docs: add CONTEXT.md and map the package onto it

docs: add CONTEXT.md and map the package onto it #1266