lang_ar.php

<?php
/*
* LE CHAT-PHP - a PHP Chat based on LE CHAT - arab translation
*
* Copyright (C) 2015-2020 Daniel Winzen <daniel@danwin1210.me>
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

//Native language name: العربية
$T=[
	'nodb' => 'لا يوجد اتصال بقاعدة البيانات!',
	'nodbsetup' => 'لا يوجد اتصال بقاعدة البيانات ، يرجى إنشاء قاعدة بيانات وتعديل البرنامج النصي لاستخدام قاعدة البيانات بشكل صحيح مع اسم المستخدم وكلمة المرور!',
	'changelang' => 'غير اللغة:',
	'expire' => 'صفحة غير صالحة / منتهية الصلاحية',
	'kicked' => 'محظور / طرد!',
	'noconfirm' => 'تأكيد كلمة المرور غير متطابق! ',
	'incorregex' => 'تعبير عادي غير صحيح!',
	'bottom' => 'تحت',
	'top' => 'فوق',
	'choose' => '(اختار)',
	'setup' => 'تثبيت الدردشة',
	'init' => 'التهيئة',
	'sulogin' => 'تسجيل دخول المشرف المتميز',
	'sunick' => 'لقب المشرف المتميز:',
	'supass' => 'كلمة مرور المشرف المتميز:',
	'suconfirm' => 'أكد كلمة المرور:',
	'susuccess' => 'سجلت بنجاح!',
	'initbtn' => 'بدء الدردشة',
	'initdbexist' => 'جداول قاعدة البيانات موجودة بالفعل! للمتابعة ، يجب عليك إسقاط الجداول يدويًا.',
	'initsuexist' => 'مشرف متميز موجود بالفعل!',
	'initgosetup' => 'اذهب إلى صفحة التثبيت',
	'captcha' => 'كلمة التحقق',
	'enabled' => 'مثبت',
	'onlyguests' => 'فقط الضيوف',
	'disabled' => 'غير مثبت',
	'simple' => 'بسيط',
	'moderate' => 'معتدل',
	'extreme' => 'شديد',
	'nick' => 'مستعار:',
	'pass' => 'كلمة السر:',
	'globalloginpass' => 'كلمة المرور العامة:',
	'login' => 'تسجيل الدخول',
	'dbupdate' => 'تم تثبيت قاعدة البيانات!',
	'sysmessage' => 'رسالة النظام',
	'sysmessages' => 'رسائل النظام',
	'sysmessagetxt' => 'هذا النص يسبق رسائل النظام.',
	'msgenter' => 'يدخل',
	'msgexit' => 'غادر',
	'msgmemreg' => 'عضو مسجل',
	'msgsureg' => 'المرشح المسجل',
	'msgkick' => 'محظور / طرد!',
	'msgmultikick' => 'قذفات متعددة',
	'msgallkick' => 'طرد عالمي',
	'msgclean' => 'رسائل نظيفة',
	'dateformat' => '<a target="_blank" href="http://php.net/manual/fr/function.date.php#refsect1-function.date-parameters">صيغة التاريخ</a>',
	'admfunc' => 'وظائف الإدارة',
	'allguests' => 'كل الضيوف',
	'cleanmsgs' => 'رسائل نظيفة',
	'room' => 'غرفة',
	'selection' => 'اختيار',
	'cleannick' => 'اتبع اللقب:',
	'clean' => 'نظيف',
	'kickchat' => 'تم إخراج الألقاب (٪d دقيقة)',
	'kickreason' => 'الرسائل الممنوعة:',
	'kickpurge' => 'تطهير الرسائل',
	'kick' => 'محظور / مطرود',
	'logoutinact' => 'فصل مستخدم غير نشط',
	'logout' => 'تسجيل خروج',
	'sessions' => 'عرض الجلسات النشطة',
	'view' => 'انظر',
	'filter' => 'فصل',
	'guestacc' => 'تغيير وصول الضيف',
	'guestallow' => 'السماح',
