geophysicist on a gravimetric survey of GPR Geophysics Ltda. From July to December of 2014. São Paulo, Brazil.
-Como funcionário da empresa GPR-geofísica, eu participei dolevantamentogravimétrico contratado pela Agência Nacional deÁguas (ANA) com o objetivo de prospecção de aquíferos emrelevo   cárstico.   Fiquei   responsável   pela   condução   dolevantamento gravimétrico, aplicação de correções de campo eelaboração de mapas de anomalia Bouguer.
+- **Staff Geophysicist on a gravimetric survey of GPR Geophysics Ltda. From July to December of 2014. São Paulo, Brazil:** As GPR Geophysics employee, I've worked on Agência Nacional de Águas (ANA) gravimetric survey for aquifer prospecting on karst relief. I was responsible for gravimetric data acquisition, data correction, and Bouguer anomaly maps construction.
+
 - Internship - gravimetric survey of UNIFAP/UFPA/CNPQ/ANP Research project. From November to December of 2013. Macapá, Brazil.
 
 ESTÁGIO11/2013 para 12/2013UNIFAP/UFPA/CNPQ/ANP | Macapá, AmapáFuiEstagiário no projeto conjunto UNIFAP/UFPA/CNPQ/ANP demétodos potenciais. Realizamos levantamentos gravimétrico emagnético ao longo rio Araguarí, Macapá-AP, com o objetivo dedelinear o relevo do embasamento naquela área
@@ -21,8 +21,7 @@ ESTÁGIO11/2013 para 12/2013UNIFAP/UFPA/CNPQ/ANP | Macapá, AmapáFuiEstagiário
 I teach computer programming on my Youtube chanel, [Geofisicando](https://www.youtube.com/channel/UCi5XD5PCQtPrIRD0H_GJvag) (portuguese material). We teach
 several programming languages, such as C, Fortran, Shell Script, Python and others. Please subscribe and share!
 
-Some of our courses have digital certificate available on Workover Academy platform (our partner with several online courses). Please check it out on
-that following video: [Como conseguir o seu primeiro emprego como programador? A nova parceria do canal pode te ajudar!](https://www.youtube.com/watch?v=5neZRO3yvDI)
+Some of our courses have digital certificate available on Workover Academy platform (our partner, with several online courses available for free). Please check it out on the following video: [Como conseguir o seu primeiro emprego como programador? A nova parceria do canal pode te ajudar!](https://www.youtube.com/watch?v=5neZRO3yvDI)
 
 ##  Member of the Madagascar Developers team since 20/08/2021
 > Madagascar Developer: Madagascar is an Open-Source Software Package for Multidimensional Data Analysis and seismic processing