forked from xanthics/gw2craft
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
localcz.py
288 lines (277 loc) · 19.8 KB
/
localcz.py
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
# -*- coding: utf-8 -*-
'''
* Copyright (c) 2013 Jeremy Parks. All rights reserved.
*
* Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
* copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
* to deal in the Software without restriction, including without limitation
* the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
* and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
* Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
*
* The above copyright notice and this permission notice shall be included in
* all copies or substantial portions of the Software.
*
* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
* IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
* FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
* AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
* LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
* FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
* DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Author: Jeremy Parks, Vítězslav Jaroš (translation)
Purpose: czech Localized text
Note: Requires Python 2.7.x
'''
region = "pouze NA/EU cenové data"
# Copyright notice for GW2 IP
cright = u'''<footer>
Guild Wars 2 © 2012 ArenaNet, Inc. Všechny práva vyhrazen. NCsoft, the interlocking NC logo, ArenaNet, Guild Wars, Guild Wars Factions, Guild Wars Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Guild Wars 2, a všechny přidružená loga a designy jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti NCsoft Corporation. Všechny další ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
</footer>'''
# renown heart vendors
crandle = u"Agent Crandle - Fort Trinity(Straits of Devastation 70-75)"
aidem = u"Aidem Finlay - Hidden Lake(Brisban Wildlands 15-25)"
albin = u"Albin Chronicler - The Icesteppes(Wayfarer Foothills 1-15)"
jack = u"Apple Jack(16c per) - Cornucopian Fields(Gendarran Fields 25-35)"
victor = u"Assistant Chef Victor - Scaver Plateau(Queensdale 1-15)"
bjarni = u"Bjarni - Breakneck Pass(Wayfarer Foothills 1-15)"
braxa = u"Braxa Scalehunter - Champion's Shield(Iron Marches 50-60)"
jenks = u"Deputy Jenks - Giant's Passage (Kessex Hills 15-25)"
disa = u"Disa - Snowslide Ravine(Dredgehaunt Cliffs 40-50)"
drottot = u"Drottot Lashtail - Devourer's Mouth(Plains of Ashford 1-15)"
elain = u"Elain - Grenbrack Delves(Caledon Forest 1-15)"
jenrys = u"Environmental Activist Jenrys - Judgement Rock(Mount Maelstrom 60-70)"
eona = u"Eona - Mabon Market(Caledon Forest 1-15)"
makayla = u"Fallen Angel Makayla - Stronghold of Ebonhawke(Fields of Ruin 30-40)"
eda = u"Farmer Eda - Shaemoor Fields(Queensdale 1-15)"
leius = u"Field Medic Leius - Nebo Terrace(Gendarran Fields 25-35)"
glubb = u"Glubb - Degun Shun(Blazeridge Steppes 40-50)"
hune = u"Hune - The Thunderhorns(Lornar's Pass 25-40)"
ichtaca = u"Ichtaca - Hunting Banks(Timberline Falls 50-60)"
kastaz = u"Kastaz Strongpaw - Noxin Dells(Diessa Plateau 15-25)"
laewyn = u"Laewyn - Wychmire Swamp(Caledon Forest 1-15)"
laudren = u"Laudren - Thundertroll Swamp(Sparkfly Fen 55-65)"
pickins = u"Lieutenant Pickins - Greystone Rise(Harathi Hinterlands 35-45)"
