[TEAMCITY] Update project dependencies (#1055)

Teamcity automatically updated the dependencies defined the pixi.toml
file. Please verify that all tests succeed before merging

Co-authored-by: SVC TeamCity Ansible <svc-teamcity-ansible@DIRECTORY.INTRA>

Author: deltares-service-account