fix( ANG-631 ): cast 'Edit record' to 'Edit' to keep interface more consistent and keep order of icons more consistent between customer metadata and osf

fix( ANG-631 ): cast 'Edit record' to 'Edit' to keep interface more consistent and keep order of icons more consistent between customer metadata and osf #780