chore(deps): bump the gh-actions-packages group across 3 directories with 2 updates (#6747)

Bumps the gh-actions-packages group with 2 updates in the / directory: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).
Bumps the gh-actions-packages group with 1 update in the /.github/actions/testagent/logs directory: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).
Bumps the gh-actions-packages group with 2 updates in the /.github/workflows directory: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `github/codeql-action` from 4.30.9 to 4.31.0
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@16140ae...4e94bd1)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.6.2 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@ea165f8...330a01c)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.6.2 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@ea165f8...330a01c)

Updates `github/codeql-action` from 4.30.9 to 4.31.0
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@16140ae...4e94bd1)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.6.2 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@ea165f8...330a01c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: gh-actions-packages
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: gh-actions-packages
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/actions/testagent/logs/action.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ runs:
       shell: bash
     - name: Archive Test Agent Logs
       if:  runner.debug == '1' # only create test agent log artifacts if the github action has been re-run with debug mode
-      uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+      uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
       with:
         name: "test_agent_logs_${{ inputs.suffix }}"
         path: "./artifacts/logs"
@@ -48,7 +48,7 @@ runs:
         rm "$headers"
       shell: bash
     - name: Archive Test Agent Tested Versions Artifacts
-      uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+      uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
       with:
         name: supported-integrations-${{ inputs.suffix }}
         path: ./artifacts

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v3.29.5
+      uses: github/codeql-action/init@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v3.29.5
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         config-file: .github/codeql_config.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         # queries: ./path/to/local/query, your-org/your-repo/queries@main
 
     - name: Autobuild
-      uses: github/codeql-action/autobuild@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v3.29.5
+      uses: github/codeql-action/autobuild@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v3.29.5
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v3.29.5
+      uses: github/codeql-action/analyze@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v3.29.5

.github/workflows/system-tests.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - name: Pack dd-trace-js
         run: mkdir -p ./binaries && echo /binaries/$(npm pack --pack-destination ./binaries ./dd-trace-js) > ./binaries/nodejs-load-from-npm
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         with:
           name: system_tests_binaries
           path: ./binaries/**/*