summers = u"Lieutenant Summers - Nightguard Beach(Harathi Hinterlands 35-45)"
auda = u"Lionguard Auda - Dragon's Rising(Snowden Drifts 15-25)"
tunnira = u"Lionscout Tunnira - Archen Foreland(Bloodtide Coast 45-55)"
kevach = u"Lodge Keeper Kevach - Dolyak Pass(Wayfarer Foothills 1-15)"
mcov = u"Master Craftsman or Vendor"
maxtar = u"Maxtar Rapidstep - Dolyak Pass(Wayfarer Foothills 1-15)"
milton = u"Milton Book - Cornucopian Fields(Gendarran Fields 25-35)"
naknar = u"Naknar - Ebbing Heart Run(Iron Marches 50-60)"
nrocroc = u"Nrocroc Chief - Apostate Wastes(Fireheart Rise 60-70)"
hrouda = u"PR&T Senior Investigator Hrouda - Akk Wilds(Metrica Province 1-15)"
pochtecatl = u"Pochtecatl - Jelako Cliffrise(Bloodtide Coast 45-55)"
hrappa = u"Researcher Hrappa - Voloxian Passage(Metrica Province 1-15)"
sagum = u"Sagum Relicseeker - Agnos Gorge(Plains of Ashford 1-15)"
sangdo = u"Sangdo Swiftwing - Cereboth Canyon(Kessex Hills 15-25)"
tholin = u"Scholar Tholin - Krongar Pass(Timberline Falls 50-60)"
vejj = u"Security Captain Vejj - Almuten Estates(Gendarran Fields 25-35)"
triktiki = u"Sentry Triktiki - Arcallion Digs(Harathi Hinterlands 35-45)"
brian = u"Seraph Archer Brian - Ossencrest Climb(Snowden Drifts 15-25)"
goran = u"Seraph Soldier Goran - The Wendon Steps(Brisban Wildlands 15-25)"
shelp = u"Shelp - Degun Shun(Blazeridge Steppes 40-50)"
vaastas = u"Vaastas Meatslayer - Village of Butcher's Block(Diessa Plateau 15-25)"
krug = u"Veteran Krug - Taminn Foothills(Queensdale 1-15)"
wupwup = u"Wupwup Chief - Apostate Wastes(Fireheart Rise 60-70)"
# guide variables
iCost = u"Základní cena"
eRecovery = u"Očekávaná návratnost"
fCost = u"Očekávaná koncová cena"
sList = u"Seznam prodejů"
bRecipes = u"NÁKUP RECEPTŮ"
collectibles = u"POTŘEBNÝ MATERIÁL(Zjistěte, jestli nemáte v bance nebo Nakupte na tržišti)"
warning1 = u"Neobnovujte tuto stránku."
warning2 = u"Může se změnit. Aktualizováno"
moreInfo = u"Kdykoliv uvidíte tuto ikonu %s můžete si rozkliknout více informací."
soldVia = u"Prodáváno za %s za pomocí"
method = [u"Vendor (prodejce)",
u"Max Buyout",
u"Minimální prodejní cena"]
valuePer = u"za"
buyVendor = u"KUP U VENDORA (prodejce)"
mixedTP = u"Předchystáno (Kup na tržišti)"
rTP = u"Kup na tržišti"
make = u"Vytvoř"
discover = u"Objev"
expand = u"Ukaž všechny recepty k objevení"
collapse = u"Schovej všechny recepty k objevení"
tier = u"Tier %i. Level %i-%i"
buyList = u"Nákupní list(Pouze Tier %i)"
blNotice = u"Poznámka: Pokud postupujete od začátku podle průvodce, pak už jste tyto materiály pořídil."
costRT = u"Cena: %s (Kumulativní cena: %s)"
level = u"Level"
finish = u"Nic. Vše hotovo!"
updated = u"Aktualizováno"
note = u"<strong>Poznámka:</strong> Tyto ceny jsou počáteční náklady, nejsou z nich odečteny zisky z prodeje."
craft = u"Povolání"
tiers = u"Tier"
toggle = u"Ukázat / Schovat"
kNote = u"Poznámka: 11 Basil Leaf(např.) znamená, že máte koupit 1 balení Basil Leaf a zněho Vám pak 14 ks zbyde"
bNote = u"Vytvoří 5x Ingot najednou"
sNote = u"Vytvoří 2x Sole najednou"
# FAQ strings
costs = u"Náklady jsou pokryté, ale každé podpory si ceníme"
gw2spidy = u"Tyto průvodci fungují také díky <a href=\"http://www.gw2spidy.com\">gw2spidy</a> a <a href=\"http://www.guildwarstrade.com/\">guildwarstrade</a>."
oThread = u"GW2 Oficiální Fórum - Diskuzní vlákno"
rThread = u"reddit Diskuzní vlákno"
gThread = u"guildwars2guru Diskuzní vlákno"
twitter = u"Twitter"
email = u"Email"
contact = u"Pokud máte nějaké otázky, komentáře, připomínky nebo jste našli chybu, prosím kontaktujte mě některou z těchto metod."
faq = u"FAQ"
question = u"Otázka"
answer = u"Odpověď"
source = u"Zdrojový kód?"
q1 = u"Kolik levlů můžu získat při výrobě?"
a11 = u"Celkový počet zkušeností získaných na postavě při výrobě vychází z crafting levelu podle následující tabulky;"
a12 = u"1-100 1% aktuálního levelu postavy na jeden crafting level"
a13 = u"101-200 2% aktuálního levelu postavy na jeden crafting level"
a14 = u"201-300 3% aktuálního levelu postavy na jeden crafting level"
a15 = u"301-400 4% aktuálního levelu postavy na jeden crafting level"
a16 = u"And these values scale to partial levels, like lvl 1, half full bar is 1.5% of a level. Získáním 400 bodů ve výrobě získáte teké 10 levelů na vaší postavě, je jedno na kterém levelu jste vyrábět začali."
a17 = u"Existuje 1 vyjímka u xp odměn v rozmezí 1-15 jsou větší než aktuální xp potřebné pro tyto levely. ( <a href=\"http://wiki.guildwars2.com/wiki/Experience#Total_experience_gain_per_level\">zdroj</a> ) takže získáte okolo 13 levelů za dokončení veškeré výroby."
a18 = u"This means you can level from 2-80 entirely from crafting as there are 8 crafts."
q2 = u"Budou tyto návody správné, když někdo vykoupí všechen materiál X?"
a2 = u"Tyto návody navrhují výrobu nebo nakupování materiálů na základě aktuálních cen na tržišti. Upravuje tedy navrhované předměty podle toho jak se mění jejich cena. (Téměř) všechny možné recepty jsou porovnány před vygenerováním průvodce."
q3 = u"Otázka na critical rate/šanci nebo crafting boosters (ke zvýšení počtu získaných zkušeností)."
a31 = u"Tento script předpokládá 0% crit rate, protože criticaly redukují množství potřebných surovin k výrobě."
a32 = u"Crafting booster přidává +50%, plus wvw bonus, zvyšuje šanci na critical. Maximální bonus je 70%. Critical přidá 50% bonus výrobních zkušeností, který se sčítá s dalšími bonusy (objevení nového předmětu, masterwork a rare crafty). Crafting booster tak snižuje počet výrobních procesů k dosažení 400, ale nemá to vliv na počet získaných levlů na postavě (vždy 10 levelů)."
q4 = u"Můžu použít nebo se odkazovat na tohoto průvodce?"
a4 = u"Ano, ale berte v úvahu, že současný výstup se může změnit a já neposkytuji podporu. Také prosím o použití správných atributů ( xanthic.9478 a odkaz na tuto stránku)."
q5 = u"Otázka zda brát ohled na ceny na tržišti nebo přidání hodnoty zisku při výkupu u prodejce."
a51 = u"Zvažování tržních cen by přidalo risk při odhadování koncových cen, protože ceny jednotlivých materiálů jsou nestabilní a nakonec by se koncová cena mohla zvednout i o několik stříbrňáků. Momentálně poskytuji \"nejlepší odhad\" návratnosti nákladů založené na maximální nabídce nebo ceně u prodejce podle toho, která je větší."
a52 = u"Taktéž neexistuje \"automatický\" způsob stanovení, že se daný předmět právě teď za tu cenu prodává."
q6 = u"Jak je tento průvodce vytvořen?"
