Grammar/Spelling

[klorpa]

Summary

SUMMARY: Bugfixes "Fixes various punctuation and spelling errors."

Purpose of change

Describe the solution

Describe alternatives you've considered

Testing

Additional context

[I-am-Erk]

You appear to have deleted all your changes with that last update.

[anothersimulacrum]

You should never edit .po files, any string edits should be in data/ or src/

[I-am-Erk]

I'm not sure there's value in changing comments to remove regional spelling.

Why so much editing to .po files? Does it have any actual effect

[Qrox]

You should see lang/po/_NO_MANUAL_EDITING for why you shouldn't edit the .po files.

Given how many times we've been repeating this, we should probably add it as an automated check to warn about it to unknowing contributers.

[I-am-Erk]

I don't think an automated check would fix things since they're already in the PR stage by then

[Qrox]

But the author would see the warning and revert the changes before we have to tell them to do so. (Well at least if they are paying attention to the check status)

[ZhilkinSerg]

But the author would see the warning and revert the changes before we have to tell them to do so. (Well at least if they are paying attention to the check status)

Wouldn't it affect expected i18n PRs from @BrettDong? Or we would need to add some kind of whitelist for PR author to the check?

[Qrox]

@ZhilkinSerg If a PR is an authentic i18n update we can just ignore the warning and merge it.