fix(wrapt): do not use wrapt 2.x yet (#14955)

## Description

<!-- Provide an overview of the change and motivation for the change -->

We have a bug report that there are recursion errors with wrapt 2.x on
our psycopg integration. I'd still like to study if we can recreate the
error in a test but don't want this investigation to block this known
issue.

## Testing

<!-- Describe your testing strategy or note what tests are included -->

## Risks

<!-- Note any risks associated with this change, or "None" if no risks
-->

## Additional Notes

<!-- Any other information that would be helpful for reviewers -->

---------

Signed-off-by: Juanjo Alvarez <juanjo.alvarezmartinez@datadoghq.com>
Co-authored-by: Juanjo Alvarez <juanjo.alvarezmartinez@datadoghq.com>
Co-authored-by: Brett Langdon <brett.langdon@datadoghq.com>
(cherry picked from commit 492135a)

Author: 3 people

lib-injection/sources/requirements.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 Dependency,Version Specifier,Python Version
-bytecode @ git+https://github.com/MatthieuDartiailh/bytecode.git,,python_version>='3.14.0rc1'
+bytecode,>=0.17.0,python_version>='3.14.0'
 bytecode,>=0.16.0,python_version>='3.13.0'
 bytecode,>=0.15.1,python_version~='3.12.0'
 bytecode,>=0.14.0,python_version~='3.11.0'
@@ -8,7 +8,7 @@ envier,~=0.6.1,
 legacy-cgi,>=2.0.0,python_version>='3.13.0'
 opentelemetry-api,>=1,
 protobuf,>=3,
-wrapt,>=1,
+wrapt,">=1,<2",
 opentracing,>=2.0.0,
 opentelemetry-exporter-otlp,>=1.0.0,
 tiktoken,,

pyproject.toml

@@ -41,7 +41,7 @@ dependencies = [
     "legacy-cgi>=2.0.0; python_version>='3.13.0'",
     "opentelemetry-api>=1",
     "protobuf>=3",
-    "wrapt>=1",
+    "wrapt>=1,<2",
 ]
 
 [project.optional-dependencies]

releasenotes/notes/avoid-wrapt-two-fd3b8ad3057343ba.yaml

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+fixes:
+  - |
+    Pin to ``wrapt<2`` until we can ensure full compatibility with the breaking changes.

requirements.csv

@@ -8,7 +8,7 @@ envier,~=0.6.1,
 legacy-cgi,>=2.0.0,python_version>='3.13.0'
 opentelemetry-api,>=1,
 protobuf,>=3,
-wrapt,>=1,
+wrapt,">=1,<2",
 opentracing,>=2.0.0,
 opentelemetry-exporter-otlp,>=1.0.0,
 tiktoken,,