a6 = u"Multi-part Python 2.7.3 script, který používá nenasytný algoritmus a cenné data z gw2spidy ke kalkulaci nejnižších počátečních nákladů a nejkratší cesty k získání konečného počtu zkušeností"
q7 = u"Ne, já myslel jak funguje tento průvodce? (Jednoduchá odpověď)"
a7 = u"Pro každou \"výrobu\", vygeneruji seznam materiálů, spočítám poměr nejvíc xp/nejmíň peněz, zvážím cesty výroby předmětu ze základních surovin nebo nákupu polotovarů a pak stanovým nejvýhodnější předmět k vytvoření."
q8 = u"Ne, já myslel jak funguje tento průvodce? (Elaborát)"
a8 = u"Nejdřív rozdělím výrobu na skupinky po 16 25 bodech(př. 0-24, 25-49). Potom počínaje 375 spočítám (pro každý předmět, který dává xp) jeho poměr xp/základní cena a potom pro každou jeho součástku spočítám její poměr xp/základní cena a tak dále až se dostanu k součástce, která nemá recept na výrobu. Součástky jsou určeny k výrobě, pokud není levnější je koupit, nebo se jejich výrobou nenavýší poměr xp/kupní cenu součástí. A proto Vás někdy průvodce navede k výrobě ikdyž nákup je o něco levnější. A potom co je vybrána nejlepší možnost, spočítají se změny xp (skrz všechny skupiny) a nejlepší možnost je znovu nalezena."
thanks = u"Děkuji lidem, kteří vytvořili průvodce předemnou; Qorthos, pwnuniversity, gw2wiz a guildwars-2-crafting. Bez vaší šablony bych tohle všechno nestvořil."
# index strings
fThings = u"4 věci o kterých by jste měli vědět"
t1 = u"<img src=\"/img/arrow.png\" alt=\"ARROW\"> kliknutím na tuto ikonku si rozevřete recept, nebo nákupní seznam"
t2 = u"<input type=\"checkbox\"/> zaškrtněte si získané předměty v seznamu"
t3 = u"Tier specifický nákupní seznam se objeví u všech průvodců kromě Cooking (klikněte na tlačítko)"
t4 = u"<a href=\"nav.html\">Stromová struktura webu</a> pokud nemůžete použít horní menu"
nge = u"Chytře vyberou mezi výrobou nebo nákupem součástí předmětu."
fge = u"Vytvoří tolikrát stejný předmět kolikrát je potřeba pro zisk 25 bodů. Rychlejší a jednodušší, ale dražší než normální."
tge = u"Vytvoří součásti předmětu, pokud je to možné místo nákupu. Obvykle dražší než normální průvodce, ale může být méně komplexní. Toto je podobné výrobním průvodcům, kteří existovali před ACCG."
wit = u"<strong>Co je toto za stránku?</strong> Stále aktuální výrobní průvodce pro Guild Wars 2. Všechny průvodce jsou spočítány na základě aktuálních tržních cen jednou za hodinu za předpokladu, že počítač se skriptem běží a gw2spidy je dostupné. Tento průvodce byl původně určen kamarádům, ale na základě zájmu ze strany Guild Wars 2 komunity, pokračuji ve vylepšování až do současné podoby. Skript bere v úvahu určité \"konečné\" množství daného předmětu za danou cenu, takže když se vyprodají, nebo jich je velmi málo během aktualizace, tabulka s cenami může být chybná až do další aktualizece."
nWarn = u"<strong>[Poznámka]</strong> Pokud nechcete projít celých výrobním procesem najednou, tak si ho prosím uložte do svého PC. Protože průvodce se neustále mění."
rCost = u"<strong>Tip na snížení nákladů:</strong> Uložte si průvodce a dejte si nabídky na materiál na tržiště."
