diff --git a/src/renderer/services/base.ts b/src/renderer/services/base.ts
index cfbf42d11..a0ddcc565 100644
--- a/src/renderer/services/base.ts
+++ b/src/renderer/services/base.ts
@@ -65,6 +65,7 @@ export async function upload (file: File, belongDoc: Pick<Doc, 'repo' | 'path'>,
     .replaceAll('{docName}', parentName.startsWith('.') ? 'upload' : filenamify(parentName))
     .replaceAll('{docBasename}', parentName.startsWith('.') ? 'upload' : filenamify(parentNameWithoutMdExt))
     .replaceAll('{date}', dayjs().format('YYYY-MM-DD'))
+    .replaceAll('{docHash}', binMd5(parentNameWithoutMdExt).slice(0, 8))
 
   const path: string = resolve(parentPath, assetsDir, filename)
 
diff --git a/src/share/i18n/languages/en.ts b/src/share/i18n/languages/en.ts
index 7c4d5fb17..289bfbaf4 100644
--- a/src/share/i18n/languages/en.ts
+++ b/src/share/i18n/languages/en.ts
@@ -426,7 +426,7 @@ const data = {
       'language': 'Language',
       'custom-css': 'Custom CSS',
       'assets-dir': 'Image Dir',
-      'assets-desc': 'Relative or absolute path (in document repository). Variables: docName, docBasename, docSlug, date.',
+      'assets-desc': 'Relative or absolute path (in document repository). Variables: docName, docBasename, docSlug, docHash, date.',
       'assets': {
         'path-type': 'Path Type',
       },
diff --git a/src/share/i18n/languages/zh-CN.ts b/src/share/i18n/languages/zh-CN.ts
index 1984c6a32..39210ac30 100644
--- a/src/share/i18n/languages/zh-CN.ts
+++ b/src/share/i18n/languages/zh-CN.ts
@@ -417,7 +417,7 @@ const data: BaseLanguage = {
       'language': '语言',
       'custom-css': '自定义 CSS',
       'assets-dir': '图片存放目录',
-      'assets-desc': '支持相对路径和绝对路径（限于仓库内部）,可用变量：docName, docBasename, docSlug, date',
+      'assets-desc': '支持相对路径和绝对路径（限于仓库内部）,可用变量：docName, docBasename, docSlug, docHash, date',
       'assets': {
         'path-type': '路径类型',
       },
diff --git a/src/share/i18n/languages/zh-TW.ts b/src/share/i18n/languages/zh-TW.ts
index 04829d307..bdf920cd6 100644
--- a/src/share/i18n/languages/zh-TW.ts
+++ b/src/share/i18n/languages/zh-TW.ts
@@ -417,7 +417,7 @@ const data: BaseLanguage = {
       'language': '語言',
       'custom-css': '自訂 CSS',
       'assets-dir': '圖片存放目錄',
-      'assets-desc': '支援相對路徑和絕對路徑（限於倉庫內部）,可用變數：docName, docBasename, docSlug, date',
+      'assets-desc': '支援相對路徑和絕對路徑（限於倉庫內部）,可用變數：docName, docBasename, docSlug, docHash, date',
       'assets': {
         'path-type': '路徑類型',
       },