fix latest tests of mysql client to be actually latest

Author: vandonr

dd-java-agent/instrumentation/vertx-mysql-client-4.0/build.gradle

@@ -29,7 +29,8 @@ dependencies {
   testImplementation group: 'mysql', name: 'mysql-connector-java', version: '8.0.23'
   testImplementation group: 'org.testcontainers', name: 'mysql', version: libs.versions.testcontainers.get()
 
-  latestDepTestImplementation group: 'io.vertx', name: 'vertx-mysql-client', version: '4.0.+'
+  latestDepTestImplementation group: 'io.vertx', name: 'vertx-mysql-client', version: '4.+'
+  latestDepTestImplementation project(':dd-java-agent:instrumentation:vertx-mysql-client-4.4.2')
 }
 
 tasks.withType(Test).configureEach {

dd-java-agent/instrumentation/vertx-mysql-client-4.4.2/build.gradle

@@ -21,14 +21,6 @@ latestDepTest {
 
 dependencies {
   compileOnly group: 'io.vertx', name: 'vertx-mysql-client', version: '4.4.2'
-
-  testImplementation group: 'io.vertx', name: 'vertx-mysql-client', version: '4.4.2'
-
-  // This is needed for the test container to start
-  testImplementation group: 'mysql', name: 'mysql-connector-java', version: '8.0.23'
-  testImplementation group: 'org.testcontainers', name: 'mysql', version: libs.versions.testcontainers.get()
-
-  latestDepTestImplementation group: 'io.vertx', name: 'vertx-mysql-client', version: '4.4.4'
 }
 
 tasks.withType(Test).configureEach {