diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 59eef292..a0f5f8f0 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,44 +1,44 @@ - - + + Pesquisar Temas Downloads Sons - Epa! + Ops! Atualização pronta, deseja instalá-la? - Atualização - Deseja instalar o Gboard? - Gboard não instalado - Não é possível usar este app sem acesso root - Dispositivo sem acesso root - Notificações Push - Para atualizações e informações. - Notificações de Download - Para notificações de download. + Atualizar + Você deseja instalar o Gboard? + O Gboard não está instalado + Você não pode usar este app sem root + Seu dispositivo não está rooteado + Notificações push + Para atualizações e informações + Notificações de download + Para notificações de download Baixando atualização Baixando atualização (%s) Download completo - Erro no download + Erro ao baixar Reiniciar Reiniciar agora? - É preciso reiniciar para que o módulo funcione + Você tem que reiniciar para que o módulo funcione Aplicar tema Aplicar tema automático Tema aplicado Excluir tema - Deseja excluir este tema? + Você deseja excluir este tema? Tema excluído Informações Número de temas - Caminho de temas + Caminho dos temas Método de instalação - Outros - Versão do app Rboard + Outro + Versão do Rboard Dispositivo Versão do Android Versão do root Versão do Gboard - OEM sem suporte + O OEM não é compatível Não Sim Compartilhar @@ -46,51 +46,51 @@ Nome Autor Compartilhar temas - Selecionar ao menos um tema que não seja o padrão - Criador do tema Rboard + Selecione pelo menos um tema que não seja o padrão + Rboard Theme Creator Baixando pacote Instalar temas (%s) Instalar Temas instalados - Extraindo temas - Deseja excluir estes temas? + Descompactando temas + Deseja excluir esses temas? Mostrar temas pré-instalados - Fix Emoji Compat + Correção de compatibilidade de emojis Flags do Gboard Temas Mostrar tema do sistema - Apagar com joystick + Excluir joystick Ícone do Google - Ícone \"Compartilhar\" - Barra de navegação colorida - Auto-completar provedor de e-mail - Popup v2 - Ativar bordas das teclas - Mostrar símbolos secundários + Ícone de compartilhamento + Cor da barra de navegação + Provedor de e-mail + Pop-up v2 + Bordas das teclas + Símbolos secundários Mostrar sugestões Mostrar todas as flags - Mostrar todas as flags atualmente definidas + Mostrar todas as flags atualmente definidos Todas as flags Carregando preferências - Usar tema Silk por padrão - Monet (Material You) - Tema Silk em todos os dispositivos - Tema Silk em todos os disp. Pixel + Use o tema Silk por padrão + Monet + Silk em todos os dispositivos + Silk em todos os Pixel Tema Silk Android 12 Geral Mostrar logo do Google na barra de espaço Teclado auto-flutuante no modo multi-janelas Teclas em formato de pílula - Colar capturas de tela na área de transferência + Colar captura de tela da área de transferência Ativar Google Lens - Logomarca - Intervalo de tempo (em seg) para mostrar a logo - Intervalo de tempo (em seg) para esmaecer a logo - Tema do teclado segue o tema do sistema (cores dinâmicas) + Marca + Mostrar segundos de intervalo da marca + Mostrar segundos de intervalo para escurecer a marca + Tema do teclado baseado no tema do sistema Baixar Repositórios - Mudar repositórios de temas + Alterar repositórios de tema Aplicar Adicionar Deseja aplicar as mudanças? @@ -98,13 +98,13 @@ Repositório adicionado Configurar Adicionar widget - Widget ativ./desativ. teclado - Widget ativ./desativ. flags + Widget de troca de teclado + Widget de alternância de flags Flag aplicada - Este é um pacote de temas + Este é um pacote de tema Descrição Seu sistema agora vai rodar como se estivesse em um computador da NASA - Filtrar configurações + Configurações de filtro Configurações Selecionar tudo Gerenciador @@ -121,17 +121,17 @@ Mostrar temas do sistema na seção de temas Acelerar processo Chave - Esta versão do app não foi lançada publicamente. Alguns recursos podem não funcionar. Favor não relatar erros no grupo principal. + Este app não foi lançado, alguns recursos podem não funcionar. Por favor, não relate nenhum erro ao grupo principal. Aviso Flags aplicadas - Caminho de temas pré-existente encontrado. Deseja instalar o módulo mesmo assim? + Caminho dos temas existentes encontrado, você ainda deseja instalar o módulo? Instalar módulo - Deseja carregar os temas diretamente no Gboard ou continuar com o módulo? - Usar um módulo do Magisk ao invés de carregar os temas diretamente no Gboard + Deseja carregar temas diretamente no Gboard? Ou continue com o módulo + Use o módulo do Magisk em vez de carregar os temas no Gboard Módulo Usar Magisk Usar Gboard - Mostrar somente flags desativadas + Mostrar apenas flags desativadas Compartilhar flags Compartilhar flags (%o) Importar flags (%o) @@ -141,135 +141,147 @@ Processando flags Carregar flags Backup de flags antigas encontrado. Deseja carregá-lo? - Usar desfoque - Usar desfoque RenderEffects - Remover repositório + Usar blur + Usar blur RenderEffects + Remover repositório? Deseja remover este repositório? Gerenciar repositório