thanks2 = u"Děkuji Chase, TimeBomb a saladon drobné CSS nastylování těchto stránek. Díky Marc Ramos(desmodium.3745) za španělský překlad. A také díky @figgityfigs za novou ikonu (favicon a apple-touch-icon) a hosting"
# nav strings
navNotice = u"Tohle je stránka s navigací stránek, používejte ji pouze pokud Vám nefunguje horní navigační menu. Pokud překládáte tuto stránku prosím napište mi na email gw2crafts@live.com, přiložte název jazyka a zdrojový soubor jazykové mutace a já se o zbytek postarám."
navLang = u"Jazyk"
#nav page headers and guide names
home = u"Domů"
nGuides = u"Normalní průvodce"
fGuides = u"Rychlý průvodce"
tGuides = u"Tradiční průvodci"
cooking = u"Cooking"
nHearts = u"Bez srdíčka"
tHearts = u"Top 5 srdíček"
aHearts = u"Všechny srdíčka"
jc = u"Jewelcrafting"
art = u"Artificing"
hunt = u"Huntsman"
wc = u"Weaponcrafting"
ac = u"Armorcrafting"
lw = u"Leatherworking"
tailor = u"Tailoring"
totals = u"Náklady"
about = u"O webu"
lang = u"Čeština"
# directory path
path = ""
# don't change this
header = u"""<nav>
<ul>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""">"""+home+u"""</a></li>
<li><a href="#">"""+nGuides+u"""</a>
<ul>
<li><a href="#">"""+cooking+u"""</a>
<ul>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""cooking.html">"""+nHearts+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""cooking_karma_light.html">"""+tHearts+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""cooking_karma.html">"""+aHearts+u"""</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""jewelcraft.html">"""+jc+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""artificing.html">"""+art+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""huntsman.html">"""+hunt+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""weaponcraft.html">"""+wc+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""armorcraft.html">"""+ac+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""leatherworking.html">"""+lw+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""tailor.html">"""+tailor+u"""</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#">"""+fGuides+u"""</a>
<ul>
<li><a href="#">"""+cooking+u"""</a>
<ul>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""cooking_fast.html">"""+nHearts+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""cooking_karma_fast_light.html">"""+tHearts+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""cooking_karma_fast.html">"""+aHearts+u"""</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""jewelcraft_fast.html">"""+jc+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""artificing_fast.html">"""+art+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""huntsman_fast.html">"""+hunt+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""weaponcraft_fast.html">"""+wc+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""armorcraft_fast.html">"""+ac+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""leatherworking_fast.html">"""+lw+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""tailor_fast.html">"""+tailor+u"""</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#">400+</a>
<ul>
<li><a href="#">"""+art+u"""</a>
<ul>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""artificing_450.html">400-450</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""artificing_400.html">400-500</a></li>
</ul>
<li><a href="#">"""+hunt+u"""</a>
<ul>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""huntsman_450.html">400-450</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""huntsman_400.html">400-500</a></li>
</ul>
<li><a href="#">"""+wc+u"""</a>
<ul>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""weaponcraft_450.html">400-450</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""weaponcraft_400.html">400-500</a></li>
</ul>
<li><a href="#">"""+ac+u"""</a>
<ul>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""armorcraft_450.html">400-450</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""armorcraft_400.html">400-500</a></li>
</ul>
<li><a href="#">"""+lw+u"""</a>
<ul>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""leatherworking_450.html">400-450</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""leatherworking_400.html">400-500</a></li>
</ul>
<li><a href="#">"""+tailor+u"""</a>
<ul>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""tailor_450.html">400-450</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""tailor_400.html">400-500</a></li>
</ul>
</ul>
</li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""total.html">"""+totals+u"""</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/"""+path+u"""faq.html">"""+about+u"""</a></li>
<li><a href="#" class="language" hreflang="en">"""+lang+u"""</a>
<ul>
<li><a href="#" hreflang="cz">Čeština</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/en/%s" hreflang="en">English</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/fr/%s" hreflang="fr">Français</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/de/%s" hreflang="de">Deutsch</a></li>
<li><a href="http://gw2crafts.net/es/%s" hreflang="es">Español</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</nav>
"""