Vanguard Ops Activity Missing Modifiers

[Techman]

A snippet from an API request via Destiny Data Explorer:

activityHash:743628305 // <Activity "Vanguard Ops">
    isNew:false
    canLead:true
    canJoin:true
    isCompleted:false
    isVisible:true
    displayLevel:50
    recommendedLight:1950
    difficultyTier:2 // enum DestinyActivityDifficultyTier "Normal"
    ▶ challenges:[] 1 item
    ▶ modifierHashes:[] 1 item
        0:1783825372 // <ActivityModifier>

This is the normal Strike Playlist which was renamed to Vanguard Ops. The modifiers list was populated with what was shown in-game before the launch of Final Shape. Now, it only has a hidden modifier.

I double-checked my character activities output; this is the only entry for Vanguard Ops.