	'guestwait' => 'يسمح بالانتظار في غرفة',
	'adminallow' => 'طلب موافقة الوسيط',
	'guestdisallow' => 'الأعضاء فقط',
	'addsuguest' => 'أضف مرشحًا',
	'register' => 'حفظ',
	'admmembers' => 'عضو',
	'memdel' => 'حذف من قاعدة البيانات',
	'memdeny' => 'الوصول ممنوع (!)',
	'memsuguest' => 'إضافة كمرشح (SG)',
	'memreg' => 'أضف كعضو عادي',
	'memmod' => 'إضافة كوسيط (م)',
	'memsumod' => 'إضافة كوسيط فائق (SM)',
	'memadm' => 'إضافة كمسؤول (أ)',
	'change' => 'تغيير',
	'regguest' => 'سجل ضيف',
	'regmem' => 'تسجيل عضو جديد',
	'sessact' => ' جلسات نشطة',
	'sessnick' => 'مستعار',
	'sesstimeout' => 'ينتهي في',
	'sessua' => 'وكيل المستخدم',
	'fid' => 'معرّف الفلتر:',
	'match' => 'يتوافق',
	'replace' => 'تم استبداله',
	'allowpm' => 'أذن في PM',
	'regex' => 'Regex',
	'apply' => 'مطبق',
	'newfilter' => 'مرشح جديد:',
	'add' => 'اضف',
	'noframes' =>' يرجى السماح بإطارات في متصفحك',
	'delselmes' => 'حذف الرسائل المختارة',
	'staffnotes' => 'ملاحظات المدير',
	'adminnotes' => 'ملاحظات المسؤول',
	'notessaved' => 'تم تسجيل الملاحظات!',
	'lastedited' => 'Dernière édition fait par %1$s à %2$s',
	'savenotes' => 'حفظ الملاحظات',
	'waitingroom' => 'قاعة انتظار',
	'waittext' => 'مرحبًا٪ 1 $ s ، تم تعليق اتصالك ، وصولك إلى الدردشة في٪ 2 $ d ثانية.',
	'reload' => 'معاد شحنه',
	'rules' => 'قواعد',
	'talkto' => 'أرسل إلى',
	'toall' => 'لجميع المدردشين',
	'tomem' => 'الأعضاء فقط',
	'tostaff' => 'مدير فقط',
	'toadmin' => 'المسؤول فقط',
	'alsopurge' => 'تطهير الرسائل',
	'dellast' => 'احذف الرسائل الأخيرة',
	'delall' => 'امسح كل الرسائل',
	'switchsingle' => 'خط واحد',
	'switchmulti' => 'قم بالتبديل إلى خطوط متعددة',
	'help' => 'مساعدة',
	'helpmem' => 'الأعضاء: سيكون لديك المزيد من الخيارات في ملفك الشخصي. يمكنك ضبط نوع الخط الخاص بك ويمكنك تغيير كلمة المرور الخاصة بك في أي وقت.',
	'helpmod' => 'الوسطاء: لاحظ زر المسؤول في الأسفل. ستقوم بإعداد صفحة حيث يمكنك تنظيف غرفة المعيشة ، وطرد الدردشة ، ومشاهدة جميع الجلسات النشطة ، وتعطيل وصول الضيف تمامًا إذا لزم الأمر.',
	'helpadm' => 'المسؤولون: ستتمكن من تسجيل الضيوف وتعديل الأعضاء الجدد وتسجيلهم دون تواجدهم في الصالة.',
	'profile' => 'ملفك الشخصي',
	'ignore' => 'تم التجاهل',
	'unignore' => 'لا تتجاهل مرة أخرى',
	'refreshrate' => 'معدل التحديث (%1$d-%2$d ثانية)',
	'fontcolour' => 'لون الخط',
	'viewexample' => 'اعرض الأمثلة',
	'bgcolour' => 'لون الخلفية',
	'fontface' => 'تعديل الخط',
	'roomdefault' => 'الصالة الافتراضية',
	'bold' => 'سمين',
	'italic' => 'مائل',
	'fontexample' => 'مثال على اختيار الخط',
	'timestamps' => 'عرض الطابع الزمني',
	'embed' => 'الصور المتداخلة',
	'incognito' => 'الوضع المخفي',
