diff --git a/modules/helfi_react_search/translations/fi.po b/modules/helfi_react_search/translations/fi.po
index b1a7c20f8..e8145b6ae 100644
--- a/modules/helfi_react_search/translations/fi.po
+++ b/modules/helfi_react_search/translations/fi.po
@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Jos haluat etsiä etätapahtumia, valitse vaihtoehto 'Internet (etätapa
 msgid "Select a venue"
 msgstr "Valitse tapahtumapaikka"
 
-msgctxt "React search topics filter"
-msgid "Select topics"
-msgstr "Valitse asiasanat"
+msgctxt "React search: topics filter"
+msgid "Event topic"
+msgstr "Tapahtuman aihe"
 
-msgctxt "React search topics filter"
-msgid "Filter events by topics"
-msgstr "Suodata asiasanoilla"
+msgctxt "React search: topics filter"
+msgid "All topics"
+msgstr "Kaikki aiheet"
 
 msgctxt "React search: remove item aria label"
 msgid "Remove item"
diff --git a/modules/helfi_react_search/translations/sv.po b/modules/helfi_react_search/translations/sv.po
index a14ee307e..e9d709d42 100644
--- a/modules/helfi_react_search/translations/sv.po
+++ b/modules/helfi_react_search/translations/sv.po
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Om du vill söka evenemang på distans, välj endast alternativet 'Inter
 msgid "Select a venue"
 msgstr "Välj tidpunkt"
 
-msgctxt "React search topics filter"
-msgid "Select topics"
-msgstr "XXXX"
+msgctxt "React search: topics filter"
+msgid "Event topic"
+msgstr "Evenemangets ämne"
 
-msgctxt "React search topics filter"
-msgid "Filter events by topics"
-msgstr "XXXX"
+msgctxt "React search: topics filter"
+msgid "All topics"
+msgstr "Alla ämnen"
 
 msgctxt "React search: remove item aria label"
 msgid "Remove item"