Update jersey monorepo

Author: renovate[bot]

stingray-parent-jdk8/pom.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
 
     <properties>
         <metrics.version>4.2.10</metrics.version>
-        <jersey.version>2.35</jersey.version>
+        <jersey.version>2.36</jersey.version>
         <jetty.version>9.4.48.v20220622</jetty.version>
         <swagger.version>2.2.1</swagger.version>
     </properties>

stingray-parent/pom.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
 
     <properties>
         <metrics.version>4.2.10</metrics.version>
-        <jersey.version>3.0.3</jersey.version>
+        <jersey.version>3.0.5</jersey.version>
         <jetty.version>11.0.11</jetty.version>
         <swagger.version>2.2.1</swagger.version>
         <jakarta.version>3.0.0</jakarta.version>
@@ -49,7 +49,7 @@
             <dependency>
                 <groupId>org.glassfish.jersey.containers</groupId>
                 <artifactId>jersey-container-servlet</artifactId>
-                <version>3.0.3</version>
+                <version>3.0.5</version>
             </dependency>
             <dependency>
                 <groupId>org.glassfish.jersey.inject</groupId>