bump versions

Author: nllong

requirements-test.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 -r requirements.txt
 
-autopep8==1.4.4
-coveralls==2.2.0
-coverage==5.0.1
-tox==3.14.1
-pre-commit==3.4.0
+autopep8==2.0.4
+coveralls==3.3.1
+coverage==7.3.2
+tox==4.11.3
+pre-commit==2.21.0

requirements.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ django-bootstrap4==2.3.1
 djangorestframework==3.11.2
 djangorestframework-xml==1.0.1
 # Version of lxml has to match what is in testsuite
-lxml==4.9.1
+lxml==4.9.3
 psycopg2==2.8.6
 semantic-version==2.8.5
 stopit==1.1.2