	'changepass' => 'تغيير كلمة المرور',
	'oldpass' => 'كلمة سر قديمة:',
	'newpass' => 'كلمة مرور جديدة:',
	'confirmpass' => 'قم بتأكيد كلمة المرور الجديدة الخاصة بك:',
	'savechanges' => 'احفظ التغييرات',
	'reloadpb' => 'أعد تحميل مربع النص',
	'reloadmsgs' => 'إعادة تحميل الرسائل',
	'viewpublicnotes' => 'انظر الملاحظات العامة',
	'publicnotes' => 'ملاحظات عامة',
	'chgprofile' => 'الملف الشخصي',
	'adminbtn' => 'مدير',
	'admnotes' => 'ملاحظات المسؤول',
	'notes' => 'ملاحظات',
	'clone' => 'استنساخ',
	'randh' => 'القواعد والمساعدة',
	'exit' => 'الخروج من الدردشة',
	'bye' => 'Au revoir %s, revenez nous voir bientôt!',
	'colourtable' => 'جدول الألوان',
	'backtoprofile' => 'العودة إلى ملف التعريف الخاص بك',
	'copy' => 'ينسخ:',
	'choosecol' => 'ضيف ، اختر لونًا:',
	'randomcol' => 'لون عشوائي',
	'enter' => 'يدخل',
	'error' => 'خطأ',
	'admin' => 'مدير',
	'staff' => 'مدير',
	'members' => 'أعضاء',
	'guests' => 'ضيوف',
	'allowchecked' => 'السماح للحفظ',
	'allowall' => 'اسمح للجميع',
	'denychecked' => 'رفض الحفظ',
	'denyall' => 'ينكر الجميع',
	'denymessage' => 'إرسال رسالة ممنوعة:',
	'butallowdeny' => 'بث',
	'waitempty' => 'لا مزيد من الإدخالات للموافقة عليها.',
	'wrongcaptcha' => 'كلمة التحقق السيئة',
	'captchaexpire' => 'تم استخدام كلمة التحقق بالفعل أو منتهية الصلاحية.',
	'noguests' => 'آسف ، متاح فقط للأعضاء!',
	'wrongpass' => 'كلمة مرور سيئة!',
	'wrongglobalpass' => 'كلمة مرور عالمية سيئة!',
	'succprofile' => 'تم تسجيل ملف التعريف الخاص بك.',
	'backtologin' => 'العودة إلى صفحة المصادقة.',
	'backtochat' => 'العودة إلى الدردشة.',
	'Beige' => 'اللون البيج',
	'Black' => 'اسود',
	'Blue' => 'ازرق',
	'BlueViolet' => 'ازرق فاتح',
	'Brown' => 'بني',
	'Cyan' => 'سيان',
	'DarkBlue' => 'ازرق غامق',
	'DarkGreen' => 'اخضر غامق',
	'DarkRed' => 'احمر غامق',
	'DarkViolet' => 'الأرجواني الداكن',
	'DeepSkyBlue' => 'ازرق سماوي',
	'Gold' => 'ذهبي',
	'Grey' => 'رمادي',
	'Green' => 'اخضر',
	'HotPink' => 'الوردي',
	'Indigo' => 'نيلي',
	'LightBlue' => 'أزرق شاحب',
	'LightGreen' => 'أخضر شاحب',
	'LimeGreen' => 'ليمون اخضر',
	'Magenta' => 'أرجواني',
	'Olive' => 'زيتي',
	'Orange' => 'برتقالي',
	'OrangeRed' => 'أحمر برتقالي',
	'Purple' => 'خبازي',
	'Red' => 'أحمر',
	'RoyalBlue' => 'ازرق ملكي',
	'SeaGreen' => 'أخضر المحيط',
	'Sienna' => 'سيينا',
	'Silver' => 'فضي',
	'Teal' => 'الأزرق الداكن والأخضر',
	'Violet' => 'نفسجي',
	'White' => 'ابيض',
	'Yellow' => 'الأصفر',
	'YellowGreen' => 'اصفر مائل للخضرة ',
	'redirectto' => 'إعادة التوجيه إلى:',
	'nonhttp' => 'مطلوب ارتباط غير http:',
	'httpredir' => 'إذا لم يفلح ذلك ، فجرّب الخيار إذا:',
