diff --git a/app/views/candidate_interface/personal_details/edit.html.erb b/app/views/candidate_interface/personal_details/edit.html.erb
index e3971264e8b..2ea64a6c463 100644
--- a/app/views/candidate_interface/personal_details/edit.html.erb
+++ b/app/views/candidate_interface/personal_details/edit.html.erb
@@ -28,7 +28,7 @@
             </span>
           </summary>
           <div class="govuk-details__text">
-            <%= f.govuk_text_field 'nationalities', label: { text: 'Second nationality' }, multiple: true %>
+            <%= f.govuk_text_field 'nationalities', label: { text: t('application_form.personal_details.second_nationality.label'), }, multiple: true %>
           </div>
         </details>
 
@@ -37,14 +37,14 @@
           <%= f.govuk_radio_button :english_main_language, 'yes',
             label: { text: 'Yes' } do %>
             <%= f.govuk_text_area :english_language_details,
-              label: { text: 'If you are bilingual or very familiar with languages other than English, you can tell us about them here.' },
+              label: { text: t('application_form.personal_details.english_main_language.yes_label') },
               max_words: 200 %>
           <% end %>
 
           <%= f.govuk_radio_button :english_main_language, 'no',
             label: { text: 'No' } do %>
             <%= f.govuk_text_area :other_language_details,
-              label: { text: 'Please tell us about your English language qualifications (including grades or scores), and give details of other languages you are fluent in.' },
+              label: { text: t('application_form.personal_details.english_main_language.no_label') },
               max_words: 200 %>
           <% end %>
         <% end %>
diff --git a/config/locales/application_form.yml b/config/locales/application_form.yml
index 91ae8c535bb..52d57eef4f8 100644
--- a/config/locales/application_form.yml
+++ b/config/locales/application_form.yml
@@ -14,6 +14,10 @@ en:
         hint_text: For example, 31 3 1980
       nationality:
         label: Nationality
+      second_nationality:
+        label: Second nationality
       english_main_language:
         label: Is English your main language?
+        yes_label: If you are bilingual or very familiar with languages other than English, you can tell us about them here.
+        no_label: Please tell us about your English language qualifications (including grades or scores), and give details of other languages you are fluent in.
       complete_form_button: Continue
diff --git a/spec/system/candidate_interface/candidate_entering_personal_details_spec.rb b/spec/system/candidate_interface/candidate_entering_personal_details_spec.rb
index 1ca80f0d8e4..51ae569cd5c 100644
--- a/spec/system/candidate_interface/candidate_entering_personal_details_spec.rb
+++ b/spec/system/candidate_interface/candidate_entering_personal_details_spec.rb
@@ -49,7 +49,7 @@ def when_i_fill_in_the_form
     fill_in t('application_form.personal_details.nationality.label'), with: 'British'
     find('details').click
     within('details') do
-      fill_in 'Second nationality', with: 'American' # TODO replace with translation
+      fill_in t('application_form.personal_details.second_nationality.label'), with: 'American' # TODO replace with translation
     end
 
     choose 'Yes'