Endereço Ativado Temas Repositório inválido - Repositório inválido. Favor verificar o URL. - Temas baixados - Número de packs de temas - Packs de temas + Repositório inválido. Por favor, verifique o URL novamente. + Baixar temas + Número de pacotes de temas + Pacotes de temas Remover sombras das teclas - N/D Ativar Bitmoji - Não relatar este erro. - O menu está agora na parte inferior. - Redefinir flags - Exclui todas as flags e força o Gboard a fechar. - Flags redefinidas + Nenhum + Não reporte este erro. + O menu agora está na página inferior. + Corrigir flags + Excluir flags e forçar parada do Gboard. + Flags corrigidas Flags copiadas - Tente ir às Configurações e clicar em \"Redefinir flags\" + Tente ir nas configurações e clique em \"Corrigir flags\" As flags parecem estar corrompidas - Ordenar por data - Para aplicar as flags, pressionar Voltar + Classificar por data + Para aplicar as flags basta voltar Sons aplicados Tema aplicado Todas as preferências Mostrar todas as preferências Mostrar todas as preferências do Gboard Equipe - Dono & Themer - Desenvolvedor & Themer + Dono & Tema + Desenvolvedor & Tema Desenvolvedor-chefe - Moderador de grupo + Moderador do Grupo Links - Canal no Telegram - Grupo no Telegram + Canal Telegram + Grupo Telegram Sobre - Tópico no XDA - Repositório no GitHub + XDA Thread + Repositório GitHub Tradutores (aplicado) Altura do teclado - 0.50 Invisível - 0.65 Quase invisível - 0.85 Microscópico - 0.90 Pequeno - 0.95 Meio-pequeno + 0.50 Altura mínima + 0.65 Muito curto + 0.85 Extracurto + 0.90 Curto + 0.95 Meio curto 1.00 Normal - 1.05 Médio-alto + 1.05 Meio alto 1.10 Alto - 1.15 Mais alto ainda - 1.20 Extra-alto - 1.30 Extra-extra-alto - 1.40 Ultra-alto - 1.50 Avatar - 2.00 Gigante + 1.15 Extra alto + 1.20 Mais alto + 1.30 Muito alto + 1.40 Extra alto + 1.50 Ultra alto + 2.00 Altura máxima Margens - Margens (modo paisagem) - Curvatura - Not set - + Margens no modo paisagem + Margens dobráveis + Margens dobráveis no modo paisagem + Raio + Não configurado Inferior Esquerda Direita Inferior Esquerda Direita - - Curvatura da borda (esq. inferior) - Curvatura da borda (dir. inferior) + Inferior + Esquerda + Direita + Inferior + Esquerda + Direita + Raio da borda esquerda (inferior) + Raio da borda direita (inferior) Parâmetros Outros parâmetros - Outros parâmetros definidos via resetprop - Parâmetro alterado - Redefinir + Outros parâmetros configurados via resetprop + Parâmetros alterados + Resetar Link inválido - Deep link + Link profundo Baixar Incluir nomes dos temas Atualização disponível (%s) Ajuda - Ativar Bitmoji Card - Nova UI do Google Tradutor - Teclado Flutuante V2 - Silk Key Press - Silk Popup - Silk Popup - Silk Popup - Keyboard Redesign Google Sans + Obtenha o card Bitmoji + Traduzir nova IU + Teclado flutuante V2 + Pressione a tecla Silk + Silk pop-up + Silk pop-up + Silk pop-up + Usar fonte do Google Sans Cache do Gboard limpo Limpar o cache do Gboard - Limpa o cache do Gboard e força-o a fechar. - Limpar emojis usados recentemente - Limpa os emojis usados recentemente e força o Gboard a fechar. - Emojis usados recentemente limpos + Limpar o cache e forçar parada do Gboard. + Limpar emojis usados ​​recentemente + Limpar emojis usados ​​recentemente e forçar parada do Gboard. + Emojis usados ​​recentemente limpos Mostrar tecla de mudança de idioma Valor Tipo - Valor nulo não permitido - Mostrar somente preferências desativadas + Não pode estar vazio + Mostrar apenas preferências desabilitadas Compartilhar preferências - Aplicar patch - Compartilhar temas + Correção + Compartilhar tema Registros Abrir página de registros Copiar flags \"flag_override.xml\"]]> - Novas flags encontradas. Estilo do app - Teste do IME - Teste do Rboard IME - Por que não há acesso root no dispositivo? + Testar IME + Rboard IME Test + Novas flags encontradas. + Por que você não está rooteado? Baixe o Magisk Magisk não detectado - Por enquanto, não é possível fazer nada sem root. Nem mesmo comandos via ADB, nada. Já foi tentado de tudo, nada funcionou. - Estão disponíveis dois métodos de instalação.\nÉ possível alternar entre eles a qualquer momento nas Configurações. + Sem root ainda não é possível. Isso significa que não há truques de adb, nada. Tentamos de tudo, mas não funciona. + Fornecemos dois métodos de instalação.\nVocê pode alterar isso a qualquer momento nas configurações. Módulo No Gboard Temas claro e escuro separados - Curvatura e margens editáveis + Editando cantos e parâmetros de preenchimento Sons personalizados Não funciona no ColorOS - Pode apresentar bugs na MIUI - Apenas download e instalação básicos de temas + Problemas em ROM MIUI + Download básico e instalação de temas Não requer módulo do Magisk - Não é possível mudar os sons - Os temas não aparecerão nas configs. do Gboard - Maior compatibilidade + Alterar sons não funcionará + Os temas não aparecerão nas configurações do Gboard + Compatibilidade + Incompatibilidade de hash + Valores do tema + Copiado para a área de transferência + Valores do tema + Prefixo de valor + Alterador de tema