diff --git a/src/Checkin.php b/src/Checkin.php
index fb74485b31..862f51a131 100644
--- a/src/Checkin.php
+++ b/src/Checkin.php
@@ -109,7 +109,7 @@
 		<tr>
 		<td>
 			<caption>
-				<h3><?= gettext("Add Attendees for Event: $event_title") ?></h3>
+				<h3><?= gettext("Add Attendees for Event")?>: <?= $event_title ?></h3>
 			</caption>
 		</td>
 		</tr>
@@ -130,12 +130,12 @@
 		</tr>
 		<tr>
 			<td width="33%" align="right">
-			Child's Number
+			<?= gettext("Child's Number") ?>
 			</td>
 			<td width="33%" valign="top" align="center">
 			</td>
 			<td width="33%" valign="top" align="left">
-			Adult Number(Optional)
+			<?= gettext("Adult Number(Optional)") ?>
 			</td>
 		</tr>
 		</table>
diff --git a/src/EventEditor.php b/src/EventEditor.php
index ec3f1bfa1e..108f6b3fe2 100644
--- a/src/EventEditor.php
+++ b/src/EventEditor.php
@@ -485,7 +485,7 @@
       <?php
       for ($c=0; $c<$nCnts; $c++){
         ?><tr>
-          <td><strong><?= ($aCountName[$c].": ") ?>&nbsp;</strong></td>
+          <td><strong><?= (gettext($aCountName[$c]).":") ?>&nbsp;</strong></td>
         <td>
         <input type="text" name="EventCount[]" value="<?= ($aCount[$c]) ?>" size="8" class='form-control'>
         <input type="hidden" name="EventCountID[]" value="<?= ($aCountID[$c]) ?>">
diff --git a/src/RestoreDatabase.php b/src/RestoreDatabase.php
index e8e4b0390e..327664a19a 100644
--- a/src/RestoreDatabase.php
+++ b/src/RestoreDatabase.php
@@ -53,7 +53,7 @@
   $('#restoredatabase').submit(function (event) {
     event.preventDefault();
     $("#restorestatus").css("color", "orange");
-    $("#restorestatus").html("Restore Running, Please wait.");
+    $("#restorestatus").html(<?= gettext("Restore Running, Please wait.")?>);
     var formData = new FormData($(this)[0]);
     $.ajax({
       url: window.CRM.root + '/api/database/restore',