	'actions' => 'أجراءات',
	'sesip' => 'عنوان IP',
	'css' => 'أسلوب Css',
	'memberexpire' => 'انتهت المهلة المحددة للعضو (بالدقائق)',
	'guestexpire' => 'انتهت المهلة المحددة للزائر (بالدقائق)',
	'kickpenalty' => 'عقوبة الطرد (بالدقائق)',
	'entrywait' => 'حان الوقت لدخول الدردشة (بالثواني)',
	'captchatime' => 'انتهى وقت كلمة التحقق (بالثواني)',
	'messageexpire' => 'انتهت مهلة الرسالة (بالدقائق)',
	'messagelimit' => 'حد الرسالة (عام)',
	'maxmessage' => 'أقصى طول للرسالة',
	'confirm' => 'هل أنت واثق؟',
	'yes' => 'نعم',
	'no' => 'لا',
	'colbg' => 'لون الخلفية',
	'coltxt' => 'لون الخط',
	'maxname' => 'أقصى طول للكنية',
	'minpass' => 'الحد الأدنى لطول كلمة المرور',
	'defaultrefresh' => 'وقت إعادة تحميل الرسالة الافتراضي (بالثواني)',
	'suguests' => 'أذن مرشح',
	'rulestxt' => 'القواعد (html)',
	'imgembed' => 'الصور المتداخلة',
	'trackip' => 'مشاهدة جلسة- IP',
	'captchachars' => 'الأحرف المستخدمة في Captcha',
	'memkick' => 'يمكن طرد الأعضاء في حالة غياب الوسيط',
	'memkickalways' => 'يمكن للأعضاء دائما طرد',
	'forceredirect' => 'فرض إعادة التوجيه',
	'redirect' => 'تخصيص نص إعادة التوجيه',
	'backuprestore' => 'احفظ واسترد',
	'backup' => 'Sauvegarder',
	'restore' => 'استعادة',
	'settings' => 'اعدادات',
	'linkfilter' => 'ارتباط تمت تصفيته',
	'chatname' => 'اسم القط',
	'destroy' => 'تدمير القط',
	'destroyed' => 'تم حذف الدردشة',
	'topic' => 'فاعل',
	'passreset' => 'إعادة تعيين كلمة المرور',
	'cantresetpass' => 'لا يمكن إعادة تعيين كلمة المرور',
	'succpassreset' => 'إعادة تعيين كلمة المرور موافق! ',
	'entermsg' => 'وصل٪s إلى المحادثة.',
	'exitmsg' => 'خرج من الدردشة %s',
	'memregmsg' => 'الان عضو مسجل %s',
	'suregmsg' => 'الان مرشح مسجل %s',
	'kickmsg' => 'من الدردشة %s طرد',
	'multikickmsg' => 'من الدردشة %s طرد',
	'allkickmsg' => 'تم طرد جميع الدردشات.',
	'cleanmsg' => '%s لقد شطب',
	'sendallmsg' => '%s - ',
	'sendmemmsg' => '[عضو] %s - ',
	'sendmodmsg' => '[مدير] %s - ',
	'sendadmmsg' => '[ادمن] %s - ',
	'sendprvmsg' => '[%1$s to %2$s] - ',
	'msgsendall' => 'رسالة للجميع',
	'msgsendmem' => 'رسالة للأعضاء فقط',
	'msgsendmod' => 'رسالة للمديرين فقط',
	'msgsendadm' => 'رسالة للمسؤولين فقط',
	'msgsendprv' => 'رسالة خاصة',
	'numnotes' => 'عدد المذكرات المنقحة للاحتفاظ بها',
	'revisions' => 'التنقيحات:',
	'older' => 'سابق',
	'newer' => 'جديد',
	'accessdenied' => 'الوصول ممنوع',
	'newnickname' => 'اللقب الجديد:',
	'nicknametaken' => 'اللقب مأخوذ بالفعل',
	'namedoers'  => 'أظهر من يركل الأشخاص أو ينظف كل الرسائل.',
	'failednotice' => 'محاولات الاتصال الفاشلة',
	'dismiss' => 'معروف',
];