-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
falta de pontuação final em sentenças das lendas de Casasnovas (2006) #555
Comments
@leoalenc, a falta do ponto final no campo |
Sentenças sem pontuação final: >>> sents=Yauti.extractConlluSents(Yauti.TREEBANK_PATH)
>>> import string
>>> no_punct=[]
>>> for sent in sents:
last=sent.metadata['text'][-1]
if last not in string.punctuation+'…':
no_punct.append(sent)
>>> for sent in no_punct:
text_orig=sent.metadata.get('text_orig')
text_prim=sent.metadata.get('text_prim')
orig=text_orig or text_prim
print(f"{sent.metadata['sent_id']}\n{sent.metadata['text']}\n{orig}\n\n")
|
Sentenças sem pontuação final em for sent in sents:
if sent.metadata['sent_id'].startswith('Casasnovas2006'):
text_orig=sent.metadata.get('text_orig')
if text_orig:
if text_orig[-1] not in string.punctuation+'…':
print(f"{sent.metadata['sent_id']}\n{text_orig}\n")
else:
print(f"{sent.metadata['sent_id']}\ntext_orig = {text_orig}\n")
|
@juliana-gurgel , nas sentenças listadas nas tarefas, veja se
Elabore, por favor, tabela e poste aqui. |
Sentenças sem pontuação final em Casasnovas (2006)
Tarefas:
|
@juliana-gurgel , excelente trabalho! Obrigado. Seguindo nossa política mais conservadora em relação ao texto de Casasnovas (2006), incorporando, inclusive, desvios em relação ao que seria uma norma padrão, tendo a deixar as sentenças mesmo sem pontuação final que assim se encontram no original, salvo aquelas que precisam ser juntadas. Quer levar isso para discutir no grupo? Essa decisão afeta especialmente a anotação de textos antigos, como Magalhães (1876), Rodrigues (1890), Hartt (1938) etc.
Argumentos a favor ou contra devem ser postados aqui. |
Casasnovas2006:11:19:150
eCasasnovas2006:12:9:175
: falta mesmo pontuação no original, deixamos assim mesmo, @juliana-gurgel (eliminei o ponto final inserido na segunda)Casasnovas2006:12:9:175
(anotar as lendas de Casasnovas (2006) #353 ) com demais sentenças das lendas (@juliana-gurgel , verifique, por favor, as sentenças abaixo, tomando como ponto de partida as sentenças tais como estão neste repositório do CompLin)Casasnovas2006:2:1:15
Casasnovas2006:2:3:17
Casasnovas2006:4:8:43
Casasnovas2006:11:4:135
Casasnovas2006:11:5:136
Casasnovas2006:11:8:139
Casasnovas2006:11:10:141
Casasnovas2006:11:19:150
Casasnovas2006:11:32:163
Casasnovas2006:12:9:175
Casasnovas2006:12:25:191
Casasnovas2006:0:0:19
Casasnovas2006:0:0:23
The text was updated successfully, but these errors were encountered: