From ed01538429d131d0c1e3bd5c6b562829b436eb1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZYSzys <zyszys98@gmail.com>
Date: Thu, 6 Dec 2018 11:04:55 +0800
Subject: [PATCH] zh-cn: translate guide for consistency (#1928)

Fix: #1927

/cc @nodejs/nodejs-cn
---
 locale/zh-cn/docs/guides/debugging-getting-started.md | 2 +-
 locale/zh-cn/docs/guides/getting-started-guide.md     | 2 +-
 locale/zh-cn/docs/guides/index.md                     | 6 +++---
 locale/zh-cn/site.json                                | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/zh-cn/docs/guides/debugging-getting-started.md b/locale/zh-cn/docs/guides/debugging-getting-started.md
index 216ca428f238f..f1d77ca6797b2 100644
--- a/locale/zh-cn/docs/guides/debugging-getting-started.md
+++ b/locale/zh-cn/docs/guides/debugging-getting-started.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 调试 - 入门教程
+title: 调试 - 入门指南
 layout: docs.hbs
 ---
 
diff --git a/locale/zh-cn/docs/guides/getting-started-guide.md b/locale/zh-cn/docs/guides/getting-started-guide.md
index 80fce04199ae8..bfd41256bb70e 100644
--- a/locale/zh-cn/docs/guides/getting-started-guide.md
+++ b/locale/zh-cn/docs/guides/getting-started-guide.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 入门教程
+title: 入门指南
 layout: docs.hbs
 ---
 
diff --git a/locale/zh-cn/docs/guides/index.md b/locale/zh-cn/docs/guides/index.md
index f6d6f44cf885f..64f4bb603969c 100644
--- a/locale/zh-cn/docs/guides/index.md
+++ b/locale/zh-cn/docs/guides/index.md
@@ -5,9 +5,9 @@ layout: docs.hbs
 
 # 指南
 
-## 一般教程
+## 一般指南
 
-- [入门教程](getting-started-guide/)
+- [入门指南](getting-started-guide/)
 - [调试入门](debugging-getting-started/)
 - [Node.js 应用一窥](simple-profiling/)
 - [将 Node.js 网络应用安装到 Docker 中](nodejs-docker-webapp/)
@@ -22,7 +22,7 @@ layout: docs.hbs
 - [Node.js 中的定时器](timers-in-node/)
 
 
-## 与模块相关的教程
+## 与模块相关的指南
 
 - [HTTP 传输解析](anatomy-of-an-http-transaction/)
 - [搭配不同的文件系统工作](working-with-different-filesystems/)
diff --git a/locale/zh-cn/site.json b/locale/zh-cn/site.json
index 43ce97b8e591e..fae4d002f9329 100644
--- a/locale/zh-cn/site.json
+++ b/locale/zh-cn/site.json
@@ -98,7 +98,7 @@
     },
     "guides": {
       "link": "docs/guides",
-      "text": "教程"
+      "text": "指南"
     },
     "dependencies": {
       "link": "docs/meta/topics/dependencies",